Traduzir "korn ferry sits" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korn ferry sits" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de korn ferry sits

inglês
chinês

EN Korn Ferry sits at the intersection of talent and strategy, empowering your organization to exceed its potential.

ZH 光辉国际立足于人才和战略的交汇点,赋能组织,激发潜能。

Transliteração guāng huī guó jì lì zú yú rén cái hé zhàn lüè de jiāo huì diǎn, fù néng zǔ zhī, jī fā qián néng。

EN KORN FERRY STORIES: REAL RESULTS FROM REAL CLIENTS

ZH 光辉国际案例:真实客户的切实成果

Transliteração guāng huī guó jì àn lì: zhēn shí kè hù de qiè shí chéng guǒ

EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.

ZH 光辉国际的研究表明,具备高水平员工敬业度和组织支持度的公司比低水平公司的收入增长高4.5倍。

Transliteração guāng huī guó jì de yán jiū biǎo míng, jù bèi gāo shuǐ píng yuán gōng jìng yè dù hé zǔ zhī zhī chí dù de gōng sī bǐ dī shuǐ píng gōng sī de shōu rù zēng zhǎng gāo4.5bèi。

EN Korn Ferry has been ranked the #1 executive search provider worldwide for over 25 years.

ZH 光辉国际作为全球卓越的高管搜寻公司已超过25年。

Transliteração guāng huī guó jì zuò wèi quán qiú zhuō yuè de gāo guǎn sōu xún gōng sī yǐ chāo guò25nián。

EN 70% of the Fortune 500 already choose Korn Ferry as their partner in executive reward.

ZH “财富”500强企业中有70%选择光辉国际成为其高管薪酬合作伙伴。

Transliteração “cái fù”500qiáng qǐ yè zhōng yǒu70%xuǎn zé guāng huī guó jì chéng wèi qí gāo guǎn xīn chóu hé zuò huǒ bàn。

EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.

ZH 运用光辉国际测评工具招聘雇用高管的公司,该高管在3年内晋升的可能性高出同业8倍。

Transliteração yùn yòng guāng huī guó jì cè píng gōng jù zhāo pìn gù yòng gāo guǎn de gōng sī, gāi gāo guǎn zài3nián nèi jìn shēng de kě néng xìng gāo chū tóng yè8bèi。

EN CEOs assessed and recommended by Korn Ferry stay 67% longer and deliver 25% greater shareholder value.

ZH 通过光辉国际评估和推荐的首席执行官更稳定(留任时间延长67%)并能为组织创造的股东价值提高25%。

Transliteração tōng guò guāng huī guó jì píng gū hé tuī jiàn de shǒu xí zhí xíng guān gèng wěn dìng (liú rèn shí jiān yán zhǎng67%) bìng néng wèi zǔ zhī chuàng zào de gǔ dōng jià zhí tí gāo25%。

EN Left unaddressed, global talent shortages will constrict growth for organizations and economies in the future of work, new Korn Ferry research finds.

ZH 光辉国际最新研究发现,如果不加以解决,全球人才危机将限制组织和经济在未来工作中的增长

Transliteração guāng huī guó jì zuì xīn yán jiū fā xiàn, rú guǒ bù jiā yǐ jiě jué, quán qiú rén cái wēi jī jiāng xiàn zhì zǔ zhī hé jīng jì zài wèi lái gōng zuò zhōng de zēng zhǎng

EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.

ZH 光辉国际关于未来工作的最新研究—— “全球人才危机的警钟已敲响”,以2020年、2025年和2030年三个时间为节点,探讨了20个主要经济体的人才短缺程度。

Transliteração guāng huī guó jì guān yú wèi lái gōng zuò de zuì xīn yán jiū—— “quán qiú rén cái wēi jī de jǐng zhōng yǐ qiāo xiǎng”, yǐ2020nián、2025nián hé2030nián sān gè shí jiān wèi jié diǎn, tàn tǎo le20gè zhǔ yào jīng jì tǐ de rén cái duǎn quē chéng dù。

EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before.

