EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
Traduzir "image screening process" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "image screening process" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de image screening process
inglês
chinês
ZH 部分期刊已讓提交圖像經歷手動圖像篩選過程，但將這些篩選納入所有投稿需要一個半自動化過程。
Transliteração bù fēn qī kān yǐ ràng tí jiāo tú xiàng jīng lì shǒu dòng tú xiàng shāi xuǎn guò chéng， dàn jiāng zhè xiē shāi xuǎn nà rù suǒ yǒu tóu gǎo xū yào yī gè bàn zì dòng huà guò chéng。
EN For first-time recruiters and hiring managers, screening candidates can be difficult. Investing in screening approaches is crucial to capturing top skills. Explore the best 3 ways to speed up the candidate screening process.
ZH 对于首次招聘人员和招聘经理，筛选候选人可能是困难的。投资筛查方法对于捕获最高技能至关重要。探索加快候选筛选过程的最佳3种方式。
Transliteração duì yú shǒu cì zhāo pìn rén yuán hé zhāo pìn jīng lǐ， shāi xuǎn hòu xuǎn rén kě néng shì kùn nán de。tóu zī shāi chá fāng fǎ duì yú bǔ huò zuì gāo jì néng zhì guān zhòng yào。tàn suǒ jiā kuài hòu xuǎn shāi xuǎn guò chéng de zuì jiā3zhǒng fāng shì。
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
ZH 使用 Image Resizing 從單一主要影像建立量身打造的影像變體，或者使用 Mirage 簡化行動裝置的影像傳輸，或者使用 Polish 進行簡單的影像壓縮。
Transliteração shǐ yòng Image Resizing cóng dān yī zhǔ yào yǐng xiàng jiàn lì liàng shēn dǎ zào de yǐng xiàng biàn tǐ， huò zhě shǐ yòng Mirage jiǎn huà xíng dòng zhuāng zhì de yǐng xiàng chuán shū， huò zhě shǐ yòng Polish jìn xíng jiǎn dān de yǐng xiàng yā suō。
EN Transaction Screening is hosted in a single portal alongside our Name Screening and Payment Controls solutions - all your screening solutions under one roof.
ZH Transaction Screening 和我们的 Name Screening 和 Payment Controls 解决方案部署在同一个平台上——实现所有筛查解决方案集中管理。
Transliteração Transaction Screening hé wǒ men de Name Screening hé Payment Controls jiě jué fāng àn bù shǔ zài tóng yī gè píng tái shàng——shí xiàn suǒ yǒu shāi chá jiě jué fāng àn jí zhōng guǎn lǐ。
EN Returns the featured image for the collection. The default is the collection image, and then Shopify will fall back to an appropriate image, such as the featured image of the first product in the collection. Learn more
ZH Returns the featured image for the collection. The default is the collection image, and then Shopify will fall back to an appropriate image, such as the featured image of the first product in the collection. 進一步了解
Transliteração Returns the featured image for the collection. The default is the collection image, and then Shopify will fall back to an appropriate image, such as the featured image of the first product in the collection. jìn yī bù le jiě
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
ZH 禁用干扰项，以获得更好的演示体验。演示模式工具可以自动检测到外部显示器并自行打开。
Transliteração jìn yòng gàn rǎo xiàng， yǐ huò dé gèng hǎo de yǎn shì tǐ yàn。yǎn shì mó shì gōng jù kě yǐ zì dòng jiǎn cè dào wài bù xiǎn shì qì bìng zì xíng dǎ kāi。
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
ZH 禁用干扰项，以获得更好的演示体验。演示模式工具可以自动检测到外部显示器并自行打开。
Transliteração jìn yòng gàn rǎo xiàng， yǐ huò dé gèng hǎo de yǎn shì tǐ yàn。yǎn shì mó shì gōng jù kě yǐ zì dòng jiǎn cè dào wài bù xiǎn shì qì bìng zì xíng dǎ kāi。
EN CAS Number Screening: During the CAS number screening, we first compare the product components declared by the applicant against the list of harmful chemicals for the ECO PASSPORT (RSL/MRSL) or SVHC Candidate List from REACH.
ZH 第一步： 在CAS编号筛查期间，我们首先将申请人申报的产品成分与ECO PASSPORT (RSL/MRSL)或REACH的SVHC候选清单中的有害化学品进行比对
Transliteração dì yī bù： zàiCAS biān hào shāi chá qī jiān， wǒ men shǒu xiān jiāng shēn qǐng rén shēn bào de chǎn pǐn chéng fēn yǔECO PASSPORT (RSL/MRSL) huòREACH deSVHC hòu xuǎn qīng dān zhōng de yǒu hài huà xué pǐn jìn xíng bǐ duì
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
EN CAS Number Screening: During the CAS number screening, we first compare the product components declared by the applicant against the list of harmful chemicals for the ECO PASSPORT (RSL/MRSL) or SVHC Candidate List from REACH.
ZH 第一步： 在CAS编号筛查期间，我们首先将申请人申报的产品成分与ECO PASSPORT (RSL/MRSL)或REACH的SVHC候选清单中的有害化学品进行比对
Transliteração dì yī bù： zàiCAS biān hào shāi chá qī jiān， wǒ men shǒu xiān jiāng shēn qǐng rén shēn bào de chǎn pǐn chéng fēn yǔECO PASSPORT (RSL/MRSL) huòREACH deSVHC hòu xuǎn qīng dān zhōng de yǒu hài huà xué pǐn jìn xíng bǐ duì
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
EN The PAX Advanced lane is the most cutting-edge automated screening lane (ASL) for the screening of passengers’ hand luggage in airports or other secured areas.
ZH 范德兰德的PAX Multiplex行李安检软件，是一款专用于手提行李的安检图像远程判读系统。这种高度灵活的解决方案，可以与多种X光机和CT解决方案搭配运作。
Transliteração fàn dé lán dé dePAX Multiplex xíng lǐ ān jiǎn ruǎn jiàn， shì yī kuǎn zhuān yòng yú shǒu tí xíng lǐ de ān jiǎn tú xiàng yuǎn chéng pàn dú xì tǒng。zhè zhǒng gāo dù líng huó de jiě jué fāng àn， kě yǐ yǔ duō zhǒngX guāng jī héCT jiě jué fāng àn dā pèi yùn zuò。
EN Screening For security reasons – or to perform customs inspections – screening processes are essential. We have vast experience in integrating the necessary equipment.
ZH 安检 无论是出于安全原因还是为了执行海关检查，安检流程都至关重要。我们在整合相关必需设备方面拥有丰富经验。
Transliteração ān jiǎn wú lùn shì chū yú ān quán yuán yīn hái shì wèi le zhí xíng hǎi guān jiǎn chá， ān jiǎn liú chéng dōu zhì guān zhòng yào。wǒ men zài zhěng hé xiāng guān bì xū shè bèi fāng miàn yōng yǒu fēng fù jīng yàn。
EN If you're here you're probably wondering why we created yet another tool to automate screening interviews or coding tests. To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
ZH 如果您在这里，您可能想知道为什么我们创建了另一个工具来自动化筛选面试或编码测试。要完全理解原因，我们必须看看目前面试工程师的现状，特别是筛选阶段。
Transliteração rú guǒ nín zài zhè lǐ， nín kě néng xiǎng zhī dào wèi shén me wǒ men chuàng jiàn le lìng yī gè gōng jù lái zì dòng huà shāi xuǎn miàn shì huò biān mǎ cè shì。yào wán quán lǐ jiě yuán yīn， wǒ men bì xū kàn kàn mù qián miàn shì gōng chéng shī de xiàn zhuàng， tè bié shì shāi xuǎn jiē duàn。
EN CAS Number Screening: During the CAS number screening, we first compare the product components declared by the applicant against the list of harmful chemicals for the ECO PASSPORT (RSL/MRSL) or SVHC Candidate List from REACH.
ZH 第一步： 在CAS编号筛查期间，我们首先将申请人申报的产品成分与ECO PASSPORT (RSL/MRSL)或REACH的SVHC候选清单中的有害化学品进行比对
Transliteração dì yī bù： zàiCAS biān hào shāi chá qī jiān， wǒ men shǒu xiān jiāng shēn qǐng rén shēn bào de chǎn pǐn chéng fēn yǔECO PASSPORT (RSL/MRSL) huòREACH deSVHC hòu xuǎn qīng dān zhōng de yǒu hài huà xué pǐn jìn xíng bǐ duì
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
EN CAS Number Screening: During the CAS number screening, we first compare the product components declared by the applicant against the list of harmful chemicals for the ECO PASSPORT (RSL/MRSL) or SVHC Candidate List from REACH.
ZH 第一步： 在CAS编号筛查期间，我们首先将申请人申报的产品成分与ECO PASSPORT (RSL/MRSL)或REACH的SVHC候选清单中的有害化学品进行比对
Transliteração dì yī bù： zàiCAS biān hào shāi chá qī jiān， wǒ men shǒu xiān jiāng shēn qǐng rén shēn bào de chǎn pǐn chéng fēn yǔECO PASSPORT (RSL/MRSL) huòREACH deSVHC hòu xuǎn qīng dān zhōng de yǒu hài huà xué pǐn jìn xíng bǐ duì
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
EN Returns the article image. Use the img_url filter to link it to the image file on the Shopify CDN. Check for the presence of the image first. Learn more
ZH Returns the article image. Use the img_url filter to link it to the image file on the Shopify CDN. Check for the presence of the image first. 進一步了解
Transliteração Returns the article image. Use the img_url filter to link it to the image file on the Shopify CDN. Check for the presence of the image first. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Returns the collection image. Use the img_url filter to link it to the image file on the Shopify CDN. Check for the presence of the image first. Learn more
ZH Returns the collection image. Use the img_url filter to link it to the image file on the Shopify CDN. Check for the presence of the image first. 進一步了解
Transliteração Returns the collection image. Use the img_url filter to link it to the image file on the Shopify CDN. Check for the presence of the image first. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it. You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
ZH 但是，如果您有大脚怪的照片，那么您需要一张全分辨率图像来证明这一点。您仍然可以从iCloud下载该图像并将其下载到iPhone或iPad上;只需单击图像，它将立即通过手机或Wi-Fi下载。
Transliteração dàn shì， rú guǒ nín yǒu dà jiǎo guài de zhào piàn， nà me nín xū yào yī zhāng quán fēn biàn lǜ tú xiàng lái zhèng míng zhè yī diǎn。nín réng rán kě yǐ cóngiCloud xià zài gāi tú xiàng bìng jiāng qí xià zài dàoiPhone huòiPad shàng; zhǐ xū dān jī tú xiàng， tā jiāng lì jí tōng guò shǒu jī huòWi-Fi xià zài。
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| or | 或 |
| ipad | ipad |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
ZH 姓名您的图像，然后单击"确认"以开始创建此图像。创建新卷时，图像将在快照图像中提供，如上所示，以节省您的时间和精力。
Transliteração xìng míng nín de tú xiàng， rán hòu dān jī"què rèn"yǐ kāi shǐ chuàng jiàn cǐ tú xiàng。chuàng jiàn xīn juǎn shí， tú xiàng jiāng zài kuài zhào tú xiàng zhōng tí gōng， rú shàng suǒ shì， yǐ jié shěng nín de shí jiān hé jīng lì。
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
ZH 圖片分享按鈕 附加到您圖片（而不是頁面本身），只需點擊一次，就可以在社交媒體上分享該圖片，以及指向該圖片的頁面連結。
Transliteração tú piàn fēn xiǎng àn niǔ fù jiā dào nín tú piàn （ér bù shì yè miàn běn shēn）， zhǐ xū diǎn jī yī cì， jiù kě yǐ zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng gāi tú piàn， yǐ jí zhǐ xiàng gāi tú piàn de yè miàn lián jié。
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
ZH 如果您的網站設定為 圖片分享按鈕，您的讀者只需將游標懸停在任何圖片上，然後單擊相應的按鈕即可在自己選擇的社交平臺上分享圖片：非常簡單！
Transliteração rú guǒ nín de wǎng zhàn shè dìng wèi tú piàn fēn xiǎng àn niǔ， nín de dú zhě zhǐ xū jiāng yóu biāo xuán tíng zài rèn hé tú piàn shàng， rán hòu dān jī xiāng yīng de àn niǔ jí kě zài zì jǐ xuǎn zé de shè jiāo píng tái shàng fēn xiǎng tú piàn： fēi cháng jiǎn dān！
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
ZH 分类图片 - 如果有代表所有产品的图像，则可以上传该图像并展示类别页面。
Transliteração fēn lèi tú piàn - rú guǒ yǒu dài biǎo suǒ yǒu chǎn pǐn de tú xiàng， zé kě yǐ shàng chuán gāi tú xiàng bìng zhǎn shì lèi bié yè miàn。
EN The value of the type attribute should be the MIME type corresponding to the image format. An image's MIME type and its file extension are often similar, but they aren't necessarily the same thing (e.g. .jpg vs. image/jpeg).
ZH type 属性的值应该是与图像格式对应的 MIME 类型。图像的 MIME 类型及其文件扩展名通常相似，但不一定相同（例如 .jpg 与 image/jpeg）。
Transliteração type shǔ xìng de zhí yīng gāi shì yǔ tú xiàng gé shì duì yīng de MIME lèi xíng。tú xiàng de MIME lèi xíng jí qí wén jiàn kuò zhǎn míng tōng cháng xiāng shì， dàn bù yī dìng xiāng tóng （lì rú .jpg yǔ image/jpeg）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
EN If your image is in a container, you can use CSS to resize the image to the width of this container. We set height: auto; to avoid the image height being a fixed value (for example 360px).
ZH 如果您的图像在容器中，您可以使用 CSS 将图像大小调整为该容器的宽度。我们需要设置height: auto;来避免图像高度为某个固定值（例如360px ）。
Transliteração rú guǒ nín de tú xiàng zài róng qì zhōng， nín kě yǐ shǐ yòng CSS jiāng tú xiàng dà xiǎo diào zhěng wèi gāi róng qì de kuān dù。wǒ men xū yào shè zhìheight: auto; lái bì miǎn tú xiàng gāo dù wèi mǒu gè gù dìng zhí （lì rú360px ）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| css | css |
EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it. You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
ZH 但是，如果您有大脚怪的照片，那么您需要一张全分辨率图像来证明这一点。您仍然可以从iCloud下载该图像并将其下载到iPhone或iPad上;只需单击图像，它将立即通过手机或Wi-Fi下载。
Transliteração dàn shì， rú guǒ nín yǒu dà jiǎo guài de zhào piàn， nà me nín xū yào yī zhāng quán fēn biàn lǜ tú xiàng lái zhèng míng zhè yī diǎn。nín réng rán kě yǐ cóngiCloud xià zài gāi tú xiàng bìng jiāng qí xià zài dàoiPhone huòiPad shàng; zhǐ xū dān jī tú xiàng， tā jiāng lì jí tōng guò shǒu jī huòWi-Fi xià zài。
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| or | 或 |
| ipad | ipad |
EN Clipping masks are a non-destructive operation and do not delete the unwanted area in a clipped image. Instead, that part of the image is hidden. If your crop needs an adjustment, all you need to do is move the image below the clipping mask.
ZH 剪贴蒙版是一种非破坏性的操作，不会删除剪贴图像中不需要的区域。相反，图像的这一部分被隐藏起来。如果你的裁剪需要调整，你所需要做的就是把图像移到剪裁蒙版下面。
Transliteração jiǎn tiē méng bǎn shì yī zhǒng fēi pò huài xìng de cāo zuò， bù huì shān chú jiǎn tiē tú xiàng zhōng bù xū yào de qū yù。xiāng fǎn， tú xiàng de zhè yī bù fēn bèi yǐn cáng qǐ lái。rú guǒ nǐ de cái jiǎn xū yào diào zhěng， nǐ suǒ xū yào zuò de jiù shì bǎ tú xiàng yí dào jiǎn cái méng bǎn xià miàn。
EN You can be sure that LinkedIn's standard company image for employees is similarly styled, matching perfectly from the circular image to the larger image behind.
ZH 你可以肯定的是，LinkedIn为员工提供的标准公司形象也是类似的风格，从圆形图像到后面的大图像都完美匹配。
Transliteração nǐ kě yǐ kěn dìng de shì，LinkedIn wèi yuán gōng tí gōng de biāo zhǔn gōng sī xíng xiàng yě shì lèi shì de fēng gé， cóng yuán xíng tú xiàng dào hòu miàn de dà tú xiàng dōu wán měi pǐ pèi。
EN When you upload the image, you'll see how the square image looks when cropped. Sometimes your favorite portrait just doesn't look great when cropped to the circular image dimensions.
ZH 当你上传图片时，你会看到方形图片被裁剪后的样子。有时，你最喜欢的肖像在裁剪成圆形图像尺寸时，看起来并不好看。
Transliteração dāng nǐ shàng chuán tú piàn shí， nǐ huì kàn dào fāng xíng tú piàn bèi cái jiǎn hòu de yàng zi。yǒu shí， nǐ zuì xǐ huān de xiào xiàng zài cái jiǎn chéng yuán xíng tú xiàng chǐ cùn shí， kàn qǐ lái bìng bù hǎo kàn。
EN Name the image file before uploading! If your image file has an SEO-friendly, discoverable title that is related to the content of the cover image and the content of the board, it is more likely to be found.
ZH 在上传前为图片文件命名!如果你的图片文件有一个对搜索引擎友好的、可被发现的标题，并与封面图片的内容和板块内容相关，那么它就更有可能被发现。
Transliteração zài shàng chuán qián wèi tú piàn wén jiàn mìng míng! rú guǒ nǐ de tú piàn wén jiàn yǒu yī gè duì sōu suǒ yǐn qíng yǒu hǎo de、 kě bèi fā xiàn de biāo tí， bìng yǔ fēng miàn tú piàn de nèi róng hé bǎn kuài nèi róng xiāng guān， nà me tā jiù gèng yǒu kě néng bèi fā xiàn。
EN This is another square image, so the resolution matters less, but we recommend going with an image at least 500 x 500 pixels in size for your Shop Icon. We're aiming for a balance between image quality and file size here.
ZH 这是另一个正方形图像，所以分辨率不太重要，但我们建议为你的商店图标选择一个至少500 x 500像素大小的图像。我们的目标是在图像质量和文件大小之间取得平衡。
Transliteração zhè shì lìng yī gè zhèng fāng xíng tú xiàng， suǒ yǐ fēn biàn lǜ bù tài zhòng yào， dàn wǒ men jiàn yì wèi nǐ de shāng diàn tú biāo xuǎn zé yī gè zhì shǎo500 x 500xiàng sù dà xiǎo de tú xiàng。wǒ men de mù biāo shì zài tú xiàng zhì liàng hé wén jiàn dà xiǎo zhī jiān qǔ dé píng héng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN To get the best header image quality, you should upload an image of at least 2480 x 520 pixels. When it comes to the image file type, you have two options: JPEG files or PNG files.
ZH 为了获得最佳的标题图像质量，你应该上传一张至少2480 x 520像素的图像。当涉及到图像文件类型时，你有两个选择。JPEG文件或PNG文件。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā de biāo tí tú xiàng zhì liàng， nǐ yīng gāi shàng chuán yī zhāng zhì shǎo2480 x 520xiàng sù de tú xiàng。dāng shè jí dào tú xiàng wén jiàn lèi xíng shí， nǐ yǒu liǎng gè xuǎn zé。JPEG wén jiàn huòPNG wén jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
ZH 姓名您的图像，然后单击"确认"以开始创建此图像。创建新卷时，图像将在快照图像中提供，如上所示，以节省您的时间和精力。
Transliteração xìng míng nín de tú xiàng， rán hòu dān jī"què rèn"yǐ kāi shǐ chuàng jiàn cǐ tú xiàng。chuàng jiàn xīn juǎn shí， tú xiàng jiāng zài kuài zhào tú xiàng zhōng tí gōng， rú shàng suǒ shì， yǐ jié shěng nín de shí jiān hé jīng lì。
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
ZH 圖片分享按鈕 附加到您圖片（而不是頁面本身），只需點擊一次，就可以在社交媒體上分享該圖片，以及指向該圖片的頁面連結。
Transliteração tú piàn fēn xiǎng àn niǔ fù jiā dào nín tú piàn （ér bù shì yè miàn běn shēn）， zhǐ xū diǎn jī yī cì， jiù kě yǐ zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng gāi tú piàn， yǐ jí zhǐ xiàng gāi tú piàn de yè miàn lián jié。
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
ZH 如果您的網站設定為 圖片分享按鈕，您的讀者只需將游標懸停在任何圖片上，然後單擊相應的按鈕即可在自己選擇的社交平臺上分享圖片：非常簡單！
Transliteração rú guǒ nín de wǎng zhàn shè dìng wèi tú piàn fēn xiǎng àn niǔ， nín de dú zhě zhǐ xū jiāng yóu biāo xuán tíng zài rèn hé tú piàn shàng， rán hòu dān jī xiāng yīng de àn niǔ jí kě zài zì jǐ xuǎn zé de shè jiāo píng tái shàng fēn xiǎng tú piàn： fēi cháng jiǎn dān！
EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.
ZH 如果你的标志是基于图像的，你可以使用Trace Image按钮，将你的图像转换成图形。
Transliteração rú guǒ nǐ de biāo zhì shì jī yú tú xiàng de， nǐ kě yǐ shǐ yòngTrace Image àn niǔ， jiāng nǐ de tú xiàng zhuǎn huàn chéng tú xíng。
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
ZH 編輯外部影像檔的內容。如有需要，Photoshop 會開啟可以處理該外部來源影像檔的外部應用程式。例如，若外部來源影像是
Transliteração biān jí wài bù yǐng xiàng dàng de nèi róng。rú yǒu xū yào，Photoshop huì kāi qǐ kě yǐ chù lǐ gāi wài bù lái yuán yǐng xiàng dàng de wài bù yīng yòng chéng shì。lì rú， ruò wài bù lái yuán yǐng xiàng shì
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
ZH 調整影像尺寸是最常見的影像操作工作流程之一，可讓您根據需求自訂影像尺寸，而不會失去影像的清晰度。
Transliteração diào zhěng yǐng xiàng chǐ cùn shì zuì cháng jiàn de yǐng xiàng cāo zuò gōng zuò liú chéng zhī yī， kě ràng nín gēn jù xū qiú zì dìng yǐng xiàng chǐ cùn， ér bù huì shī qù yǐng xiàng de qīng xī dù。
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
ZH 在「影像大小」對話框中，會有視窗顯示預覽影像。執行下列任一項動作來修改影像預覽：
Transliteração zài 「yǐng xiàng dà xiǎo」 duì huà kuāng zhōng， huì yǒu shì chuāng xiǎn shì yù lǎn yǐng xiàng。zhí xíng xià liè rèn yī xiàng dòng zuò lái xiū gǎi yǐng xiàng yù lǎn：
EN Facing the harbour, the M+ Facade is embedded with LEDs for screening moving image works, which can be seen from the West Kowloon waterfront promenade and Hong Kong Island.
ZH 大楼面朝维港的M+幕墙嵌板上装有LED灯，以放映不同的流动影像作品，让观众无论身处西九文化区海滨长廊，或是港岛区都能清晰欣赏。
Transliteração dà lóu miàn cháo wéi gǎng deM+mù qiáng qiàn bǎn shàng zhuāng yǒuLED dēng， yǐ fàng yìng bù tóng de liú dòng yǐng xiàng zuò pǐn， ràng guān zhòng wú lùn shēn chù xī jiǔ wén huà qū hǎi bīn zhǎng láng， huò shì gǎng dǎo qū dōu néng qīng xī xīn shǎng。
EN Remote screening room Image analysis is performed in a remote area, away from distractions. To counter traffic variation the agents-to-lane ratio can be adapted.
ZH 远程监控室 安检工作人员在远离干扰的僻静区域执行图像分析。可以调整安检工作人员与通道的比率，以应对客流变化的影响。
Transliteração yuǎn chéng jiān kòng shì ān jiǎn gōng zuò rén yuán zài yuǎn lí gàn rǎo de pì jìng qū yù zhí xíng tú xiàng fēn xī。kě yǐ diào zhěng ān jiǎn gōng zuò rén yuán yǔ tōng dào de bǐ lǜ， yǐ yīng duì kè liú biàn huà de yǐng xiǎng。
EN PAX Multiplex screening software is the most flexible centralised image processing solution dedicated to carry-on baggage and able to work with multiple X-ray and CT solutions.
ZH 范德兰德网页版报告和监控工具通过收集实时和历史数据，帮助提高安检口的效率。
Transliteração fàn dé lán dé wǎng yè bǎn bào gào hé jiān kòng gōng jù tōng guò shōu jí shí shí hé lì shǐ shù jù， bāng zhù tí gāo ān jiǎn kǒu de xiào lǜ。
EN Vanderlande’s Multiplex screening software is the most flexible centralised image processing solution dedicated to carry-on baggage and able to work with multiple X-ray and CT solutions.
ZH 范德兰德的行李安检远程集中判读解决方案是世界领先的集中图像处理解决方案。目前有200多条安检通道使用该解决方案，同时该解决方案也在世界各地被广泛应用。
Transliteração fàn dé lán dé de xíng lǐ ān jiǎn yuǎn chéng jí zhōng pàn dú jiě jué fāng àn shì shì jiè lǐng xiān de jí zhōng tú xiàng chù lǐ jiě jué fāng àn。mù qián yǒu200duō tiáo ān jiǎn tōng dào shǐ yòng gāi jiě jué fāng àn， tóng shí gāi jiě jué fāng àn yě zài shì jiè gè de bèi guǎng fàn yīng yòng。
EN Facing the harbour, the M+ Facade is embedded with LEDs for screening moving image works, which can be seen from the West Kowloon waterfront promenade and Hong Kong Island.
ZH 大楼面朝维港的M+幕墙嵌板上装有LED灯，以放映不同的流动影像作品，让观众无论身处西九文化区海滨长廊，或是港岛区都能清晰欣赏。
Transliteração dà lóu miàn cháo wéi gǎng deM+mù qiáng qiàn bǎn shàng zhuāng yǒuLED dēng， yǐ fàng yìng bù tóng de liú dòng yǐng xiàng zuò pǐn， ràng guān zhòng wú lùn shēn chù xī jiǔ wén huà qū hǎi bīn zhǎng láng， huò shì gǎng dǎo qū dōu néng qīng xī xīn shǎng。
EN Select now from quality cleaners who have undergone our screening process
ZH 為你挑選最專業的家居好幫手
Transliteração wèi nǐ tiāo xuǎn zuì zhuān yè de jiā jū hǎo bāng shǒu
EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"
ZH "通过ADAFace，我们能够通过75％的高度优化我们的初始筛选过程，为招聘经理和我们的人才收购团队释放宝贵的时间！"
Transliteração "tōng guòADAFace， wǒ men néng gòu tōng guò75％de gāo dù yōu huà wǒ men de chū shǐ shāi xuǎn guò chéng， wèi zhāo pìn jīng lǐ hé wǒ men de rén cái shōu gòu tuán duì shì fàng bǎo guì de shí jiān！"
EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!
ZH 通过ADAFace，我们能够通过75％的高度优化我们的初始筛选过程，为招聘经理和我们的人才收购团队释放宝贵的时间！
Transliteração tōng guòADAFace， wǒ men néng gòu tōng guò75％de gāo dù yōu huà wǒ men de chū shǐ shāi xuǎn guò chéng， wèi zhāo pìn jīng lǐ hé wǒ men de rén cái shōu gòu tuán duì shì fàng bǎo guì de shí jiān！
EN Simplify Your Hiring Process With Resume Screening Tools
ZH 使用恢复筛选工具简化您的招聘流程
Transliteração shǐ yòng huī fù shāi xuǎn gōng jù jiǎn huà nín de zhāo pìn liú chéng
EN A resume screening checklist helps filter unqualified candidates and identify truly talented ones, making your recruitment process efficient!
ZH 恢复筛选清单有助于过滤不合格的候选人并识别真正有才华的候选者，使您的招聘流程效率高效！
Transliteração huī fù shāi xuǎn qīng dān yǒu zhù yú guò lǜ bù hé gé de hòu xuǎn rén bìng shì bié zhēn zhèng yǒu cái huá de hòu xuǎn zhě， shǐ nín de zhāo pìn liú chéng xiào lǜ gāo xiào！
EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.
ZH 以下是我们如何通过改变筛选流程来规避技术招聘中使用的传统技术的典型问题。
Transliteração yǐ xià shì wǒ men rú hé tōng guò gǎi biàn shāi xuǎn liú chéng lái guī bì jì shù zhāo pìn zhōng shǐ yòng de chuán tǒng jì shù de diǎn xíng wèn tí。
EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.
ZH 使用 Adaface 对您的角色的自定义评估来筛选工程师，可以让招聘领导者建立一致、可扩展和高效的筛选流程，从而将筛选时间缩短 80% 以上。
Transliteração shǐ yòng Adaface duì nín de jiǎo sè de zì dìng yì píng gū lái shāi xuǎn gōng chéng shī， kě yǐ ràng zhāo pìn lǐng dǎo zhě jiàn lì yī zhì、 kě kuò zhǎn hé gāo xiào de shāi xuǎn liú chéng， cóng ér jiāng shāi xuǎn shí jiān suō duǎn 80% yǐ shàng。
EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.
ZH 从招聘人员的角度来看，代码难题似乎是自动化筛选过程同时减少偏见的好方法。
Transliteração cóng zhāo pìn rén yuán de jiǎo dù lái kàn， dài mǎ nán tí shì hū shì zì dòng huà shāi xuǎn guò chéng tóng shí jiǎn shǎo piān jiàn de hǎo fāng fǎ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
screening process screening film screening screening candidates pre employment screening online screening tests technical screening reduce candidate screening screening tests employee screening bringing such screening cas number screening reduces technical screening screening phase attend a screening online screening start screening candidates comprehensive mrsl screening screening through treatment automate screening interviews screening in advance specifically the screening pax multiplex screening screening for agrochemical automate the screening a resume screening screening of patients breast cancer screening supports the screening investing in screening remote screening transforming the screening involvement screening research initial screening thorough screening criteria screening tickets screening lounge improved sanctions screening leds for screening screening stage screening of sarajevo in tub screening screening of candidates transaction screening means that screening screening for security chapter of screening interchangeable screening baskets child screening image tag
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe