Traduzir "self adhesive surfaces" para chinês

ZH FREEZEmarker 是一次性自黏式冷冻指示标签，可直接应用于产品表面或包装上。FREEZEmarkers 可在冷冻情况发生后的 30 分钟内提供直观的警告信息。

Transliteração FREEZEmarker shì yī cì xìng zì nián shì lěng dòng zhǐ shì biāo qiān， kě zhí jiē yīng yòng yú chǎn pǐn biǎo miàn huò bāo zhuāng shàng。FREEZEmarkers kě zài lěng dòng qíng kuàng fā shēng hòu de 30 fēn zhōng nèi tí gōng zhí guān de jǐng gào xìn xī。

• FREEZEmarker
• 可在冷冻情况发生后的

ZH 請勿將雙面膠紙用於下列表面、磚牆或灰泥牆、牆紙、粗糙/不平或有紋理的表面。

Transliteração qǐng wù jiāng shuāng miàn jiāo zhǐ yòng yú xià liè biǎo miàn、 zhuān qiáng huò huī ní qiáng、 qiáng zhǐ、 cū cāo/bù píng huò yǒu wén lǐ de biǎo miàn。

ZH 不建議在有紋理、多孔、像爆米花及天花板表面上使用雙面膠紙安裝。選配的 Nanoleaf Light Panels 螺絲安裝片比較適用於這些表面。

Transliteração bù jiàn yì zài yǒu wén lǐ、 duō kǒng、 xiàng bào mǐ huā jí tiān huā bǎn biǎo miàn shàng shǐ yòng shuāng miàn jiāo zhǐ ān zhuāng。xuǎn pèi de Nanoleaf Light Panels luó sī ān zhuāng piàn bǐ jiào shì yòng yú zhè xiē biǎo miàn。

• Nanoleaf Light Panels

ZH 紫外线LED可用于农产品表面和其他食品接触和非接触表面的消毒。

Transliteração zǐ wài xiànLED kě yòng yú nóng chǎn pǐn biǎo miàn hé qí tā shí pǐn jiē chù hé fēi jiē chù biǎo miàn de xiāo dú。

ZH 膠紙不適用於天花板安裝或有紋理、多孔或像爆米花的表面（即牆紙或磚牆）。如果是這些種類的表面，請務必使用 Light Panels 螺絲安裝片。

Transliteração jiāo zhǐ bù shì yòng yú tiān huā bǎn ān zhuāng huò yǒu wén lǐ、 duō kǒng huò xiàng bào mǐ huā de biǎo miàn （jí qiáng zhǐ huò zhuān qiáng）。rú guǒ shì zhè xiē zhǒng lèi de biǎo miàn， qǐng wù bì shǐ yòng Light Panels luó sī ān zhuāng piàn。

• Light Panels

ZH 請勿將雙面膠紙用於下列表面、磚牆或灰泥牆、牆紙、粗糙/不平或有紋理的表面。

Transliteração qǐng wù jiāng shuāng miàn jiāo zhǐ yòng yú xià liè biǎo miàn、 zhuān qiáng huò huī ní qiáng、 qiáng zhǐ、 cū cāo/bù píng huò yǒu wén lǐ de biǎo miàn。

ZH HDRP 使您能够再现各种逼真的不透明和透明表面，从复杂的介电和金属性表面的组合到依赖计算的材质，例如头发、织物、 眼睛和分层材质。

Transliteração HDRP shǐ nín néng gòu zài xiàn gè zhǒng bī zhēn de bù tòu míng hé tòu míng biǎo miàn， cóng fù zá de jiè diàn hé jīn shǔ xìng biǎo miàn de zǔ hé dào yī lài jì suàn de cái zhì， lì rú tóu fā、 zhī wù、 yǎn jīng hé fēn céng cái zhì。

• HDRP

ZH 注意：您可以選擇在 Pinterest 上對您的廣告設定版位目標鎖定，但無法選擇您的購物廣告將在哪些購物頁面上展示。我們會為您自動將購物廣告投放在各個購物頁面上。 