ZH 光辉国际认为,在多种因素的共同作用下,公共事业比以往任何时候都更具影响力。

Transliteração guāng huī guó jì rèn wèi, zài duō zhǒng yīn sù de gòng tóng zuò yòng xià, gōng gòng shì yè bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jù yǐng xiǎng lì。

EN QUESTIONS? IN THE US AND CANADA, CALL +1 800-633-4410 OR +1 310-226-6352 TO SPEAK TO A KORN FERRY REPRESENTATIVE. FOR CALLERS OUTSIDE NORTH AMERICA, PLEASE FIND LOCAL NUMBERS HERE.

ZH 如果您在美国或加拿大,请拨打+1 800-633-4410 或 +1 310-226-6352 在所有北美以外的国家,请点击这里获取当地办公室的联系电话

Transliteração rú guǒ nín zài měi guó huò jiā ná dà, qǐng bō dǎ+1 800-633-4410 huò +1 310-226-6352 zài suǒ yǒu běi měi yǐ wài de guó jiā, qǐng diǎn jī zhè lǐ huò qǔ dāng de bàn gōng shì de lián xì diàn huà

EN Millers Ferry, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Millers Ferry. [2334896]

ZH 米勒斯费里, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: 米勒斯费里. [2334896]

Transliteração mǐ lēi sī fèi lǐ, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: mǐ lēi sī fèi lǐ. [2334896]

EN STAT Search Analytics on Twitter: "Google can distinguish between “near me” and far away local intent, and implied local intent sits somewhere between the two

ZH STAT Search Analytics 的 Twitter: “Google can distinguish between “near me” and far away local intent, and implied local intent sits somewhere between the two

Transliteração STAT Search Analytics de Twitter: “Google can distinguish between “near me” and far away local intent, and implied local intent sits somewhere between the two

EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.

ZH 阳光灿烂、遍布金色沙滩的尼尔森,门外就是亚伯塔斯曼国家公园(Abel Tasman National Park)。北边的尼尔森市是本地的中心城镇。

Transliteração yáng guāng càn làn、 biàn bù jīn sè shā tān de ní ěr sēn, mén wài jiù shì yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán (Abel Tasman National Park)。běi biān de ní ěr sēn shì shì běn de de zhōng xīn chéng zhèn。

EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.

ZH 如果沿奥塔哥北部海岸开车,一定要小心绕过摩拉基大圆石—它们的威力不可小觑!

Transliteração rú guǒ yán ào tǎ gē běi bù hǎi àn kāi chē, yī dìng yào xiǎo xīn rào guò mó lā jī dà yuán shí—tā men de wēi lì bù kě xiǎo qù!

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.

ZH 图朗基崇尚钓鱼。小镇坐落于汤加里罗河(Tongariro River)的两岸,因虹鳟鱼而闻名。

Transliteração tú lǎng jī chóng shàng diào yú。xiǎo zhèn zuò luò yú tāng jiā lǐ luō hé (Tongariro River) de liǎng àn, yīn hóng zūn yú ér wén míng。

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.

ZH 图朗基崇尚钓鱼。小镇坐落于汤加里罗河(Tongariro River)的两岸,因虹鳟鱼而闻名。

Transliteração tú lǎng jī chóng shàng diào yú。xiǎo zhèn zuò luò yú tāng jiā lǐ luō hé (Tongariro River) de liǎng àn, yīn hóng zūn yú ér wén míng。

EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.

ZH 旺格努伊市坐落于塔斯曼海(Tasman Sea)的海滨,波澜壮阔的旺格努伊河(Whanganui River)的入海处。有古建筑、明轮船及许多其它游览项目。

Transliteração wàng gé nǔ yī shì zuò luò yú tǎ sī màn hǎi (Tasman Sea) de hǎi bīn, bō lán zhuàng kuò de wàng gé nǔ yī hé (Whanganui River) de rù hǎi chù。yǒu gǔ jiàn zhù、 míng lún chuán jí xǔ duō qí tā yóu lǎn xiàng mù。

EN Picturesque Lumsden sits at the elbow of the Oreti River in the upper reaches of Southland.

ZH 温顿是典型的南部地区小镇,河里可以钓虹鳟鱼,农场可以体验田园生活。绝对的安静祥和。

Transliteração wēn dùn shì diǎn xíng de nán bù de qū xiǎo zhèn, hé lǐ kě yǐ diào hóng zūn yú, nóng chǎng kě yǐ tǐ yàn tián yuán shēng huó。jué duì de ān jìng xiáng hé。

EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.

ZH 阳光灿烂、遍布金色沙滩的尼尔森,门外就是亚伯塔斯曼国家公园(Abel Tasman National Park)。北边的尼尔森市是本地的中心城镇。

Transliteração yáng guāng càn làn、 biàn bù jīn sè shā tān de ní ěr sēn, mén wài jiù shì yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán (Abel Tasman National Park)。běi biān de ní ěr sēn shì shì běn de de zhōng xīn chéng zhèn。

EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.

ZH 库劳坐落于两河交汇之处,乘坐喷射快艇和钓虹鳟鱼是享受它周边美景的两种方式。

Transliteração kù láo zuò luò yú liǎng hé jiāo huì zhī chù, chéng zuò pēn shè kuài tǐng hé diào hóng zūn yú shì xiǎng shòu tā zhōu biān měi jǐng de liǎng zhǒng fāng shì。

EN Picton sits snuggled between the mountains and the sea, at the head of the beautiful Queen Charlotte Sound.

ZH 皮克顿偎依在高山和大海之间,地处美丽的夏洛特女王峡湾一端。

Transliteração pí kè dùn wēi yī zài gāo shān hé dà hǎi zhī jiān, de chù měi lì de xià luò tè nǚ wáng xiá wān yī duān。

EN The emblem of Beijing 2022 sits on the mid-section of the torch, while the whirling gold line on its body represents the winding Great Wall, the skiing courses at the Games, and mankind’s relentless pursuit of light, peace, and excellence.

ZH 2022年北京冬奥会会徽位于火炬的中间,火炬本身旋转的金色线条代表着蜿蜒的长城、冰雪赛道以及人类光明、和平和卓越的不懈追求。

Transliteração 2022nián běi jīng dōng ào huì huì huī wèi yú huǒ jù de zhōng jiān, huǒ jù běn shēn xuán zhuǎn de jīn sè xiàn tiáo dài biǎo zhe wān yán de zhǎng chéng、 bīng xuě sài dào yǐ jí rén lèi guāng míng、 hé píng hé zhuō yuè de bù xiè zhuī qiú。

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

ZH 沿着旧金山的海岸线向北走,可以看到金门大桥,这座美丽的巨型建筑采用红色与橙色设计,连接旧金山湾 (San Francisco Bay) 和太平洋。

Transliteração yán zhe jiù jīn shān de hǎi àn xiàn xiàng běi zǒu, kě yǐ kàn dào jīn mén dà qiáo, zhè zuò měi lì de jù xíng jiàn zhù cǎi yòng hóng sè yǔ chéng sè shè jì, lián jiē jiù jīn shān wān (San Francisco Bay) hé tài píng yáng。

inglês chinês
san san
bay bay

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

ZH 世界最高的拱门坐落在密苏里州的圣路易斯市,是为了象征美国西进运动而建造的。

Transliteração shì jiè zuì gāo de gǒng mén zuò luò zài mì sū lǐ zhōu de shèng lù yì sī shì, shì wèi le xiàng zhēng měi guó xī jìn yùn dòng ér jiàn zào de。

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

ZH 沿着旧金山的海岸线向北走,可以看到金门大桥,这座美丽的巨型建筑采用红色与橙色设计,连接旧金山湾 (San Francisco Bay) 和太平洋。

Transliteração yán zhe jiù jīn shān de hǎi àn xiàn xiàng běi zǒu, kě yǐ kàn dào jīn mén dà qiáo, zhè zuò měi lì de jù xíng jiàn zhù cǎi yòng hóng sè yǔ chéng sè shè jì, lián jiē jiù jīn shān wān (San Francisco Bay) hé tài píng yáng。

inglês chinês
san san
bay bay

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

ZH 世界最高的拱门坐落在密苏里州的圣路易斯市,是为了象征美国西进运动而建造的。

Transliteração shì jiè zuì gāo de gǒng mén zuò luò zài mì sū lǐ zhōu de shèng lù yì sī shì, shì wèi le xiàng zhēng měi guó xī jìn yùn dòng ér jiàn zào de。

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

ZH 登录到Webmail选项坐到下拉菜单中菜单的顶部。单击此链接将您发送到WebMail帐户登录。

Transliteração dēng lù dàoWebmail xuǎn xiàng zuò dào xià lā cài dān zhōng cài dān de dǐng bù。dān jī cǐ liàn jiē jiāng nín fā sòng dàoWebMail zhàng hù dēng lù。

EN Our global presence sits at the intersection of audiences, rights holders, and platforms, improving video and audio ecosystems for all

ZH 阜博的全球影響力位於觀眾、版權擁有者及平台的交匯點, 能有效改善視頻和音頻的生態系統。

Transliteração fù bó de quán qiú yǐng xiǎng lì wèi yú guān zhòng、 bǎn quán yōng yǒu zhě jí píng tái de jiāo huì diǎn, néng yǒu xiào gǎi shàn shì pín hé yīn pín de shēng tài xì tǒng。

EN SITS The Service Desk & IT Support Show – May 11-12, 2022 – London, UK

ZH SITS 服務台和 IT 支援展 – 2022 年 5 月 11 日至 12 日 – 英國倫敦

Transliteração SITS fú wù tái hé IT zhī yuán zhǎn – 2022 nián 5 yuè 11 rì zhì 12 rì – yīng guó lún dūn

EN SITS – The Service Desk & IT Support Show | Splashtop Remote Support | Splashtop SOS

ZH SITS –服務台和IT支援展 | Splashtop Remote Support | Splashtop SOS

Transliteração SITS –fú wù tái héIT zhī yuán zhǎn | Splashtop Remote Support | Splashtop SOS

EN MEGA Plus, our flagship data centre in Hong Kong, sits on a greenfield site in a perfectly located area far from the sea, flood zones and any hazardous production plants.

ZH MEGA Plus为互联优势的香港旗舰数据中心,位于未开发的优越地段上,远离海岸和水浸地带,附近亦没有其他危险行业的设施。

Transliteração MEGA Plus wèi hù lián yōu shì de xiāng gǎng qí jiàn shù jù zhōng xīn, wèi yú wèi kāi fā de yōu yuè de duàn shàng, yuǎn lí hǎi àn hé shuǐ jìn de dài, fù jìn yì méi yǒu qí tā wēi xiǎn xíng yè de shè shī。

EN My home is a 3 bedroom house that sits on a lot with two other units. There is parking inside the premisses for each room. The rooms include all ut...

ZH 我的家是一个三居室的房子,与其他两个单位坐在很多。每个房间的前提都有停车位。房间包括所有的...

Transliteração wǒ de jiā shì yī gè sān jū shì de fáng zi, yǔ qí tā liǎng gè dān wèi zuò zài hěn duō。měi gè fáng jiān de qián tí dōu yǒu tíng chē wèi。fáng jiān bāo kuò suǒ yǒu de...

EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."

ZH “在各种免费办公套件中,FreeOffice 绝对是最棒的。它含有您可能需要的全部工具:电子表格软件、演示文稿制作软件或文档创建软件。”

Transliteração “zài gè zhǒng miǎn fèi bàn gōng tào jiàn zhōng,FreeOffice jué duì shì zuì bàng de。tā hán yǒu nín kě néng xū yào de quán bù gōng jù: diàn zi biǎo gé ruǎn jiàn、 yǎn shì wén gǎo zhì zuò ruǎn jiàn huò wén dàng chuàng jiàn ruǎn jiàn。”

EN An intriguing blend of laid-back charm and pulsating energy, Dongguan sits on the Pearl River Delta. The catalyst for the Opium Wars is fast becoming an eco-destination, thanks to the necklace of greenery wrapped around its heart.

ZH 作为繁荣的文化、美食和商业中心,上海是中国经济腾飞的引擎。而静安寺等古老建筑与超现代的摩天大楼珠璧交辉,又是这座活力大都市的一大特色。

Transliteração zuò wèi fán róng de wén huà、 měi shí hé shāng yè zhōng xīn, shàng hǎi shì zhōng guó jīng jì téng fēi de yǐn qíng。ér jìng ān sì děng gǔ lǎo jiàn zhù yǔ chāo xiàn dài de mó tiān dà lóu zhū bì jiāo huī, yòu shì zhè zuò huó lì dà dōu shì de yī dà tè sè。

EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.

ZH 试一下咬嘴的舒适度。理想情况是下颚在不用力的情况下咬合很舒服,嘴唇不用力就能紧密贴合,没有尖物抵着牙龈,咬嘴能在嘴中直立。

Transliteração shì yī xià yǎo zuǐ de shū shì dù。lǐ xiǎng qíng kuàng shì xià è zài bù yòng lì de qíng kuàng xià yǎo hé hěn shū fú, zuǐ chún bù yòng lì jiù néng jǐn mì tiē hé, méi yǒu jiān wù dǐ zhe yá kěn, yǎo zuǐ néng zài zuǐ zhōng zhí lì。

EN The Athletic rider typically sits on the saddle with a 45-degree spine angle.

ZH 运动型骑手通常采用脊椎角度呈45度的坐姿。

Transliteração yùn dòng xíng qí shǒu tōng cháng cǎi yòng jí chuí jiǎo dù chéng45dù de zuò zī。

EN SITS The Service Desk & IT Support Show – May 11-12, 2022 – London, UK

ZH SITS 服務台和 IT 支援展 – 2022 年 5 月 11 日至 12 日 – 英國倫敦

Transliteração SITS fú wù tái hé IT zhī yuán zhǎn – 2022 nián 5 yuè 11 rì zhì 12 rì – yīng guó lún dūn

EN SITS – The Service Desk & IT Support Show | Splashtop Remote Support | Splashtop SOS

ZH SITS –服務台和IT支援展 | Splashtop Remote Support | Splashtop SOS

Transliteração SITS –fú wù tái héIT zhī yuán zhǎn | Splashtop Remote Support | Splashtop SOS

EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."

ZH “在各种免费办公套件中,FreeOffice 绝对是最棒的。它含有您可能需要的全部工具:电子表格软件、演示文稿制作软件或文档创建软件。”

Transliteração “zài gè zhǒng miǎn fèi bàn gōng tào jiàn zhōng,FreeOffice jué duì shì zuì bàng de。tā hán yǒu nín kě néng xū yào de quán bù gōng jù: diàn zi biǎo gé ruǎn jiàn、 yǎn shì wén gǎo zhì zuò ruǎn jiàn huò wén dàng chuàng jiàn ruǎn jiàn。”

EN MEGA Plus, our flagship data centre in Hong Kong, sits on a greenfield site in a perfectly located area far from the sea, flood zones and any hazardous production plants.

ZH MEGA Plus为互联优势的香港旗舰数据中心,位于未开发的优越地段上,远离海岸和水浸地带,附近亦没有其他危险行业的设施。

Transliteração MEGA Plus wèi hù lián yōu shì de xiāng gǎng qí jiàn shù jù zhōng xīn, wèi yú wèi kāi fā de yōu yuè de duàn shàng, yuǎn lí hǎi àn hé shuǐ jìn de dài, fù jìn yì méi yǒu qí tā wēi xiǎn xíng yè de shè shī。

EN My home is a 3 bedroom house that sits on a lot with two other units. There is parking inside the premisses for each room. The rooms include all ut...

ZH 我的家是一个三居室的房子,与其他两个单位坐在很多。每个房间的前提都有停车位。房间包括所有的...

Transliteração wǒ de jiā shì yī gè sān jū shì de fáng zi, yǔ qí tā liǎng gè dān wèi zuò zài hěn duō。měi gè fáng jiān de qián tí dōu yǒu tíng chē wèi。fáng jiān bāo kuò suǒ yǒu de...

EN An intriguing blend of laid-back charm and pulsating energy, Dongguan sits on the Pearl River Delta. The catalyst for the Opium Wars is fast becoming an eco-destination, thanks to the necklace of greenery wrapped around its heart.

ZH 作为繁荣的文化、美食和商业中心,上海是中国经济腾飞的引擎。而静安寺等古老建筑与超现代的摩天大楼珠璧交辉,又是这座活力大都市的一大特色。

Transliteração zuò wèi fán róng de wén huà、 měi shí hé shāng yè zhōng xīn, shàng hǎi shì zhōng guó jīng jì téng fēi de yǐn qíng。ér jìng ān sì děng gǔ lǎo jiàn zhù yǔ chāo xiàn dài de mó tiān dà lóu zhū bì jiāo huī, yòu shì zhè zuò huó lì dà dōu shì de yī dà tè sè。

EN Banyan Tree Anji sits in the shade of a bamboo forest in the embrace of refreshing tea tree groves – a secluded haven of lucid waters and lush mountains where travellers can find rest and serenity away from the city.

ZH 安吉悦榕庄坐落于浙江省湖州市安吉灵峰旅游度假区(国家级旅游度假区),四周群山环绕,翠竹掩映,茶苑飘香。

Transliteração ān jí yuè róng zhuāng zuò luò yú zhè jiāng shěng hú zhōu shì ān jí líng fēng lǚ yóu dù jiǎ qū (guó jiā jí lǚ yóu dù jiǎ qū), sì zhōu qún shān huán rào, cuì zhú yǎn yìng, chá yuàn piāo xiāng。

EN Sits directly on the eardrum: the contact lens for the ear.

ZH 直接放在耳膜上:听力隐形镜。

Transliteração zhí jiē fàng zài ěr mó shàng: tīng lì yǐn xíng jìng。

EN Europeans vote together. The Members of the European Parliament, which sits in Strasbourg and Brussels, are directly elected for the first time. They had previously been delegated by the national parliaments.

ZH 欧洲人走到一起参加选举。在斯特拉斯堡和布鲁塞尔召开的欧洲议会的议员首次由直选产生,此前他们是由各国议会派遣的。

Transliteração ōu zhōu rén zǒu dào yī qǐ cān jiā xuǎn jǔ。zài sī tè lā sī bǎo hé bù lǔ sāi ěr zhào kāi de ōu zhōu yì huì de yì yuán shǒu cì yóu zhí xuǎn chǎn shēng, cǐ qián tā men shì yóu gè guó yì huì pài qiǎn de。

EN A man in a white shirt sits on a chair in his office

ZH 一个穿白衬衫的男人坐在办公室的椅子上

Transliteração yī gè chuān bái chèn shān de nán rén zuò zài bàn gōng shì de yǐ zi shàng

EN The strength of components sits as a key requirement in understanding a product’s performance, lifecycle and possible failure modes.

ZH 元件的強度是了解產品效能、生命週期和可能故障模式的關鍵要求。

Transliteração yuán jiàn de qiáng dù shì le jiě chǎn pǐn xiào néng、 shēng mìng zhōu qī hé kě néng gù zhàng mó shì de guān jiàn yào qiú。

EN PrimeCenter sits upstream of your RIP station.

ZH PrimeCenter 坐落在你的RIP 站的上游。

Transliteração PrimeCenter zuò luò zài nǐ deRIP zhàn de shàng yóu。

EN Today, government agencies are relying on technology solutions to streamline communications, proceedings, and training processes. DMPS Lite sits at the center of this trend, providing highly secure, scalable AV solutions for:

ZH 如今,政府机构依靠技术解决方案来简化沟通、诉讼程序和培训流程。DMPS Lite 处于这一趋势的核心,为以下空间提供高度安全、可扩展的音视频解决方案:

Transliteração rú jīn, zhèng fǔ jī gòu yī kào jì shù jiě jué fāng àn lái jiǎn huà gōu tōng、 sù sòng chéng xù hé péi xùn liú chéng。DMPS Lite chù yú zhè yī qū shì de hé xīn, wèi yǐ xià kōng jiān tí gōng gāo dù ān quán、 kě kuò zhǎn de yīn shì pín jiě jué fāng àn:

Mostrando 50 de 50 traduções