ES Compatible con HSM: nShield Connect+ y nShield Connect XC. Las funciones disponibles pueden variar según el modelo elegido (SAM requiere nShield Connect XC).
Traduzir "connect" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connect" de espanhol para alemão
Traduções de connect
"connect" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de espanhol para alemão de connect
espanhol
alemão
DE HSM-Unterstützung: nShield Connect+ und nShield Connect XC. Die verfügbaren Funktionen können je nach gewähltem Modell variieren (nShield Connect XC ist für das SAM erforderlich).
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hsm | hsm |
| connect | connect |
| xc | xc |
| variar | variieren |
| sam | sam |
| requiere | erforderlich |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| modelo | modell |
| pueden | können |
| disponibles | verfügbaren |
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| guía | handbuch |
| importa | importieren |
| sdk | sdk |
| proyecto | projekt |
| y | und |
| connect | connect |
| a | zu |
| de | pro |
| el | das |
| tu | ihre |
| un | ein |
ES Etiquetas:domain connect, protocolo domain connect, qué es domain connect, _domainconnect
DE Tags:domain connect, domain connect Protokoll, was ist domain connect, _domainconnect
| espanhol | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| domain | domain |
| connect | connect |
| protocolo | protokoll |
| es | ist |
| qué | was |
ES Pegue su fuente RSS en el nueva sección de feeds de Podcasts Connect (antes iTunes Connect) y haz clic en Validar.
DE Fügen Sie Ihren RSS-Feed in die neuer Feed-Bereich von Podcasts Connect (ehemals iTunes Connect) und klicken Sie auf "Bestätigen".
| espanhol | alemão |
|---|---|
| rss | rss |
| nueva | neuer |
| connect | connect |
| podcasts | podcasts |
| antes | ehemals |
| itunes | itunes |
| y | und |
| clic | klicken |
| en | in |
| sección | bereich |
| de | von |
ES 1. Esta oferta («Acceso inmediato a Reuters Connect») te da derecho a acceder de forma gratuita a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en que registres tus datos para canjear la oferta.
DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| reuters | reuters |
| gratuita | kostenlosen |
| periodo | zeitraum |
| quince | fünfzehn |
| oferta | angebot |
| connect | connect |
| un | einen |
| datos | daten |
| fecha | datum |
| acceso | zugriff |
| la | des |
| partir | von |
| días | tagen |
| acceder | auf |
| tus | sie |
ES Sin embargo, aunque debes tener un plan de pago para iniciar canales compartidos a través de Slack Connect, puedes recibir y aceptar una invitación de mensajes directos de Slack Connect en cualquier plan de Slack.
DE Obwohl ein bezahlter Plan erforderlich ist, um Channels über Slack Connect zu initiieren, reicht jedoch ein beliebiger Slack-Plan aus, um Slack Connect DM-Einladungen zu erhalten und anzunehmen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| canales | channels |
| connect | connect |
| invitación | einladungen |
| slack | slack |
| iniciar | initiieren |
| pago | bezahlter |
| y | und |
| aunque | obwohl |
| cualquier | beliebiger |
| sin embargo | jedoch |
| de | über |
| a | zu |
| un | ein |
ES Slack Connect se incluye como parte de todos los planes de pago. De modo que si tu organización se encuentra en Enterprise Grid, también puedes usar Slack Connect. Compara planes y funciones aquí.
DE Slack Connect ist in allen kostenpflichtigen Slack-Plänen inbegriffen. Wenn dein Unternehmen also den Enterprise Grid-Plan hat, kannst du Slack Connect nutzen. Pläne und Funktionen kannst du hier vergleichen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| grid | grid |
| compara | vergleichen |
| slack | slack |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| de pago | kostenpflichtigen |
| connect | connect |
| incluye | inbegriffen |
| enterprise | enterprise |
| usar | nutzen |
| aquí | hier |
| planes | pläne |
| puedes | kannst |
| organización | unternehmen |
| tu | dein |
| en | in |
| si | wenn |
| de | den |
ES Abra el Administrador SQLite y haga clic en Database de Database → Connect database de Connect database desde el menú superior y vaya a la carpeta donde está almacenado el archivo Contacts.data .
DE Öffnen Sie SQLite Manager und klicken Sie im oberen Menü auf Database → Connect database Wechseln Sie in den Ordner, in dem die Datei Contacts.data gespeichert ist.
ES ¿Quién puede acceder a Reuters Connect? Reuters Connect es un servicio B2B para aquellas empresas que necesitan tener acceso y utilizar la cobertura de noticias. Si necesita noticias de los consumidores, visitee Reuters.com
DE Wie kann ich auf Reuters Connect zugreifen?
| espanhol | alemão |
|---|---|
| reuters | reuters |
| acceder | zugreifen |
| connect | connect |
| puede | kann |
| de | auf |
| la | wie |
ES ¿Qué tipo de historias hay en Reuters Connect? Reuters Connect ofrece una cobertura sin igual que incluye noticias de última hora y contenido de archivo, así como deportes, negocios, entretenimiento y mucho más
DE Welche Informationen finde ich auf Reuters Connect? Reuters Connect bietet eine unvergleichliche Bandbreite: Eilmeldungen und Archivinformationen, Sport- und Wirtschaftsnachrichten, Unterhaltung und vieles mehr
| espanhol | alemão |
|---|---|
| reuters | reuters |
| connect | connect |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| deportes | sport |
| entretenimiento | unterhaltung |
| más | vieles |
| noticias | informationen |
| última | mehr |
ES 1. Esta oferta («Acceso instantáneo a Reuters Connect») te da derecho al acceso gratuito a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en la que hayas registrado tus datos para disfrutar la oferta.
DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| reuters | reuters |
| gratuito | kostenlosen |
| periodo | zeitraum |
| quince | fünfzehn |
| registrado | registriert |
| oferta | angebot |
| connect | connect |
| un | einen |
| datos | daten |
| fecha | datum |
| acceso | zugriff |
| al | dem |
| la | des |
| en | auf |
| partir | von |
| disfrutar | haben |
| días | tagen |
| hayas | sie |
ES nShield Solo +, Solo XC, Connect + y Connect XC con el software Security World v12.40 y superior
DE nShield Solo+, Solo XC, Connect+ und Connect XC mit Security World Software v12.40 und höher
| espanhol | alemão |
|---|---|
| xc | xc |
| connect | connect |
| world | world |
| solo | solo |
| y | und |
| software | software |
| security | security |
| con | mit |
ES nShield Edge, Solo, Solo +, Connect y Connect + con Security World Software v11.72 y superior
DE nShield Edge, Solo, Solo+, Connect und Connect+ mit Security World Software v11.72 und höher
| espanhol | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| connect | connect |
| world | world |
| software | software |
| solo | solo |
| y | und |
| security | security |
| con | mit |
ES Los módulos de seguridad hardware (HSM) nShield Connect, nShield Connect +, nShield Solo y nShield Solo + han sido certificados EAL4 + (AVA_VAN.5).
DE Die Hardware-Sicherheitsmodule nShield Connect, nShield Connect+, nShield Solo und nShield Solo+ sind nach EAL4+ (AVA_VAN.5) zertifiziert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| certificados | zertifiziert |
| seguridad | nshield |
| solo | solo |
| y | und |
| hardware | hardware |
ES Kerio Connect permite la conexión y sincronización con Outlook, OS X Apps, Calendario, Contactos y Alarmas o todo el correo presente en el Kerio Connect Client.
DE Kerio Connect bietet die Flexibilität, die Benutzer wünschen und erwarten - die Freiheit, Outlook, OS X Apps, Kalender, Kontakte und Erinnerungen oder das komplette Webmail auf dem Kerio Connect Client zu nutzen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| kerio | kerio |
| permite | bietet |
| x | x |
| contactos | kontakte |
| client | client |
| correo | webmail |
| connect | connect |
| y | und |
| calendario | kalender |
| o | oder |
| apps | apps |
| en | auf |
| la | dem |
| con | nutzen |
| todo | komplette |
ES Sygma Connect es la solución Italiana de control remoto para Windows, Linux y Mac OSX accesible a todos, sencillo, rápido y seguro! Con Sygma Pro y Sygma Unlimited, Sygma Connect siempre está incluido en el precio.
DE Sygma Connect ist die italienische Fernsteuerungslösung für Windows, Linux und Mac OSX, verfügbar für jedermann, einfach, schnell und sicher! Bei Sygma Pro und Sygma Unlimited ist Sygma Connect bereits im Preis enthalten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| mac | mac |
| osx | osx |
| unlimited | unlimited |
| windows | windows |
| linux | linux |
| y | und |
| todos | jedermann |
| en el | im |
| precio | preis |
| rápido | schnell |
| italiana | italienische |
| a | einfach |
ES Compatible con Sonos Connect, Connect:Amp y Play:5 (1ª gen.)
DE Kompatibel mit Connect, Connect:Amp, und Play:5 (Gen. 1)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| play | play |
| gen | gen |
| y | und |
| con | mit |
ES Obtenga más información sobre Garmin Connect Obtenga más información sobre Connect IQ
DE Erfahren Sie mehr über Garmin Connect Erfahren Sie mehr über Connect IQ
| espanhol | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES 1. Esta oferta («Acceso inmediato a Reuters Connect») te da derecho a acceder de forma gratuita a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en que registres tus datos para canjear la oferta.
DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| reuters | reuters |
| gratuita | kostenlosen |
| periodo | zeitraum |
| quince | fünfzehn |
| oferta | angebot |
| connect | connect |
| un | einen |
| datos | daten |
| fecha | datum |
| acceso | zugriff |
| la | des |
| partir | von |
| días | tagen |
| acceder | auf |
| tus | sie |
ES Pegue su fuente RSS en el nueva sección de feeds de Podcasts Connect (antes iTunes Connect) y haz clic en Validar.
DE Fügen Sie Ihren RSS-Feed in die neuer Feed-Bereich von Podcasts Connect (ehemals iTunes Connect) und klicken Sie auf "Bestätigen".
| espanhol | alemão |
|---|---|
| rss | rss |
| nueva | neuer |
| connect | connect |
| podcasts | podcasts |
| antes | ehemals |
| itunes | itunes |
| y | und |
| clic | klicken |
| en | in |
| sección | bereich |
| de | von |
ES Compatible con Sonos Connect, Connect:Amp y Play:5 (1ª gen.)
DE Kompatibel mit Connect, Connect:Amp, und Play:5 (Gen. 1)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| play | play |
| gen | gen |
| y | und |
| con | mit |
ES LINK.connect permite la conexión de aplicaciones que enriquecen la información de hardware del vehículo y su entorno (lectores de códigos de barras, sensores de temperatura, TPMS, etc.) con la API WEBFLEET.connect.
DE Über LINK.connect werden Anwendungen eingebunden, mit denen Sie Daten aus der Hardware im oder am Fahrzeug (Barcode-Scanner, Temperatursensoren, TPMS usw.) für die WEBFLEET.connect-API erweitern können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| link | link |
| lectores | scanner |
| etc | usw |
| api | api |
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| hardware | hardware |
| información | daten |
| vehículo | fahrzeug |
ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descripciones de los ejemplos en la guía para desarrolladores de PRO.connect.
DE Code-Beispiele für PRO.connectLernen Sie die grundlegenden Konzepte des PRO.connect-SDK kennen und beginnen Sie mit der Entwicklung. Beschreibungen der Beispiele sind im PRO.connect-Entwickler-Leitfaden enthalten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| códigos | code |
| conceptos | konzepte |
| sdk | sdk |
| connect | connect |
| comienza | beginnen |
| desarrollar | entwicklung |
| y | und |
| ejemplos | beispiele |
ES Utiliza Smappee Connect o Wi-Fi Connect para optimizar la comunicación de tu Smappee Infinity sin incurrir en grandes gastos
DE Nutzen Sie Smappee Connect oder Wi-Fi Connect als kosteneffiziente Möglichkeit, um die Kommunikationsfähigkeit von Smappee Infinity zu erweitern
| espanhol | alemão |
|---|---|
| utiliza | nutzen |
| smappee | smappee |
| connect | connect |
| o | oder |
| para | zu |
ES Abra el Administrador SQLite y haga clic en Database de Database → Connect database de Connect database desde el menú superior y vaya a la carpeta donde está almacenado el archivo Contacts.data .
DE Öffnen Sie SQLite Manager und klicken Sie im oberen Menü auf Database → Connect database Wechseln Sie in den Ordner, in dem die Datei Contacts.data gespeichert ist.
ES Obtén más información en Nameserver Connect y DNS Connect para conexiones de dominio.
DE Weitere Informationen findest du unter Vergleich von Nameserver Connect und DNS Connect für Domain-Verbindungen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| connect | connect |
| dns | dns |
| conexiones | verbindungen |
| dominio | domain |
| más información | findest |
| y | und |
| de | unter |
ES 1. Esta oferta (?Acceso inmediato a Reuters Connect?) te da derecho a acceder de forma gratuita a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en que registres tus datos para canjear la oferta.
DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| reuters | reuters |
| gratuita | kostenlosen |
| periodo | zeitraum |
| quince | fünfzehn |
| oferta | angebot |
| connect | connect |
| un | einen |
| datos | daten |
| fecha | datum |
| acceso | zugriff |
| la | des |
| partir | von |
| días | tagen |
| acceder | auf |
| tus | sie |
ES Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Tecnología Garmin Planes de suscripción y servicios Encuentra tu reloj
DE Blog BeatYesterday Karriere bei Garmin Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Profis Garmin-Technologie Testcenter Descent Serie Abonnements und Servicetarife Finde deine neue Smartwatch Deine Garmin. Dein Style.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| tecnología | technologie |
| y | und |
| encuentra | finde |
| reloj | neue |
| connect | connect |
| suscripción | abonnements |
| de | bei |
| tu | deine |
ES Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Tecnología Garmin Con quien trabajamos Planes de suscripción y servicios
DE Blog BeatYesterday Karriere bei Garmin Garmin Coach Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Health-Lösungen Garmin Pay Garmin Profis Garmin-Technologie Partnerschaften Testcenter Descent Serie Abonnements und Servicetarife
| espanhol | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| connect | connect |
| garmin | garmin |
| health | health |
| pay | pay |
| tecnología | technologie |
| y | und |
| suscripción | abonnements |
| de | bei |
ES Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pros Cuenta inReach Tecnología Garmin Planes de suscripción y servicios
DE Blog BeatYesterday Karriere bei Garmin Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Profis BaseCamp inReach Account Garmin-Technologie Abonnements und Servicetarife
| espanhol | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| connect | connect |
| garmin | garmin |
| cuenta | account |
| tecnología | technologie |
| y | und |
| suscripción | abonnements |
| de | bei |
ES Nuestros productos ofrecen dos tipos de SSO diferentes: SSO Connect Cloud y SSO Connect On-Prem. Ambas implementaciones ofrecen una arquitectura de conocimiento cero con una autenticación sin complicaciones para los usuarios.
DE Unsere Produkte bieten zwei SSO-Verfahren: SSO Connect Cloud und SSO Connect On-Prem. Beide Verfahren verbinden die bewährte Zero-Knowledge-Architektur mit einer reibungslosen Authentifizierung für die Benutzer.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ofrecen | bieten |
| cloud | cloud |
| arquitectura | architektur |
| conocimiento | knowledge |
| autenticación | authentifizierung |
| sso | sso |
| y | und |
| usuarios | benutzer |
| connect | connect |
| de | beide |
| productos | produkte |
ES El sitio web #1 para logos Connect. Inspírate con diseños de logos Connect.
DE Die Nummer 1 für benutzerdefinierte Connect-Logos. Lassen Sie sich von schönen Connect Logo-Designs inspirieren
ES Siga nuestras noticias en:el blog de Scopusel blog de ScienceDirectel blog de Mendeley Elsevier Connect
DE Verfolgen Sie unsere News:Scopus-BlogScienceDirec-BlogMendeley-Blog oder auf Elsevier Connect
| espanhol | alemão |
|---|---|
| siga | verfolgen |
| elsevier | elsevier |
| connect | connect |
| blog | blog |
| noticias | news |
| de | oder |
| en | auf |
ES Únase a la comunidad Library Connect y explore nuestros recursos especializados para bibliotecarios
DE Werden Sie Mitglied der Library Connect-Community und erkunden Sie unsere speziellen Ressourcen für Bibliothekare.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| comunidad | community |
| library | library |
| connect | connect |
| explore | erkunden |
| recursos | ressourcen |
| bibliotecarios | bibliothekare |
| y | und |
| para | für |
| la | der |
| nuestros | unsere |
ES La capacidad de autoprovisión de conexiones directas a la red de Cloudflare desde Console Connect es una herramienta muy eficaz para las empresas en su lucha contra los ciberataques
DE Die Möglichkeit, über Console Connect direkte Verbindungen zum Cloudflare-Netzwerk selbst bereitzustellen, gibt Unternehmen im aktuellen Kampf gegen Cyberangriffe ein mächtiges Werkzeug an die Hand
| espanhol | alemão |
|---|---|
| directas | direkte |
| cloudflare | cloudflare |
| console | console |
| lucha | kampf |
| ciberataques | cyberangriffe |
| conexiones | verbindungen |
| connect | connect |
| empresas | unternehmen |
| capacidad | möglichkeit |
| red | netzwerk |
| a | bereitzustellen |
| es | aktuellen |
ES Elsevier Connect: nuestra comunidad en línea y sitio de noticias publica noticias sobre los artículos de investigación científica, tecnológica y de la salud publicados en las revistas de Elsevier
DE Elsevier Connect: Unsere Online-Community- und News-Seite veröffentlicht Beiträge zu den in Elsevier-Zeitschriften veröffentlichten wissenschaftlichen, technologischen und gesundheitsbezogenen Forschungsberichten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| connect | connect |
| comunidad | community |
| sitio | seite |
| científica | wissenschaftlichen |
| tecnológica | technologischen |
| revistas | zeitschriften |
| y | und |
| en | in |
| publicados | veröffentlichten |
| publica | veröffentlicht |
| noticias | news |
| sobre | zu |
| de | den |
ES Lea los artículos de Elsevier Connect sobre Research4Life
DE Lesen Sie die Elsevier-Connect-Artikel auf Research4Life
| espanhol | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| connect | connect |
| lea | lesen sie |
| artículos | artikel |
ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tu | deine |
| aplicaciones | apps |
| interfaz | benutzeroberfläche |
| connect | connect |
| en | in |
| directamente | direkt |
| con | mit |
| la | die |
ES Utilizamos Facebook Connect para que los visitantes de nuestro sitio web puedan interactuar y compartir contenido a través de la plataforma de redes sociales de Facebook.
DE Wir verwenden Facebook Connect, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Facebook zu interagieren und Inhalte zu teilen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| visitantes | besuchern |
| contenido | inhalte |
| interactuar | interagieren |
| y | und |
| compartir | teilen |
| plataforma | plattform |
| a | zu |
| sociales | social |
ES Industrial App Store resuelve esto con el software gratuito App Store Connect que permite el almacenamiento in situ de los datos del proceso.
DE Der Industrial App Store löst dieses Problem mit der kostenlosen App Store Connect-Software, mit der Prozessdaten vor Ort gespeichert werden können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| store | store |
| resuelve | löst |
| gratuito | kostenlosen |
| connect | connect |
| almacenamiento | gespeichert |
| situ | ort |
| industrial | industrial |
| app | app |
| software | software |
| esto | werden |
ES Trabaja con socios externos mediante Slack Connect
DE Mit Slack Connect mit externen Partnern zusammenarbeiten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| socios | partnern |
| externos | externen |
| connect | connect |
| slack | slack |
| con | mit |
ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tu | deine |
| aplicaciones | apps |
| interfaz | benutzeroberfläche |
| connect | connect |
| en | in |
| directamente | direkt |
| con | mit |
| la | die |
ES Compatibilidad con SAML 2.0 y OpenID Connect
DE Unterstützung für SAML 2.0 und OpenID Connect
| espanhol | alemão |
|---|---|
| saml | saml |
| connect | connect |
| y | und |
ES Ofrecemos varias formas de integrar los sistemas en entornos empresariales, como HTTPS, Direct Connect, red privada virtual y SFTP.
DE Wir bieten vielfältige Möglichkeiten zur Systemintegration in Unternehmensumgebungen, darunter HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network und SFTP.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| formas | möglichkeiten |
| https | https |
| direct | direct |
| virtual | virtual |
| sftp | sftp |
| connect | connect |
| y | und |
| ofrecemos | wir bieten |
| en | in |
| de | private |
ES Colabora fácilmente con otras organizaciones mediante Slack Connect. Dos organizaciones diferentes pueden trabajar juntas desde sus propios espacios de trabajo de Slack.
DE Arbeite mit Slack Connect nahtlos über Organisationsgrenzen hinweg zusammen. Zwei Organisationen können innerhalb ihrer eigenen Slack-Workspaces zusammenarbeiten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| colabora | zusammenarbeiten |
| organizaciones | organisationen |
| connect | connect |
| slack | slack |
| pueden | können |
| trabajo | arbeite |
| de | zusammen |
| con | mit |
| dos | zwei |
ES Perfecciona tus materiales de prensa y maximiza los recursos mediante contenido revisado y listo para publicar, seleccionado por ti a partir de contenido líder de Reuters y de nuestros socios, a través de Reuters Connect.
DE Optimieren Sie Ihre Pressematerialien und maximieren Sie Ihre Ressourcen mithilfe von kuratierten Ready-to-Publish Inhalten, die Sie mit branchenführenden Inhalten von Reuters und unseren Partnern über Reuters Connect selbst auswählen können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| recursos | ressourcen |
| publicar | publish |
| reuters | reuters |
| socios | partnern |
| connect | connect |
| y | und |
ES Además, Reuters Connect te ofrece acceso a cientos de vídeos virales con derechos ilimitados procedentes de socios como Newsflare, Storyful, Jukin Media, Accuweather y Spectee, líderes en CGU.
DE Darüber hinaus erhalten Sie über Reuters Connect Zugriff auf Hunderte lizenzierte virale Videos von erstklassigen Anbietern nutzergenerierter Inhalte, darunter Newsflare, Storyful, Jukin Media, Accuweather und Spectee.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| reuters | reuters |
| cientos | hunderte |
| vídeos | videos |
| media | media |
| ofrece | anbietern |
| connect | connect |
| acceso | zugriff |
| y | und |
| de | hinaus |
ES 4. Esta oferta no te permite descargar, copiar ni utilizar ninguno de los contenidos de la plataforma Reuters Connect.
DE 4. Es ist Ihnen im Rahmen dieses Angebots nicht gestattet, Inhalte von der Reuters Connect-Plattform herunterzuladen, zu kopieren oder zu verwenden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| oferta | angebots |
| descargar | herunterzuladen |
| copiar | kopieren |
| contenidos | inhalte |
| plataforma | plattform |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
| permite | gestattet |
| utilizar | verwenden |
| no | nicht |
ES 5. Al final del periodo de quince días, tu cuenta se desactivará y ya no tendrás acceso gratuito a Reuters Connect a menos que actualices tu cuenta a una suscripción de pago.
DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| acceso | zugang |
| gratuito | kostenloser |
| reuters | reuters |
| pago | kostenpflichtiges |
| cuenta | konto |
| y | und |
| suscripción | abonnement |
| connect | connect |
| del | des |
| días | tagen |
| no | kein |
| a | zu |
ES a) Denegar el acceso a Reuters Connect en cualquier momento y a cualquier persona o empresa según su propio criterio.
DE a) Personen, Unternehmen oder Organisationen den Zugriff auf Reuters Connect jederzeit nach eigenem Ermessen zu verweigern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| denegar | verweigern |
| reuters | reuters |
| criterio | ermessen |
| a | a |
| acceso | zugriff |
| connect | connect |
| empresa | unternehmen |
| o | oder |
| su | eigenem |
| cualquier momento | jederzeit |
| en | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elsevier connect oxo connect connect garmin connect reuters connect zoho connect red hat connect spotify connect facebook connect sygma connect slack connect or connect to console connect correo kerio connect openid connect wants to connect kerio connect heathrow connect unity connect trimble connect direct connect then connect connect iq so connect open id connect connect domain slack connect permite nshield connect xc g pen connect workforce connect free connect promocionar vnc connect ultimaker connect partner connect conferencia connect cloud connect garmin connect garmin sso connect cloud nshield connect aplicación garmin connect utilizamos facebook connect library connect openvpn connect reuters connect ofrece lumen cloud connect ascii msp connect bitbucket connect cómo reuters connect genie aladdin connect komoot connect
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe