ES Para verificar a los particulares de Europa, Australia y Nueva Zelanda, Stripe pedirá a los particulares no verificados que proporcionen dos documentos diferentes:
Traduzir "particulares desafíos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particulares desafíos" de espanhol para alemão
Traduções de particulares desafíos
"particulares desafíos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de espanhol para alemão de particulares desafíos
espanhol
alemão
DE Zur Verifizierung von Einzelpersonen in Europa, Australien und Neuseeland wird Stripe nicht verifizierte Einzelpersonen darum bitten, zwei gesonderte Dokumente einzureichen:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| verificar | verifizierung |
| australia | australien |
| verificados | verifizierte |
| documentos | dokumente |
| europa | europa |
| y | und |
| no | nicht |
| zelanda | neuseeland |
| a | einzelpersonen |
| de | von |
ES Asóciate con nuestros Servicios profesionales para resolver los desafíos particulares de tu negocio
DE Unsere Professional Services helfen Ihnen, auf Ihre individuellen geschäftlichen Anforderungen zu reagieren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| resolver | reagieren |
| particulares | individuellen |
| negocio | geschäftlichen |
| servicios | services |
| para | zu |
ES Forma equipo con nuestros Servicios Profesionales para resolver los desafíos particulares de tu negocio
DE Unsere Professional Services helfen Ihnen, Ihre individuellen geschäftlichen Anforderungen zu lösen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| resolver | lösen |
| negocio | geschäftlichen |
| servicios | services |
| equipo | individuellen |
| para | zu |
| de | unsere |
| tu | ihre |
ES Los particulares desafíos de seguridad de los centros penitenciarios se pueden enfrentar con equipos duraderos, análisis inteligente y capacidades de audio y vídeo en red.
DE Die einzigartigen Sicherheitsanforderungen von Strafvollzugsanstalten können mit langlebigen Geräten, intelligenten Analysefunktionen sowie Netzwerk-Video und -Audio erfüllt werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inteligente | intelligenten |
| red | netzwerk |
| equipos | geräten |
| y | und |
| vídeo | video |
| audio | audio |
| pueden | können |
ES Los particulares desafíos de seguridad de las prisiones y otros centros penitenciarios se pueden abordar con las soluciones de vigilancia rentables de Axis, que incluyen dispositivos resistentes y análisis inteligentes.
DE Die einzigartigen Sicherheitsanforderungen von Gefängnissen und anderen Strafvollzugsanstalten können mit kostengünstigen Axis Überwachungslösungen erfüllt werden, die langlebige Geräte und intelligente Analysefunktionen umfassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| incluyen | umfassen |
| dispositivos | geräte |
| inteligentes | intelligente |
| y | und |
| otros | anderen |
| pueden | können |
ES Estamos presentes en casi todas las categorías de alimentos y bebidas y conocemos los desafíos particulares de su industria
DE Wir sind in fast allen Lebensmittel- und Getränkekategorien zuhause und kennen die besonderen Herausforderungen Ihrer Industrie
| espanhol | alemão |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| industria | industrie |
| y | und |
| alimentos | lebensmittel |
| en | in |
| estamos | wir sind |
ES A continuación, se muestran algunos ejemplos de cómo funciona la infraestructura vial inteligente para desafíos y mejoras particulares:
DE Hier sind einige Beispiele dafür, wie intelligente Straßeninfrastruktur für bestimmte Herausforderungen und Verbesserungen funktioniert:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| inteligente | intelligente |
| mejoras | verbesserungen |
| desafíos | herausforderungen |
| y | und |
| ejemplos | beispiele |
| algunos | einige |
| de | für |
ES Asóciate con nuestros Servicios profesionales para resolver los desafíos particulares de tu negocio
DE Unsere Professional Services helfen Ihnen, auf Ihre individuellen geschäftlichen Anforderungen zu reagieren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| resolver | reagieren |
| particulares | individuellen |
| negocio | geschäftlichen |
| servicios | services |
| para | zu |
ES Forma equipo con nuestros Servicios Profesionales para resolver los desafíos particulares de tu negocio
DE Unsere Professional Services helfen Ihnen, Ihre individuellen geschäftlichen Anforderungen zu lösen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| resolver | lösen |
| negocio | geschäftlichen |
| servicios | services |
| equipo | individuellen |
| para | zu |
| de | unsere |
| tu | ihre |
ES Los particulares desafíos de seguridad de los centros penitenciarios se pueden enfrentar con equipos duraderos, análisis inteligente y capacidades de audio y vídeo en red.
DE Die einzigartigen Sicherheitsanforderungen von Strafvollzugsanstalten können mit langlebigen Geräten, intelligenten Analysefunktionen sowie Netzwerk-Video und -Audio erfüllt werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inteligente | intelligenten |
| red | netzwerk |
| equipos | geräten |
| y | und |
| vídeo | video |
| audio | audio |
| pueden | können |
ES Los particulares desafíos de seguridad de las prisiones y otros centros penitenciarios se pueden abordar con las soluciones de vigilancia rentables de Axis, que incluyen dispositivos resistentes y análisis inteligentes.
DE Die einzigartigen Sicherheitsanforderungen von Gefängnissen und anderen Strafvollzugsanstalten können mit kostengünstigen Axis Überwachungslösungen erfüllt werden, die langlebige Geräte und intelligente Analysefunktionen umfassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| incluyen | umfassen |
| dispositivos | geräte |
| inteligentes | intelligente |
| y | und |
| otros | anderen |
| pueden | können |
ES Estamos presentes en casi todas las categorías de alimentos y bebidas y conocemos los desafíos particulares de su industria
DE Wir sind in fast allen Lebensmittel- und Getränkekategorien zuhause und kennen die besonderen Herausforderungen Ihrer Industrie
| espanhol | alemão |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| industria | industrie |
| y | und |
| alimentos | lebensmittel |
| en | in |
| estamos | wir sind |
ES Los desafíos son inevitables en el camino hacia la aprobación reguladora de los fármacos candidatos. El desarrollo de un fármaco con éxito implica anticipar esos desafíos lo antes posible.
DE Auf dem Weg zur Medikamenten-Zulassung sind Herausforderungen unvermeidbar. Eine erfolgreiche Entwicklung von Medikamenten beinhaltet, sich diesen Herausforderungen so früh wie möglich zu stellen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| desarrollo | entwicklung |
| éxito | erfolgreiche |
| posible | möglich |
| antes | früh |
| son | sind |
| de | weg |
| implica | zu |
| en | auf |
ES Toque Desafíos en la parte inferior de la pantalla> Toque Unirse para cualquiera de los Desafíos que suenen en su calle
DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Herausforderungen > Tippen Sie auf Beitreten für eine der Herausforderungen, die auf Ihrer Straße klingen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| toque | tippen |
| desafíos | herausforderungen |
| pantalla | bildschirm |
| gt | gt |
| unirse | beitreten |
| suenen | klingen |
ES ¡En vez de escuchar a un profesor, puedes mejorar tus habilidades al simplemente jugar con nuestros desafíos! Los niños aprenderán todo sobre cómo contar en los desafíos de números
DE Statt einem Lehrer zuzuhören, kannst du deine Fähigkeiten einfach durch das Spielen von Games verbessern! Kleinere Kinder lernen alles über das Zählen in Zahlenherausforderungen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| profesor | lehrer |
| mejorar | verbessern |
| niños | kinder |
| habilidades | fähigkeiten |
| jugar | spielen |
| aprender | lernen |
| en | in |
| puedes | kannst |
| contar | zählen |
| en vez de | statt |
| los | deine |
| todo | alles |
ES El cambio climático y la automatización son desafíos que también tienen un impacto en el mercado laboral. Estas carreras proporcionan capacitación para estos desafíos.
