Traduzir "hexo uses two" para chinês

ZH 例如，Hexo 默认安装了 hexo-renderer-marked 和 hexo-renderer-ejs，因此你不仅可以用 Markdown 写作，你还可以用 EJS 写作。如果你安装了 hexo-renderer-pug，你甚至可以用 Pug 模板语言书写文章。

Transliteração lì rú，Hexo mò rèn ān zhuāng le hexo-renderer-marked hé hexo-renderer-ejs， yīn cǐ nǐ bù jǐn kě yǐ yòng Markdown xiě zuò， nǐ hái kě yǐ yòng EJS xiě zuò。rú guǒ nǐ ān zhuāng le hexo-renderer-pug， nǐ shén zhì kě yǐ yòng Pug mó bǎn yǔ yán shū xiě wén zhāng。

• Markdown
• EJS
• Pug

ZH 「Box」是 Hexo 用来处理特定文件夹中的文件的容器，在 Hexo 中有两个 Box，分别是 hexo.source 和 hexo.theme，前者用于处理 source 文件夹，而后者用于处理主题文件夹。

Transliteração 「Box」 shì Hexo yòng lái chù lǐ tè dìng wén jiàn jiā zhōng de wén jiàn de róng qì， zài Hexo zhōng yǒu liǎng gè Box， fēn bié shì hexo.source hé hexo.theme， qián zhě yòng yú chù lǐ source wén jiàn jiā， ér hòu zhě yòng yú chù lǐ zhǔ tí wén jiàn jiā。

• 中有两个
• source

ZH 「Box」是 Hexo 用来处理特定文件夹中的文件的容器，在 Hexo 中有两个 Box，分别是 hexo.source 和 hexo.theme，前者用于处理 source 文件夹，而后者用于处理主题文件夹。

Transliteração 「Box」 shì Hexo yòng lái chù lǐ tè dìng wén jiàn jiā zhōng de wén jiàn de róng qì， zài Hexo zhōng yǒu liǎng gè Box， fēn bié shì hexo.source hé hexo.theme， qián zhě yòng yú chù lǐ source wén jiàn jiā， ér hòu zhě yòng yú chù lǐ zhǔ tí wén jiàn jiā。

• 中有两个
• source

ZH Hexo 对 highlight.js 与 prismjs 两种代码高亮库提供内建支持。本篇教程将展示如何将 Hexo 的内建语法高亮组件整合至你的模板中。

Transliteração Hexo duì highlight.js yǔ prismjs liǎng zhǒng dài mǎ gāo liàng kù tí gōng nèi jiàn zhī chí。běn piān jiào chéng jiāng zhǎn shì rú hé jiāng Hexo de nèi jiàn yǔ fǎ gāo liàng zǔ jiàn zhěng hé zhì nǐ de mó bǎn zhōng。

• 对
• 与 prismjs

ZH Hexo 对 highlight.js 与 prismjs 两种代码高亮库提供内建支持。本篇教程将展示如何将 Hexo 的内建语法高亮组件整合至你的模板中。

Transliteração Hexo duì highlight.js yǔ prismjs liǎng zhǒng dài mǎ gāo liàng kù tí gōng nèi jiàn zhī chí。běn piān jiào chéng jiāng zhǎn shì rú hé jiāng Hexo de nèi jiàn yǔ fǎ gāo liàng zǔ jiàn zhěng hé zhì nǐ de mó bǎn zhōng。

• 对
• 与 prismjs

ZH 只需要将文章的扩展名从 md 改成 ejs，Hexo 就会使用 hexo-renderer-ejs 渲染这个文件，其他格式同理。

Transliteração zhǐ xū yào jiāng wén zhāng de kuò zhǎn míng cóng md gǎi chéng ejs，Hexo jiù huì shǐ yòng hexo-renderer-ejs xuàn rǎn zhè gè wén jiàn， qí tā gé shì tóng lǐ。

• 只需要将文章的扩展名从 md 改成
• 就会使用 hexo-renderer-ejs

ZH 「服务端高亮」指语法高亮在 hexo generate 或 hexo server 时完成。

Transliteração 「fú wù duān gāo liàng」 zhǐ yǔ fǎ gāo liàng zài hexo generate huò hexo server shí wán chéng。

ZH 高亮特定行: Hexo 的代码块标签插件和反引号代码块标签插件都支持高亮特定行的语法（即 mark 选项）。当 mark 项被设置时，Hexo 将生成其所需的 HTML 代码格式。

Transliteração gāo liàng tè dìng xíng: Hexo de dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn hé fǎn yǐn hào dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn dōu zhī chí gāo liàng tè dìng xíng de yǔ fǎ （jí mark xuǎn xiàng）。dāng mark xiàng bèi shè zhì shí，Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。

• 高亮特定行
• mark
• 将生成其所需的 HTML

ZH Hexo 继承了 EventEmitter，您可以用 on 方法监听 Hexo 所发布的事件，也可以使用 emit 方法对 Hexo 发布事件，更详细的说明请参阅 Node.js 的 API。

Transliteração Hexo jì chéng le EventEmitter， nín kě yǐ yòng on fāng fǎ jiān tīng Hexo suǒ fā bù de shì jiàn， yě kě yǐ shǐ yòng emit fāng fǎ duì Hexo fā bù shì jiàn， gèng xiáng xì de shuō míng qǐng cān yuè Node.js de API。

• 继承了
• 方法监听 Hexo
• emit 方法对 Hexo
• 的

ZH 「服务端高亮」指语法高亮在 hexo generate 或 hexo server 时完成。

Transliteração 「fú wù duān gāo liàng」 zhǐ yǔ fǎ gāo liàng zài hexo generate huò hexo server shí wán chéng。

ZH 高亮特定行: Hexo 的代码块标签插件和反引号代码块标签插件都支持高亮特定行的语法（即 mark 选项）。当 mark 项被设置时，Hexo 将生成其所需的 HTML 代码格式。

Transliteração gāo liàng tè dìng xíng: Hexo de dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn hé fǎn yǐn hào dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn dōu zhī chí gāo liàng tè dìng xíng de yǔ fǎ （jí mark xuǎn xiàng）。dāng mark xiàng bèi shè zhì shí，Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。

• 高亮特定行
• mark
• 将生成其所需的 HTML

ZH Hexo 继承了 EventEmitter，您可以用 on 方法监听 Hexo 所发布的事件，也可以使用 emit 方法对 Hexo 发布事件，更详细的说明请参阅 Node.js 的 API。

Transliteração Hexo jì chéng le EventEmitter， nín kě yǐ yòng on fāng fǎ jiān tīng Hexo suǒ fā bù de shì jiàn， yě kě yǐ shǐ yòng emit fāng fǎ duì Hexo fā bù shì jiàn， gèng xiáng xì de shuō míng qǐng cān yuè Node.js de API。

• 继承了
• 方法监听 Hexo
• emit 方法对 Hexo
• 的

ZH Hexo 支持两种代码块写法——代码块标签插件和反引号代码块标签插件：

Transliteração Hexo zhī chí liǎng zhǒng dài mǎ kuài xiě fǎ——dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn hé fǎn yǐn hào dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn：

ZH Hexo 支持两种代码块写法——代码块标签插件和反引号代码块标签插件：

Transliteração Hexo zhī chí liǎng zhǒng dài mǎ kuài xiě fǎ——dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn hé fǎn yǐn hào dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn：

ZH 另一位有两个孩子且身兼数职的母亲说，Calendars 5 让她不再丢三落四。

Transliteração lìng yī wèi yǒu liǎng gè hái zi qiě shēn jiān shù zhí de mǔ qīn shuō，Calendars 5 ràng tā bù zài diū sān luò sì。

ZH Hexo 有三种默认布局：post、page 和 draft。在创建这三种不同类型的文件时，它们将会被保存到不同的路径；而您自定义的其他布局和 post 相同，都将储存到 source/_posts 文件夹。

Transliteração Hexo yǒu sān zhǒng mò rèn bù jú：post、page hé draft。zài chuàng jiàn zhè sān zhǒng bù tóng lèi xíng de wén jiàn shí， tā men jiāng huì bèi bǎo cún dào bù tóng de lù jìng； ér nín zì dìng yì de qí tā bù jú hé post xiāng tóng， dōu jiāng chǔ cún dào source/_posts wén jiàn jiā。

• post
• source

ZH 草稿默认不会显示在页面中，您可在执行时加上 --draft 参数，或是把 render_drafts 参数设为 true 来预览草稿。

Transliteração cǎo gǎo mò rèn bù huì xiǎn shì zài yè miàn zhōng， nín kě zài zhí xíng shí jiā shàng --draft cān shù， huò shì bǎ render_drafts cān shù shè wèi true lái yù lǎn cǎo gǎo。

• -draft
• 参数设为 true

ZH 在新建文章时，Hexo 会根据 scaffolds 文件夹内相对应的文件来建立文件，例如：

Transliteração zài xīn jiàn wén zhāng shí，Hexo huì gēn jù scaffolds wén jiàn jiā nèi xiāng duì yīng de wén jiàn lái jiàn lì wén jiàn， lì rú：

• 会根据 scaffolds

ZH 在执行这行指令时，Hexo 会尝试在 scaffolds 文件夹中寻找 photo.md，并根据其内容建立文章，以下是您可以在模版中使用的变量：

Transliteração zài zhí xíng zhè xíng zhǐ lìng shí，Hexo huì cháng shì zài scaffolds wén jiàn jiā zhōng xún zhǎo photo.md， bìng gēn jù qí nèi róng jiàn lì wén zhāng， yǐ xià shì nín kě yǐ zài mó bǎn zhōng shǐ yòng de biàn liàng：

• 会尝试在 scaffolds 文件夹中寻找

ZH Hexo 支持以任何格式书写文章，只要安装了相应的渲染插件。

Transliteração Hexo zhī chí yǐ rèn hé gé shì shū xiě wén zhāng， zhǐ yào ān zhuāng le xiāng yīng de xuàn rǎn chā jiàn。

ZH 上面的第三种是 Markdown 的 fenced code block 语法。Hexo 对其进行了扩展，使其支持更多特性。在标签插件文档中你可以找到可用的选项。

Transliteração shàng miàn de dì sān zhǒng shì Markdown de fenced code block yǔ fǎ。Hexo duì qí jìn xíng le kuò zhǎn， shǐ qí zhī chí gèng duō tè xìng。zài biāo qiān chā jiàn wén dàng zhōng nǐ kě yǐ zhǎo dào kě yòng de xuǎn xiàng。

• 上面的第三种是 Markdown 的
• block

ZH 您可在 front-matter 中指定该页面的语言，也可在 _config.yml 中修改 i18n_dir 设定，让 Hexo 自动侦测。

Transliteração nín kě zài front-matter zhōng zhǐ dìng gāi yè miàn de yǔ yán， yě kě zài _config.yml zhōng xiū gǎi i18n_dir shè dìng， ràng Hexo zì dòng zhēn cè。

• 您可在 front-matter
• 中修改

ZH i18n_dir 的预设值是 :lang，也就是说 Hexo 会捕获网址中的第一段以检测语言，举例来说：

Transliteração i18n_dir de yù shè zhí shì :lang， yě jiù shì shuō Hexo huì bǔ huò wǎng zhǐ zhōng de dì yī duàn yǐ jiǎn cè yǔ yán， jǔ lì lái shuō：

• 的预设值是

ZH 提示：Hexo 支持用任何格式书写文章，只需安装相应渲染插件即可。不论文章以何种格式书写（Markdown、EJS、Swig、Nunjuck、Pug、ASCIIDoc），上述三种代码块语法总是可用。

Transliteração tí shì：Hexo zhī chí yòng rèn hé gé shì shū xiě wén zhāng， zhǐ xū ān zhuāng xiāng yīng xuàn rǎn chā jiàn jí kě。bù lùn wén zhāng yǐ hé zhǒng gé shì shū xiě （Markdown、EJS、Swig、Nunjuck、Pug、ASCIIDoc）， shàng shù sān zhǒng dài mǎ kuài yǔ fǎ zǒng shì kě yòng。

ZH 以上为 Hexo 的默认配置。

Transliteração yǐ shàng wèi Hexo de mò rèn pèi zhì。

• 以上为 Hexo

ZH 我们非常欢迎您加入 Hexo 的开发，这份文件将帮助您了解开发流程。

Transliteração wǒ men fēi cháng huān yíng nín jiā rù Hexo de kāi fā， zhè fèn wén jiàn jiāng bāng zhù nín le jiě kāi fā liú chéng。

• 我们非常欢迎您加入 Hexo

ZH highlight.js 默认开启，用作 Hexo 的服务端高亮组件。如果你需要在浏览器端运行 highlight.js，请把它关闭。

Transliteração highlight.js mò rèn kāi qǐ， yòng zuò Hexo de fú wù duān gāo liàng zǔ jiàn。rú guǒ nǐ xū yào zài liú lǎn qì duān yùn xíng highlight.js， qǐng bǎ tā guān bì。

ZH Hexo 通过用 <figure> 和 <table> 包裹其代码块为其添加了行号显示支持:

Transliteração Hexo tōng guò yòng <figure> hé <table> bāo guǒ qí dài mǎ kuài wèi qí tiān jiā le xíng hào xiǎn shì zhī chí:

• 通过用

ZH 为了支持行号显示，Hexo 将输出包裹在了 <figure> 和 <table> 内部。如果要保持 highlight.js 原来的行为，你需要将 line_number 和 wrap 全部关闭。

Transliteração wèi le zhī chí xíng hào xiǎn shì，Hexo jiāng shū chū bāo guǒ zài le <figure> hé <table> nèi bù。rú guǒ yào bǎo chí highlight.js yuán lái de xíng wèi， nǐ xū yào jiāng line_number hé wrap quán bù guān bì。

• 将输出包裹在了
• wrap

ZH Hexo 内建的 PrismJS 支持浏览器端高亮（preprocess 设置为 false）和服务器端高亮（preprocess 设置为 true）两种方式。

Transliteração Hexo nèi jiàn de PrismJS zhī chí liú lǎn qì duān gāo liàng （preprocess shè zhì wèi false） hé fú wù qì duān gāo liàng （preprocess shè zhì wèi true） liǎng zhǒng fāng shì。

• 内建的 PrismJS
• 设置为

ZH 行号显示：需要引入prism-line-numbers.css，无需引入prism-line-numbers.js。Hexo 将生成其所需的 HTML 代码片段。

Transliteração xíng hào xiǎn shì： xū yào yǐn rùprism-line-numbers.css， wú xū yǐn rùprism-line-numbers.js。Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ piàn duàn。

• 将生成其所需的 HTML

ZH 语言显示：当代码块有标注语言时，Hexo 总会添加 data-language 属性。

Transliteração yǔ yán xiǎn shì： dāng dài mǎ kuài yǒu biāo zhù yǔ yán shí，Hexo zǒng huì tiān jiā data-language shǔ xìng。

• 总会添加 data-language

ZH 行号显示：当 preprocess 设置为 false 时，Hexo 不会生成插件所需的 HTML 代码格式。prism-line-numbers.css 和 prism-line-numbers.js均需被引入。

Transliteração xíng hào xiǎn shì： dāng preprocess shè zhì wèi false shí，Hexo bù huì shēng chéng chā jiàn suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。prism-line-numbers.css hé prism-line-numbers.js jūn xū bèi yǐn rù。

• preprocess 设置为 false
• 不会生成插件所需的 HTML

ZH Hexo 语法高亮部分的源码可参见：

Transliteração Hexo yǔ fǎ gāo liàng bù fēn de yuán mǎ kě cān jiàn：

ZH 另外，Hexo 拥有自己的 ESLint 配置，因此请确保您的贡献能够通过 ESLint。

Transliteração lìng wài，Hexo yōng yǒu zì jǐ de ESLint pèi zhì， yīn cǐ qǐng què bǎo nín de gòng xiàn néng gòu tōng guò ESLint。

• 拥有自己的 ESLint

ZH Hexo 文档开放源代码，您可以在 hexojs/site 找到源代码。

Transliteração Hexo wén dàng kāi fàng yuán dài mǎ， nín kě yǐ zài hexojs/site zhǎo dào yuán dài mǎ。

• hexojs
• site

ZH hexo.theme 除了继承 Box 外，还具有存储模板的功能。

Transliteração hexo.theme chú le jì chéng Box wài， hái jù yǒu cún chǔ mó bǎn de gōng néng。

• 除了继承 Box

ZH 在渲染字符串时，您必须指定 engine，如此一来 Hexo 才知道该使用哪个渲染引擎来渲染。

Transliteração zài xuàn rǎn zì fú chuàn shí， nín bì xū zhǐ dìng engine， rú cǐ yī lái Hexo cái zhī dào gāi shǐ yòng nǎ gè xuàn rǎn yǐn qíng lái xuàn rǎn。

ZH 控制台是 Hexo 与开发者之间沟通的桥梁。

Transliteração kòng zhì tái shì Hexo yǔ kāi fā zhě zhī jiān gōu tōng de qiáo liáng。

• 控制台是 Hexo

ZH 当您在使用 Hexo 时遇到问题，您可以尝试在 问题解答 中寻找解答，或是在 GitHub 或 Google Group 上提问。如果你没有找答案，请在 Github 报告它。

Transliteração dāng nín zài shǐ yòng Hexo shí yù dào wèn tí， nín kě yǐ cháng shì zài wèn tí jiě dá zhōng xún zhǎo jiě dá， huò shì zài GitHub huò Google Group shàng tí wèn。rú guǒ nǐ méi yǒu zhǎo dá àn， qǐng zài Github bào gào tā。

• 当您在使用 Hexo
• 问题解答
• Group

ZH 在渲染文件时，您无须指定 engine，Hexo 会自动根据扩展名猜测所要使用的渲染引擎，当然您也可以使用 engine 指定。

Transliteração zài xuàn rǎn wén jiàn shí， nín wú xū zhǐ dìng engine，Hexo huì zì dòng gēn jù kuò zhǎn míng cāi cè suǒ yào shǐ yòng de xuàn rǎn yǐn qíng， dāng rán nín yě kě yǐ shǐ yòng engine zhǐ dìng。

• engine

ZH 路径。默认会根据 new_post_path 参数创建文章路径。

Transliteração lù jìng。mò rèn huì gēn jù new_post_path cān shù chuàng jiàn wén zhāng lù jìng。

ZH 资料中必须包含 content 属性，如果没有的话，会尝试读取原始文件。此函数的执行顺序为：

Transliteração zī liào zhōng bì xū bāo hán content shǔ xìng， rú guǒ méi yǒu de huà， huì cháng shì dú qǔ yuán shǐ wén jiàn。cǐ hán shù de zhí xíng shùn xù wèi：

• 资料中必须包含 content

ZH 在渲染完成后，Hexo 会自动执行相对应的 after_render 过滤器，举例来说，我们可以通过这个功能实现 JavaScript 的压缩。

Transliteração zài xuàn rǎn wán chéng hòu，Hexo huì zì dòng zhí xíng xiāng duì yīng de after_render guò lǜ qì， jǔ lì lái shuō， wǒ men kě yǐ tōng guò zhè gè gōng néng shí xiàn JavaScript de yā suō。

• 会自动执行相对应的
• JavaScript

ZH 迁移器帮助开发者从其他系统迁移到 Hexo。

Transliteração qiān yí qì bāng zhù kāi fā zhě cóng qí tā xì tǒng qiān yí dào Hexo。

• 迁移器帮助开发者从其他系统迁移到

ZH 从 Hexo 3 开始，因为新增了非同步渲染功能，而改用 Nunjucks 作为渲染引擎，其行为可能会与过去使用的 Swig 有些许差异。

Transliteração cóng Hexo 3 kāi shǐ， yīn wèi xīn zēng le fēi tóng bù xuàn rǎn gōng néng， ér gǎi yòng Nunjucks zuò wèi xuàn rǎn yǐn qíng， qí xíng wèi kě néng huì yǔ guò qù shǐ yòng de Swig yǒu xiē xǔ chà yì。

• 从 Hexo
• Nunjucks
• Swig

ZH 在渲染字符串时，您必须指定 engine，如此一来 Hexo 才知道该使用哪个渲染引擎来渲染。

Transliteração zài xuàn rǎn zì fú chuàn shí， nín bì xū zhǐ dìng engine， rú cǐ yī lái Hexo cái zhī dào gāi shǐ yòng nǎ gè xuàn rǎn yǐn qíng lái xuàn rǎn。

ZH 在渲染文件时，您无须指定 engine，Hexo 会自动根据扩展名猜测所要使用的渲染引擎，当然您也可以使用 engine 指定。

Transliteração zài xuàn rǎn wén jiàn shí， nín wú xū zhǐ dìng engine，Hexo huì zì dòng gēn jù kuò zhǎn míng cāi cè suǒ yào shǐ yòng de xuàn rǎn yǐn qíng， dāng rán nín yě kě yǐ shǐ yòng engine zhǐ dìng。

• engine

ZH 在渲染完成后，Hexo 会自动执行相对应的 after_render 过滤器，举例来说，我们可以通过这个功能实现 JavaScript 的压缩。

Transliteração zài xuàn rǎn wán chéng hòu，Hexo huì zì dòng zhí xíng xiāng duì yīng de after_render guò lǜ qì， jǔ lì lái shuō， wǒ men kě yǐ tōng guò zhè gè gōng néng shí xiàn JavaScript de yā suō。

• 会自动执行相对应的
• JavaScript

ZH 您可在 front-matter 中指定该页面的语言，也可在 _config.yml 中修改 i18n_dir 设定，让 Hexo 自动侦测。

Transliteração nín kě zài front-matter zhōng zhǐ dìng gāi yè miàn de yǔ yán， yě kě zài _config.yml zhōng xiū gǎi i18n_dir shè dìng， ràng Hexo zì dòng zhēn cè。

• 您可在 front-matter
• 中修改