Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resistente al fuego" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resistente al fuego" de espanhol para alemão

Traduções de resistente al fuego

"resistente al fuego" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

resistente alle als an auch auf auf dem auf der aus bei beständig bis bis zu das dass dem den der des die durch eine eines einfach für gegen gut in kann langlebig mehr mit nach oder ohne pro resistent robust robuste robusten robuster robustes sehr sicherheit sie so strapazierfähig um viel von vor was wetterfeste widerstandsfähig widerstandsfähige während zu zum zur über
fuego das dem den der des die feuer hitze wasser

Tradução de espanhol para alemão de resistente al fuego

espanhol
alemão

ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo

DE zuko, atla, avatar der letzte airbender, der letzte airbender, benutzerbild, feuerbändiger, drachen, feuer, rot

espanhol alemão
fuego feuer
dragón drachen
avatar avatar
rojo rot

ES Haciendo café en la hoguera. Haga café o té en el fuego de la naturaleza. Fuego quemado. Un lugar para el fuego

DE Kaffee auf dem Scheiterhaufen. Machen Sie Kaffee oder Tee auf dem Feuer der Natur. Verbranntes Feuer. Ein Ort für Feuer

espanhol alemão
café kaffee
fuego feuer
o oder
lugar ort
naturaleza natur

ES Hay una gran variedad entre la que elegir, con diferentes opciones que van desde "semi-resistente", " totalmente resistente", hasta " resistente para empresas".

DE Es gibt eine große Auswahl, mit unterschiedlichen Optionen, die von „semi-rugged“, „fully-rugged“, bis „business-rugged“ reichen.

espanhol alemão
diferentes unterschiedlichen
empresas business
gran große
la die
opciones optionen
con mit
hasta bis
una eine
elegir auswahl
desde von

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

DE das ist okay, meme, hund meme, das ist feiner hund, feuer, hundefeuer, fein, in ordung, flammen, streifen, memes, lustig, hund

espanhol alemão
perro hund
fuego feuer
llamas flammen
tira streifen
gracioso lustig
bien in
meme meme
está ist
de das

ES azul, alas de fuego, wof, alas, fuego, dragones, mariposa, continuar, el continente perdido, tlc, perdió, continente, fantasía

DE flügel des feuers blau, blau, flügel des feuers, wof, flügel, feuer, drachen, schmetterling, der verlorene kontinent, tlc, hat verloren, kontinent, fantasy

espanhol alemão
alas flügel
fuego feuer
mariposa schmetterling
continente kontinent
fantasía fantasy
perdido verloren
azul blau

ES avatar, el último maestro del aire, atla príncipe zuko, anime, cultura pop, kharmazero, artístico, nación de fuego, doblador de fuego, televisión, programa de televisión

DE avatar der letzte luftbändiger, atla prinz zuko, anime, popkultur, kharmazero, künstlerisch, feuernation, feuerbändiger, benutzerbild, fernsehen, fernsehsendung

espanhol alemão
príncipe prinz
anime anime
pop popkultur
televisión fernsehen
avatar avatar

ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

DE Ich würde für meine Tochter durch das Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, weil es gefährlich ist. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.

espanhol alemão
fuego feuer
hija tochter
peligroso gefährlich
súper super
pero aber
cabello haare
a zu
mi ich
no nicht
porque weil
es ist
habitación raum
bueno nun
una ein

ES Llamas Crecientes sólo necesita una Energía Fuego y puede llegar a hacer 300 puntos de daño con 15 cartas de Energía Fuego en la lista

DE Flammenschwall benötigt nur eine Feuer-Energie und kann bis zu 300 Schadenspunkte anrichten, mit den insgesamt 15 Feuer-Energien im Deck

espanhol alemão
fuego feuer
y und
energía energie
puede kann
a zu
sólo nur
lista eine

ES fuego fuego seguridad prohibido computadora advertencia tecnología hacer clic emoji datos

DE feuer flamme brennen sicherheit hitze achtung emoji rauch schild verbrennung

espanhol alemão
emoji emoji
fuego feuer
seguridad sicherheit

ES La cesta de fuego es la solución ideal para quienes no quieren renunciar al encanto del fuego

DE Feuerschalen sind die ideale Lösung für alle, die auf den stimmungsvollen Zauber des Feuers nicht verzichten wollen

espanhol alemão
ideal ideale
quieren wollen
renunciar verzichten
encanto zauber
solución lösung
no nicht
quienes die

ES Quieres sentirte tan poderoso que no sólo tu fuego hace mucho daño, sino que además presenta una coloración dorada que no es un color que el fuego no pueda adquirir de forma natural

DE Willst du dich so mächtig fühlen, dass dein Feuer nicht nur eine Menge Schaden anrichtet, sondern auch eine goldene Färbung aufweist, die keine Farbe ist, die Feuer nicht auf natürliche Weise annehmen kann

espanhol alemão
fuego feuer
daño schaden
dorada goldene
forma weise
natural natürliche
presenta aufweist
tan so
es ist
poderoso mächtig
sino sondern
quieres du
un nur

ES Efecto de fondo de fuego descarga Motion Graphics y fondos gratis fuego

DE Feuer Hintergrundeffekt kostenlose Motion Graphics und Hintergründe Feuer Clips Downloaden

espanhol alemão
fuego feuer
motion motion
y und
fondos hintergründe
gratis kostenlose
descarga downloaden

ES A principios de 1961, también inició una serie de pinturas al fuego con el deseo de imprimir huellas de fuego en diferentes soportes

DE Anfang 1961 begann er auch eine Reihe von Feuerbildern mit dem Wunsch, Brandspuren auf verschiedene Träger zu drucken

espanhol alemão
deseo wunsch
imprimir drucken
también auch
diferentes verschiedene
a zu
principios anfang

ES Caminaría a través del fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

DE Ich würde für meine Tochter durchs Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, denn es ist gefährlich. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.

espanhol alemão
fuego feuer
hija tochter
peligroso gefährlich
súper super
pero aber
cabello haare
por durchs
mi ich
no nicht
porque weil
es ist
habitación raum
bueno nun
una ein
demasiado zu

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

DE Das widerstandsfähigste NFC-Tag für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 230°C. Total wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht und 3M-Kleber für den Außenbereich.

espanhol alemão
etiqueta tag
nfc nfc
resistente beständig
industrial industriellen
certificada zertifiziert
c c
totalmente total
resistente al agua wasserdicht
y und
hasta bis
la den
para für
uso mit

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 120°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

DE Eines der widerstandsfähigsten NFC-Tags für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 120 ° C. Völlig wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht.

espanhol alemão
etiqueta tags
nfc nfc
resistente beständig
industrial industriellen
certificada zertifiziert
c c
totalmente völlig
resistente al agua wasserdicht
y und
hasta bis
para für
uso mit
la der

ES Resistente a la intemperie, resistente al agua

DE Wetterfest, wasserdicht, bedruckt mit NFC-Logo, blauer Hintergrund

espanhol alemão
resistente al agua wasserdicht
a mit

ES El Nokia XR20 es un teléfono resistente e interesante y, según la compañía, es el más resistente que jamás haya fabricado. Sí, eso significa que también es más fuerte que el clásico Nokia 3310.

DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes, robustes Telefon, von dem das Unternehmen behauptet, dass es das härteste ist, das es je hergestellt hat. Ja, das bedeutet auch, dass es stärker ist als das klassische Nokia 3310.

espanhol alemão
teléfono telefon
resistente robustes
interesante interessantes
compañía unternehmen
fabricado hergestellt
clásico klassische
nokia nokia
más stärker
jamás je
significa bedeutet
también auch
es ist
un ein
eso es
la dem

ES Totalmente resistente al agua y resistente a 120°C

DE NXP NTAG213 Chip mit universeller Kompatibilität

ES AXIS W700 Docking Station 1-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)

DE Die AXIS W700 Docking Station 1-bay ist eine robuste, spritzwassergeschützte Standalone-Dockingstation, die mit dem separaten AXIS W800 System Controller kompatibel ist

espanhol alemão
docking docking
resistente robuste
system system
station station
separado separaten
es ist
de mit
una eine

ES AXIS W700 Docking Station 8-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)

DE Die AXIS W700 Docking Station 8-bay ist eine robuste, spritzwassergeschützte Standalone-Dockingstation, die mit dem separaten AXIS W800 System Controller kompatibel ist

espanhol alemão
docking docking
resistente robuste
system system
station station
separado separaten
es ist
de mit
una eine

ES Mientras que el Fenix normalmente toma la posición resistente, el Instinct cumple con la protección Mil-Std 810G, a prueba de 100 my también es resistente a los golpes, pero este reloj también ofrece 14 días de uso.

DE Während die Fenix normalerweise die robuste Position einnimmt, erfüllt die Instinct den Mil-Std 810G-Schutz, ist bis 100 m geschützt und auch stoßfest - aber diese Uhr bietet auch 14 Tage Nutzungsdauer.

espanhol alemão
normalmente normalerweise
posición position
resistente robuste
protección schutz
reloj uhr
ofrece bietet
toma und
también auch
pero aber
es ist
días tage
de den

ES Panel adhesivo en material de PVC Forex, equipado con etiqueta NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos. Resistente a la intemperie, resistente al agua. Atención: las dimensiones de este producto han sido modificadas el 19/11/2019

DE NFC-Klebeetiketten, weiß, rund, mit einem Durchmesser von 38 mm, wasserdicht und dank der Größe der Antenne mit einer guten Lesereichweite. Druckbar mit Schwarzweißdruck.

espanhol alemão
nfc nfc
dimensiones größe
resistente al agua wasserdicht
en rund
las und

ES Con una tablet resistente de Zebra, su jornada laboral y su desarrollo profesional se ven potenciados por el líder mundial del mercado en tecnología móvil resistente

DE Es geht um Ihre Arbeit und Karriere – verlassen Sie sich auf ein robustes Tablet von Zebra, dem globalen Marktführer bei robuster Mobiltechnologie

espanhol alemão
tablet tablet
zebra zebra
mundial globalen
y und
de von
laboral arbeit
resistente robustes
una ein
el dem
en auf

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

DE Das widerstandsfähigste NFC-Tag für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 230°C. Total wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht und 3M-Kleber für den Außenbereich.

espanhol alemão
etiqueta tag
nfc nfc
resistente beständig
industrial industriellen
certificada zertifiziert
c c
totalmente total
resistente al agua wasserdicht
y und
hasta bis
la den
para für
uso mit

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 120°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

DE Eines der widerstandsfähigsten NFC-Tags für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 120 ° C. Völlig wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht.

espanhol alemão
etiqueta tags
nfc nfc
resistente beständig
industrial industriellen
certificada zertifiziert
c c
totalmente völlig
resistente al agua wasserdicht
y und
hasta bis
para für
uso mit
la der

ES Panel adhesivo en material de PVC Forex, equipado con etiqueta NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos. Resistente a la intemperie, resistente al agua.

DE Klebepaneele aus Forex-PVC, ausgestattet mit NTAG13-NFC-Tags, kompatibel mit allen Geräten, ideal für Marketingzwecke. Wetterfest, wasserdicht, bedruckt mit NFC-Logo, blauer Hintergrund. Abmessungen: 6x6cm

espanhol alemão
equipado ausgestattet
nfc nfc
dispositivos geräten
resistente al agua wasserdicht
etiqueta tags
la aus
en allen
de mit

ES AXIS W700 Docking Station 1-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)

DE Die AXIS W700 Docking Station 1-bay ist eine robuste, spritzwassergeschützte Standalone-Dockingstation, die mit dem separaten AXIS W800 System Controller kompatibel ist

espanhol alemão
docking docking
resistente robuste
system system
station station
separado separaten
es ist
de mit
una eine

ES AXIS W700 Docking Station 8-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)

DE Die AXIS W700 Docking Station 8-bay ist eine robuste, spritzwassergeschützte Standalone-Dockingstation, die mit dem separaten AXIS W800 System Controller kompatibel ist

espanhol alemão
docking docking
resistente robuste
system system
station station
separado separaten
es ist
de mit
una eine

ES Con una tablet resistente de Zebra, su jornada laboral y su desarrollo profesional se ven potenciados por el líder mundial del mercado en tecnología móvil resistente

DE Es geht um Ihre Arbeit und Karriere – verlassen Sie sich auf ein robustes Tablet von Zebra, dem globalen Marktführer bei robuster Mobiltechnologie

espanhol alemão
tablet tablet
zebra zebra
mundial globalen
y und
de von
laboral arbeit
resistente robustes
una ein
el dem
en auf

ES Domo resistente a la intemperie y resistente a los productos químicos.

DE Wetter- und chemikalienbeständige Kuppel

espanhol alemão
y und

ES Domo transparente estándar con revestimiento rígido antiarañazos. Compatible con cámaras seleccionadas AXIS Q61-LE. Resistente a la intemperie y resistente a los productos químicos. Juntas de goma incluidas. Paquete individual.

DE Klare Standardkuppel mit kratzfester Oberflächenvergütung. Kompatibel mit bestimmten Kameras des Typs AXIS Q61-LE. Beständig gegen Witterung und Chemikalien. Gummidichtung im Lieferumfang enthalten. Einzelpackung.

espanhol alemão
transparente klare
cámaras kameras
químicos chemikalien
y und
la des

ES Su mango de polipropileno es resistente al lavavajillas y ligero en la mano. Su hoja dentada es resistente a la corrosión y permite cortar y picar los alimentos.

DE Der Polypropylen-Griff ist spülmaschinenfest und liegt leicht in der Hand. Seine gezahnte Klinge ist korrosionsbeständig und ermöglicht das Schneiden und Würfeln von Lebensmitteln.

espanhol alemão
mango griff
polipropileno polypropylen
ligero leicht
mano hand
permite ermöglicht
cortar schneiden
alimentos lebensmitteln
hoja klinge
y und
en in

ES El Nokia XR20 es un teléfono resistente e interesante y, según la compañía, es el más resistente que jamás haya fabricado. Sí, eso significa que también es más fuerte que el clásico Nokia 3310.

DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes, robustes Telefon, von dem das Unternehmen behauptet, dass es das härteste ist, das es je hergestellt hat. Ja, das bedeutet auch, dass es stärker ist als das klassische Nokia 3310.

espanhol alemão
teléfono telefon
resistente robustes
interesante interessantes
compañía unternehmen
fabricado hergestellt
clásico klassische
nokia nokia
más stärker
jamás je
significa bedeutet
también auch
es ist
un ein
eso es
la dem

ES Nokia dice que este es el teléfono más resistente que ha fabricado, sí, más resistente que el Nokia 3310, el teléfono que lanzó mil memes

DE Nokia behauptet, dass dies das härteste Telefon ist, das jemals hergestellt wurde, ja, härter als das Nokia 3310, das Telefon, das tausend Memes hervorgebracht hat

espanhol alemão
teléfono telefon
fabricado hergestellt
mil tausend
nokia nokia
memes memes
es ist
ha hat

ES Todos nuestros stickers se imprimen en un vinilo duradero y resistente al clima con un adhesivo resistente

DE Alle unsere Sticker sind auf strapazierfähigem, witterungsbeständigem und hervorragend haftendem Vinyl gedruckt

ES La superficie a todo color es lisa y resistente a la intemperie, y el reverso tiene un prendedor de acero resistente

DE Die vollfarbige Oberfläche ist glatt und witterungsbeständig und die Hinterseite ist mit einer robusten Stahlnadel versehen

ES avatar, tortuga, pato, tortuga marina, appa, el ultimo maestro aire, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, juerga, fuego, agua, nickelodeon, pato tortuga, avatar de anime

DE benutzerbild, schildkröte, ente, rollkragenpullover, appa, der letzte airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, feuer, wasser, nickelodeon, schildkrötenente, anime avatar

espanhol alemão
tortuga schildkröte
pato ente
anime anime
fuego feuer
agua wasser
avatar avatar

ES Dragón fuego rosa y morado Mascarilla para niños

DE Drachenfeuer rosa & lila Maske für Kinder

espanhol alemão
rosa rosa
morado lila
mascarilla maske
niños kinder
para für

ES Dragón fuego arco iris oscuro Colcha

DE Drachenfeuer Regenbogen Tagesdecke

ES Dragón fuego turquesa oscuro y violeta Colcha

DE Drachenfeuer dunkeltürkis und lila Tagesdecke

espanhol alemão
y und
violeta lila

ES Dragón fuego turquesa y verde Funda nórdica

DE Drachenfeuer türkis & grün Bettbezug

espanhol alemão
turquesa türkis
verde grün

ES alas, fuego, blanqueamiento, ala noche, icewing, dragón

DE flügel, feuer, whiteout, nightwing, icewing, drachen

espanhol alemão
fuego feuer
dragón drachen
ala flügel

ES atla, avatar, el último maestro del aire, doblador de fuego, iroh, tío, iroh tío, té, bebidas, lindas, anime, dibujos animados

DE irohs köstlicher, atla, benutzerbild, avatar der letzte airbender, feuerbändiger, iroh, onkel, onkel iroh, trinken, süß, anime, cartoons

espanhol alemão
anime anime
avatar avatar
bebidas trinken

ES Amor de cachorro de Dachshund | Lindo perro salchicha negro y fuego con corazón Bolsa deportiva

DE Dackel Welpen Liebe | Netter schwarzer und brauner Wiener Hund mit Herz Sporttasche

espanhol alemão
perro hund
negro schwarzer
amor liebe
y und
corazón herz
de mit

ES anime, héroe, japón, boku no hero academia, midoriya, todos podrían, película, manga, gracioso, acción, deku, uno para todos, kacchan, heroes, shoto, hielo, fuego, más ultra, shounen, shonen

DE anime, helden, japan, meine heldenakademie, boku keine heldenakademie, midoriya, alles könnte, film, manga, lustige, aktion

espanhol alemão
japón japan
podrían könnte
película film
acción aktion
anime anime
no keine
manga manga
todos alles

ES Dragón fuego turquesa oscuro y violeta Bolsa deportiva

DE Drachenfeuer dunkeltürkis und lila Sporttasche

espanhol alemão
y und
violeta lila

ES Tras un nacimiento y un crecimiento milagrosos, Maui se ganó el cariño de sus padres sobrenaturales, enseñó artes útiles a los hombres, atrapó el sol y domesticó el fuego

DE Nach einer wundersamen Geburt und Erziehung gewann Māui die Achtung seiner übernatürlichen Eltern, lehrte die Menschen praktische Fähigkeiten, fing die Sonne ein und zähmte das Feuer

espanhol alemão
nacimiento geburt
útiles praktische
sol sonne
fuego feuer
y und
padres eltern
ganó gewann
de einer
un ein

ES Fuego y furia: En las entrañas de la Casa Blanca de Trump

DE Kapitalismus ist nicht das Problem, sondern die Lösung: Eine Zeitreise durch fünf Kontinente

espanhol alemão
de fünf

ES robots, leer, libros, ratón de biblioteca, lector, literario, garabatos, bocetos, en blanco y negro, palabras, flores, hierba, destrucción, fuego, edificios, ataque, frikis, nerds, biblioteca, inadaptado

DE roboter, lesen, buch, bücherwurm, leser, literarisch, gekritzel, zeichnung, schwarz weiße, wörter, blumen, gras, zerstörung, feuer, gebäude, attacke, geek, nerd, bibliothek, außenseiter

espanhol alemão
robots roboter
libros buch
biblioteca bibliothek
flores blumen
hierba gras
destrucción zerstörung
fuego feuer
edificios gebäude
ataque attacke
palabras wörter

Mostrando 50 de 50 traduções