ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente
"a desarrollar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente
DE Bei der XML-Entwicklung müssen oft anhand einer vorhandenen XSD-Datei gültige XML-Instanzdateien erzeugt werden
espanhol | alemão |
---|---|
desarrollar | entwicklung |
xml | xml |
válidos | gültige |
xsd | xsd |
archivo | datei |
existente | vorhandenen |
ES Aprende a diseñar y desarrollar tus propias aplicaciones de realidad virtual (VR). En este curso, crearás prototipos, probarás desafíos y completarás cuestionarios para desarrollar tus habilidades.
DE Lernen Sie, Ihre eigenen Virtual-Reality-Anwendungen (VR) zu entwerfen und zu entwickeln. In diesem Kurs werden Sie Prototypen erstellen, Herausforderungen meistern und Quizfragen beantworten, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern.
espanhol | alemão |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
realidad | reality |
prototipos | prototypen |
desafíos | herausforderungen |
cuestionarios | quizfragen |
curso | kurs |
habilidades | fähigkeiten |
vr | vr |
en | in |
y | und |
crear | erstellen |
desarrollar | entwickeln |
a | zu |
diseñar | entwerfen |
de | diesem |
propias | ihre |
ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente
DE Bei der XML-Entwicklung müssen oft anhand einer vorhandenen XSD-Datei gültige XML-Instanzdateien erzeugt werden
espanhol | alemão |
---|---|
desarrollar | entwicklung |
xml | xml |
válidos | gültige |
xsd | xsd |
archivo | datei |
existente | vorhandenen |
ES La planificación de características te permite desarrollar un proceso para desarrollar tu característica y que pueda comenzar a funcionar inmediatamente
DE Mit Feature Planning kannst du einen Prozess für die Entwicklung deiner Funktion erstellen, damit du von Anfang an erfolgreich bist
ES Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde cualquier posición en su organización
DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie
espanhol | alemão |
---|---|
organización | unternehmen |
en | im |
ES Su función como editor es mantener y desarrollar, siempre que sea posible, el perfil y la reputación de la revista
DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln
espanhol | alemão |
---|---|
editor | herausgeber |
mantener | pflegen |
desarrollar | weiterzuentwickeln |
perfil | profil |
reputación | ruf |
revista | zeitschrift |
función | aufgabe |
y | und |
posible | möglich |
es | ist |
ES Nuestro objetivo es desarrollar un entorno de medios de comunicación más abierto y multicultural para, en última instancia, abrir y diversificar la sociedad en su conjunto.
DE Unser Ziel ist eine offenere und multikulturelle Medienlandschaft und damit letztendlich eine aufgeschlossenere und vielfältigere Gesellschaft.
espanhol | alemão |
---|---|
sociedad | gesellschaft |
medios | medienlandschaft |
y | und |
objetivo | ziel |
es | ist |
de | damit |
nuestro | unser |
ES Desarrollar y gestionar un mosaico de arquitecturas de conectividad empresarial y hardware de red heredados es insostenible con la evolución actual de los patrones de tráfico.
DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.
espanhol | alemão |
---|---|
arquitecturas | architekturen |
hardware | hardware |
patrones | muster |
tráfico | traffic |
y | und |
gestionar | verwaltung |
conectividad | konnektivität |
empresarial | unternehmens |
red | netzwerk |
desarrollar | aufbau |
es | ist |
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.
espanhol | alemão |
---|---|
misión | aufgabe |
internet | internet |
mejor | besseres |
protección | schutz |
fundamental | wesentlicher |
clientes | kunden |
y | und |
que | sieht |
cloudflare | cloudflare |
datos | daten |
es | ist |
a | zu |
ES Cloudflare Workers es un entorno de ejecución JavaScript y WASM sin servidor que permite a los desarrolladores mejorar las aplicaciones existentes o desarrollar otras totalmente nuevas sin necesidad de configurar o mantener servidores o contenedores.
DE Cloudflare Workers ist eine serverlose JavaScript- und WASM-Laufzeitumgebung, in der Entwickler bestehende Anwendungen verbessern oder vollständig neue erschaffen können, ohne dafür Server oder Container konfigurieren oder verwalten zu müssen.
espanhol | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
javascript | javascript |
desarrolladores | entwickler |
mantener | verwalten |
contenedores | container |
sin servidor | serverlose |
mejorar | verbessern |
nuevas | neue |
configurar | konfigurieren |
y | und |
servidor | server |
totalmente | vollständig |
sin | ohne |
aplicaciones | anwendungen |
a | zu |
o | oder |
es | ist |
ES Con Cloudflare, es sencillo desarrollar tu aplicación SaaS en Workers y ampliar las ventajas del conjunto de productos de Cloudflare a tus clientes finales.
DE Mit Cloudflare können Sie Ihre SaaS-Anwendung auf Workers entwickeln und Ihre Endkunden an den Vorzügen der Produktreihe von Cloudflare teilhaben lassen.
espanhol | alemão |
---|---|
saas | saas |
desarrollar | entwickeln |
y | und |
cloudflare | cloudflare |
aplicación | anwendung |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
espanhol | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
mundo | welt |
increíbles | hervorragende |
equipos | teams |
herramientas | tools |
y | und |
trabajo | arbeitsweisen |
desarrollar | entwickelt |
prácticas | methoden |
miles de | tausenden |
objetivo | ziel |
es | ist |
abiertos | offene |
nuestro | unser |
como | wie |
ES con una libertad creativa que nunca pude desarrollar cuando trabajaba para agencias."
DE und das alles mit einer kreativen Freiheit, die ich bei der Arbeit für Agenturen nie hatte."
espanhol | alemão |
---|---|
libertad | freiheit |
creativa | kreativen |
agencias | agenturen |
para | für |
que | hatte |
ES Cómo Desarrollar una Estrategia de Trading Rentable: Por qué Deberías Hacer lo Contrario de lo que la Mayoría de Traders Intentan Hacer
DE ETF FÜR EINSTEIGER: Vermögensaufbau, Altersvorsorge und passives Einkommen durch Dividenden - Wie du in ETF und Indexfonds intelligent investierst
espanhol | alemão |
---|---|
hacer | und |
a | in |
de | durch |
ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.
DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.
espanhol | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
trabaja | arbeitet |
comunidad | community |
otras | anderen |
desarrollar | entwicklung |
políticas | richtlinien |
ayuden | unterstützen |
y | und |
clientes | kunden |
en | in |
posición | position |
ES Desarrollar con rapidez y confirmar hipótesis experimentales para nuevos objetivos de fármacos, marcadores biológicos y proyectos de readaptación de fármacos
DE Entwickeln und bestätigen Sie experimentelle Hypothesen für neue Wirkstoffziele, Biomarker und Projekte zur Wiederverwendung von Medikamenten schneller
espanhol | alemão |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
rapidez | schneller |
experimentales | experimentelle |
nuevos | neue |
proyectos | projekte |
y | und |
confirmar | bestätigen |
de | von |
ES Las APIs potentes y fáciles de usar te permiten desarrollar impresionantes funcionalidades y extensiones personalizadas en la plataforma de Matterport.
DE Leistungsstarke, leicht zu nutzende API vereinfachen die Erstellung erstaunlicher Funktionen und benutzerdefinierter Add-ons auf der Matterport-Plattform.
espanhol | alemão |
---|---|
apis | api |
potentes | leistungsstarke |
fáciles | leicht |
personalizadas | benutzerdefinierter |
permiten | vereinfachen |
extensiones | add-ons |
y | und |
plataforma | plattform |
funcionalidades | funktionen |
desarrollar | erstellung |
ES “Cloudflare nos defiende contra ataques maliciosos. De esta manera, asegura los datos del cliente y acelera nuestra experiencia en línea. Esto nos da la flexibilidad para enfocarnos en desarrollar nuestro producto principal”.
DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
espanhol | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
mundo | welt |
increíbles | hervorragende |
equipos | teams |
herramientas | tools |
y | und |
trabajo | arbeitsweisen |
desarrollar | entwickelt |
prácticas | methoden |
miles de | tausenden |
objetivo | ziel |
es | ist |
abiertos | offene |
nuestro | unser |
como | wie |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
espanhol | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
mundo | welt |
increíbles | hervorragende |
equipos | teams |
herramientas | tools |
y | und |
trabajo | arbeitsweisen |
desarrollar | entwickelt |
prácticas | methoden |
miles de | tausenden |
objetivo | ziel |
es | ist |
abiertos | offene |
nuestro | unser |
como | wie |
ES Una forma de desarrollar software más adecuada
DE Die bessere Art, Software zu erstellen
espanhol | alemão |
---|---|
software | software |
forma | art |
de | die |
desarrollar | erstellen |
ES Aprende a desarrollar, implementar y gestionar aplicaciones con Atlassian Open DevOps
DE Finde heraus, wie du mit Atlassian Open DevOps Anwendungen entwickelst, bereitstellst und verwaltest
espanhol | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
con | mit |
a | heraus |
ES Los equipos tienen todo lo que necesitan para desarrollar y operar software en Open DevOps, sin tener que configurar nada.
DE Alles, was Teams brauchen, um sofort einsatzbereite Software in Open DevOps zu entwickeln und auszuführen.
espanhol | alemão |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
open | open |
devops | devops |
equipos | teams |
y | und |
software | software |
necesitan | brauchen |
en | in |
todo | alles |
para | zu |
ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.
DE Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
espanhol | alemão |
---|---|
calendario | kalender |
editorial | redaktionellen |
centralizado | zentrales |
ideas | ideen |
responsabilidades | verantwortung |
colaboradores | mitwirkende |
contenido | content |
canalización | pipeline |
tablero | board |
trello | trello |
y | und |
mover | verschieben |
crea | erstelle |
en | in |
ES "Utilizamos Confluence y Jira para desarrollar un equipo de marketing ágil" —Ilya Chorny
DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
espanhol | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
mundo | welt |
increíbles | hervorragende |
equipos | teams |
herramientas | tools |
y | und |
trabajo | arbeitsweisen |
desarrollar | entwickelt |
prácticas | methoden |
miles de | tausenden |
objetivo | ziel |
es | ist |
abiertos | offene |
nuestro | unser |
como | wie |
ES Cómo desarrollar una marca digital potente para tu negocio
DE Eine starke digitale Marke für dein Unternehmen entwickeln
espanhol | alemão |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
digital | digitale |
potente | starke |
tu | dein |
negocio | unternehmen |
una | eine |
marca | marke |
ES Nuestro equipo trabaja proactivamente con usted para desarrollar un plan estratégico para el éxito, establecer KPI y gestionar contra plazos e hitos para garantizar resultados exitosos.
DE Unser Team arbeitet aktiv mit Ihnen zusammen. Wir entwickeln mit Ihnen einen strategischen Plan, legen KPIs, Zeitpläne und Meilensteine fest, damit Sie erfolgreich sind.
espanhol | alemão |
---|---|
trabaja | arbeitet |
kpi | kpis |
hitos | meilensteine |
desarrollar | entwickeln |
plan | plan |
éxito | erfolgreich |
estratégico | strategischen |
equipo | team |
nuestro | unser |
un | einen |
para | legen |
con | mit |
e | und |
ES ¿Tiene una buena idea para una aplicación pero no quiere enredarse en el campo minado de 'cómo obtenemos los datos'? La Industrial App Store está abierta a cualquier persona que desee desarrollar aplicaciones industriales.
DE Haben Sie eine coole Idee für eine Anwendung, möchten sich aber nicht in das Minenfeld "Wie erhalten wir die Daten?" Verwickeln? Der Industrial App Store steht allen offen, die industrielle Anwendungen entwickeln möchten.
espanhol | alemão |
---|---|
idea | idee |
store | store |
abierta | offen |
desarrollar | entwickeln |
pero | aber |
datos | daten |
industrial | industrial |
industriales | industrielle |
aplicación | app |
no | nicht |
en | in |
aplicaciones | anwendungen |
quiere | möchten |
ES ActiveCampaign emplea el aprendizaje automático para desarrollar tu negocio, no para incrementar tu carga de trabajo.
DE ActiveCampaign nutzt maschinelles Lernen, um Ihr Geschäft auszuweiten, ohne die Arbeitslast zu erhöhen.
espanhol | alemão |
---|---|
emplea | nutzt |
automático | maschinelles |
incrementar | erhöhen |
carga de trabajo | arbeitslast |
negocio | geschäft |
no | ohne |
aprendizaje | lernen |
para | zu |
de | ihr |
ES Pude desarrollar un programa de lealtad que nos ha ayudado a conocer a nuestros clientes y a mantener su compromiso
DE Ich war in der Lage, ein Treueprogramm zu erstellen, das uns geholfen hat, mehr über unsere Kunden zu erfahren und sie zu binden
espanhol | alemão |
---|---|
lealtad | treueprogramm |
ayudado | geholfen |
clientes | kunden |
y | und |
a | zu |
nos | uns |
ES Prioriza, optimiza e itera para que puedas desarrollar tu empresa con seguridad y rapidez.
DE Sie können schnell priorisieren, optimieren und iterieren, um eine zügige, stabile Skalierung zu ermöglichen.
espanhol | alemão |
---|---|
optimiza | optimieren |
rapidez | schnell |
puedas | sie können |
e | und |
para | zu |
tu | sie |
ES La guía definitiva para desarrollar un departamento creativo interno de primera categoría
DE Leitfaden zum Aufbau einer erstklassigen internen Kreativ‑Agentur
espanhol | alemão |
---|---|
guía | leitfaden |
creativo | kreativ |
interno | internen |
primera | einer |
para | zum |
ES Descarga recursos de marca para Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest y YouTube para desarrollar tu marca en las redes sociales.
DE Lade Marken-Assets für Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest und YouTube herunter, um deine Marke in den sozialen Medien bekannt zu machen.
espanhol | alemão |
---|---|
recursos | assets |
y | und |
youtube | youtube |
tu | deine |
en | in |
marca | marke |
ES Cómo Desarrollar una Estrategia de Marketing Digital Exitosa en 4 Sencillos Pasos
DE Warum Du interaktive Tools entwickeln solltest, um Deinen Umsatz zu steigern
espanhol | alemão |
---|---|
marketing | umsatz |
desarrollar | entwickeln |
ES Es por eso por lo que la primera pregunta que necesitas responder es la siguiente: ¿desarrollar o comprar?
DE Die erste Frage, die Sie sich stellen müssen, lautet also: Sollten Sie eine Lösung kaufen oder selbst entwickeln?
espanhol | alemão |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
comprar | kaufen |
o | oder |
primera | erste |
pregunta | frage |
la | die |
ES ¿Quieres desarrollar y mantener tu propia herramienta interna de listening de redes sociales? O bien, ¿comprarías una suscripción a un proveedor externo?
DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?
espanhol | alemão |
---|---|
herramienta | tool |
interna | internes |
listening | listening |
suscripción | abonnement |
comprar | erwerben |
quieres | möchten |
y | und |
o | oder |
sociales | social |
ES Una decisión importante que debes tomar al desarrollar tu estrategia de listening de redes sociales es de qué redes extraer datos.
DE Eine wichtige Entscheidung, die Sie beim Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie treffen müssen, ist, aus welchen Netzwerken Sie Daten beziehen wollen.
espanhol | alemão |
---|---|
decisión | entscheidung |
importante | wichtige |
estrategia | strategie |
listening | listening |
desarrollar | aufbau |
datos | daten |
es | ist |
redes sociales | netzwerken |
de | beim |
sociales | social |
una | eine |
ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
espanhol | alemão |
---|---|
tarta | kuchen |
chicago | chicago |
pizza | pizza |
es | ist |
en | in |
pero | aber |
a | zu |
de | für |
desarrollar | erstellen |
ES Desarrollar relaciones en la comunidad local para mejorar la experiencia del paciente.
DE Aufbau von Beziehungen in der lokalen Gemeinschaft zur Verbesserung der Patientenerfahrung
espanhol | alemão |
---|---|
relaciones | beziehungen |
local | lokalen |
mejorar | verbesserung |
comunidad | gemeinschaft |
en | in |
desarrollar | aufbau |
la | der |
ES Ahora que ya conoces tus recursos para la lluvia de ideas y has descubierto temas de interés que tendrán impacto en tu audiencia, puedes comenzar a desarrollar tus campañas creativas en redes sociales.
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
espanhol | alemão |
---|---|
recursos | ressourcen |
ideas | brainstorming |
comenzar | beginnen |
campañas | kampagnen |
desarrollar | aufbau |
y | und |
ahora | nun |
puedes | können sie |
temas | themen |
sociales | social |
de | mit |
la | ihrer |
ES Si te estás quedando sin ideas para mantener la creatividad en tus estrategias de redes sociales, una manera práctica de desarrollar contenido creativo es voltear a ver lo que está haciendo tu competencia.
DE Sollten Ihnen einmal die Ideen für Ihre Social-Media-Strategien ausgehen, könnten Sie Inspiration bei Ihrer Konkurrenz suchen.
espanhol | alemão |
---|---|
creatividad | inspiration |
competencia | konkurrenz |
ideas | ideen |
estrategias | strategien |
ver | suchen |
de | bei |
sociales | social |
la | ihrer |
ES Cómo desarrollar una campaña de marketing efectiva con un influencer
DE So bauen Sie eine effektive Influencer-Marketing-Kampagne auf
espanhol | alemão |
---|---|
cómo | so |
efectiva | effektive |
influencer | influencer |
campaña | kampagne |
marketing | marketing |
ES Muchas marcas enfocan sus actividades de marketing en desarrollar una estrategia social constante y permanente con el objetivo de mantenerse como el primer pensamiento que viene a la mente de los consumidores durante todo el año
DE Viele Marken fokussieren ihre Marketingbemühungen dahingehend, eine einheitliche, fortlaufende Social-Media-Strategie aufzubauen – mit dem Ziel, Nutzern das ganze Jahr über im Gedächtnis zu bleiben
espanhol | alemão |
---|---|
marcas | marken |
estrategia | strategie |
social | social |
objetivo | ziel |
año | jahr |
mantenerse | bleiben |
muchas | viele |
sus | ihre |
en | im |
la | das |
con | mit |
a | zu |
una | eine |
ES Pero, una vez que has dado el primer paso, el más exitoso de estos será desarrollar una idea que replantee un conjunto completo de normas culturales
DE Am erfolgreichsten scheinen dabei Kampagnen zu sein, bei denen eine ganze Reihe kultureller Normen durch eine einzelne Idee oder Perspektive infrage gestellt wird
espanhol | alemão |
---|---|
idea | idee |
normas | normen |
será | wird |
ser | sein |
conjunto | zu |
ES Debido a toda la información que tiene Facebook sobre las personas, han sido capaces de desarrollar algunas herramientas de segmentación fabulosas que son muy poderosas cuando se utilizan debidamente.
DE Aufgrund der Vielzahl an Nutzerdaten, über die Facebook verfügt, sind sie in der Lage, einige erstaunliche Werkzeuge zur Zielgruppenorientierung zu entwickeln, die sehr wirksam sind, wenn sie richtig verwendet werden.
espanhol | alemão |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
utilizan | verwendet |
herramientas | werkzeuge |
muy | sehr |
sido | werden |
algunas | einige |
cuando | wenn |
de | aufgrund |
la | der |
son | sind |
a | zu |
ES Únete a un grupo para conocer personas, hacer amigos, encontrar apoyo, desarrollar un negocio y explorar tus intereses. Se celebran miles de eventos todos los días, en línea y en persona.
DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!
espanhol | alemão |
---|---|
apoyo | unterstützung |
intereses | interessen |
en línea | online |
amigos | freunde |
y | und |
eventos | events |
en persona | persönlich |
encontrar | finden |
para | statt |
negocio | unternehmen |
explorar | erkunden |
todos los días | täglich |
a | zu |
grupo | gruppe |
en | sowohl |
personas | leute |
miles de | tausende |
conocer | treffen |
los | deine |
ES El monte Cook, la montaña más alta de Nueva Zelanda, ayudó a Sir Edmund Hillary a desarrollar sus habilidades de escalada como preparación para la conquista del Everest.
DE Heimat der höchsten Berge und der größten Gletscher. Hier trainierte Sir Edmund Hillary für seine Besteigung des Mt. Everest.
espanhol | alemão |
---|---|
más | größten |
everest | everest |
montaña | berge |
ES Aprende cómo desarrollar estrategias fuertes de redes sociales y gestiona tu plan de contenido en redes sociales
DE Erfahren Sie, wie Sie erfolgreiche Social-Media-Strategien entwickeln und Ihren Content-Plan für Social Media verwalten
espanhol | alemão |
---|---|
estrategias | strategien |
gestiona | verwalten |
contenido | content |
desarrollar | entwickeln |
plan | plan |
y | und |
de | für |
cómo | wie |
tu | ihren |
sociales | social |
redes sociales | media |
ES También puedes desarrollar tu aplicación usando nuestra API, y luego publicar y vender tu aplicación a miles de nuestros usuarios
DE Du kannst auch eine eigene Anwendung entwickeln, die unsere API nutzt, und sie dann an Tausende von Nutzern verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
vender | verkaufen |
desarrollar | entwickeln |
aplicación | anwendung |
api | api |
y | und |
usuarios | nutzern |
usando | nutzt |
también | auch |
puedes | kannst |
miles de | tausende |
de | von |
a | dann |
Mostrando 50 de 50 traduções