Traduzir "stopping the spread" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stopping the spread" de inglês para coreano

Traduções de stopping the spread

"stopping the spread" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

spread 확산

Tradução de inglês para coreano de stopping the spread

inglês
coreano

EN The spread type can be defined as a variable spread, fixed spread, and as an STP spread without any modifiers.

KO 스프레드 유형은 가변 스프레드, 고정 스프레드, 변경자 없이 STP 스프레드로 정의할 수 있습니다.

Transliteração seupeuledeu yuhyeong-eun gabyeon seupeuledeu, gojeong seupeuledeu, byeongyeongja eobs-i STP seupeuledeulo jeong-uihal su issseubnida.

inglêscoreano
stpstp

EN Stopping an attack on one customer makes all customers safer.

KO 한 고객에 대한 공격을 저지하면 모든 고객이 안전해집니다.

Transliteração han gogaeg-e daehan gong-gyeog-eul jeojihamyeon modeun gogaeg-i anjeonhaejibnida.

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

KO 그 즉시 Michelle은 단순히 인터넷 위협을 추적하기만 하는 것이 아닌 인터넷 위협을 막는 단계로 허니팟 프로젝트를 끌어올릴 서비스를 만들 기회라는 것을 알아보았습니다

Transliteração geu jeugsi Michelleeun dansunhi inteones wihyeob-eul chujeoghagiman haneun geos-i anin inteones wihyeob-eul magneun dangyelo heonipas peulojegteuleul kkeul-eoollil seobiseuleul mandeul gihoelaneun geos-eul al-aboassseubnida

EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!

KO 오아마루 쇠푸른펭귄 서식지는 세계에서 가장 몸집이 작은 펭귄을 관찰할 수 있는 곳이다.

Transliteração oamalu soepuleunpeng-gwin seosigjineun segyeeseo gajang momjib-i jag-eun peng-gwin-eul gwanchalhal su issneun gos-ida.

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

KO 우리를 막는 것은 무엇일까요? 나쁜 수리 설명서가 중요한 요인입니다. 모든 기기는 다릅니다. 문제 파악이 어려울수록, 기계 수리를 포기하고 교체하기로 결정할 가능성이 높습니다.

Transliteração ulileul magneun geos-eun mueos-ilkkayo? nappeun suli seolmyeongseoga jung-yohan yoin-ibnida. modeun gigineun daleubnida. munje paag-i eolyeoulsulog, gigye sulileul pogihago gyochehagilo gyeoljeonghal ganeungseong-i nopseubnida.

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

KO 이 길은 짧지만 매우 인상적인 여행을 만들어주기 때문에 티치노(Ticino)의 눈부신 아름다움을 감상하기 위해 가능한 자주 차를 멈추고 풍경을 볼만한 가치가 충분하다.

Transliteração i gil-eun jjalbjiman maeu insangjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojugi ttaemun-e tichino(Ticino)ui nunbusin aleumdaum-eul gamsanghagi wihae ganeunghan jaju chaleul meomchugo pung-gyeong-eul bolmanhan gachiga chungbunhada.

EN Stopping expensive and painstakingly engineered components from landing in the scrap heap is part of Odico’s mission

KO 공들여 제작한 고가의 부품이 고철 더미 속에 버려지지 않도록 하는 것이 Odico의 사명입니다

Transliteração gongdeul-yeo jejaghan gogaui bupum-i gocheol deomi sog-e beolyeojiji anhdolog haneun geos-i Odicoui samyeong-ibnida

EN Zooming to and stopping at object in a scene in WebGL

KO WebGL에서 scene의 객체에 확대/축소 및 중지

Transliteração WebGLeseo scene-ui gaegchee hwagdae/chugso mich jungji

EN Searching for subject matter, the master of English Romanticism travelled across Switzerland six times between 1802 and 1844, stopping over in Lucerne on almost every occasion

KO 그림 주제를 찾아 이 낭만주의 거장은 1802년부터 1844년까지 스위스를 여섯 차례나 여행했고, 거의 매번 루체른에 들렀다

Transliteração geulim jujeleul chaj-a i nangmanjuui geojang-eun 1802nyeonbuteo 1844nyeonkkaji seuwiseuleul yeoseos chalyena yeohaenghaessgo, geoui maebeon lucheleun-e deulleossda

EN Stopping off for food and lodging along the way

KO 트레일에서 만나는 식당과 숙소

Transliteração teuleil-eseo mannaneun sigdang-gwa sugso

EN Projection mappings allow organizers to bring extra stopping power to all kinds of events: concert tours, festivals, and even fashion shows.

KO 주최자는 영사 매핑을 통해 콘서트 투어, 페스티벌 및 패션쇼와 같은 모든 종류의 이벤트에서 사람들의 발길을 멈추게 할 수 있습니다.

Transliteração juchoejaneun yeongsa maeping-eul tonghae konseoteu tueo, peseutibeol mich paesyeonsyowa gat-eun modeun jonglyuui ibenteueseo salamdeul-ui balgil-eul meomchuge hal su issseubnida.

EN This has increased in importance because the exponential growth of humans isn’t stopping, so our energy use is increasing exponentially

KO 기하급수적인 인구 수의 증가가 멈추지 않고 있고 에너지 소모가 급격하게 증가하고 있기 때문에 그 중요성이 점점 커지고 있습니다

Transliteração gihageubsujeog-in ingu suui jeung-gaga meomchuji anhgo issgo eneoji somoga geubgyeoghage jeung-gahago issgi ttaemun-e geu jung-yoseong-i jeomjeom keojigo issseubnida

EN From the lighting of the Olympic cauldron to the final fireworks of the Closing Ceremony, relive every medal, every hug, every heart-stopping finale of the Tokyo 2020 Olympic Games.

KO 올림픽 성화 점화부터 폐막식 불꽃놀이까지, 도쿄 2020 올림픽의 모든 메달, 모든 허그, 모든 심장이 멎을 듯한 피날레를 다시 감상하세요.

Transliteração ollimpig seonghwa jeomhwabuteo pyemagsig bulkkochnol-ikkaji, dokyo 2020 ollimpig-ui modeun medal, modeun heogeu, modeun simjang-i meoj-eul deushan pinalleleul dasi gamsanghaseyo.

EN Fault Injection Simulator provides the controls and guardrails that teams need to run experiments in production, such as automatically rolling back or stopping the experiment if specific conditions are met

KO Fault Injection Simulator는 특정 조건을 충족하는 경우, 자동 롤백 또는 실험 중지와 같이 팀이 프로덕션에서 실험을 실행하는 데 필요한 제어 및 가드레일을 제공합니다

Transliteração Fault Injection Simulatorneun teugjeong jogeon-eul chungjoghaneun gyeong-u, jadong lolbaeg ttoneun silheom jungjiwa gat-i tim-i peulodeogsyeon-eseo silheom-eul silhaenghaneun de pil-yohan jeeo mich gadeuleil-eul jegonghabnida

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

KO 200m/yd(또는 마스크, 핀, 스노클 착용 시 300m/yd)를 쉬지 않고 수영할 수 있습니다. 시간 제한 없이 원하는 아무 영법이나 이용할 수 있습니다. 

Transliteração 200m/yd(ttoneun maseukeu, pin, seunokeul chag-yong si 300m/yd)leul swiji anhgo suyeonghal su issseubnida. sigan jehan eobs-i wonhaneun amu yeongbeob-ina iyonghal su issseubnida. 

EN From the Frontlines: Stopping Measles Outbreaks in Brazil

KO 최전선에서: 브라질 홍역 발생을 막다

Transliteração choejeonseon-eseo: beulajil hong-yeog balsaeng-eul magda

EN While our TENCEL™ Luxe filament yarn is derived from wood harvested from certified and controlled sources and is one of the most sustainable materials used in fashion, we are not stopping there

KO 텐셀™ 럭스 필라멘트사는 인증되고 관리된 자원으로부터 공급된 목재를 사용했고, 이는 패션에 있어서 가장 지속 가능성이 높은 재료들이지만, 우리는 여기에서 멈추지 않을 것이다

Transliteração tensel™ leogseu pillamenteusaneun injeungdoego gwanlidoen jawon-eulobuteo gong-geubdoen mogjaeleul sayonghaessgo, ineun paesyeon-e iss-eoseo gajang jisog ganeungseong-i nop-eun jaelyodeul-ijiman, ulineun yeogieseo meomchuji anh-eul geos-ida

EN Search backwards for the last long task before the quiet window, stopping at FCP if no long tasks are found.

KO 긴 작업이 발견되지 않으면 조용한 기간 이전의 마지막 긴 작업을 역방향으로 검색하며 FCP에서 종료합니다.

Transliteração gin jag-eob-i balgyeondoeji anh-eumyeon joyonghan gigan ijeon-ui majimag gin jag-eob-eul yeogbanghyang-eulo geomsaeghamyeo FCPeseo jonglyohabnida.

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

KO 우리를 막는 것은 무엇일까요? 나쁜 수리 설명서가 중요한 요인입니다. 모든 기기는 다릅니다. 문제 파악이 어려울수록, 기계 수리를 포기하고 교체하기로 결정할 가능성이 높습니다.