DE Klimawandel und Automatisierung: Herausforderungen, die Auswirkungen auch auf den Arbeitsmarkt haben. Diese Studiengänge bilden dafür aus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| automatización | automatisierung |
| desafíos | herausforderungen |
| impacto | auswirkungen |
| cambio climático | klimawandel |
| y | und |
| también | auch |
| en | auf |
ES Los desafíos son inevitables en el camino hacia la aprobación reguladora de los fármacos candidatos. El desarrollo de un fármaco con éxito implica anticipar esos desafíos lo antes posible.
DE Auf dem Weg zur Medikamenten-Zulassung sind Herausforderungen unvermeidbar. Eine erfolgreiche Entwicklung von Medikamenten beinhaltet, sich diesen Herausforderungen so früh wie möglich zu stellen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| desarrollo | entwicklung |
| éxito | erfolgreiche |
| posible | möglich |
| antes | früh |
| son | sind |
| de | weg |
| implica | zu |
| en | auf |
ES Para un poco más de motivación, toque la pestaña Descubrir en la parte inferior de la pantalla de su aplicación> Seleccione 'Desafíos y aventuras'> Elija uno de los desafíos que desea enfrentar
DE Tippen Sie für ein wenig zusätzliche Motivation auf den Tab „Entdecken“ unten auf Ihrem App-Bildschirm > Wählen Sie „Herausforderungen und Abenteuer“ > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| motivación | motivation |
| toque | tippen |
| pestaña | tab |
| descubrir | entdecken |
| inferior | unten |
| pantalla | bildschirm |
| aplicación | app |
| gt | gt |
| desafíos | herausforderungen |
| aventuras | abenteuer |
| desea | möchten |
| en | auf |
| y | und |
| la | die |
| seleccione | wählen |
| un | ein |
ES La pestaña Desafíos tiene una variedad de desafíos disponibles que se pueden seleccionar para mantenerte en movimiento los fines de semana o para comenzar una competencia con un amigo de Fitbit.
DE Auf der Registerkarte "Herausforderungen" stehen verschiedene Herausforderungen zur Verfügung, mit denen Sie am Wochenende in Bewegung bleiben oder einen Wettbewerb mit einem Fitbit-Freund starten können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pestaña | registerkarte |
| desafíos | herausforderungen |
| movimiento | bewegung |
| fitbit | fitbit |
| disponibles | verfügung |
| comenzar | starten |
| semana | wochenende |
| amigo | freund |
| o | oder |
| competencia | wettbewerb |
| a | in |
| pueden | können |
ES Cubre los desafíos (en la aplicación, el sitio web tiene una pestaña separada para los desafíos) y la búsqueda de clubes
DE Es umfasst Challenges (in der App - die Website hat einen separaten Tab für Challenges) und die Clubsuche
| espanhol | alemão |
|---|---|
| desafíos | challenges |
| separada | separaten |
| pestaña | tab |
| y | und |
| aplicación | app |
| cubre | umfasst |
| de | einen |
| para | für |
| a | in |
ES El cambio climático y la automatización son desafíos que también tienen un impacto en el mercado laboral. Estas carreras proporcionan capacitación para estos desafíos.
DE Klimawandel und Automatisierung: Herausforderungen, die Auswirkungen auch auf den Arbeitsmarkt haben. Diese Studiengänge bilden dafür aus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| automatización | automatisierung |
| desafíos | herausforderungen |
| impacto | auswirkungen |
| cambio climático | klimawandel |
| y | und |
| también | auch |
| en | auf |
ES Cloudflare está liderando el mundo hacia un futuro sin desafíos CAPTCHA. Hemos desarrollado nuevas formas efectivas de desafiar a los bots sin las frustraciones de tener que resolver desafíos CAPTCHAs.
DE Cloudflare führt die Welt in eine Zukunft ohne CAPTCHAs. Wir haben effektive neue Möglichkeiten entwickelt, um Bots herauszufordern, ohne das frustrierende Lösen von CAPTCHAs.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| mundo | welt |
| nuevas | neue |
| efectivas | effektive |
| bots | bots |
| resolver | lösen |
| futuro | zukunft |
| formas | möglichkeiten |
| de | von |
| sin | ohne |
ES Las redes de la cadena de suministro presentan desafíos específicos para satisfacer las demandas de los consumidores. Algunos de estos desafíos consisten en descubrir la forma mejor y más rentable de hacer estas tres cosas:
DE Supply-Chain-Netzwerke stellen spezifische Herausforderungen dar, um die Anforderungen der Verbraucher zu erfüllen. Einige dieser Herausforderungen bestehen darin, den besten und kostengünstigsten Weg zu finden, um diese drei Dinge zu tun:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| redes | netzwerke |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| desafíos | herausforderungen |
| satisfacer | erfüllen |
| consumidores | verbraucher |
| consisten | bestehen |
| descubrir | finden |
| mejor | besten |
| y | und |
| específicos | spezifische |
| en | darin |
| demandas | anforderungen |
| algunos | einige |
| cosas | dinge |
ES Desafios culturales | euronews - información internacional sobre Desafios culturales
DE kulturelle Herausforderungen | euronews - internationale Nachrichten zum Thema kulturelle Herausforderungen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| culturales | kulturelle |
| internacional | internationale |
| sobre | zum |
| información | nachrichten |
ES En los casos individuales, las razones son muy particulares
DE Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast
| espanhol | alemão |
|---|---|
| muy | gut |
| en | auf |
| casos | die |
| las | und |
ES Puedes ser contratado por empresas y particulares mediante un proyecto 1-to-1.
DE Werden Sie von Unternehmen und Privatpersonen direkt zu einem 1-zu-1-Projekt eingeladen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| particulares | privatpersonen |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| proyecto | projekt |
| un | einem |
| por | von |
| mediante | zu |
ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico
DE Über 444.306 Menschen und Unternehmen haben unseren Service für ihre maßgeschneiderten Logos, Websites, Bücher und alle anderen Arten von Grafikdesign genutzt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| logos | logos |
| libros | bücher |
| tipo | arten |
| clientes | genutzt |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| web | websites |
| de | von |
| más | anderen |
ES Tenga en cuenta que la suscripción a Digital Commons no está disponible para particulares.
DE Bitte beachten sie, dass Einzelpersonen kein Abonnement für Digital Commons abschließen können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| commons | commons |
| suscripción | abonnement |
| digital | digital |
| no | kein |
| la | dass |
| tenga | sie |
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| comunidad | gemeinschaft |
| global | globale |
| apoyar | unterstützung |
| independientes | unabhängigen |
| discogs | discogs |
| artistas | künstlern |
| y | und |
| es | ist |
ES Los encabezados de sección de este CLUF se usan solo por comodidad y no tendrán ningún impacto en la interpretación de disposiciones particulares
DE Die Verwendung von Abschnittsüberschriften in dieser EULA dient lediglich der Vereinfachung und hat keinen Einfluss auf die Auslegung bestimmter Bestimmungen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| encabezados | überschriften |
| cluf | eula |
| usan | verwendung |
| impacto | einfluss |
| interpretación | auslegung |
| solo | lediglich |
| y | und |
| en | in |
| disposiciones | bestimmungen |
ES Pueden optar a este descuento promocional los productos válidos (según se define a continuación) comprados por clientes particulares directamente a través de elsevier.com
DE Qualifizierende Produkte (wie nachfolgend definiert), die von einzelnen Kunden direkt über elsevier.com gekauft werden, können für diesen Aktionsrabatt infrage kommen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| define | definiert |
| comprados | gekauft |
| clientes | kunden |
| directamente | direkt |
| elsevier | elsevier |
| pueden | können |
| a | nachfolgend |
| de | einzelnen |
| productos | produkte |
| los | die |
ES Solución ideal para particulares y empresas
DE Perfekt für Privatpersonen und Firmen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ideal | perfekt |
| particulares | privatpersonen |
| empresas | firmen |
| y | und |
| para | für |
ES kDrive - El Cloud seguro para PYMES y particulares | Infomaniak
DE kDrive - Die sichere Cloud für KMU und Privatpersonen | Infomaniak
| espanhol | alemão |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| cloud | cloud |
| pymes | kmu |
| particulares | privatpersonen |
| infomaniak | infomaniak |
| y | und |
| el | die |
| para | für |
ES El distribuidor comprende y respeta las condiciones particulares Distribuidores
DE Der Reseller hat die Besonderen Geschäftsbedingungen für Reseller verstanden und nimmt sie an
| espanhol | alemão |
|---|---|
| particulares | besonderen |
| y | und |
| distribuidor | reseller |
| el | nimmt |
ES PYMEs, particulares, todo el mundo se merece la seguridad kDrive
DE Auch KMU und Privatpersonen haben die Sicherheit von kDrive verdient
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pymes | kmu |
| particulares | privatpersonen |
| merece | verdient |
| seguridad | sicherheit |
| kdrive | kdrive |
| todo | haben |
ES Para particulares y sitios profesionales
DE Für Privatanwender und geschäftliche Websites
| espanhol | alemão |
|---|---|
| particulares | privatanwender |
| sitios | websites |
| y | und |
| para | für |
| profesionales | geschäftliche |
ES Para pymes y particulares exigentes
DE Für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pymes | kmu |
| particulares | privatanwender |
| exigentes | anspruchsvolle |
| y | und |
| para | für |
ES La ley suiza sobre la protección de datos garantiza la confidencialidad absoluta, tanto para las empresas como para los particulares, y ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento de un juez.
DE Das schweizerische Datenschutzgesetz gewährleistet Unternehmen und Privatpersonen eine absolute Vertraulichkeit, und keine Behörde kann ohne richterliche Verfügung auf personenbezogene Informationen zugreifen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| datos | informationen |
| absoluta | absolute |
| particulares | privatpersonen |
| suiza | schweizerische |
| confidencialidad | vertraulichkeit |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| sin | ohne |
| puede | kann |
ES Oferta completa para pymes y particulares exigentes
DE Komplettangebot für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pymes | kmu |
| particulares | privatanwender |
| exigentes | anspruchsvolle |
| y | und |
| para | für |
ES El alojamiento Web + Correo es la solución estrella de Infomaniak. Está pensada para pymes y para particulares exigentes que desean gestionar uno o varios sitios web con direcciones de correo electrónico profesionales.
DE Web + E-Mail-Hosting ist Infomaniaks Flaggschiff unter den Hostinglösungen. Dieses Angebot richtet sich an KMU und anspruchsvolle Privatanwender, die eine oder mehrere Websites betreiben und geschäftliche E-Mail-Adressen benötigen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| pymes | kmu |
| particulares | privatanwender |
| exigentes | anspruchsvolle |
| y | und |
| direcciones | adressen |
| gestionar | betreiben |
| sitios | websites |
| o | oder |
| electrónico | e |
| correo | |
| varios | mehrere |
| web | web |
| de | unter |
ES Está pensada para profesionales de la Web y a particulares que necesitan personalizar la configuración de hardware y software de su servidor para gestionar un gran número de sitios web.
DE Sie richtet sich an Web-Profis und Privatanwender, die eine benutzerdefinierte Hardware- und Software-Konfiguration ihres Servers benötigen, um eine grosse Zahl von Websites verwalten zu können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| particulares | privatanwender |
| necesitan | benötigen |
| personalizar | benutzerdefinierte |
| configuración | konfiguration |
| servidor | servers |
| gestionar | verwalten |
| gran | grosse |
| y | und |
| software | software |
| sitios | websites |
| hardware | hardware |
| a | zu |
| número de | zahl |
| de | von |
| web | web |
| su | ihres |
ES Esta solución también va dirigida a los particulares que desean almacenar y acceder a sus datos (documentos, fotos, vídeos, etc.) desde todos sus dispositivos (smartphone, ordenador, videoconsola, etc.).
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| solución | lösung |
| particulares | privatanwender |
| fotos | fotos |
| etc | usw |
| smartphone | smartphone |
| ordenador | computer |
| datos | daten |
| documentos | dokumente |
| vídeos | videos |
| y | und |
| también | auch |
| acceder | zugreifen |
| que | dort |
| a | darauf |
| esta | diese |
ES Scrum en Agile requiere funciones y responsabilidades particulares, entre las que cabe mencionar:
DE Beim agilen Projektmanagement nach der Scrum-Methode werden unter anderem die folgenden Rollen und Aufgabenbereiche zugewiesen:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agile | agilen |
| y | und |
| responsabilidades | rollen |
ES Listas totalmente exportables de particulares listados públicamente con empresas dentro de las restricciones de GDPR.
DE Vollständig exportierbare Listen von Personen, die bei Unternehmen innerhalb der GDPR-Beschränkungen börsennotiert sind.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| totalmente | vollständig |
| particulares | personen |
| restricciones | beschränkungen |
| gdpr | gdpr |
| listas | listen |
| empresas | unternehmen |
ES Sigue procesos que se adapten a las circunstancias particulares de tu equipo con las plantillas para Scrum y Kanban.
DE Mit Vorlagen für Scrum und Kanban kannst du genau die Prozesse nutzen, die zum individuellen Umfeld und den Bedingungen deines Teams passen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| procesos | prozesse |
| adapten | passen |
| circunstancias | bedingungen |
| plantillas | vorlagen |
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| y | und |
ES Ayudando a fortalecer perfiles de particulares y empresas de todo el mundo desde 2006.
DE Seit 2006 unterstützen wir Privatpersonen und Unternehmen weltweit.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| particulares | privatpersonen |
| mundo | weltweit |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| ayudando | unterstützen |
| de | seit |
ES Siempre consulte a un profesional en el área para sus necesidades y circunstancias particulares antes de tomar cualquier decisión profesional, legal, financiera o tributaria.
DE Wenden Sie sich für Ihre speziellen Bedürfnisse und Umstände immer an einen Fachmann in der Region, bevor Sie berufliche, rechtliche, finanzielle oder steuerliche Entscheidungen treffen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| área | region |
| necesidades | bedürfnisse |
| circunstancias | umstände |
| decisión | entscheidungen |
| legal | rechtliche |
| financiera | finanzielle |
| siempre | immer |
| profesional | fachmann |
| en | in |
| y | und |
| o | oder |
ES Una solución personalizable para desarrolladores particulares y empresas de cualquier tamaño.
DE Eine individuell anpassbare Lösung für kleine und mittelständische Unternehmen und unabhängige Entwickler.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| solución | lösung |
| personalizable | anpassbare |
| desarrolladores | entwickler |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| de | für |
| una | eine |
ES El programa académico de Movavi para particulares
DE Das Movavi Academic-Programm für Einzelpersonen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| programa | programm |
| académico | academic |
| movavi | movavi |
| particulares | einzelpersonen |
| de | für |
| el | das |
ES Bajo el nombre de «Autobanden De Sprint» solo se vendían, en un principio, neumáticos de automóviles a particulares desde una sencilla ubicación comercial
DE Zunächst wurden unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ von einem einfachen Betriebsstandort aus nur Autoreifen an Endverbraucher verkauft
| espanhol | alemão |
|---|---|
| neumáticos | autoreifen |
| nombre | namen |
| solo | nur |
| a | zunächst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desafíos particulares particulares desafíos clientes particulares particulares mediante correos electrónicos particulares características particulares particulares intereses particulares artículos particulares necesidades particulares particulares exigentes negocio particulares usos particulares clientes particulares directamente aplicaciones particulares casos particulares particulares como empresas seguridad particulares herramientas particulares particulares con lugar condiciones particulares tienes necesidades particulares kaspersky para particulares donados por particulares lugares particulares vendedores particulares resalte juegos particulares particulares no verificados condiciones particulares correspondientes correspondientes condiciones particulares desafíos principales desafíos manejar los desafíos desafíos empresariales mayores desafíos grandes desafíos desafíos actuales desafíos comunes mismos desafíos desafíos estratégicos resuelva desafíos resuelva desafíos complejos desafíos inesperados resolver desafíos afronte desafíos múltiples desafíos distintos desafíos desafíos comerciales desafíos únicos desafíos específicos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe