Traduzir "teammates" para chinês

ZH 選擇收到通知、回覆核准以及與團隊成員保持連線等的時間和方式。

Transliteração xuǎn zé shōu dào tōng zhī、 huí fù hé zhǔn yǐ jí yǔ tuán duì chéng yuán bǎo chí lián xiàn děng de shí jiān hé fāng shì。

ZH 在这里可以找到您从未谋面的所有队友。

Transliteração zài zhè lǐ kě yǐ zhǎo dào nín cóng wèi móu miàn de suǒ yǒu duì yǒu。

ZH 一切都从这里开始。创建工作区，添加代码存储库，并邀请队友加入，然后便可开展协作。

Transliteração yī qiè dōu cóng zhè lǐ kāi shǐ。chuàng jiàn gōng zuò qū， tiān jiā dài mǎ cún chǔ kù， bìng yāo qǐng duì yǒu jiā rù， rán hòu biàn kě kāi zhǎn xié zuò。

ZH 他的 VSCO 团队伙伴也发现，他们在云端更加如鱼得水，他们喜欢新的用户界面、增强的功能以及对更新的即时访问。“团队成员发现，新的云用户界面更加简单明了且更灵活。”Sky 说道。

Transliteração tā de VSCO tuán duì huǒ bàn yě fā xiàn， tā men zài yún duān gèng jiā rú yú dé shuǐ， tā men xǐ huān xīn de yòng hù jiè miàn、 zēng qiáng de gōng néng yǐ jí duì gèng xīn de jí shí fǎng wèn。“tuán duì chéng yuán fā xiàn， xīn de yún yòng hù jiè miàn gèng jiā jiǎn dān míng le qiě gèng líng huó。”Sky shuō dào。

• 他的 VSCO

ZH 與團隊成員分享您所處理工作的完整情境，包含支援工單、銷售交易以及服務要求等。

Transliteração yǔ tuán duì chéng yuán fēn xiǎng nín suǒ chù lǐ gōng zuò de wán zhěng qíng jìng， bāo hán zhī yuán gōng dān、 xiāo shòu jiāo yì yǐ jí fú wù yào qiú děng。

ZH 您的内容由您做主。邀请客户和团队成员审核内容。转售内容或在您选择的媒体上发布内容。

Transliteração nín de nèi róng yóu nín zuò zhǔ。yāo qǐng kè hù hé tuán duì chéng yuán shěn hé nèi róng。zhuǎn shòu nèi róng huò zài nín xuǎn zé de méi tǐ shàng fā bù nèi róng。

ZH 实时与其他同事一起撰写邮件，您的专业态度，即刻呈现。

Transliteração shí shí yǔ qí tā tóng shì yī qǐ zhuàn xiě yóu jiàn， nín de zhuān yè tài dù， jí kè chéng xiàn。

ZH 邀请同事参与邮件讨论。提问、回答，保持团队信息畅通无阻。

Transliteração yāo qǐng tóng shì cān yǔ yóu jiàn tǎo lùn。tí wèn、 huí dá， bǎo chí tuán duì xìn xī chàng tōng wú zǔ。

ZH 跨 SVN、Git、Mercurial、CVS 和 Perforce 可视化和报告活动，并搜索提交、文件、修改或团队成员。

Transliteração kuà SVN、Git、Mercurial、CVS hé Perforce kě shì huà hé bào gào huó dòng， bìng sōu suǒ tí jiāo、 wén jiàn、 xiū gǎi huò tuán duì chéng yuán。

• 跨
• Perforce

ZH 在标记或分配任务时提醒团队成员，让所有人掌握最新的进度。

Transliteração zài biāo jì huò fēn pèi rèn wù shí tí xǐng tuán duì chéng yuán， ràng suǒ yǒu rén zhǎng wò zuì xīn de jìn dù。

ZH 创建 Jira 工作单、更改工作单状态以及分配团队成员等，一切均可直接在 Slack 内完成。

Transliteração chuàng jiàn Jira gōng zuò dān、 gèng gǎi gōng zuò dān zhuàng tài yǐ jí fēn pèi tuán duì chéng yuán děng， yī qiè jūn kě zhí jiē zài Slack nèi wán chéng。

• 创建 Jira
• Slack

ZH 针对未审批的拉取请求，向团队伙伴发送友好通知。

Transliteração zhēn duì wèi shěn pī de lā qǔ qǐng qiú， xiàng tuán duì huǒ bàn fā sòng yǒu hǎo tōng zhī。

ZH 单击用户选项卡邀请您的团队成员。请注意，即使被邀请者不接受邀请，他们也将成为应计费用户。

Transliteração dān jī yòng hù xuǎn xiàng kǎ yāo qǐng nín de tuán duì chéng yuán。qǐng zhù yì， jí shǐ bèi yāo qǐng zhě bù jiē shòu yāo qǐng， tā men yě jiāng chéng wèi yīng jì fèi yòng hù。

ZH 使用 Tableau Server 或完全託管的 Tableau Online，您可以在資料中找到深入分析資料、與團隊成員分享並做出重要決策。

Transliteração shǐ yòng Tableau Server huò wán quán tuō guǎn de Tableau Online， nín kě yǐ zài zī liào zhōng zhǎo dào shēn rù fēn xī zī liào、 yǔ tuán duì chéng yuán fēn xiǎng bìng zuò chū zhòng yào jué cè。

• Tableau Server 或完全託管的

ZH 使用 Tableau Server 或完全託管的 Tableau Online，製作視覺化內容、尋找見解、與團隊成員分享並制定關鍵決策。

Transliteração shǐ yòng Tableau Server huò wán quán tuō guǎn de Tableau Online， zhì zuò shì jué huà nèi róng、 xún zhǎo jiàn jiě、 yǔ tuán duì chéng yuán fēn xiǎng bìng zhì dìng guān jiàn jué cè。

• Tableau Server 或完全託管的

ZH 我们抛开自我，只为公司、产品和客户提供最好的服务。我们需要能够融入团队和乐见队员成功的人才。只有理解和解决别人的需求，自然而然就会做出最好的过程和产品。

Transliteração wǒ men pāo kāi zì wǒ， zhǐ wèi gōng sī、 chǎn pǐn hé kè hù tí gōng zuì hǎo de fú wù。wǒ men xū yào néng gòu róng rù tuán duì hé lè jiàn duì yuán chéng gōng de rén cái。zhǐ yǒu lǐ jiě hé jiě jué bié rén de xū qiú， zì rán ér rán jiù huì zuò chū zuì hǎo de guò chéng hé chǎn pǐn。

ZH 和同事一起参与邮件讨论。提问、回答，随时保持团队信息畅通无阻。

Transliteração hé tóng shì yī qǐ cān yǔ yóu jiàn tǎo lùn。tí wèn、 huí dá， suí shí bǎo chí tuán duì xìn xī chàng tōng wú zǔ。

ZH Spark 给您革命性的邮件体验。 与同事创建、讨论、分享邮件。

Transliteração Spark gěi nín gé mìng xìng de yóu jiàn tǐ yàn。 yǔ tóng shì chuàng jiàn、 tǎo lùn、 fēn xiǎng yóu jiàn。

• Spark

ZH 邀请同事一起实时撰写邮件。编辑界面实时撰写，边栏聊天实时互动，提问、解惑，保持团队交流畅通无阻。

Transliteração yāo qǐng tóng shì yī qǐ shí shí zhuàn xiě yóu jiàn。biān jí jiè miàn shí shí zhuàn xiě， biān lán liáo tiān shí shí hù dòng， tí wèn、 jiě huò， bǎo chí tuán duì jiāo liú chàng tōng wú zǔ。

ZH 与同事讨论邮件及其信息串，私密评论邮件，为同事提供回复参考，对内对外形成交流闭环。

Transliteração yǔ tóng shì tǎo lùn yóu jiàn jí qí xìn xī chuàn， sī mì píng lùn yóu jiàn， wèi tóng shì tí gōng huí fù cān kǎo， duì nèi duì wài xíng chéng jiāo liú bì huán。

ZH 私密评论收件箱内的特定邮件，无疑是获取同事意见的最好途径。

Transliteração sī mì píng lùn shōu jiàn xiāng nèi de tè dìng yóu jiàn， wú yí shì huò qǔ tóng shì yì jiàn de zuì hǎo tú jìng。

ZH 时刻让团队获得一手信息。快速邀请同事参与会话，无需抄送或密送。

Transliteração shí kè ràng tuán duì huò dé yī shǒu xìn xī。kuài sù yāo qǐng tóng shì cān yǔ huì huà， wú xū chāo sòng huò mì sòng。

ZH 邀请同事一起创建邮件。多一个帮手帮您审阅邮件或营销广告，当然锦上添花。

Transliteração yāo qǐng tóng shì yī qǐ chuàng jiàn yóu jiàn。duō yī gè bāng shǒu bāng nín shěn yuè yóu jiàn huò yíng xiāo guǎng gào， dāng rán jǐn shàng tiān huā。

ZH 使用 Sonix 与您的队友进行协作非常容易。

Transliteração shǐ yòng Sonix yǔ nín de duì yǒu jìn xíng xié zuò fēi cháng róng yì。

• Sonix

ZH 即时查看团队成员的所有文件并无缝协作。

Transliteração jí shí chá kàn tuán duì chéng yuán de suǒ yǒu wén jiàn bìng wú fèng xié zuò。

ZH 成绩单将自动与所有队友共享，除非您将其标记为私人文件。

Transliteração chéng jī dān jiāng zì dòng yǔ suǒ yǒu duì yǒu gòng xiǎng， chú fēi nín jiāng qí biāo jì wèi sī rén wén jiàn。

ZH 選擇收到通知、回覆核准以及與團隊成員保持連線等的時間和方式。

Transliteração xuǎn zé shōu dào tōng zhī、 huí fù hé zhǔn yǐ jí yǔ tuán duì chéng yuán bǎo chí lián xiàn děng de shí jiān hé fāng shì。

ZH 和多达100个队友一起实时设计。

Transliteração hé duō dá100gè duì yǒu yī qǐ shí shí shè jì。

ZH 和多达100个队友一起实时设计。

Transliteração hé duō dá100gè duì yǒu yī qǐ shí shí shè jì。

ZH 和多达100个队友一起实时设计。

Transliteração hé duō dá100gè duì yǒu yī qǐ shí shí shè jì。

ZH Monitask包含了最必要的功能，让你在任何行业管理生产力。创建团队，邀请新成员，创建新项目，并为您的团队成员添加任务。

Transliteração Monitask bāo hán le zuì bì yào de gōng néng， ràng nǐ zài rèn hé xíng yè guǎn lǐ shēng chǎn lì。chuàng jiàn tuán duì， yāo qǐng xīn chéng yuán， chuàng jiàn xīn xiàng mù， bìng wèi nín de tuán duì chéng yuán tiān jiā rèn wù。

ZH Monitask包含了最基本的功能，让你在网上业务中也能管理生产力。创建团队，邀请新成员，创建新项目，并为队友添加任务。

Transliteração Monitask bāo hán le zuì jī běn de gōng néng， ràng nǐ zài wǎng shàng yè wù zhōng yě néng guǎn lǐ shēng chǎn lì。chuàng jiàn tuán duì， yāo qǐng xīn chéng yuán， chuàng jiàn xīn xiàng mù， bìng wèi duì yǒu tiān jiā rèn wù。

ZH Monitask包含了最基本的功能，让你在设计等创意过程中也能管理生产力。创建团队，邀请新成员，创建新项目，并为队友添加任务。

Transliteração Monitask bāo hán le zuì jī běn de gōng néng， ràng nǐ zài shè jì děng chuàng yì guò chéng zhōng yě néng guǎn lǐ shēng chǎn lì。chuàng jiàn tuán duì， yāo qǐng xīn chéng yuán， chuàng jiàn xīn xiàng mù， bìng wèi duì yǒu tiān jiā rèn wù。

ZH Monitask包含最基本的功能，让你在咨询中管理效率。创建团队，邀请新成员，创建新项目，为团队成员添加任务。

Transliteração Monitask bāo hán zuì jī běn de gōng néng， ràng nǐ zài zī xún zhōng guǎn lǐ xiào lǜ。chuàng jiàn tuán duì， yāo qǐng xīn chéng yuán， chuàng jiàn xīn xiàng mù， wèi tuán duì chéng yuán tiān jiā rèn wù。

ZH 現在，您可以分別調整遊戲玩法和 Discord 團隊聊天，這樣您就不會破壞隊友的聲音。

Transliteração xiàn zài， nín kě yǐ fēn bié diào zhěng yóu xì wán fǎ hé Discord tuán duì liáo tiān， zhè yàng nín jiù bù huì pò huài duì yǒu de shēng yīn。

• Discord

ZH 和多达100个队友一起实时设计。

Transliteração hé duō dá100gè duì yǒu yī qǐ shí shí shè jì。

ZH 勇於探險的精神是Prestige騎乘活動的基本原則。任何探險行動的基礎都在於：跟隊友們合作導出你們的騎乘路線，然後一路上有福同享、有難同當，

Transliteração yǒng yú tàn xiǎn de jīng shén shìPrestige qí chéng huó dòng de jī běn yuán zé。rèn hé tàn xiǎn xíng dòng de jī chǔ dōu zài yú： gēn duì yǒu men hé zuò dǎo chū nǐ men de qí chéng lù xiàn， rán hòu yī lù shàng yǒu fú tóng xiǎng、 yǒu nán tóng dāng，

ZH Prestige 騎乘被設計成四人一隊的活動形式。這是 Rapha Prestige 有別於其他騎乘活動的地方。樂趣在於能選擇您自己的隊友，挑戰之處在於需團隊合作規劃路線以及全隊一起騎過終點線。

Transliteração Prestige qí chéng bèi shè jì chéng sì rén yī duì de huó dòng xíng shì。zhè shì Rapha Prestige yǒu bié yú qí tā qí chéng huó dòng de de fāng。lè qù zài yú néng xuǎn zé nín zì jǐ de duì yǒu， tiāo zhàn zhī chù zài yú xū tuán duì hé zuò guī huà lù xiàn yǐ jí quán duì yī qǐ qí guò zhōng diǎn xiàn。

• Prestige
• Rapha Prestige

ZH 選擇收到通知、回覆核准以及與團隊成員保持連線等的時間和方式。

Transliteração xuǎn zé shōu dào tōng zhī、 huí fù hé zhǔn yǐ jí yǔ tuán duì chéng yuán bǎo chí lián xiàn děng de shí jiān hé fāng shì。

ZH 一切都从这里开始。创建工作区，添加代码存储库，并邀请队友加入，然后便可开展协作。

Transliteração yī qiè dōu cóng zhè lǐ kāi shǐ。chuàng jiàn gōng zuò qū， tiān jiā dài mǎ cún chǔ kù， bìng yāo qǐng duì yǒu jiā rù， rán hòu biàn kě kāi zhǎn xié zuò。

ZH Monitask包含了最必要的功能，让你在任何行业管理生产力。创建团队，邀请新成员，创建新项目，并为您的团队成员添加任务。

Transliteração Monitask bāo hán le zuì bì yào de gōng néng， ràng nǐ zài rèn hé xíng yè guǎn lǐ shēng chǎn lì。chuàng jiàn tuán duì， yāo qǐng xīn chéng yuán， chuàng jiàn xīn xiàng mù， bìng wèi nín de tuán duì chéng yuán tiān jiā rèn wù。

ZH Monitask包含了最基本的功能，让你在设计等创意过程中也能管理生产力。创建团队，邀请新成员，创建新项目，并为队友添加任务。

Transliteração Monitask bāo hán le zuì jī běn de gōng néng， ràng nǐ zài shè jì děng chuàng yì guò chéng zhōng yě néng guǎn lǐ shēng chǎn lì。chuàng jiàn tuán duì， yāo qǐng xīn chéng yuán， chuàng jiàn xīn xiàng mù， bìng wèi duì yǒu tiān jiā rèn wù。

ZH Monitask包含最基本的功能，让你在咨询中管理效率。创建团队，邀请新成员，创建新项目，为团队成员添加任务。

Transliteração Monitask bāo hán zuì jī běn de gōng néng， ràng nǐ zài zī xún zhōng guǎn lǐ xiào lǜ。chuàng jiàn tuán duì， yāo qǐng xīn chéng yuán， chuàng jiàn xīn xiàng mù， wèi tuán duì chéng yuán tiān jiā rèn wù。

ZH Monitask包含了最基本的功能，让你在网上业务中也能管理生产力。创建团队，邀请新成员，创建新项目，并为队友添加任务。

Transliteração Monitask bāo hán le zuì jī běn de gōng néng， ràng nǐ zài wǎng shàng yè wù zhōng yě néng guǎn lǐ shēng chǎn lì。chuàng jiàn tuán duì， yāo qǐng xīn chéng yuán， chuàng jiàn xīn xiàng mù， bìng wèi duì yǒu tiān jiā rèn wù。

ZH 跨 SVN、Git、Mercurial、CVS 和 Perforce 可视化和报告活动，并搜索提交、文件、修改或团队成员。

Transliteração kuà SVN、Git、Mercurial、CVS hé Perforce kě shì huà hé bào gào huó dòng， bìng sōu suǒ tí jiāo、 wén jiàn、 xiū gǎi huò tuán duì chéng yuán。

• 跨
• Perforce

ZH 和多达100个队友一起实时设计。

Transliteração hé duō dá100gè duì yǒu yī qǐ shí shí shè jì。

ZH Prestige 騎乘被設計成四人一隊的活動形式。這是 Rapha Prestige 有別於其他騎乘活動的地方。樂趣在於能選擇您自己的隊友，挑戰之處在於需團隊合作以及全隊一起騎過終點線。

Transliteração Prestige qí chéng bèi shè jì chéng sì rén yī duì de huó dòng xíng shì。zhè shì Rapha Prestige yǒu bié yú qí tā qí chéng huó dòng de de fāng。lè qù zài yú néng xuǎn zé nín zì jǐ de duì yǒu， tiāo zhàn zhī chù zài yú xū tuán duì hé zuò yǐ jí quán duì yī qǐ qí guò zhōng diǎn xiàn。

• Prestige
• Rapha Prestige

ZH 在这里可以找到您从未谋面的所有队友。

Transliteração zài zhè lǐ kě yǐ zhǎo dào nín cóng wèi móu miàn de suǒ yǒu duì yǒu。

ZH 创建 Jira 工作单、更改工作单状态以及分配团队成员等，一切均可直接在 Slack 内完成。

Transliteração chuàng jiàn Jira gōng zuò dān、 gèng gǎi gōng zuò dān zhuàng tài yǐ jí fēn pèi tuán duì chéng yuán děng， yī qiè jūn kě zhí jiē zài Slack nèi wán chéng。

• 创建 Jira
• Slack

ZH 针对未审批的拉取请求，向团队伙伴发送友好通知。

Transliteração zhēn duì wèi shěn pī de lā qǔ qǐng qiú， xiàng tuán duì huǒ bàn fā sòng yǒu hǎo tōng zhī。