Traduzir "spread" para chinês

ZH 點差種類可被定義為變動點差, 固定點差及直通式處理 (STP) 點差, 無需任何調整器.

Transliteração diǎn chà zhǒng lèi kě bèi dìng yì wèi biàn dòng diǎn chà, gù dìng diǎn chà jí zhí tōng shì chù lǐ (STP) diǎn chà, wú xū rèn hé diào zhěng qì.

• 點差種類可被定義為變動點差
• 固定點差及直通式處理
• STP
• 點差

ZH 世卫组织目前与全球专家、各国政府和合作伙伴密切合作，跟踪疫情蔓延情况，并指导各国和个人做好健康防护措施并遏制疫情蔓延。  

Transliteração shì wèi zǔ zhī mù qián yǔ quán qiú zhuān jiā、 gè guó zhèng fǔ hé hé zuò huǒ bàn mì qiè hé zuò， gēn zōng yì qíng màn yán qíng kuàng， bìng zhǐ dǎo gè guó hé gè rén zuò hǎo jiàn kāng fáng hù cuò shī bìng è zhì yì qíng màn yán。  

ZH 世卫组织目前与全球专家、各国政府和合作伙伴密切合作，跟踪疫情蔓延情况，并指导各国和个人做好健康防护措施并遏制疫情蔓延。  

Transliteração shì wèi zǔ zhī mù qián yǔ quán qiú zhuān jiā、 gè guó zhèng fǔ hé hé zuò huǒ bàn mì qiè hé zuò， gēn zōng yì qíng màn yán qíng kuàng， bìng zhǐ dǎo gè guó hé gè rén zuò hǎo jiàn kāng fáng hù cuò shī bìng è zhì yì qíng màn yán。  

ZH 「隨著機器人流程自動化及雲端遷移的發展，憑證已越來越分散，遠離「正常」控制範圍。而 CyberArk可透過標準方式擴展，覆蓋所有操作情境。」

Transliteração 「suí zhe jī qì rén liú chéng zì dòng huà jí yún duān qiān yí de fā zhǎn， píng zhèng yǐ yuè lái yuè fēn sàn， yuǎn lí 「zhèng cháng」 kòng zhì fàn wéi。ér CyberArk kě tòu guò biāo zhǔn fāng shì kuò zhǎn， fù gài suǒ yǒu cāo zuò qíng jìng。」

ZH 世卫组织目前与全球专家、各国政府和合作伙伴密切合作，跟踪疫情蔓延情况，并指导各国和个人做好健康防护措施并遏制疫情蔓延。  

Transliteração shì wèi zǔ zhī mù qián yǔ quán qiú zhuān jiā、 gè guó zhèng fǔ hé hé zuò huǒ bàn mì qiè hé zuò， gēn zōng yì qíng màn yán qíng kuàng， bìng zhǐ dǎo gè guó hé gè rén zuò hǎo jiàn kāng fáng hù cuò shī bìng è zhì yì qíng màn yán。  

ZH 世卫组织目前与全球专家、各国政府和合作伙伴密切合作，跟踪疫情蔓延情况，并指导各国和个人做好健康防护措施并遏制疫情蔓延。  

Transliteração shì wèi zǔ zhī mù qián yǔ quán qiú zhuān jiā、 gè guó zhèng fǔ hé hé zuò huǒ bàn mì qiè hé zuò， gēn zōng yì qíng màn yán qíng kuàng， bìng zhǐ dǎo gè guó hé gè rén zuò hǎo jiàn kāng fáng hù cuò shī bìng è zhì yì qíng màn yán。  

ZH 病毒传播虽快，但数据传输更捷。

Transliteração bìng dú chuán bō suī kuài， dàn shù jù chuán shū gèng jié。

ZH 「隨著機器人流程自動化及雲端遷移的發展，憑證已越來越分散，遠離「正常」控制範圍。而 CyberArk可透過標準方式擴展，覆蓋所有操作情境。」

Transliteração 「suí zhe jī qì rén liú chéng zì dòng huà jí yún duān qiān yí de fā zhǎn， píng zhèng yǐ yuè lái yuè fēn sàn， yuǎn lí 「zhèng cháng」 kòng zhì fàn wéi。ér CyberArk kě tòu guò biāo zhǔn fāng shì kuò zhǎn， fù gài suǒ yǒu cāo zuò qíng jìng。」

ZH 進行內部簡報以提高員工對該主題的認識，同時提供工具和資源，以便進一步提高編輯、董事和審稿者的認識

Transliteração jìn xíng nèi bù jiǎn bào yǐ tí gāo yuán gōng duì gāi zhǔ tí de rèn shí， tóng shí tí gōng gōng jù hé zī yuán， yǐ biàn jìn yī bù tí gāo biān jí、 dǒng shì hé shěn gǎo zhě de rèn shí

ZH 您可以在地图、应用程序、搜索引擎和聚合器之间传播业务信息。该工具可用于美国、英国、法国、德国和澳大利亚的本地商家信息管理。

Transliteração nín kě yǐ zài de tú、 yīng yòng chéng xù、 sōu suǒ yǐn qíng hé jù hé qì zhī jiān chuán bō yè wù xìn xī。gāi gōng jù kě yòng yú měi guó、 yīng guó、 fǎ guó、 dé guó hé ào dà lì yà de běn de shāng jiā xìn xī guǎn lǐ。

ZH 您喜歡 Gandi 嗎？快告訴大家吧！

Transliteração nín xǐ huān Gandi ma？ kuài gào sù dà jiā ba！

• 您喜歡 Gandi

ZH 查看最新政府機關資料追蹤器，其中擷取了聯邦、州/省與地方政府機關視覺化 COVID-19 疫情蔓延情況的資料。

Transliteração chá kàn zuì xīn zhèng fǔ jī guān zī liào zhuī zōng qì， qí zhōng xié qǔ le lián bāng、 zhōu/shěng yǔ de fāng zhèng fǔ jī guān shì jué huà COVID-19 yì qíng màn yán qíng kuàng de zī liào。

• 省與地方政府機關視覺化

ZH 探索最新醫療保健資料追蹤器，擷取醫療組織 視覺化 COVID-19 疫情蔓延情況的方法。

Transliteração tàn suǒ zuì xīn yī liáo bǎo jiàn zī liào zhuī zōng qì， xié qǔ yī liáo zǔ zhī shì jué huà COVID-19 yì qíng màn yán qíng kuàng de fāng fǎ。

• 視覺化

ZH 80% 的企业知识分散各处，阻碍企业内容互通

Transliteração 80% de qǐ yè zhī shì fēn sàn gè chù， zǔ ài qǐ yè nèi róng hù tōng

ZH 采用动态数据屏蔽技术（假名或匿名），避免不必要的传播和暴露敏感数据

Transliteração cǎi yòng dòng tài shù jù píng bì jì shù （jiǎ míng huò nì míng）， bì miǎn bù bì yào de chuán bō hé bào lù mǐn gǎn shù jù

ZH 与我们的全球客户或遍及世界各地的团队精诚合作，在 Amplexor 充分发挥个人才干，使您的出彩成就惠及全球客众。

Transliteração yǔ wǒ men de quán qiú kè hù huò biàn jí shì jiè gè de de tuán duì jīng chéng hé zuò， zài Amplexor chōng fēn fā huī gè rén cái gàn， shǐ nín de chū cǎi chéng jiù huì jí quán qiú kè zhòng。

• Amplexor

ZH 请顺着步道行走，步道这么铺设是有原因的。偏离步道可能会加速疾病的传播。

Transliteração qǐng shùn zhe bù dào xíng zǒu， bù dào zhè me pù shè shì yǒu yuán yīn de。piān lí bù dào kě néng huì jiā sù jí bìng de chuán bō。

ZH 给让人叹为观止的原生贝壳杉树构成了致命的威胁。许多DOC步道的起点处均配有消毒剂和清洁刷，请清洁您的鞋具，以防疾病扩散。

Transliteração gěi ràng rén tàn wèi guān zhǐ de yuán shēng bèi ké shān shù gòu chéng le zhì mìng de wēi xié。xǔ duōDOC bù dào de qǐ diǎn chù jūn pèi yǒu xiāo dú jì hé qīng jié shuā， qǐng qīng jié nín de xié jù， yǐ fáng jí bìng kuò sàn。

ZH 检查您的装备是否携带啮齿动物和昆虫之类的害虫。到了保护区，即便是外来的蚂蚁也会构成问题。

Transliteração jiǎn chá nín de zhuāng bèi shì fǒu xié dài niè chǐ dòng wù hé kūn chóng zhī lèi de hài chóng。dào le bǎo hù qū， jí biàn shì wài lái de mǎ yǐ yě huì gòu chéng wèn tí。

ZH 记录你去过的地方，这是简单快速的保护自己和他人安全的做法。迅速联系可能接触过新冠病毒的人，对减缓病毒的传播至关重要。

Transliteração jì lù nǐ qù guò de de fāng， zhè shì jiǎn dān kuài sù de bǎo hù zì jǐ hé tā rén ān quán de zuò fǎ。xùn sù lián xì kě néng jiē chù guò xīn guān bìng dú de rén， duì jiǎn huǎn bìng dú de chuán bō zhì guān zhòng yào。

ZH 广而告之，告诉你的朋友

Transliteração guǎng ér gào zhī， gào sù nǐ de péng yǒu

ZH 当维修需要投票时，我们需要一个遍布全球的维修士兵网络，他们将打电话，敲门并进行宣传。你准备好去做动员了吗？

Transliteração dāng wéi xiū xū yào tóu piào shí， wǒ men xū yào yī gè biàn bù quán qiú de wéi xiū shì bīng wǎng luò， tā men jiāng dǎ diàn huà， qiāo mén bìng jìn xíng xuān chuán。nǐ zhǔn bèi hǎo qù zuò dòng yuán le ma？

ZH 这是需要的。虽然某些疾病可能在您所在国家或地区得到了根除，但在全球化不断深入的背景下，这些疾病仍然可能从其他地区扩散而至。

Transliteração zhè shì xū yào de。suī rán mǒu xiē jí bìng kě néng zài nín suǒ zài guó jiā huò de qū dé dào le gēn chú， dàn zài quán qiú huà bù duàn shēn rù de bèi jǐng xià， zhè xiē jí bìng réng rán kě néng cóng qí tā de qū kuò sàn ér zhì。

ZH 通过加大疾病传播的难度，群体免疫也避免了疾病的大规模暴发。疾病会变得越来越罕见，有时甚至可以在社区中完全消失。

Transliteração tōng guò jiā dà jí bìng chuán bō de nán dù， qún tǐ miǎn yì yě bì miǎn le jí bìng de dà guī mó bào fā。jí bìng huì biàn dé yuè lái yuè hǎn jiàn， yǒu shí shén zhì kě yǐ zài shè qū zhōng wán quán xiāo shī。

ZH 接種疫苗可以減緩COVID-19的傳播。

Transliteração jiē zhǒng yì miáo kě yǐ jiǎn huǎnCOVID-19de chuán bō。

ZH 接種疫苗可以阻止傳播冠狀病毒變體。也可以減少COVID-19易感人群的數量。透過為年滿12歲的兒童接種疫苗，各家庭就能更加安全地恢復進行所愛之事。

Transliteração jiē zhǒng yì miáo kě yǐ zǔ zhǐ chuán bō guān zhuàng bìng dú biàn tǐ。yě kě yǐ jiǎn shǎoCOVID-19yì gǎn rén qún de shù liàng。tòu guò wèi nián mǎn12suì de ér tóng jiē zhǒng yì miáo， gè jiā tíng jiù néng gèng jiā ān quán de huī fù jìn xíng suǒ ài zhī shì。

ZH 撒种能手：蝙蝠在热带雨林和其他栖息地播撒种子，有助于恢复生态系统。

Transliteração sā zhǒng néng shǒu： biān fú zài rè dài yǔ lín hé qí tā qī xī de bō sā zhǒng zi， yǒu zhù yú huī fù shēng tài xì tǒng。

ZH 在瑞士，基督教最初在古羅馬的城市以及古羅馬貿易線路周圍開始傳播。更進一步的基督教化出現在公元7世紀，當時雲遊傳教士修建了多座修道院。

Transliteração zài ruì shì， jī dū jiào zuì chū zài gǔ luó mǎ de chéng shì yǐ jí gǔ luó mǎ mào yì xiàn lù zhōu wéi kāi shǐ chuán bō。gèng jìn yī bù de jī dū jiào huà chū xiàn zài gōng yuán7shì jì， dāng shí yún yóu chuán jiào shì xiū jiàn le duō zuò xiū dào yuàn。

ZH 传播最新的资讯，借助倡导透明与包容的博客来凝聚众人的力量。

Transliteração chuán bō zuì xīn de zī xùn， jiè zhù chàng dǎo tòu míng yǔ bāo róng de bó kè lái níng jù zhòng rén de lì liàng。

ZH 使用RFi Softbox Strip创造出更狭窄的均匀高光

Transliteração shǐ yòngRFi Softbox Strip chuàng zào chū gèng xiá zhǎi de jūn yún gāo guāng

• 使用RFi Softbox Strip创造出更狭窄的均匀高光

ZH 将Translucent Umbrella变成柔光箱

Transliteração jiāngTranslucent Umbrella biàn chéng róu guāng xiāng

• 将Translucent Umbrella变成柔光箱

ZH 限制RFi Softbox Square的光域

Transliteração xiàn zhìRFi Softbox Square de guāng yù

• 限制RFi Softbox Square的光域

ZH 滤色片包中含20个色效滤色片。

Transliteração lǜ sè piàn bāo zhōng hán20gè sè xiào lǜ sè piàn。

ZH 限制RFi Softbox Octa的光域

Transliteração xiàn zhìRFi Softbox Octa de guāng yù

• 限制RFi Softbox Octa的光域

ZH 可以反射闪光灯或阳光的塑光工具

Transliteração kě yǐ fǎn shè shǎn guāng dēng huò yáng guāng de sù guāng gōng jù

• 可以反射闪光灯或阳光的塑光工具

ZH 适用于Pro以及Acute/D4 Head的备用支架转接器

Transliteração shì yòng yúPro yǐ jíAcute/D4 Head de bèi yòng zhī jià zhuǎn jiē qì

• 适用于Pro以及Acute
• Head的备用支架转接器

ZH 营造更宽泛、均匀、多彩和清爽的光线

Transliteração yíng zào gèng kuān fàn、 jūn yún、 duō cǎi hé qīng shuǎng de guāng xiàn

ZH 可以反射闪光灯或阳光的塑光工具

Transliteração kě yǐ fǎn shè shǎn guāng dēng huò yáng guāng de sù guāng gōng jù

• 可以反射闪光灯或阳光的塑光工具

ZH U.S. legislation on spread of cyber tools passes after Reuters investigation | 路透

Transliteração U.S. legislation on spread of cyber tools passes after Reuters investigation | lù tòu

• legislation on spread
• cyber tools passes
• Reuters investigationx路透

ZH U.S. lawmakers call on spy chief to rein in spread of hacking tools | 路透

Transliteração U.S. lawmakers call on spy chief to rein in spread of hacking tools | lù tòu

• chief to rein
• spread of hacking

ZH 本文曾发布在 APSF 在线门户网站上。 本版本将由本期 APSF Newsletter 的作者进行更新和修改。 尊敬的快速答复栏目， 因 COVID-19 所导致的全球危机已经渗?

Transliteração běn wén céng fā bù zài APSF zài xiàn mén hù wǎng zhàn shàng。 běn bǎn běn jiāng yóu běn qī APSF Newsletter de zuò zhě jìn xíng gèng xīn hé xiū gǎi。 zūn jìng de kuài sù dá fù lán mù， yīn COVID-19 suǒ dǎo zhì de quán qiú wēi jī yǐ jīng shèn?

• 本文曾发布在 APSF
• 本版本将由本期 APSF Newsletter
• 因 所导致的全球危机已经渗

ZH 将母版页内容转换为跨页

Transliteração jiāng mǔ bǎn yè nèi róng zhuǎn huàn wèi kuà yè

• 将母版页内容转换为跨页

ZH 适用于选择范围、延伸（画板）、页边距、首个/最后一个选定对象

Transliteração shì yòng yú xuǎn zé fàn wéi、 yán shēn （huà bǎn）、 yè biān jù、 shǒu gè/zuì hòu yī gè xuǎn dìng duì xiàng

• 最后一个选定对象

ZH 从标尺交叉点重新定位的延伸原点

Transliteração cóng biāo chǐ jiāo chā diǎn zhòng xīn dìng wèi de yán shēn yuán diǎn

• 从标尺交叉点重新定位的延伸原点

ZH 从标尺交叉点重新定位的延伸（标尺）原点

Transliteração cóng biāo chǐ jiāo chā diǎn zhòng xīn dìng wèi de yán shēn （biāo chǐ） yuán diǎn

ZH 控制网格相对于延申/页面/页边距的定位

Transliteração kòng zhì wǎng gé xiāng duì yú yán shēn/yè miàn/yè biān jù de dìng wèi

• 控制网格相对于延申
• 页面
• 页边距的定位

ZH 加入 NordVPN 的網紅計畫，分享產品資訊並獲得獎勵。

Transliteração jiā rù NordVPN de wǎng hóng jì huà， fēn xiǎng chǎn pǐn zī xùn bìng huò dé jiǎng lì。

• 加入 NordVPN

ZH 關注最新動態，轉發最新消息。 

Transliteração guān zhù zuì xīn dòng tài， zhuǎn fā zuì xīn xiāo xī。 

ZH 该研究及候选人/团队是否有潜力塑造教育的未来，应对全球新挑战，并倡导包容、公平的优质教育？

Transliteração gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén/tuán duì shì fǒu yǒu qián lì sù zào jiào yù de wèi lái， yīng duì quán qiú xīn tiāo zhàn， bìng chàng dǎo bāo róng、 gōng píng de yōu zhì jiào yù？

• 该研究及候选人

ZH 该研究是否已经在某些环境下有效促进教育实践的改变？研究是否适用于多个环境？

Transliteração gāi yán jiū shì fǒu yǐ jīng zài mǒu xiē huán jìng xià yǒu xiào cù jìn jiào yù shí jiàn de gǎi biàn？ yán jiū shì fǒu shì yòng yú duō gè huán jìng？