Traduzir "while empowering teams" para chinês

ZH Microsoft Teams 面板需要通过微软获得 Microsoft Teams 许可。如果您的组织目前许可 Microsoft Teams Room Standard 或 Microsoft Teams Room Premium，则 Team 面板设备无需额外的许可费用。

Transliteração Microsoft Teams miàn bǎn xū yào tōng guò wēi ruǎn huò dé Microsoft Teams xǔ kě。rú guǒ nín de zǔ zhī mù qián xǔ kě Microsoft Teams Room Standard huò Microsoft Teams Room Premium， zé Team miàn bǎn shè bèi wú xū é wài de xǔ kě fèi yòng。

• Microsoft Teams 面板需要通过微软获得
• Teams
• Microsoft Teams Room
• Team

ZH Microsoft Teams 面板需要通过微软获得 Microsoft Teams 许可。如果您的组织目前许可 Microsoft Teams Room Standard 或 Microsoft Teams Room Premium，则 Team 面板设备无需额外的许可费用。

Transliteração Microsoft Teams miàn bǎn xū yào tōng guò wēi ruǎn huò dé Microsoft Teams xǔ kě。rú guǒ nín de zǔ zhī mù qián xǔ kě Microsoft Teams Room Standard huò Microsoft Teams Room Premium， zé Team miàn bǎn shè bèi wú xū é wài de xǔ kě fèi yòng。

• Microsoft Teams 面板需要通过微软获得
• Teams
• Microsoft Teams Room
• Team

ZH 作为Nuke家族的一员，Hiero简化了素材整合、VFX剪辑和审查。Hiero不仅能轻松地管理好多镜头项目，同时还能让团队在剪辑或序列情境中高效地工作。

Transliteração zuò wèiNuke jiā zú de yī yuán，Hiero jiǎn huà le sù cái zhěng hé、VFX jiǎn jí hé shěn chá。Hiero bù jǐn néng qīng sōng de guǎn lǐ hǎo duō jìng tóu xiàng mù， tóng shí hái néng ràng tuán duì zài jiǎn jí huò xù liè qíng jìng zhōng gāo xiào de gōng zuò。

ZH Ivanti 的统一端点管理让您能够掌握深度信息，做出更优的决策，从而提供更快、更个性化的服务，同时允许您的团队使用最得心应手的设备和应用来获得最高的工作效率，并确保安全。

Transliteração Ivanti de tǒng yī duān diǎn guǎn lǐ ràng nín néng gòu zhǎng wò shēn dù xìn xī， zuò chū gèng yōu de jué cè， cóng ér tí gōng gèng kuài、 gèng gè xìng huà de fú wù， tóng shí yǔn xǔ nín de tuán duì shǐ yòng zuì dé xīn yīng shǒu de shè bèi hé yīng yòng lái huò dé zuì gāo de gōng zuò xiào lǜ， bìng què bǎo ān quán。

• Ivanti

ZH 在這個由 Splashtop 和 Syncro 主辦的網路研討會中，您將了解為什麼「居家辦公授權」成為新興的熱門 MSP 重要獲利來源，以及客戶在遠端工作時獲得卓越成效的關鍵。

Transliteração zài zhè gè yóu Splashtop hé Syncro zhǔ bàn de wǎng lù yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě wèi shén me 「jū jiā bàn gōng shòu quán」 chéng wèi xīn xìng de rè mén MSP zhòng yào huò lì lái yuán， yǐ jí kè hù zài yuǎn duān gōng zuò shí huò dé zhuō yuè chéng xiào de guān jiàn。

• MSP

ZH 通过利用降低集成成本 OpenText 专业知识，同时还为用户提供广泛的自助服务功能，包括地图绘制，合作伙伴入门和支持。 通过智能任务自动化提高质量和速度。

Transliteração tōng guò lì yòng jiàng dī jí chéng chéng běn OpenText zhuān yè zhī shì， tóng shí hái wèi yòng hù tí gōng guǎng fàn de zì zhù fú wù gōng néng， bāo kuò de tú huì zhì， hé zuò huǒ bàn rù mén hé zhī chí。 tōng guò zhì néng rèn wù zì dòng huà tí gāo zhì liàng hé sù dù。

• 通过利用降低集成成本 OpenText

ZH 我们知道自身的工作对环境有着间接影响，因此我们致力于减少影响，并教育和帮助员工做出更加有利于环境的选择

Transliteração wǒ men zhī dào zì shēn de gōng zuò duì huán jìng yǒu zhe jiān jiē yǐng xiǎng， yīn cǐ wǒ men zhì lì yú jiǎn shǎo yǐng xiǎng， bìng jiào yù hé bāng zhù yuán gōng zuò chū gèng jiā yǒu lì yú huán jìng de xuǎn zé

ZH 在這個由 Splashtop 和 Syncro 主辦的網路研討會中，您將了解為什麼「居家辦公授權」成為新興的熱門 MSP 重要獲利來源，以及客戶在遠端工作時獲得卓越成效的關鍵。

Transliteração zài zhè gè yóu Splashtop hé Syncro zhǔ bàn de wǎng lù yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě wèi shén me 「jū jiā bàn gōng shòu quán」 chéng wèi xīn xìng de rè mén MSP zhòng yào huò lì lái yuán， yǐ jí kè hù zài yuǎn duān gōng zuò shí huò dé zhuō yuè chéng xiào de guān jiàn。

• MSP

ZH 为数字体验团队赋能，使其能够打造、发布和管理极具吸引力的体验和全渠道的内容

Transliteração wèi shù zì tǐ yàn tuán duì fù néng， shǐ qí néng gòu dǎ zào、 fā bù hé guǎn lǐ jí jù xī yǐn lì de tǐ yàn hé quán qú dào de nèi róng

ZH 第 11 集 - 通过自助服务为业务团队赋能

Transliteração dì 11 jí - tōng guò zì zhù fú wù wèi yè wù tuán duì fù néng

• 第 集
• 通过自助服务为业务团队赋能

ZH 了解人工智能如何推动 Adobe Experience Cloud 和 Adobe Creative Cloud Adobe 实现更紧密的集成，帮助营销团队提升工作效率和智能化程度。

Transliteração le jiě rén gōng zhì néng rú hé tuī dòng Adobe Experience Cloud hé Adobe Creative Cloud Adobe shí xiàn gèng jǐn mì de jí chéng， bāng zhù yíng xiāo tuán duì tí shēng gōng zuò xiào lǜ hé zhì néng huà chéng dù。

• 了解人工智能如何推动 Adobe Experience
• Adobe Creative Cloud

ZH 商業智慧 (BI) 可以為幾乎所有流程帶來價值、建立全面的檢視、讓團隊能夠分析自己的資料，進而提升效率並做出更周延的日常決策。

Transliteração shāng yè zhì huì (BI) kě yǐ wèi jǐ hū suǒ yǒu liú chéng dài lái jià zhí、 jiàn lì quán miàn de jiǎn shì、 ràng tuán duì néng gòu fēn xī zì jǐ de zī liào， jìn ér tí shēng xiào lǜ bìng zuò chū gèng zhōu yán de rì cháng jué cè。

• 商業智慧
• BI

ZH 我们致力于赋予你将学术知识转化为行业工作的能力。Unity 的学生有机会对他们的团队产生有意义的影响。你将与全职员工团队一起工作，参与到真实项目中。

Transliteração wǒ men zhì lì yú fù yǔ nǐ jiāng xué shù zhī shì zhuǎn huà wèi xíng yè gōng zuò de néng lì。Unity de xué shēng yǒu jī huì duì tā men de tuán duì chǎn shēng yǒu yì yì de yǐng xiǎng。nǐ jiāng yǔ quán zhí yuán gōng tuán duì yī qǐ gōng zuò， cān yǔ dào zhēn shí xiàng mù zhōng。

ZH 了解人工智能如何推动 Adobe Experience Cloud 和 Adobe Creative Cloud Adobe 实现更紧密的集成，帮助营销团队提升工作效率和智能化程度。

Transliteração le jiě rén gōng zhì néng rú hé tuī dòng Adobe Experience Cloud hé Adobe Creative Cloud Adobe shí xiàn gèng jǐn mì de jí chéng， bāng zhù yíng xiāo tuán duì tí shēng gōng zuò xiào lǜ hé zhì néng huà chéng dù。

• 了解人工智能如何推动 Adobe Experience
• Adobe Creative Cloud

ZH 支持各种类型和规模的团队

Transliteração zhī chí gè zhǒng lèi xíng hé guī mó de tuán duì

• 支持各种类型和规模的团队

ZH 为数字体验团队赋能，使其能够打造、发布和管理极具吸引力的体验和全渠道的内容

Transliteração wèi shù zì tǐ yàn tuán duì fù néng， shǐ qí néng gòu dǎ zào、 fā bù hé guǎn lǐ jí jù xī yǐn lì de tǐ yàn hé quán qú dào de nèi róng

ZH 我们致力于赋予你将学术知识转化为行业工作的能力。Unity 的学生有机会对他们的团队产生有意义的影响。你将与全职员工团队一起工作，参与到真实项目中。

Transliteração wǒ men zhì lì yú fù yǔ nǐ jiāng xué shù zhī shì zhuǎn huà wèi xíng yè gōng zuò de néng lì。Unity de xué shēng yǒu jī huì duì tā men de tuán duì chǎn shēng yǒu yì yì de yǐng xiǎng。nǐ jiāng yǔ quán zhí yuán gōng tuán duì yī qǐ gōng zuò， cān yǔ dào zhēn shí xiàng mù zhōng。

ZH 我们发现在 Pipelines 上，快速构建的小型团队每月使用 200 分钟左右，而 5-10 人的开发团队则一般使用 400-600 分钟。

Transliteração wǒ men fā xiàn zài Pipelines shàng， kuài sù gòu jiàn de xiǎo xíng tuán duì měi yuè shǐ yòng 200 fēn zhōng zuǒ yòu， ér 5-10 rén de kāi fā tuán duì zé yī bān shǐ yòng 400-600 fēn zhōng。

• 我们发现在 Pipelines
• 人的开发团队则一般使用

ZH 我们发现在 Pipelines 上，快速构建的小型团队每月使用 200 分钟左右，而 5-10 人的开发团队则一般使用 400-600 分钟。

Transliteração wǒ men fā xiàn zài Pipelines shàng， kuài sù gòu jiàn de xiǎo xíng tuán duì měi yuè shǐ yòng 200 fēn zhōng zuǒ yòu， ér 5-10 rén de kāi fā tuán duì zé yī bān shǐ yòng 400-600 fēn zhōng。

• 我们发现在 Pipelines
• 人的开发团队则一般使用

ZH 让您的团队和组织与路线图保持同步。完全可见性可为团队提供快速制定决策所需的背景信息，同时还能与更大的目标保持一致。

Transliteração ràng nín de tuán duì hé zǔ zhī yǔ lù xiàn tú bǎo chí tóng bù。wán quán kě jiàn xìng kě wèi tuán duì tí gōng kuài sù zhì dìng jué cè suǒ xū de bèi jǐng xìn xī， tóng shí hái néng yǔ gèng dà de mù biāo bǎo chí yī zhì。

ZH 我们发现在 Pipelines 上，快速构建的小型团队每月使用 200 分钟左右，而 5-10 人的开发团队则一般使用 400-600 分钟。

Transliteração wǒ men fā xiàn zài Pipelines shàng， kuài sù gòu jiàn de xiǎo xíng tuán duì měi yuè shǐ yòng 200 fēn zhōng zuǒ yòu， ér 5-10 rén de kāi fā tuán duì zé yī bān shǐ yòng 400-600 fēn zhōng。

• 我们发现在 Pipelines
• 人的开发团队则一般使用

ZH 我们为打造杰出团队而生。 我们的领导力发展顾问团队极具多样性，不仅拥有独特而有深度的观点，而且具有综合的战略眼光和高度的组织能力。

Transliteração wǒ men wèi dǎ zào jié chū tuán duì ér shēng。 wǒ men de lǐng dǎo lì fā zhǎn gù wèn tuán duì jí jù duō yàng xìng， bù jǐn yōng yǒu dú tè ér yǒu shēn dù de guān diǎn， ér qiě jù yǒu zōng hé de zhàn lüè yǎn guāng hé gāo dù de zǔ zhī néng lì。

ZH 作为一名图书管理员，您在支持组织和图书馆用户方面发挥着举足轻重的作用，具体包括使他们能够获取并创造具有持久影响力的科研成果，同时教育下一代学者、科研人员和从业者。

Transliteração zuò wèi yī míng tú shū guǎn lǐ yuán， nín zài zhī chí zǔ zhī hé tú shū guǎn yòng hù fāng miàn fā huī zhe jǔ zú qīng zhòng de zuò yòng， jù tǐ bāo kuò shǐ tā men néng gòu huò qǔ bìng chuàng zào jù yǒu chí jiǔ yǐng xiǎng lì de kē yán chéng guǒ， tóng shí jiào yù xià yī dài xué zhě、 kē yán rén yuán hé cóng yè zhě。

ZH 秉持知識共享理念，助客戶如虎添翼

Transliteração bǐng chí zhī shí gòng xiǎng lǐ niàn， zhù kè hù rú hǔ tiān yì

ZH 我们正在引入一款真正以“体验为先”的 headless 电子商务解决方案，旨在使品牌能够打造量身定制的数字体验，以满足企业买家的独特需求。

Transliteração wǒ men zhèng zài yǐn rù yī kuǎn zhēn zhèng yǐ “tǐ yàn wèi xiān” de headless diàn zi shāng wù jiě jué fāng àn， zhǐ zài shǐ pǐn pái néng gòu dǎ zào liàng shēn dìng zhì de shù zì tǐ yàn， yǐ mǎn zú qǐ yè mǎi jiā de dú tè xū qiú。

• 我们正在引入一款真正以
• headless

ZH YWCA Metropolitan Chicago 致力于通过为所有女性在她们旅程的各个阶段提供支持来赋予女性权力并消除种族主义。

Transliteração YWCA Metropolitan Chicago zhì lì yú tōng guò wèi suǒ yǒu nǚ xìng zài tā men lǚ chéng de gè gè jiē duàn tí gōng zhī chí lái fù yǔ nǚ xìng quán lì bìng xiāo chú zhǒng zú zhǔ yì。

• YWCA Metropolitan Chicago

ZH Tableau 是視覺化分析平台，可以改變我們使用資料解決問題的方式，讓人員和組織能夠充分發揮資料的價值。。

Transliteração Tableau shì shì jué huà fēn xī píng tái， kě yǐ gǎi biàn wǒ men shǐ yòng zī liào jiě jué wèn tí de fāng shì， ràng rén yuán hé zǔ zhī néng gòu chōng fēn fā huī zī liào de jià zhí。。

• Tableau

ZH 利用資料提升組織的能力

Transliteração lì yòng zī liào tí shēng zǔ zhī de néng lì

• 利用資料提升組織的能力

ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。所有產業的組織都運用資料強化員工的能力。透過 Tableau，這些組織能夠在業務中發現前所未有的機會。

Transliteração Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。suǒ yǒu chǎn yè de zǔ zhī dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。tòu guò Tableau， zhè xiē zǔ zhī néng gòu zài yè wù zhōng fā xiàn qián suǒ wèi yǒu de jī huì。

• Tableau

ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。全球許多組織的部門都運用資料強化員工的能力。瞭解部門如何透過 Tableau 促進業務發展。

Transliteração Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。quán qiú xǔ duō zǔ zhī de bù mén dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。liǎo jiě bù mén rú hé tòu guò Tableau cù jìn yè wù fā zhǎn。

• Tableau

ZH 2016年，陈博士宣布设立一丹奖，将2013年就萌生的念头付诸实践。一丹奖的使命是透过教育创造更美好的世界，指导原则是推动教育创新，赋予教育领袖更强大的力量。

Transliteração 2016nián， chén bó shì xuān bù shè lì yī dān jiǎng， jiāng2013nián jiù méng shēng de niàn tóu fù zhū shí jiàn。yī dān jiǎng de shǐ mìng shì tòu guò jiào yù chuàng zào gèng měi hǎo de shì jiè， zhǐ dǎo yuán zé shì tuī dòng jiào yù chuàng xīn， fù yǔ jiào yù lǐng xiù gèng qiáng dà de lì liàng。

ZH 适用于从边缘到 HPC 的各种工作负载 – 助力 SUSE 客户随时随地进行创新。提供坚若磐石的操作系统基础，但具备足够的灵活性，可以为一系列 AArch64 处理器提供创新的解决方案。

Transliteração shì yòng yú cóng biān yuán dào HPC de gè zhǒng gōng zuò fù zài – zhù lì SUSE kè hù suí shí suí de jìn xíng chuàng xīn。tí gōng jiān ruò pán shí de cāo zuò xì tǒng jī chǔ， dàn jù bèi zú gòu de líng huó xìng， kě yǐ wèi yī xì liè AArch64 chù lǐ qì tí gōng chuàng xīn de jiě jué fāng àn。

• 适用于从边缘到 HPC 的各种工作负载
• 助力 SUSE

ZH 中國電信國際永不止步，以科技創新為客戶發掘前所未見的新機遇，在數字化時代開拓前行。

Transliteração zhōng guó diàn xìn guó jì yǒng bù zhǐ bù， yǐ kē jì chuàng xīn wèi kè hù fā jué qián suǒ wèi jiàn de xīn jī yù， zài shù zì huà shí dài kāi tà qián xíng。

ZH 聚焦5·17｜“雲改數轉”助力企業“在充滿挑戰的時代加速數字化轉型”

Transliteração jù jiāo5·17｜“yún gǎi shù zhuǎn” zhù lì qǐ yè “zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng”

ZH 通过位置智能增强企业的竞争优势

Transliteração tōng guò wèi zhì zhì néng zēng qiáng qǐ yè de jìng zhēng yōu shì

• 通过位置智能增强企业的竞争优势

ZH 以人工智能赋能营销人员  

Transliteração yǐ rén gōng zhì néng fù néng yíng xiāo rén yuán  

• 以人工智能赋能营销人员

ZH 赋能各领域企业向数字化工作方式从容转变

Transliteração fù néng gè lǐng yù qǐ yè xiàng shù zì huà gōng zuò fāng shì cóng róng zhuǎn biàn

• 赋能各领域企业向数字化工作方式从容转变

ZH 阅读 PGS 案例研究：赋予员工在任何地点工作的能力

Transliteração yuè dú PGS àn lì yán jiū： fù yǔ yuán gōng zài rèn hé de diǎn gōng zuò de néng lì

• 阅读 PGS

ZH 1. CMS Drupal使您可以更轻松地构建整个站点，从而使您能够自己创建非凡的东西。

Transliteração 1. CMS Drupal shǐ nín kě yǐ gèng qīng sōng de gòu jiàn zhěng gè zhàn diǎn， cóng ér shǐ nín néng gòu zì jǐ chuàng jiàn fēi fán de dōng xī。

• CMS

ZH iMazing 2 显著推进了个人 iOS 设备管理，可让用户使用其 Apple 设备轻松地进行更多操作。

Transliteração iMazing 2 xiǎn zhe tuī jìn le gè rén iOS shè bèi guǎn lǐ， kě ràng yòng hù shǐ yòng qí Apple shè bèi qīng sōng de jìn xíng gèng duō cāo zuò。

• iMazing 显著推进了个人 iOS
• Apple

ZH 通过提供专家架构、部署和支持服务以及高性能基础设施，我们推动 IT 生态系统现代化，使组织能够拥抱先进技术，包括 AI、ML 和 Edge。

Transliteração tōng guò tí gōng zhuān jiā jià gòu、 bù shǔ hé zhī chí fú wù yǐ jí gāo xìng néng jī chǔ shè shī， wǒ men tuī dòng IT shēng tài xì tǒng xiàn dài huà， shǐ zǔ zhī néng gòu yōng bào xiān jìn jì shù， bāo kuò AI、ML hé Edge。

ZH 以 DSMBGA 助力 RF 前端蜂窝网络创新

Transliteração yǐ DSMBGA zhù lì RF qián duān fēng wō wǎng luò chuàng xīn

• 以 DSMBGA 助力
• 前端蜂窝网络创新

ZH PayPal 致力于使金融服务民主化，让人们和企业能够参与全球经济并茁壮发展。

Transliteração PayPal zhì lì yú shǐ jīn róng fú wù mín zhǔ huà， ràng rén men hé qǐ yè néng gòu cān yǔ quán qiú jīng jì bìng zhuó zhuàng fā zhǎn。

• PayPal

ZH Bolt 为 Unity 提供完整的可视化脚本，让美术师、设计师和程序员在无需编写任何代码，就能创建游戏机制和交互系统。

Transliteração Bolt wèi Unity tí gōng wán zhěng de kě shì huà jiǎo běn， ràng měi shù shī、 shè jì shī hé chéng xù yuán zài wú xū biān xiě rèn hé dài mǎ， jiù néng chuàng jiàn yóu xì jī zhì hé jiāo hù xì tǒng。

• Bolt 为 Unity

ZH Zebra 处于创新医疗保健先进解决方案的前沿，可提供患者识别、移动医疗保健和实时智能数据，为一线员工提供性能优势，有助于实现卓越的患者护理。

Transliteração Zebra chù yú chuàng xīn yī liáo bǎo jiàn xiān jìn jiě jué fāng àn de qián yán， kě tí gōng huàn zhě shì bié、 yí dòng yī liáo bǎo jiàn hé shí shí zhì néng shù jù， wèi yī xiàn yuán gōng tí gōng xìng néng yōu shì， yǒu zhù yú shí xiàn zhuō yuè de huàn zhě hù lǐ。

• Zebra

ZH 互联优势的托管服务可藉规模经济，节省客户用于企业管理、员工和硬件方面的运营开支。

Transliteração hù lián yōu shì de tuō guǎn fú wù kě jí guī mó jīng jì， jié shěng kè hù yòng yú qǐ yè guǎn lǐ、 yuán gōng hé yìng jiàn fāng miàn de yùn yíng kāi zhī。

ZH 聚焦5·17｜“雲改數轉”助力企業“在充滿挑戰的時代加速數字化轉型” | 中國電信國際

Transliteração jù jiāo5·17｜“yún gǎi shù zhuǎn” zhù lì qǐ yè “zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng” | zhōng guó diàn xìn guó jì

ZH LCIF 服務全球：安娜之家

Transliteração LCIF fú wù quán qiú： ān nà zhī jiā

• LCIF

ZH 我们管理着数千名成功企业家的投资组合，为他们提供革命性的商家和银行服务。

Transliteração wǒ men guǎn lǐ zhe shù qiān míng chéng gōng qǐ yè jiā de tóu zī zǔ hé， wèi tā men tí gōng gé mìng xìng de shāng jiā hé yín xíng fú wù。

ZH 光辉国际立足于人才和战略的交汇点，赋能组织，激发潜能。

Transliteração guāng huī guó jì lì zú yú rén cái hé zhàn lüè de jiāo huì diǎn， fù néng zǔ zhī， jī fā qián néng。