DE Zusammenarbeit im UX-Team fördern: Tipps von Salesforce, Upwork, Copper Inc. und Zendesk
DE Zusammenarbeit im UX-Team fördern: Tipps von Salesforce, Upwork, Copper Inc. und Zendesk
ES Fomentar la colaboración en un equipo UX: consejos de Salesforce, Upwork, Copper Inc. y Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
fördern | fomentar |
tipps | consejos |
salesforce | salesforce |
inc | inc |
zendesk | zendesk |
ux | ux |
und | y |
zusammenarbeit | colaboración |
team | equipo |
im | en |
von | de |
DE Der Dienst wird von Unternehmen wie Airbnb, Amazon, Google oder Upwork genutzt.
ES El servicio es utilizado por compañías como Airbnb, Amazon, Google o Upwork.
alemão | espanhol |
---|---|
airbnb | airbnb |
amazon | amazon |
genutzt | utilizado |
unternehmen | compañías |
oder | o |
dienst | el servicio |
der | el |
wird | es |
wie | como |
DE 20 GB Aktionsspeicherplatz von Upwork und Dropbox einlösen
ES Canjear la promoción de Upwork + Dropbox de 20 GB
alemão | espanhol |
---|---|
dropbox | dropbox |
einlösen | canjear |
gb | gb |
von | de |
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie die 20 GB Speicherplatz der Aktion von Upwork und Dropbox einlösen können.
ES Más información sobre cómo canjear la promoción de Upwork + Dropbox de 20 GB
alemão | espanhol |
---|---|
dropbox | dropbox |
einlösen | canjear |
aktion | promoción |
gb | gb |
DE Citrix und Upwork: Neue Sicht auf Technik und Mitarbeiter in Zeiten von Remote-Arbeit - Citrix Germany
ES Citrix y Upwork: Repensar la tecnología y el talento en un mundo del trabajo remoto - Citrix Mexico
alemão | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
technik | tecnología |
remote | remoto |
und | y |
arbeit | trabajo |
in | a |
von | la |
DE Citrix und Upwork: Neue Sicht auf Technik und Mitarbeiter in Zeiten von Remote-Arbeit
ES Citrix y Upwork: Repensar la tecnología y el talento en un mundo del trabajo remoto
alemão | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
technik | tecnología |
remote | remoto |
und | y |
arbeit | trabajo |
in | a |
von | la |
DE Citrix und Upwork ermöglichen flexible Arbeitsmodelle und bieten schnelle, einfache und sichere Akquise neuer Mitarbeitergruppen, die Unternehmen zu Innovation und Wachstum verhelfen.
ES Citrix y Upwork permiten modelos de trabajo flexible y proporcionan un acceso rápido, fácil y seguro a conjuntos sin explorar de talento especializado para impulsar la innovación y crecimiento del negocio.
alemão | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
ermöglichen | permiten |
flexible | flexible |
bieten | proporcionan |
innovation | innovación |
wachstum | crecimiento |
schnelle | rápido |
einfache | fácil |
und | y |
zu | a |
unternehmen | impulsar |
sichere | para |
DE Erfahren Sie, wie Citrix und Upwork mit einer Fusion aus Technologie und menschlichen Fähigkeiten den Weg für die Zukunft der Arbeit ebnen
ES Vea cómo Citrix + Upwork unen la tecnología y el talento para impulsar el futuro del trabajo
alemão | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
technologie | tecnología |
fähigkeiten | talento |
und | y |
arbeit | trabajo |
zukunft | el futuro |
für | para |
DE Fiverr ist sogar besser als Upwork, Freelancer.com oder viele der anderen Websites für Freelancer, da keine Abonnementgebühren anfallen und das Einstellen von Aufträgen kostenlos ist
ES Es una mejor alternativa a Upwork, Freelancer.com, o cualquiera de otra plataforma de contratación de freelancers, ya que no tiene ningún tipo de cuota de suscripción y es gratis publicar tus propios servicios
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlos | gratis |
besser | mejor |
und | y |
keine | no |
ist | es |
oder | o |
DE Rezension: Als Freelancer auf Upwork arbeiten
ES Reseña: Trabajar como freelancer en Upwork
alemão | espanhol |
---|---|
rezension | reseña |
arbeiten | trabajar |
auf | en |
DE Weibliche Freelancer verdienen auf Upwork weniger
ES Informe: Las mujeres en Upwork y Fiverr ganan 50% menos
alemão | espanhol |
---|---|
weibliche | mujeres |
verdienen | ganan |
weniger | menos |
auf | en |
DE Für diejenigen, die es nicht wissen, Upwork und Fiverr sind beides Plattformen für die Rekrutierung von Freelancern für verschiedene Branchen und Dienstleistungen, wie z.B. redaktionelle Arbeiten, Grafik-Design, Assistenzarbeiten und Web-Entwicklung.
ES Para quienes no lo sepan, Upwork y Fiverr son plataformas de contratación de freelancers que cubren una variedad de industrias y servicios, incluyendo: escritura, diseño gráfico, asistentes personales y desarrolladores web.
alemão | espanhol |
---|---|
rekrutierung | contratación |
design | diseño |
grafik | gráfico |
web | web |
nicht | no |
plattformen | plataformas |
branchen | industrias |
es | lo |
und | y |
die | quienes |
sind | son |
von | de |
dienstleistungen | y servicios |
DE Als ich als hauptberuflicher Freelancer begann, habe ich mich bei drei der größten Spieler angemeldet: Upwork, Freelancer.com und Fiverr
ES Cuando empecé a trabajar como freelancer, me registré en los tres sitios principales: Upwork, Freelancer.com, y Fiverr
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
bei | en |
drei | tres |
ich | me |
DE Zum jetzigen Zeitpunkt ist Upwork so ziemlich die einzige Plattform, die ich nutze; ich persönlich glaube, dass die Qualität der Kunden und Projekte die höchste und konstanteste ist
ES En este punto, a día de hoy Upwork es la única plataforma que uso; personalmente creo que la calidad de los clientes y de los proyectos es la más alta y la más consistente
alemão | espanhol |
---|---|
plattform | plataforma |
persönlich | personalmente |
glaube | creo |
höchste | alta |
und | y |
nutze | uso |
zeitpunkt | punto |
projekte | proyectos |
ist | es |
kunden | clientes |
einzige | de |
qualität | calidad |
DE Bei Upwork bieten die Freelancer aktiv auf Projekte
ES En Upwork, los individuos pujan activamente en proyectos
alemão | espanhol |
---|---|
aktiv | activamente |
projekte | proyectos |
die | los |
DE WSP untersuchte 121 Profile auf Upwork und 116 Profile auf Fiverr in einigen der beliebtesten Jobkategorien wie:
ES WSP investigó 121 perfiles en Upwork y 116 en Fiverr en algunas de las categorías más populares de trabajos como:
alemão | espanhol |
---|---|
profile | perfiles |
und | y |
in | en |
beliebtesten | las |
der | de |
wie | como |
DE Upwork ist eine beliebte Option bei vielen Freelancern in den verschiedensten Branchen
ES Upwork es una opción popular entre muchos freelancers de una gran variedad de industrias
alemão | espanhol |
---|---|
option | opción |
branchen | industrias |
in | entre |
beliebte | popular |
ist | es |
DE Im Durchschnitt verzeichneten Männer in den verschiedenen Branchen bei Upwork 57% mehr Einnahmen pro Stunde als Frauen
ES En promedio, a lo largo de diferentes industrias en Upwork, los hombres cobraban 57% más por hora que las mujeres
alemão | espanhol |
---|---|
männer | hombres |
branchen | industrias |
stunde | hora |
frauen | mujeres |
durchschnitt | promedio |
in | en |
verschiedenen | diferentes |
mehr | más |
DE Freiberufler können ihre Arbeitszeit mit der Desktop-App von Upwork, die verschiedene Arbeitsabläufe verfolgt und gelegentlich Screenshots macht, erfassen
ES Los freelancers pueden mantener u n registro del tiempo trabajado usando la aplicación de escritorio de Upwork, que mantiene un registro del flujo de trabajo y realiza capturas de pantalla de vez en cuando
alemão | espanhol |
---|---|
arbeitsabläufe | flujo de trabajo |
gelegentlich | de vez en cuando |
desktop | escritorio |
können | pueden |
und | y |
app | aplicación |
screenshots | capturas de pantalla |
verschiedene | un |
DE Der ?Anteil? von Upwork ist eine Sache, über die sich viele Freelancer beschweren, die gute Nachricht ist also, dass er mit der Zeit ständig abnimmt.
ES El “coste” de Upwork es una de las cosas de la que más se quejan los freelancers, así que la buena noticia es que ésta se reduce con el tiempo.
alemão | espanhol |
---|---|
nachricht | noticia |
gute | buena |
zeit | tiempo |
ist | es |
dass | que |
DE Dies ist einer der wichtigsten Gründe, warum es hilfreich ist, die Kommunikation auf Upwork zu halten
ES Esta es una de las razones principales por la que es útil mantener tu comunicación con Upwork
alemão | espanhol |
---|---|
gründe | razones |
kommunikation | comunicación |
halten | mantener |
hilfreich | útil |
wichtigsten | principales |
ist | es |
warum | por |
DE Ich hatte Glück, dass ich Upwork nicht kontaktieren musste, um einen Konflikt mit einem Kunden zu lösen, obwohl ich in der Vergangenheit Horrorgeschichten gehört habe
ES De momento he tenido suerte y no he tenido que acudir a Upwork para que me ayude a resolver un conflicto con un cliente, aunque he oído historias horribles en el pasado
alemão | espanhol |
---|---|
glück | suerte |
konflikt | conflicto |
kunden | cliente |
gehört | oído |
lösen | resolver |
in | en |
nicht | no |
obwohl | aunque |
ich | me |
hatte | que |
zu | a |
vergangenheit | pasado |
um | para |
DE Das ist etwas, wovon ich mir wünschte, ich hätte zu Beginn meiner Erfahrung mit Upwork mehr gewusst
ES Esto es algo de lo que me hubiera gustado saber más al empezar a trabajar en Upwork
alemão | espanhol |
---|---|
ist | es |
ich | me |
mit | de |
mehr | más |
zu | a |
DE Leider ist Upwork nicht besonders transparent, wie diese Punktzahl berechnet wird
ES Desafortunadamente, Upwork no es exactamente transparente sobre cómo se calcula esta puntuación
alemão | espanhol |
---|---|
leider | desafortunadamente |
transparent | transparente |
punktzahl | puntuación |
berechnet | calcula |
nicht | no |
wie | cómo |
ist | es |
diese | esta |
DE Upwork ist äußerst flexibel, wenn es um Zahlungspläne geht
ES Upwork es realmente flexible en cuanto a la planificación de los pagos
alemão | espanhol |
---|---|
flexibel | flexible |
wenn | en |
ist | es |
DE Upwork ist eine fantastische Ressource für Kunden und Freelancer
ES Upwork es un recurso fantástico tanto para clientes como para freelancers
alemão | espanhol |
---|---|
fantastische | fantástico |
ressource | recurso |
kunden | clientes |
ist | es |
für | para |
eine | un |
DE Zusammenarbeit im UX-Team fördern: Tipps von Salesforce, Upwork, Copper Inc. und Zendesk
ES Crea wireframes online con tu equipo de UX de forma sencilla con Miro
alemão | espanhol |
---|---|
ux | ux |
von | de |
team | equipo |
und | con |
DE Sie können sich bei der Lead-Recherche von Unternehmen wie TaskDrive (oder einem anderen Lead-Gen-Unternehmen) helfen lassen oder auf Plattformen wie Fiverr oder Upwork einzelne Personen finden, die die Vorarbeit für Sie erledigen
ES Puedes buscar ayuda con la investigación de leads en empresas como TaskDrive (o otra empresa de lead gen), o encontrar personas en plataformas como Fiverr o Upwork que hagan el trabajo preliminar por ti
Mostrando 28 de 28 traduções