Transliteração zhù yì： nín kě yǐ xuǎn zé zài Pinterest shàng duì nín de guǎng gào shè dìng bǎn wèi mù biāo suǒ dìng， dàn wú fǎ xuǎn zé nín de gòu wù guǎng gào jiāng zài nǎ xiē gòu wù yè miàn shàng zhǎn shì。wǒ men huì wèi nín zì dòng jiāng gòu wù guǎng gào tóu fàng zài gè gè gòu wù yè miàn shàng。 

• Pinterest

ZH 能实现自我治疗、自我安全和自助服务的 IVANTI NEURONS 神经元

Transliteração néng shí xiàn zì wǒ zhì liáo、 zì wǒ ān quán hé zì zhù fú wù de IVANTI NEURONS shén jīng yuán

• IVANTI NEURONS 神经元

ZH HEATmarker® 是一种可以指示时温的自黏式标签，可贴附在温敏型产品上，用于监控产品随时间在热环境中的暴露情况。

Transliteração HEATmarker® shì yī zhǒng kě yǐ zhǐ shì shí wēn de zì nián shì biāo qiān， kě tiē fù zài wēn mǐn xíng chǎn pǐn shàng， yòng yú jiān kòng chǎn pǐn suí shí jiān zài rè huán jìng zhōng de bào lù qíng kuàng。

ZH 精确分离自粘薄膜的覆盖层，且不会损伤衬底

Transliteração jīng què fēn lí zì zhān báo mó de fù gài céng， qiě bù huì sǔn shāng chèn dǐ

ZH 精确分离自粘薄膜的覆盖层，且不会损伤衬底

Transliteração jīng què fēn lí zì zhān báo mó de fù gài céng， qiě bù huì sǔn shāng chèn dǐ

ZH 当您购买新的自行管理许可证或续订/升级现有的自行管理许可证时，会向账单和技术联系人的 my.atlassian.com 帐户添加一个新的许可证密钥。

Transliteração dāng nín gòu mǎi xīn de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng huò xù dìng/shēng jí xiàn yǒu de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng shí， huì xiàng zhàng dān hé jì shù lián xì rén de my.atlassian.com zhàng hù tiān jiā yī gè xīn de xǔ kě zhèng mì yào。

• 当您购买新的自行管理许可证或续订

ZH OTCS 自助式语音应答 ：强大的软件语音平台，可提供卓越的自助服务体验，允许用户通过语音和按键等方式访问自助服务客服系统和外拨通知。

Transliteração OTCS zì zhù shì yǔ yīn yīng dá ： qiáng dà de ruǎn jiàn yǔ yīn píng tái， kě tí gōng zhuō yuè de zì zhù fú wù tǐ yàn， yǔn xǔ yòng hù tōng guò yǔ yīn hé àn jiàn děng fāng shì fǎng wèn zì zhù fú wù kè fú xì tǒng hé wài bō tōng zhī。

• OTCS 自助式语音应答

ZH 雲會議系統配備了登錄便捷、操作簡單的自助服務系統，客戶可通過自助服務系統進行便捷的業務配置和網上會議管理。

Transliteração yún huì yì xì tǒng pèi bèi le dēng lù biàn jié、 cāo zuò jiǎn dān de zì zhù fú wù xì tǒng， kè hù kě tōng guò zì zhù fú wù xì tǒng jìn xíng biàn jié de yè wù pèi zhì hé wǎng shàng huì yì guǎn lǐ。

ZH 然而，勤勞的 自我評估 亦可以幫助你確認問題所在，並優先考慮能源效率的升級。進一步瞭解如何執行自我評估。

Transliteração rán ér， qín láo de zì wǒ píng gū yì kě yǐ bāng zhù nǐ què rèn wèn tí suǒ zài， bìng yōu xiān kǎo lǜ néng yuán xiào lǜ de shēng jí。jìn yī bù liǎo jiě rú hé zhí xíng zì wǒ píng gū。

• 自我評估

ZH 該課程需要獨立的自學和面對面的培訓。 當你從我們的網站購買線上培訓時，費用僅涵蓋自學部分。

Transliteração gāi kè chéng xū yào dú lì de zì xué hé miàn duì miàn de péi xùn。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi xiàn shàng péi xùn shí， fèi yòng jǐn hán gài zì xué bù fēn。

ZH 如果您不喜欢您发送的消息 - 没问题。您可以进行撤回。您还可以为高度敏感的聊天消息和媒体附件设置自我销毁计时器。撤回和自我销毁的消息将消失得无影无踪。

Transliteração rú guǒ nín bù xǐ huān nín fā sòng de xiāo xī - méi wèn tí。nín kě yǐ jìn xíng chè huí。nín hái kě yǐ wèi gāo dù mǐn gǎn de liáo tiān xiāo xī hé méi tǐ fù jiàn shè zhì zì wǒ xiāo huǐ jì shí qì。chè huí hé zì wǒ xiāo huǐ de xiāo xī jiāng xiāo shī dé wú yǐng wú zōng。

• 如果您不喜欢您发送的消息

ZH 第三步（可选）：现场审核检查工作条件、环境管理和安全。申请人可选择进行审核评估，成功通过则可提升ZDHC合规性至三级水平。

Transliteração dì sān bù （kě xuǎn）： xiàn chǎng shěn hé jiǎn chá gōng zuò tiáo jiàn、 huán jìng guǎn lǐ hé ān quán。shēn qǐng rén kě xuǎn zé jìn xíng shěn hé píng gū， chéng gōng tōng guò zé kě tí shēngZDHC hé guī xìng zhì sān jí shuǐ píng。

ZH 第三步（可选）：现场审核检查工作条件、环境管理和安全。申请人可选择进行审核评估，成功通过则可提升ZDHC合规性至三级水平。

Transliteração dì sān bù （kě xuǎn）： xiàn chǎng shěn hé jiǎn chá gōng zuò tiáo jiàn、 huán jìng guǎn lǐ hé ān quán。shēn qǐng rén kě xuǎn zé jìn xíng shěn hé píng gū， chéng gōng tōng guò zé kě tí shēngZDHC hé guī xìng zhì sān jí shuǐ píng。

ZH Self Creek, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Self Creek. [2335259]

Transliteração Self Creek, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Self Creek. [2335259]

• Self Creek
• 阿拉巴马
• 美国
• 国家
• 城市

ZH 提供一个便捷的自助服务门户，即Trading Grid Online，以访问自助服务的入门，映射和支持，以及功能强大且灵活的文档搜索工具，可自定义的文档级报告和其他SaaS解决方案。

Transliteração tí gōng yī gè biàn jié de zì zhù fú wù mén hù， jíTrading Grid Online， yǐ fǎng wèn zì zhù fú wù de rù mén， yìng shè hé zhī chí， yǐ jí gōng néng qiáng dà qiě líng huó de wén dàng sōu suǒ gōng jù， kě zì dìng yì de wén dàng jí bào gào hé qí tāSaaS jiě jué fāng àn。

• Grid

ZH 提供一个便捷的自助服务门户，即Trading Grid Online，以访问自助服务管理，强大而灵活的文档搜索工具，可自定义的文档级报告以及其他SaaS解决方案。

Transliteração tí gōng yī gè biàn jié de zì zhù fú wù mén hù， jíTrading Grid Online， yǐ fǎng wèn zì zhù fú wù guǎn lǐ， qiáng dà ér líng huó de wén dàng sōu suǒ gōng jù， kě zì dìng yì de wén dàng jí bào gào yǐ jí qí tāSaaS jiě jué fāng àn。

• Grid

ZH 整个团队的自设计工作坊大约持续了三个半小时。 有关自设计团队工作坊的详细信息，请点击此处

Transliteração zhěng gè tuán duì de zì shè jì gōng zuò fāng dà yuē chí xù le sān gè bàn xiǎo shí。 yǒu guān zì shè jì tuán duì gōng zuò fāng de xiáng xì xìn xī， qǐng diǎn jī cǐ chù

ZH 日常护理与爱交互碰撞之处，你想要的FOREO产品必定相伴。好好享受那些可以让无聊的日子变成SPA护理日的美好事物。

Transliteração rì cháng hù lǐ yǔ ài jiāo hù pèng zhuàng zhī chù， nǐ xiǎng yào deFOREO chǎn pǐn bì dìng xiāng bàn。hǎo hǎo xiǎng shòu nà xiē kě yǐ ràng wú liáo de rì zi biàn chéngSPA hù lǐ rì de měi hǎo shì wù。

ZH 第三步（可选）：现场审核检查工作条件、环境管理和安全。申请人可选择进行审核评估，成功通过则可提升ZDHC合规性至三级水平。

Transliteração dì sān bù （kě xuǎn）： xiàn chǎng shěn hé jiǎn chá gōng zuò tiáo jiàn、 huán jìng guǎn lǐ hé ān quán。shēn qǐng rén kě xuǎn zé jìn xíng shěn hé píng gū， chéng gōng tōng guò zé kě tí shēngZDHC hé guī xìng zhì sān jí shuǐ píng。

ZH 做乳房自检时，请用手指做画圈按摩的动作。乳房自检可帮助您了解乳房的正常变化。

Transliteração zuò rǔ fáng zì jiǎn shí， qǐng yòng shǒu zhǐ zuò huà quān àn mó de dòng zuò。rǔ fáng zì jiǎn kě bāng zhù nín le jiě rǔ fáng de zhèng cháng biàn huà。

ZH 雲會議系統配備了登錄便捷、操作簡單的自助服務系統，客戶可通過自助服務系統進行便捷的業務配置和網上會議管理。

Transliteração yún huì yì xì tǒng pèi bèi le dēng lù biàn jié、 cāo zuò jiǎn dān de zì zhù fú wù xì tǒng， kè hù kě tōng guò zì zhù fú wù xì tǒng jìn xíng biàn jié de yè wù pèi zhì hé wǎng shàng huì yì guǎn lǐ。

ZH 自托管第三方脚本是一个选项，可让您更好地控制脚本的加载过程。通过自托管，您可以：

Transliteração zì tuō guǎn dì sān fāng jiǎo běn shì yī gè xuǎn xiàng， kě ràng nín gèng hǎo de kòng zhì jiǎo běn de jiā zài guò chéng。tōng guò zì tuō guǎn， nín kě yǐ：

ZH 該課程需要獨立的自學和面對面的培訓。 當你從我們的網站購買線上培訓時，費用僅涵蓋自學部分。

Transliteração gāi kè chéng xū yào dú lì de zì xué hé miàn duì miàn de péi xùn。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi xiàn shàng péi xùn shí， fèi yòng jǐn hán gài zì xué bù fēn。

ZH 如果您不喜欢您发送的消息 - 没问题。您可以进行撤回。您还可以为高度敏感的聊天消息和媒体附件设置自我销毁计时器。撤回和自我销毁的消息将消失得无影无踪。

Transliteração rú guǒ nín bù xǐ huān nín fā sòng de xiāo xī - méi wèn tí。nín kě yǐ jìn xíng chè huí。nín hái kě yǐ wèi gāo dù mǐn gǎn de liáo tiān xiāo xī hé méi tǐ fù jiàn shè zhì zì wǒ xiāo huǐ jì shí qì。chè huí hé zì wǒ xiāo huǐ de xiāo xī jiāng xiāo shī dé wú yǐng wú zōng。

• 如果您不喜欢您发送的消息

ZH 第三步（可选）：现场审核检查工作条件、环境管理和安全。申请人可选择进行审核评估，成功通过则可提升ZDHC合规性至三级水平。

Transliteração dì sān bù （kě xuǎn）： xiàn chǎng shěn hé jiǎn chá gōng zuò tiáo jiàn、 huán jìng guǎn lǐ hé ān quán。shēn qǐng rén kě xuǎn zé jìn xíng shěn hé píng gū， chéng gōng tōng guò zé kě tí shēngZDHC hé guī xìng zhì sān jí shuǐ píng。

ZH 使用独立于IT资源的自我配置、自我管理的环境，快速试验和学习新的、未定义的数据。

Transliteração shǐ yòng dú lì yúIT zī yuán de zì wǒ pèi zhì、 zì wǒ guǎn lǐ de huán jìng， kuài sù shì yàn hé xué xí xīn de、 wèi dìng yì de shù jù。

ZH 当您购买新的自行管理许可证或续订/升级现有的自行管理许可证时，会向账单和技术联系人的 my.atlassian.com 帐户添加一个新的许可证密钥。

Transliteração dāng nín gòu mǎi xīn de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng huò xù dìng/shēng jí xiàn yǒu de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng shí， huì xiàng zhàng dān hé jì shù lián xì rén de my.atlassian.com zhàng hù tiān jiā yī gè xīn de xǔ kě zhèng mì yào。

• 当您购买新的自行管理许可证或续订

ZH 安全自行评估计划是 Atlassian 和应用合作伙伴之间的协作，旨在加强安全意识并改进安全实践。合作伙伴可以通过年度自行评估申请加入该计划，该评估旨在解决以下问题：

Transliteração ān quán zì xíng píng gū jì huà shì Atlassian hé yīng yòng hé zuò huǒ bàn zhī jiān de xié zuò， zhǐ zài jiā qiáng ān quán yì shì bìng gǎi jìn ān quán shí jiàn。hé zuò huǒ bàn kě yǐ tōng guò nián dù zì xíng píng gū shēn qǐng jiā rù gāi jì huà， gāi píng gū zhǐ zài jiě jué yǐ xià wèn tí：

• 安全自行评估计划是 Atlassian

ZH 利用自行配置、自行维护的 Meraki 平台主动保护、检查和调整您的网络。

Transliteração lì yòng zì xíng pèi zhì、 zì xíng wéi hù de Meraki píng tái zhǔ dòng bǎo hù、 jiǎn chá hé diào zhěng nín de wǎng luò。

• Meraki

ZH 以下时限适用于所有自行管理的 Atlassian 产品。自行管理产品由客户安装在受客户管理的系统上，包括 Atlassian 的服务器、数据中心、桌面和移动应用程序。

Transliteração yǐ xià shí xiàn shì yòng yú suǒ yǒu zì xíng guǎn lǐ de Atlassian chǎn pǐn。zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn yóu kè hù ān zhuāng zài shòu kè hù guǎn lǐ de xì tǒng shàng， bāo kuò Atlassian de fú wù qì、 shù jù zhōng xīn、 zhuō miàn hé yí dòng yīng yòng chéng xù。

• 以下时限适用于所有自行管理的 Atlassian
• Atlassian

ZH 自托管运行器与 GitHub Actions 未连接超过 14 天，将被自动从 GitHub 中删除。 临时自托管运行器与 GitHub Actions 未连接超过 1 天，将被自动从 GitHub 中删除。

Transliteração zì tuō guǎn yùn xíng qì yǔ GitHub Actions wèi lián jiē chāo guò 14 tiān， jiāng bèi zì dòng cóng GitHub zhōng shān chú。 lín shí zì tuō guǎn yùn xíng qì yǔ GitHub Actions wèi lián jiē chāo guò 1 tiān， jiāng bèi zì dòng cóng GitHub zhōng shān chú。

• 自托管运行器与 GitHub Actions
• 临时自托管运行器与 GitHub Actions

ZH 了解用於壁板、裝飾和屋頂應用的自鑽孔、自攻和縫合螺釘 - 例如在輕型通風外牆或夾層板中緊固金屬板、鋁製子結構

Transliteração le jiě yòng yú bì bǎn、 zhuāng shì hé wū dǐng yīng yòng de zì zuān kǒng、 zì gōng hé fèng hé luó dīng - lì rú zài qīng xíng tōng fēng wài qiáng huò jiā céng bǎn zhōng jǐn gù jīn shǔ bǎn、 lǚ zhì zi jié gòu

ZH 如果您是自僱者，請瀏覽自僱者個人稅務中心網頁查詢有關稅務責任的資訊。

Transliteração rú guǒ nín shì zì gù zhě， qǐng liú lǎn zì gù zhě gè rén shuì wù zhōng xīn wǎng yè chá xún yǒu guān shuì wù zé rèn de zī xùn。

ZH 負面的自我對話以及不經設想而對自殘行為任意開玩笑

Transliteração fù miàn de zì wǒ duì huà yǐ jí bù jīng shè xiǎng ér duì zì cán xíng wèi rèn yì kāi wán xiào

• 負面的自我對話以及不經設想而對自殘行為任意開玩笑

ZH 这取决于您的VPS主机提供商以及服务——不论是自我管理或完全管理的VPS主机。由于我们的Linux VPS解决方案是自我管理的，因此配置和管理虚拟服务器由您全权负责。

Transliteração zhè qǔ jué yú nín deVPS zhǔ jī tí gōng shāng yǐ jí fú wù——bù lùn shì zì wǒ guǎn lǐ huò wán quán guǎn lǐ deVPS zhǔ jī。yóu yú wǒ men deLinux VPS jiě jué fāng àn shì zì wǒ guǎn lǐ de， yīn cǐ pèi zhì hé guǎn lǐ xū nǐ fú wù qì yóu nín quán quán fù zé。

ZH 易于维修的拉伸释放胶粘剂可固定电池，并且易于成功打开。

Transliteração yì yú wéi xiū de lā shēn shì fàng jiāo zhān jì kě gù dìng diàn chí， bìng qiě yì yú chéng gōng dǎ kāi。

ZH 显示屏首先脱落，但易碎且保护不佳。泡沫粘合剂使打开过程相对容易。

Transliteração xiǎn shì píng shǒu xiān tuō luò， dàn yì suì qiě bǎo hù bù jiā。pào mò zhān hé jì shǐ dǎ kāi guò chéng xiāng duì róng yì。

ZH 在屏幕维修时需要大量拆卸，有大量粘合剂使它变得困难？。

Transliteração zài píng mù wéi xiū shí xū yào dà liàng chāi xiè， yǒu dà liàng zhān hé jì shǐ tā biàn dé kùn nán？。

ZH 可以更换电池，但由于电缆布线不佳和缺乏易撕胶的设计，造成了更多的困难。

Transliteração kě yǐ gèng huàn diàn chí， dàn yóu yú diàn lǎn bù xiàn bù jiā hé quē fá yì sī jiāo de shè jì， zào chéng le gèng duō de kùn nán。

ZH 对维修友好的易拉胶固定了电池。

Transliteração duì wéi xiū yǒu hǎo de yì lā jiāo gù dìng le diàn chí。

ZH 前后玻璃面板带来了双倍的易损，强力的粘合剂两面都有，使得进入内部维修很困难。

Transliteração qián hòu bō lí miàn bǎn dài lái le shuāng bèi de yì sǔn， qiáng lì de zhān hé jì liǎng miàn dōu yǒu， shǐ dé jìn rù nèi bù wéi xiū hěn kùn nán。

ZH 屏幕维修时最常见的维修类型，却没有最优先考虑，需要在和强力粘合剂战斗的同时几乎完全拆解手机。

Transliteração píng mù wéi xiū shí zuì cháng jiàn de wéi xiū lèi xíng， què méi yǒu zuì yōu xiān kǎo lǜ， xū yào zài hé qiáng lì zhān hé jì zhàn dòu de tóng shí jǐ hū wán quán chāi jiě shǒu jī。

ZH 更换屏幕至少需要处理两层的粘合剂与一定量的拆解工作

Transliteração gèng huàn píng mù zhì shǎo xū yào chù lǐ liǎng céng de zhān hé jì yǔ yī dìng liàng de chāi jiě gōng zuò

• 更换屏幕至少需要处理两层的粘合剂与一定量的拆解工作