Traduzir "self heal" para chinês

ZH 當你施放治療術或快速治療時，前一個治療術或快速治療的目標可恢復相當於此次治療效果35%的生命力。

Transliteração dāng nǐ shī fàng zhì liáo shù huò kuài sù zhì liáo shí， qián yī gè zhì liáo shù huò kuài sù zhì liáo de mù biāo kě huī fù xiāng dāng yú cǐ cì zhì liáo xiào guǒ35%de shēng mìng lì。

ZH 受到治療波、洶湧治療、治療鍊或激流初始治療影響的目標，生命力會提高10%並持續10秒。

Transliteração shòu dào zhì liáo bō、 xiōng yǒng zhì liáo、 zhì liáo liàn huò jī liú chū shǐ zhì liáo yǐng xiǎng de mù biāo， shēng mìng lì huì tí gāo10%bìng chí xù10miǎo。

ZH 能实现自我治疗、自我安全和自助服务的 IVANTI NEURONS 神经元

Transliteração néng shí xiàn zì wǒ zhì liáo、 zì wǒ ān quán hé zì zhù fú wù de IVANTI NEURONS shén jīng yuán

• IVANTI NEURONS 神经元

ZH 在60碼範圍內，你在所有友方目標身上施放的持續性治療效果延長8秒。你的持續性治療效果速度提高100%，持續8秒。

Transliteração zài60mǎ fàn wéi nèi， nǐ zài suǒ yǒu yǒu fāng mù biāo shēn shàng shī fàng de chí xù xìng zhì liáo xiào guǒ yán zhǎng8miǎo。nǐ de chí xù xìng zhì liáo xiào guǒ sù dù tí gāo100%， chí xù8miǎo。

ZH 治療波、洶湧治療和治療鍊對受到治癒之雨或激流影響的目標，造成的治療效果提高20%。

Transliteração zhì liáo bō、 xiōng yǒng zhì liáo hé zhì liáo liàn duì shòu dào zhì yù zhī yǔ huò jī liú yǐng xiǎng de mù biāo， zào chéng de zhì liáo xiào guǒ tí gāo20%。

ZH 实现端点和边缘端设备的自动修复

Transliteração shí xiàn duān diǎn hé biān yuán duān shè bèi de zì dòng xiū fù

• 实现端点和边缘端设备的自动修复

ZH 治愈时刻：恢复生态系统对人类健康的重要性

Transliteração zhì yù shí kè： huī fù shēng tài xì tǒng duì rén lèi jiàn kāng de zhòng yào xìng

ZH 地面材料是康复环境的重要基础。从颜色到声学，从控制感染到减少眩光，萧氏地毯不断加深对有助于患者康复的各类产品属性的理解，在医疗空间内实现Smarter Impact。

Transliteração de miàn cái liào shì kāng fù huán jìng de zhòng yào jī chǔ。cóng yán sè dào shēng xué， cóng kòng zhì gǎn rǎn dào jiǎn shǎo xuàn guāng， xiāo shì de tǎn bù duàn jiā shēn duì yǒu zhù yú huàn zhě kāng fù de gè lèi chǎn pǐn shǔ xìng de lǐ jiě， zài yī liáo kōng jiān nèi shí xiànSmarter Impact。

ZH 治愈时刻：恢复生态系统对人类健康的重要性

Transliteração zhì yù shí kè： huī fù shēng tài xì tǒng duì rén lèi jiàn kāng de zhòng yào xìng

ZH 隔着马路的另一个家（精华版）

Transliteração gé zhe mǎ lù de lìng yī gè jiā （jīng huá bǎn）

ZH 治愈一个国家的射门，内马尔，Wait For It

Transliteração zhì yù yī gè guó jiā de shè mén， nèi mǎ ěr，Wait For It

ZH 内马尔：治愈一个国家的射门 | Wait For It

Transliteração nèi mǎ ěr： zhì yù yī gè guó jiā de shè mén | Wait For It

ZH "当我们去和一个孩子坐在一起的时候，我们要记住，我们不仅仅是在照看孩子。我们实际上是在帮助治愈已经发生的创伤。"Desjarlais说。

Transliteração "dāng wǒ men qù hé yī gè hái zi zuò zài yī qǐ de shí hòu， wǒ men yào jì zhù， wǒ men bù jǐn jǐn shì zài zhào kàn hái zi。wǒ men shí jì shàng shì zài bāng zhù zhì yù yǐ jīng fā shēng de chuàng shāng。"Desjarlais shuō。

ZH 芝加哥发起“我们一起治愈种族创伤”活动

Transliteração zhī jiā gē fā qǐ “wǒ men yī qǐ zhì yù zhǒng zú chuàng shāng” huó dòng

• 芝加哥发起

ZH 芝加哥市发起“Together We Heal”倡议

Transliteração zhī jiā gē shì fā qǐ “Together We Heal” chàng yì

• 芝加哥市发起
• Together We

ZH 活动家致力于治愈红线对少数美国人的破坏性影响

Transliteração huó dòng jiā zhì lì yú zhì yù hóng xiàn duì shǎo shù měi guó rén de pò huài xìng yǐng xiǎng

• 活动家致力于治愈红线对少数美国人的破坏性影响

ZH 自动创建修复图层并快速去除不想要的元素 – Capture One 会自动为您找出覆盖目标区域的最佳源点。观看教程

Transliteração zì dòng chuàng jiàn xiū fù tú céng bìng kuài sù qù chú bù xiǎng yào de yuán sù – Capture One huì zì dòng wèi nín zhǎo chū fù gài mù biāo qū yù de zuì jiā yuán diǎn。guān kàn jiào chéng

• 自动创建修复图层并快速去除不想要的元素
• Capture One

ZH 空手搏鬥的戰鬥方式源自於古早以前被魔古統治的時代。武僧能運用強大的真氣，擔任任何角色。

Transliteração kōng shǒu bó dòu de zhàn dòu fāng shì yuán zì yú gǔ zǎo yǐ qián bèi mó gǔ tǒng zhì de shí dài。wǔ sēng néng yùn yòng qiáng dà de zhēn qì， dān rèn rèn hé jiǎo sè。

ZH 薩滿是部落與氏族的靈魂嚮導。他們是元素大師，會召喚出各元素圖騰，以支援薩滿的隊友或懲戒那些威脅隊友的人。

Transliteração sà mǎn shì bù luò yǔ shì zú de líng hún xiàng dǎo。tā men shì yuán sù dà shī， huì zhào huàn chū gè yuán sù tú téng， yǐ zhī yuán sà mǎn de duì yǒu huò chéng jiè nà xiē wēi xié duì yǒu de rén。

ZH 薩滿是部落與氏族的靈魂嚮導。他們是元素大師，會召喚出各元素圖騰，以支援薩滿的隊友或懲戒那些威脅隊友的人。

Transliteração sà mǎn shì bù luò yǔ shì zú de líng hún xiàng dǎo。tā men shì yuán sù dà shī， huì zhào huàn chū gè yuán sù tú téng， yǐ zhī yuán sà mǎn de duì yǒu huò chéng jiè nà xiē wēi xié duì yǒu de rén。

ZH 在敵人身上施加血魄印記，持續15秒。敵人以自動攻擊造成傷害時，會為受害者恢復生命力，治療量等同受害者生命力上限的3%。

Transliteração zài dí rén shēn shàng shī jiā xuè pò yìn jì， chí xù15miǎo。dí rén yǐ zì dòng gōng jī zào chéng shāng hài shí， huì wèi shòu hài zhě huī fù shēng mìng lì， zhì liáo liàng děng tóng shòu hài zhě shēng mìng lì shàng xiàn de3%。

ZH 保護一名友方目標，持續30秒。受到任何傷害時將消耗結界，並在8秒內恢復目標3,570點生命力。

Transliteração bǎo hù yī míng yǒu fāng mù biāo， chí xù30miǎo。shòu dào rèn hé shāng hài shí jiāng xiāo hào jié jiè， bìng zài8miǎo nèi huī fù mù biāo3,570diǎn shēng mìng lì。

ZH 對一名盟友施加生命之花、回春術、野性痊癒和癒合的週期性治療效果。

Transliteração duì yī míng méng yǒu shī jiā shēng mìng zhī huā、 huí chūn shù、 yě xìng quán yù hé yù hé de zhōu qī xìng zhì liáo xiào guǒ。

ZH 當你身上擁有生命之花，你的週期性治療速度會提高20%。 當盟友身上擁有生命之花，你的週期性治療有4%機率會在盟友身上開花。

Transliteração dāng nǐ shēn shàng yōng yǒu shēng mìng zhī huā， nǐ de zhōu qī xìng zhì liáo sù dù huì tí gāo20%。 dāng méng yǒu shēn shàng yōng yǒu shēng mìng zhī huā， nǐ de zhōu qī xìng zhì liáo yǒu4%jī lǜ huì zài méng yǒu shēn shàng kāi huā。

ZH 你和你的寵物融入周遭環境之中，潛行1分鐘。在偽裝期間，每1秒恢復生命力上限的2%。

Transliteração nǐ hé nǐ de chǒng wù róng rù zhōu zāo huán jìng zhī zhōng， qián xíng1fēn zhōng。zài wěi zhuāng qī jiān， měi1miǎo huī fù shēng mìng lì shàng xiàn de2%。

ZH 精華之泉未觸發冷卻時間時，每經過6秒，你下一次精華之泉的引導時間便會額外延長1秒。 精華之泉持續性治療的持續時間延長4秒。

Transliteração jīng huá zhī quán wèi chù fā lěng què shí jiān shí， měi jīng guò6miǎo， nǐ xià yī cì jīng huá zhī quán de yǐn dǎo shí jiān biàn huì é wài yán zhǎng1miǎo。 jīng huá zhī quán chí xù xìng zhì liáo de chí xù shí jiān yán zhǎng4miǎo。

ZH 能召喚聖光的力量來為盟友進行防護和治療，並從世界上的每個黑暗角落驅逐邪惡勢力。 慣用武器：劍、錘和盾牌

Transliteração néng zhào huàn shèng guāng de lì liàng lái wèi méng yǒu jìn xíng fáng hù hé zhì liáo， bìng cóng shì jiè shàng de měi gè hēi àn jiǎo luò qū zhú xié è shì lì。 guàn yòng wǔ qì： jiàn、 chuí hé dùn pái

ZH 審判會讓下25次對目標的成功攻擊為攻擊者恢復53點生命力。

Transliteração shěn pàn huì ràng xià25cì duì mù biāo de chéng gōng gōng jī wèi gōng jī zhě huī fù53diǎn shēng mìng lì。

ZH 將第二個目標標記為信標，並複製聖光信標的效果。現在你的治療法術可同時治療兩個信標，但是效果降低30%。

Transliteração jiāng dì èr gè mù biāo biāo jì wèi xìn biāo， bìng fù zhì shèng guāng xìn biāo de xiào guǒ。xiàn zài nǐ de zhì liáo fǎ shù kě tóng shí zhì liáo liǎng gè xìn biāo， dàn shì xiào guǒ jiàng dī30%。

ZH 審判會讓下25次對目標的成功攻擊為攻擊者恢復82點生命力。

Transliteração shěn pàn huì ràng xià25cì duì mù biāo de chéng gōng gōng jī wèi gōng jī zhě huī fù82diǎn shēng mìng lì。

ZH 使用魔法來保護隊友不受傷害，以及治療他們的傷勢。 慣用武器：法杖、魔杖、匕首、錘

Transliteração shǐ yòng mó fǎ lái bǎo hù duì yǒu bù shòu shāng hài， yǐ jí zhì liáo tā men de shāng shì。 guàn yòng wǔ qì： fǎ zhàng、 mó zhàng、 bǐ shǒu、 chuí

ZH 機動性強的治療者，可以治療個體或團體所受的傷害，甚至死後都還能繼續治療隊友。 慣用武器：法杖、魔杖、匕首、錘

Transliteração jī dòng xìng qiáng de zhì liáo zhě， kě yǐ zhì liáo gè tǐ huò tuán tǐ suǒ shòu de shāng hài， shén zhì sǐ hòu dōu hái néng jì xù zhì liáo duì yǒu。 guàn yòng wǔ qì： fǎ zhàng、 mó zhàng、 bǐ shǒu、 chuí

ZH 當你以懺悟治療時，每個受到你贖罪影響的目標會恢復148點生命力。

Transliteração dāng nǐ yǐ chàn wù zhì liáo shí， měi gè shòu dào nǐ shú zuì yǐng xiǎng de mù biāo huì huī fù148diǎn shēng mìng lì。

ZH 你施放懲擊或治療法術時有8%的機率，使下一個快速治療變成瞬發法術，且不需消耗法力。可堆疊2次。

Transliteração nǐ shī fàng chéng jī huò zhì liáo fǎ shù shí yǒu8%de jī lǜ， shǐ xià yī gè kuài sù zhì liáo biàn chéng shùn fā fǎ shù， qiě bù xū xiāo hào fǎ lì。kě duī dié2cì。

ZH 在潛行或暗影之舞效果期間，每1秒治療生命力上限的3%。

Transliteração zài qián xíng huò àn yǐng zhī wǔ xiào guǒ qī jiān， měi1miǎo zhì liáo shēng mìng lì shàng xiàn de3%。

ZH 當你的生命力低於35%時，你會立即恢復生命力上限的20%。此效果每45秒只能觸發一次。

Transliteração dāng nǐ de shēng mìng lì dī yú35%shí， nǐ huì lì jí huī fù shēng mìng lì shàng xiàn de20%。cǐ xiào guǒ měi45miǎo zhǐ néng chù fā yī cì。

ZH 激流的初始治療提高20%。

Transliteração jī liú de chū shǐ zhì liáo tí gāo20%。

ZH 釋放生命的元素之力，治療友方目標1,854點生命力，並使該薩滿下個直接性治療法術的治療效果提高35%。

Transliteração shì fàng shēng mìng de yuán sù zhī lì， zhì liáo yǒu fāng mù biāo1,854diǎn shēng mìng lì， bìng shǐ gāi sà mǎn xià gè zhí jiē xìng zhì liáo fǎ shù de zhì liáo xiào guǒ tí gāo35%。

ZH 最多消耗掉3層的大地之盾，治療最多3名你大地之盾目標附近的盟友，每消耗一層，恢復837點生命力。

Transliteração zuì duō xiāo hào diào3céng de dà de zhī dùn， zhì liáo zuì duō3míng nǐ dà de zhī dùn mù biāo fù jìn de méng yǒu， měi xiāo hào yī céng， huī fù837diǎn shēng mìng lì。

ZH 消耗治療之潮會使你下一次治療法術的施法時間縮短20%。

Transliteração xiāo hào zhì liáo zhī cháo huì shǐ nǐ xià yī cì zhì liáo fǎ shù de shī fǎ shí jiān suō duǎn20%。

ZH 你每消耗20,000點法力，就會觸發一次浪潮高漲，使你下2個治療鍊的治療效果提高10%，且效果不會隨每次彈跳降低。

Transliteração nǐ měi xiāo hào20,000diǎn fǎ lì， jiù huì chù fā yī cì làng cháo gāo zhǎng， shǐ nǐ xià2gè zhì liáo liàn de zhì liáo xiào guǒ tí gāo10%， qiě xiào guǒ bù huì suí měi cì dàn tiào jiàng dī。

ZH 吃看治愈。特别的秋季体验欢迎您

Transliteração chī kàn zhì yù。tè bié de qiū jì tǐ yàn huān yíng nín

ZH 這是一個有需求的世界，而有愛心的獅友準備好改變這個世界。但安慰和同情不能治癒這些痛苦。我們需要資金。需要行動100。

Transliteração zhè shì yī gè yǒu xū qiú de shì jiè， ér yǒu ài xīn de shī yǒu zhǔn bèi hǎo gǎi biàn zhè gè shì jiè。dàn ān wèi hé tóng qíng bù néng zhì yù zhè xiē tòng kǔ。wǒ men xū yào zī jīn。xū yào xíng dòng100。

ZH 經臨床證明，可治療和治愈易患痤瘡的皮膚。 75%的用戶反饋首次使用即效果顯著*

Transliteração jīng lín chuáng zhèng míng， kě zhì liáo hé zhì yù yì huàn cuó chuāng de pí fū。 75%de yòng hù fǎn kuì shǒu cì shǐ yòng jí xiào guǒ xiǎn zhe*

ZH 地面材料是康复环境的重要基础。从颜色到声学，从控制感染到减少眩光，萧氏地毯不断加深对有助于患者康复的各类产品属性的理解，在医疗空间内实现Smarter Impact。

Transliteração de miàn cái liào shì kāng fù huán jìng de zhòng yào jī chǔ。cóng yán sè dào shēng xué， cóng kòng zhì gǎn rǎn dào jiǎn shǎo xuàn guāng， xiāo shì de tǎn bù duàn jiā shēn duì yǒu zhù yú huàn zhě kāng fù de gè lèi chǎn pǐn shǔ xìng de lǐ jiě， zài yī liáo kōng jiān nèi shí xiànSmarter Impact。

ZH 芝加哥发起“我们一起治愈种族创伤”活动

Transliteração zhī jiā gē fā qǐ “wǒ men yī qǐ zhì yù zhǒng zú chuàng shāng” huó dòng

• 芝加哥发起

ZH 芝加哥市发起“Together We Heal”倡议

Transliteração zhī jiā gē shì fā qǐ “Together We Heal” chàng yì

• 芝加哥市发起
• Together We

ZH 活动家致力于治愈红线对少数美国人的破坏性影响

Transliteração huó dòng jiā zhì lì yú zhì yù hóng xiàn duì shǎo shù měi guó rén de pò huài xìng yǐng xiǎng

• 活动家致力于治愈红线对少数美国人的破坏性影响

ZH 日本最古老的温泉， 道后，出现在日本书纪。　　　　　　　　　　　　请享受放松的时间来治愈您的疲劳。

Transliteração rì běn zuì gǔ lǎo de wēn quán， dào hòu， chū xiàn zài rì běn shū jì。　　　　　　　　　　　　qǐng xiǎng shòu fàng sōng de shí jiān lái zhì yù nín de pí láo。

ZH 当您购买新的自行管理许可证或续订/升级现有的自行管理许可证时，会向账单和技术联系人的 my.atlassian.com 帐户添加一个新的许可证密钥。

Transliteração dāng nín gòu mǎi xīn de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng huò xù dìng/shēng jí xiàn yǒu de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng shí， huì xiàng zhàng dān hé jì shù lián xì rén de my.atlassian.com zhàng hù tiān jiā yī gè xīn de xǔ kě zhèng mì yào。

• 当您购买新的自行管理许可证或续订