Transliteração ulileul magneun geos-eun mueos-ilkkayo? nappeun suli seolmyeongseoga jung-yohan yoin-ibnida. modeun gigineun daleubnida. munje paag-i eolyeoulsulog, gigye sulileul pogihago gyochehagilo gyeoljeonghal ganeungseong-i nopseubnida.

EN If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply emergency braking.

KO 운전자가 정지 타이밍을 놓치면 충돌방지 시스템이 자동으로 응급 브레이크를 작동시킵니다.

Transliteração unjeonjaga jeongji taiming-eul nohchimyeon chungdolbangji siseutem-i jadong-eulo eung-geub beuleikeuleul jagdongsikibnida.

EN The cruise control also intelligently reactivates if the vehicle in front of you starts moving again within 3 seconds of stopping.

KO 전방의 차량이 3초 이내에 출발할 경우 스마트한 크루즈 컨트롤 기능에 의해 주행이 재개됩니다.

Transliteração jeonbang-ui chalyang-i 3cho inaee chulbalhal gyeong-u seumateuhan keulujeu keonteulol gineung-e uihae juhaeng-i jaegaedoebnida.

EN When a vehicle or pedestrian is detected in your path, the system alerts you and even brakes automatically if you don’t begin stopping in time.

KO 행로에 다른 차량 또는 보행자가 감지되면 시스템이 운전자에게 알려주고, 시간 내에 정차하지 못할 경우 자동으로 브레이크를 작동시킵니다.

Transliteração haenglo-e daleun chalyang ttoneun bohaengjaga gamjidoemyeon siseutem-i unjeonja-ege allyeojugo, sigan naee jeongchahaji moshal gyeong-u jadong-eulo beuleikeuleul jagdongsikibnida.

EN When a vehicle or pedestrian is detected in your path, the system alerts you and even brakes automatically if you don’t begin stopping in time

KO 행로에 다른 차량 또는 보행자가 감지되면 시스템이 운전자에게 알려주고, 시간 내에 정차하지 못할 경우 자동으로 브레이크를 작동시킵니다.

Transliteração haenglo-e daleun chalyang ttoneun bohaengjaga gamjidoemyeon siseutem-i unjeonja-ege allyeojugo, sigan naee jeongchahaji moshal gyeong-u jadong-eulo beuleikeuleul jagdongsikibnida.

EN When the system detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system may automatically apply braking.

KO 시스템이 경로에서 차량 또는 보행자를 감지하면 충돌 위험을 경고합니다. 운전자가 정지 타이밍을 놓치면 충돌방지 시스템이 자동으로 브레이크를 작동시킬 수 있습니다.

Transliteração siseutem-i gyeonglo-eseo chalyang ttoneun bohaengjaleul gamjihamyeon chungdol wiheom-eul gyeong-gohabnida. unjeonjaga jeongji taiming-eul nohchimyeon chungdolbangji siseutem-i jadong-eulo beuleikeuleul jagdongsikil su issseubnida.

EN If you don’t begin stopping in time, the system may automatically apply braking.

KO 운전자가 정지 타이밍을 놓치면 충돌방지 시스템이 자동으로 브레이크를 작동시킬 수 있습니다.

Transliteração unjeonjaga jeongji taiming-eul nohchimyeon chungdolbangji siseutem-i jadong-eulo beuleikeuleul jagdongsikil su issseubnida.

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

KO 200m/yd(또는 마스크, 핀, 스노클 착용 시 300m/yd)를 쉬지 않고 수영할 수 있습니다. 시간 제한 없이 원하는 아무 영법이나 이용할 수 있습니다. 

Transliteração 200m/yd(ttoneun maseukeu, pin, seunokeul chag-yong si 300m/yd)leul swiji anhgo suyeonghal su issseubnida. sigan jehan eobs-i wonhaneun amu yeongbeob-ina iyonghal su issseubnida. 

EN Stopping a system halts TCore-Hours consumption for the duration of when the system is Stopped.

KO 시스템을 중지하면 시스템이 중지된 기간 동안 TCore-Hours 소비가 중지됩니다.

Transliteração siseutem-eul jungjihamyeon siseutem-i jungjidoen gigan dong-an TCore-Hours sobiga jungjidoebnida.

EN The bigger rotors and high-friction brake pads help maximize heat endurance. Combined with the pre-fill brake function, they give ELANTRA N more stopping power.

KO 넓은 로터와 높은 마찰력의 브레이크 패드가 내열성을 극대화합니다. 프리필 브레이크 기능과 결합해 엘란트라 N의 제동력을 향상시킵니다.

Transliteração neolb-eun loteowa nop-eun machallyeog-ui beuleikeu paedeuga naeyeolseong-eul geugdaehwahabnida. peulipil beuleikeu gineung-gwa gyeolhabhae ellanteula Nui jedonglyeog-eul hyangsangsikibnida.

EN This white paper explores the challenges associated with stopping today?s sophisticated threats, and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.

KO Falcon Complete는 엔드포인트 보안 관리 및 모니터링을 지속적으로 하여 빠르고 정확하게 위협에 대응하므로 고객이 신경 쓸 필요가 없습니다.

Transliteração Falcon Completeneun endeupointeu boan gwanli mich moniteoling-eul jisogjeog-eulo hayeo ppaleugo jeonghwaghage wihyeob-e daeeunghameulo gogaeg-i singyeong sseul pil-yoga eobs-seubnida.

EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!

KO 오아마루 쇠푸른펭귄 서식지는 세계에서 가장 몸집이 작은 펭귄을 관찰할 수 있는 곳이다.

Transliteração oamalu soepuleunpeng-gwin seosigjineun segyeeseo gajang momjib-i jag-eun peng-gwin-eul gwanchalhal su issneun gos-ida.

EN Eltham is known for its vintage and second-hand shopping. A must-do when stopping here is a visit to the cheese factory to buy something delicious for your picnic basket. Find out more.

KO 엘트햄은 아름다운 빅토리아양식 건물과 치즈공장이 잘 알려져있다.

Transliteração elteuhaem-eun aleumdaun bigtoliayangsig geonmulgwa chijeugongjang-i jal allyeojyeoissda.

EN Whether preventing sensitive information from leaking out, or stopping malware from getting in and spreading, FortiCASB gives you the confidence to run SaaS safely without affecting the user experience.

KO 민감한 정보의 누출을 방지하거나 멀웨어의 유입 및 확산을 막는 데 있어, FortiCASB는 사용자 환경에 영향을 미치지 않고도 SaaS를 안전하게 실행할 수 있는 자신감을 선사합니다.

Transliteração mingamhan jeongboui nuchul-eul bangjihageona meol-weeoui yuib mich hwagsan-eul magneun de iss-eo, FortiCASBneun sayongja hwangyeong-e yeonghyang-eul michiji anhgodo SaaSleul anjeonhage silhaenghal su issneun jasingam-eul seonsahabnida.

inglêscoreano
saassaas

EN Unbotify joined the Adjust family in 2019, and our shared mission is to provide a best-in-class solution to one of the major problems of application security today – stopping malicious bots.

KO 언보티파이는 2019년에 Adjust에 합류하였으며 Adjust와 마찬가지로 오늘날 앱의 주요한 보안 이슈 중 하나인 악성 봇 근절을 위한 최고의 솔루션 제공이라는 미션을 가지고 있습니다.

Transliteração eonbotipaineun 2019nyeon-e Adjuste hablyuhayeoss-eumyeo Adjustwa machangajilo oneulnal aeb-ui juyohan boan isyu jung hanain agseong bos geunjeol-eul wihan choegoui sollusyeon jegong-ilaneun misyeon-eul gajigo issseubnida.

EN Of course, there’s nothing stopping you from giving certain Git repos special meaning

KO 물론 특정 Git 리포지토리에 특별한 의미를 부여하는 것을 막을 수 없습니다

Transliteração mullon teugjeong Git lipojitolie teugbyeolhan uimileul buyeohaneun geos-eul mag-eul su eobs-seubnida

inglêscoreano
gitgit

EN Searching for subject matter, the master of English Romanticism travelled across Switzerland six times between 1802 and 1844, stopping over in Lucerne on almost every occasion

KO 그림 주제를 찾아 이 낭만주의 거장은 1802년부터 1844년까지 스위스를 여섯 차례나 여행했고, 거의 매번 루체른에 들렀다

Transliteração geulim jujeleul chaj-a i nangmanjuui geojang-eun 1802nyeonbuteo 1844nyeonkkaji seuwiseuleul yeoseos chalyena yeohaenghaessgo, geoui maebeon lucheleun-e deulleossda

EN Stopping off for food and lodging along the way

KO 트레일에서 만나는 식당과 숙소

Transliteração teuleil-eseo mannaneun sigdang-gwa sugso

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

KO 이 길은 짧지만 매우 인상적인 여행을 만들어주기 때문에 티치노(Ticino)의 눈부신 아름다움을 감상하기 위해 가능한 자주 차를 멈추고 풍경을 볼만한 가치가 충분하다.

Transliteração i gil-eun jjalbjiman maeu insangjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojugi ttaemun-e tichino(Ticino)ui nunbusin aleumdaum-eul gamsanghagi wihae ganeunghan jaju chaleul meomchugo pung-gyeong-eul bolmanhan gachiga chungbunhada.

EN Operate running systems, including booting into different run levels, identifying processes, starting and stopping virtual machines, and controlling services

KO 실행 중인 시스템 운영: 다양한 실행 레벨로 부팅, 프로세스 식별, 가상 머신 시작/중지, 서비스 제어 등

Transliteração silhaeng jung-in siseutem un-yeong: dayanghan silhaeng lebello buting, peuloseseu sigbyeol, gasang meosin sijag/jungji, seobiseu jeeo deung

EN We also have 4 meeting rooms and a business center available for our guests who are stopping over on business."

KO 또한 비즈니스 투숙객들을 위해 4개의 회의실과비즈니스 센터도 준비되어 있습니다."

Transliteração ttohan bijeuniseu tusuggaegdeul-eul wihae 4gaeui hoeuisilgwabijeuniseu senteodo junbidoeeo issseubnida."

EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.

KO 디자인으로부터 가격대까지, 무엇이 고객을 돌아서게 하는 요인인지 알아볼 수 있습니다.

Transliteração dijain-eulobuteo gagyeogdaekkaji, mueos-i gogaeg-eul dol-aseoge haneun yoin-inji al-abol su issseubnida.

EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.

KO 디자인으로부터 가격대까지, 무엇이 고객을 돌아서게 하는 요인인지 알아볼 수 있습니다.

Transliteração dijain-eulobuteo gagyeogdaekkaji, mueos-i gogaeg-eul dol-aseoge haneun yoin-inji al-abol su issseubnida.

EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.

KO 디자인으로부터 가격대까지, 무엇이 고객을 돌아서게 하는 요인인지 알아볼 수 있습니다.

Transliteração dijain-eulobuteo gagyeogdaekkaji, mueos-i gogaeg-eul dol-aseoge haneun yoin-inji al-abol su issseubnida.

EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.

KO 디자인으로부터 가격대까지, 무엇이 고객을 돌아서게 하는 요인인지 알아볼 수 있습니다.

Transliteração dijain-eulobuteo gagyeogdaekkaji, mueos-i gogaeg-eul dol-aseoge haneun yoin-inji al-abol su issseubnida.

EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.

KO 디자인으로부터 가격대까지, 무엇이 고객을 돌아서게 하는 요인인지 알아볼 수 있습니다.

Transliteração dijain-eulobuteo gagyeogdaekkaji, mueos-i gogaeg-eul dol-aseoge haneun yoin-inji al-abol su issseubnida.

EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.

KO 디자인으로부터 가격대까지, 무엇이 고객을 돌아서게 하는 요인인지 알아볼 수 있습니다.

Transliteração dijain-eulobuteo gagyeogdaekkaji, mueos-i gogaeg-eul dol-aseoge haneun yoin-inji al-abol su issseubnida.

EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.

KO 디자인으로부터 가격대까지, 무엇이 고객을 돌아서게 하는 요인인지 알아볼 수 있습니다.

Transliteração dijain-eulobuteo gagyeogdaekkaji, mueos-i gogaeg-eul dol-aseoge haneun yoin-inji al-abol su issseubnida.

EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.

KO 디자인으로부터 가격대까지, 무엇이 고객을 돌아서게 하는 요인인지 알아볼 수 있습니다.

Transliteração dijain-eulobuteo gagyeogdaekkaji, mueos-i gogaeg-eul dol-aseoge haneun yoin-inji al-abol su issseubnida.

EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.

KO 디자인으로부터 가격대까지, 무엇이 고객을 돌아서게 하는 요인인지 알아볼 수 있습니다.

Transliteração dijain-eulobuteo gagyeogdaekkaji, mueos-i gogaeg-eul dol-aseoge haneun yoin-inji al-abol su issseubnida.

EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.

KO 디자인으로부터 가격대까지, 무엇이 고객을 돌아서게 하는 요인인지 알아볼 수 있습니다.

Transliteração dijain-eulobuteo gagyeogdaekkaji, mueos-i gogaeg-eul dol-aseoge haneun yoin-inji al-abol su issseubnida.

EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.

KO 디자인으로부터 가격대까지, 무엇이 고객을 돌아서게 하는 요인인지 알아볼 수 있습니다.

Transliteração dijain-eulobuteo gagyeogdaekkaji, mueos-i gogaeg-eul dol-aseoge haneun yoin-inji al-abol su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções