Traduzir "perfectly matched infrastructure" para chinês

ZH 使用我们的天然原料，您可以调整您的产品，以适应区域特色口味和那些特定的目标群体。我们所有的天然原料都完美搭配，确保外观，颜色和口感的和谐

Transliteração shǐ yòng wǒ men de tiān rán yuán liào， nín kě yǐ diào zhěng nín de chǎn pǐn， yǐ shì yīng qū yù tè sè kǒu wèi hé nà xiē tè dìng de mù biāo qún tǐ。wǒ men suǒ yǒu de tiān rán yuán liào dōu wán měi dā pèi， què bǎo wài guān， yán sè hé kǒu gǎn de hé xié

ZH Pangle为开发者提供先进的用户获取解决方案，助力应用解锁高价值用户

Transliteração Pangle wèi kāi fā zhě tí gōng xiān jìn de yòng hù huò qǔ jiě jué fāng àn， zhù lì yīng yòng jiě suǒ gāo jià zhí yòng hù

ZH 使用我们的天然原料，您可以调整您的产品，以适应区域特色口味和那些特定的目标群体。我们所有的天然原料都完美搭配，确保外观，颜色和口感的和谐

Transliteração shǐ yòng wǒ men de tiān rán yuán liào， nín kě yǐ diào zhěng nín de chǎn pǐn， yǐ shì yīng qū yù tè sè kǒu wèi hé nà xiē tè dìng de mù biāo qún tǐ。wǒ men suǒ yǒu de tiān rán yuán liào dōu wán měi dā pèi， què bǎo wài guān， yán sè hé kǒu gǎn de hé xié

ZH Pangle为开发者提供先进的用户获取解决方案，助力应用解锁高价值用户

Transliteração Pangle wèi kāi fā zhě tí gōng xiān jìn de yòng hù huò qǔ jiě jué fāng àn， zhù lì yīng yòng jiě suǒ gāo jià zhí yòng hù

ZH 匹配业务需求的量身定制的基础架构部署

Transliteração pǐ pèi yè wù xū qiú de liàng shēn dìng zhì de jī chǔ jià gòu bù shǔ

• 匹配业务需求的量身定制的基础架构部署

ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。

Transliteração rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。

ZH Box 在处理时会把目前处理的文件内容（file）传给处理器，您可以通过此参数获得该文件的数据。

Transliteração Box zài chù lǐ shí huì bǎ mù qián chù lǐ de wén jiàn nèi róng （file） chuán gěi chù lǐ qì， nín kě yǐ tōng guò cǐ cān shù huò dé gāi wén jiàn de shù jù。

• Box

ZH 比赛以所谓的船队比赛形式进行：同等比赛的船队同时在同一路线区域比赛。赛道的制定考虑了各种不同的航行情况：顺风、逆风、无风等等。

Transliteração bǐ sài yǐ suǒ wèi de chuán duì bǐ sài xíng shì jìn xíng： tóng děng bǐ sài de chuán duì tóng shí zài tóng yī lù xiàn qū yù bǐ sài。sài dào de zhì dìng kǎo lǜ le gè zhǒng bù tóng de háng xíng qíng kuàng： shùn fēng、 nì fēng、 wú fēng děng děng。

ZH 与匹配相机和 ISO 感光度设置的强大降噪功能为您创造最平润光滑的画面。 即使在高 ISO 感光度拍摄时，也能捕获前所未有的色彩与细节。

Transliteração yǔ pǐ pèi xiāng jī hé ISO gǎn guāng dù shè zhì de qiáng dà jiàng zào gōng néng wèi nín chuàng zào zuì píng rùn guāng huá de huà miàn。 jí shǐ zài gāo ISO gǎn guāng dù pāi shè shí， yě néng bǔ huò qián suǒ wèi yǒu de sè cǎi yǔ xì jié。

• 与匹配相机和 ISO
• 即使在高 ISO

ZH 符合您查詢條件的結果太多。 請嘗試選擇更精準的時期，或使用更多的關鍵字

Transliteração fú hé nín chá xún tiáo jiàn de jié guǒ tài duō。 qǐng cháng shì xuǎn zé gèng jīng zhǔn de shí qī， huò shǐ yòng gèng duō de guān jiàn zì

ZH 我们合作公司的软件解决方案与我们的仪器和测试设备相匹配

Transliteração wǒ men hé zuò gōng sī de ruǎn jiàn jiě jué fāng àn yǔ wǒ men de yí qì hé cè shì shè bèi xiāng pǐ pèi

• 我们合作公司的软件解决方案与我们的仪器和测试设备相匹配

ZH 完成媒合的投资者将直接联系开发商洽谈投资策略事宜

Transliteração wán chéng méi hé de tóu zī zhě jiāng zhí jiē lián xì kāi fā shāng qià tán tóu zī cè lüè shì yí

• 完成媒合的投资者将直接联系开发商洽谈投资策略事宜

ZH 该 FireEdge 和 FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for digital inkjet printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.

Transliteração gāi FireEdge hé FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for digital inkjet printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.

• products are air-cooled
• compact UV LED
• small area curing
• digital inkjet printing
• FireEdge products are
• well-matched for pinning
• ink without fully

ZH 该 消防线 和 FireJet products, water- and air-cooled, are UV LED curing lamps ideal for both small and  large area curing for screen printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.

Transliteração gāi xiāo fáng xiàn hé FireJet products, water- and air-cooled, are UV LED curing lamps ideal for both small and  large area curing for screen printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.

• products
• water- and air-cooled
• are UV LED
• small and large
• curing for screen
• FireEdge products are
• well-matched for pinning
• ink without fully

ZH 该 FireEdge 和 FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for 3D printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the material without fully curing.

Transliteração gāi FireEdge hé FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for 3D printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the material without fully curing.

• products are air-cooled
• compact UV LED
• small area curing
• printing
• FireEdge products are
• well-matched for pinning
• material without fully

ZH 灌装和封装精确匹配，可进行高效的清洗、硅化、除热源和检查。

Transliteração guàn zhuāng hé fēng zhuāng jīng què pǐ pèi， kě jìn xíng gāo xiào de qīng xǐ、 guī huà、 chú rè yuán hé jiǎn chá。

ZH 5. 保持獨特及與頁面內容匹配

Transliteração 5. bǎo chí dú tè jí yǔ yè miàn nèi róng pǐ pèi

• 保持獨特及與頁面內容匹配

ZH default 模式是个特殊的条件。 当之前的条件都不匹配时，会匹配到该模式。 For example:

Transliteração default mó shì shì gè tè shū de tiáo jiàn。 dāng zhī qián de tiáo jiàn dōu bù pǐ pèi shí， huì pǐ pèi dào gāi mó shì。 For example:

• default

ZH 您可能会注意到，上方的width和height不包括单位。这些"像素"尺寸可以确保一块 640x360 的保留区域。无论图像的真实尺寸是否匹配，该图像都会被拉伸成保留区域的大小。

Transliteração nín kě néng huì zhù yì dào， shàng fāng dewidth héheight bù bāo kuò dān wèi。zhè xiē"xiàng sù"chǐ cùn kě yǐ què bǎo yī kuài 640x360 de bǎo liú qū yù。wú lùn tú xiàng de zhēn shí chǐ cùn shì fǒu pǐ pèi， gāi tú xiàng dōu huì bèi lā shēn chéng bǎo liú qū yù de dà xiǎo。

ZH 5. 保持獨特及與頁面內容匹配

Transliteração 5. bǎo chí dú tè jí yǔ yè miàn nèi róng pǐ pèi

• 保持獨特及與頁面內容匹配

ZH TB 专属标识以品牌典藏档案为根基，融入摩登创意打造精彩设计，无论是作为配件元素搭配 Lola 萝纳包，亦或以印花设计呈现于其他配饰之上，皆为 Burberry 精品点亮独特隽永风采。

Transliteração TB zhuān shǔ biāo shì yǐ pǐn pái diǎn cáng dàng àn wèi gēn jī， róng rù mó dēng chuàng yì dǎ zào jīng cǎi shè jì， wú lùn shì zuò wèi pèi jiàn yuán sù dā pèi Lola luó nà bāo， yì huò yǐ yìn huā shè jì chéng xiàn yú qí tā pèi shì zhī shàng， jiē wèi Burberry jīng pǐn diǎn liàng dú tè juàn yǒng fēng cǎi。

• TB
• Lola
• Burberry

ZH 符合您查詢條件的結果太多。 請嘗試選擇更精準的時期，或使用更多的關鍵字

Transliteração fú hé nín chá xún tiáo jiàn de jié guǒ tài duō。 qǐng cháng shì xuǎn zé gèng jīng zhǔn de shí qī， huò shǐ yòng gèng duō de guān jiàn zì

ZH 我们合作公司的软件解决方案与我们的仪器和测试设备相匹配

Transliteração wǒ men hé zuò gōng sī de ruǎn jiàn jiě jué fāng àn yǔ wǒ men de yí qì hé cè shì shè bèi xiāng pǐ pèi

• 我们合作公司的软件解决方案与我们的仪器和测试设备相匹配

ZH ServiceFabric™ Connect实现符合业务需求的虚拟互连（基于类型、速度、目的地、时段或生态系统参与者）以及城区间和地区间枢纽的虚拟互连。

Transliteração ServiceFabric™ Connect shí xiàn fú hé yè wù xū qiú de xū nǐ hù lián （jī yú lèi xíng、 sù dù、 mù de de、 shí duàn huò shēng tài xì tǒng cān yǔ zhě） yǐ jí chéng qū jiān hé de qū jiān shū niǔ de xū nǐ hù lián。

ZH 细分、定制并提供与业务需求相匹配的互联

Transliteração xì fēn、 dìng zhì bìng tí gōng yǔ yè wù xū qiú xiāng pǐ pèi de hù lián

ZH 根据类型、速度、目的地、时段或生态系统参与者，配置与业务需求匹配的虚拟互联

Transliteração gēn jù lèi xíng、 sù dù、 mù de de、 shí duàn huò shēng tài xì tǒng cān yǔ zhě， pèi zhì yǔ yè wù xū qiú pǐ pèi de xū nǐ hù lián

ZH 创建账户，购买预付订单，填写概要，点击“提交”。提交后，我们会根据作家的专业领域，将所有概要系统地与最优秀的作家匹配。

Transliteração chuàng jiàn zhàng hù， gòu mǎi yù fù dìng dān， tián xiě gài yào， diǎn jī “tí jiāo”。tí jiāo hòu， wǒ men huì gēn jù zuò jiā de zhuān yè lǐng yù， jiāng suǒ yǒu gài yào xì tǒng de yǔ zuì yōu xiù de zuò jiā pǐ pèi。

ZH 您永远不必担心找不到作家！提交后，我们会根据作家的专业领域，将所有概要系统地匹配和分配给技能娴熟的作家。

Transliteração nín yǒng yuǎn bù bì dān xīn zhǎo bù dào zuò jiā！ tí jiāo hòu， wǒ men huì gēn jù zuò jiā de zhuān yè lǐng yù， jiāng suǒ yǒu gài yào xì tǒng de pǐ pèi hé fēn pèi gěi jì néng xián shú de zuò jiā。

ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。

Transliteração rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。

ZH Box 在处理时会把目前处理的文件内容（file）传给处理器，您可以通过此参数获得该文件的数据。

Transliteração Box zài chù lǐ shí huì bǎ mù qián chù lǐ de wén jiàn nèi róng （file） chuán gěi chù lǐ qì， nín kě yǐ tōng guò cǐ cān shù huò dé gāi wén jiàn de shù jù。

• Box

ZH No35 餐厅供应新鲜的现代美食，强调单纯的美味，配以休闲热忱的服务以及出自原产地的精选葡萄酒。

Transliteração No35 cān tīng gōng yīng xīn xiān de xiàn dài měi shí， qiáng diào dān chún de měi wèi， pèi yǐ xiū xián rè chén de fú wù yǐ jí chū zì yuán chǎn de de jīng xuǎn pú táo jiǔ。

ZH 全面的专业应用知识——基于技术设备为每一种植物基底完美定制的个性化产品概念

Transliteração quán miàn de zhuān yè yīng yòng zhī shì——jī yú jì shù shè bèi wèi měi yī zhǒng zhí wù jī dǐ wán měi dìng zhì de gè xìng huà chǎn pǐn gài niàn

ZH 全面的专业应用知识——基于技术设备为每一种植物基底完美定制的个性化产品概念

Transliteração quán miàn de zhuān yè yīng yòng zhī shì——jī yú jì shù shè bèi wèi měi yī zhǒng zhí wù jī dǐ wán měi dìng zhì de gè xìng huà chǎn pǐn gài niàn

ZH 全面的应用技术——个性化的产品概念和植物基料完美协调，重视技术设备

Transliteração quán miàn de yīng yòng jì shù——gè xìng huà de chǎn pǐn gài niàn hé zhí wù jī liào wán měi xié diào， zhòng shì jì shù shè bèi

ZH 超載或無法使用的基礎結構將讓使用者無法存取應用程式。讓網際網路應用程式即使遇到意料之外的流量暴增或基礎結構故障，也能保有速度、可用性和擴充能力。

Transliteração chāo zài huò wú fǎ shǐ yòng de jī chǔ jié gòu jiāng ràng shǐ yòng zhě wú fǎ cún qǔ yīng yòng chéng shì。ràng wǎng jì wǎng lù yīng yòng chéng shì jí shǐ yù dào yì liào zhī wài de liú liàng bào zēng huò jī chǔ jié gòu gù zhàng， yě néng bǎo yǒu sù dù、 kě yòng xìng hé kuò chōng néng lì。

ZH 「Cloudflare 的網路和基礎結構大到令人難以置信，能夠阻止 DNS 系統上非常大的攻擊。我們只會收到乾淨的請求，從不需要處理 DNS 基礎結構上的惡意流量或攻擊。」

Transliteração 「Cloudflare de wǎng lù hé jī chǔ jié gòu dà dào lìng rén nán yǐ zhì xìn， néng gòu zǔ zhǐ DNS xì tǒng shàng fēi cháng dà de gōng jī。wǒ men zhǐ huì shōu dào gān jìng de qǐng qiú， cóng bù xū yào chù lǐ DNS jī chǔ jié gòu shàng de è yì liú liàng huò gōng jī。」

• DNS

ZH 用 Hostwinds 非主机 VPS 服务器，我们可以提供的唯一支持是在基础架构级别，以确保您的 VPS 服务器可以启动并拥有您的电源，网络和连接 VPS 和 Hostwinds 后端基础架构。

Transliteração yòng Hostwinds fēi zhǔ jī VPS fú wù qì， wǒ men kě yǐ tí gōng de wéi yī zhī chí shì zài jī chǔ jià gòu jí bié， yǐ què bǎo nín de VPS fú wù qì kě yǐ qǐ dòng bìng yōng yǒu nín de diàn yuán， wǎng luò hé lián jiē VPS hé Hostwinds hòu duān jī chǔ jià gòu。

• 用 Hostwinds 非主机
• VPS
• VPS 和 Hostwinds

ZH 您需要建立一種多服務器的架構。使用 Gandi 的私有網路架構讓您能彈性的調整架構。

Transliteração nín xū yào jiàn lì yī zhǒng duō fú wù qì de jià gòu。shǐ yòng Gandi de sī yǒu wǎng lù jià gòu ràng nín néng dàn xìng de diào zhěng jià gòu。

• Gandi

ZH SUSE Linux Enterprise“通用代码库”平台有助于在传统基础设施与软件定义的基础设施之间架起桥梁。它能简化工作负载迁移、保护传统基础设施并简化容器的采用。

Transliteração SUSE Linux Enterprise “tōng yòng dài mǎ kù” píng tái yǒu zhù yú zài chuán tǒng jī chǔ shè shī yǔ ruǎn jiàn dìng yì de jī chǔ shè shī zhī jiān jià qǐ qiáo liáng。tā néng jiǎn huà gōng zuò fù zài qiān yí、 bǎo hù chuán tǒng jī chǔ shè shī bìng jiǎn huà róng qì de cǎi yòng。

• SUSE Linux Enterprise

ZH 为您的软件定义基础设施提供一流的开放源代码基础设施管理解决方案。

Transliteração wèi nín de ruǎn jiàn dìng yì jī chǔ shè shī tí gōng yī liú de kāi fàng yuán dài mǎ jī chǔ shè shī guǎn lǐ jiě jué fāng àn。

ZH 一流的开放源代码基础设施管理解决方案，便于企业 DevOps 和 IT Operations 团队通过软件定义的基础设施更轻松地管理资产。

Transliteração yī liú de kāi fàng yuán dài mǎ jī chǔ shè shī guǎn lǐ jiě jué fāng àn， biàn yú qǐ yè DevOps hé IT Operations tuán duì tōng guò ruǎn jiàn dìng yì de jī chǔ shè shī gèng qīng sōng de guǎn lǐ zī chǎn。

• DevOps 和 IT

ZH Atlassian 认为，安全漏洞是我们某一产品或基础设施中的薄弱之处，可能会让攻击者影响该产品或基础设施的机密性、完整性或可用性。

Transliteração Atlassian rèn wèi， ān quán lòu dòng shì wǒ men mǒu yī chǎn pǐn huò jī chǔ shè shī zhōng de báo ruò zhī chù， kě néng huì ràng gōng jī zhě yǐng xiǎng gāi chǎn pǐn huò jī chǔ shè shī de jī mì xìng、 wán zhěng xìng huò kě yòng xìng。

• Atlassian

ZH 非集群架构支持您通过现有基础设施迁移至 Data Center，且无需对基础设施进行任何变动。

Transliteração fēi jí qún jià gòu zhī chí nín tōng guò xiàn yǒu jī chǔ shè shī qiān yí zhì Data Center， qiě wú xū duì jī chǔ shè shī jìn xíng rèn hé biàn dòng。

• 非集群架构支持您通过现有基础设施迁移至 Data

ZH SUSE Manager 可为您的软件定义基础设施提供一流的开放源代码基础设施管理解决方案。旨在帮助您的企业 DevOps 和 IT 运营团队：

Transliteração SUSE Manager kě wèi nín de ruǎn jiàn dìng yì jī chǔ shè shī tí gōng yī liú de kāi fàng yuán dài mǎ jī chǔ shè shī guǎn lǐ jiě jué fāng àn。zhǐ zài bāng zhù nín de qǐ yè DevOps hé IT yùn yíng tuán duì：

• SUSE Manager
• DevOps 和 IT

ZH 我们的基础设施审查将评估您的 IT 环境，以确定您的数据中心是否遵循最佳行业标准。我们将审查您的关键设施基础设施系统，包括：

Transliteração wǒ men de jī chǔ shè shī shěn chá jiāng píng gū nín de IT huán jìng， yǐ què dìng nín de shù jù zhōng xīn shì fǒu zūn xún zuì jiā xíng yè biāo zhǔn。wǒ men jiāng shěn chá nín de guān jiàn shè shī jī chǔ shè shī xì tǒng， bāo kuò：

• 我们的基础设施审查将评估您的 IT

ZH 虽然自有自营的基础设施都已久经沙场，以性能可靠见长，但许多混合基础设施部署还是初来乍到，尚在摸索之中。 在最紧要的关头，您的新提供商会表现如何？

Transliteração suī rán zì yǒu zì yíng de jī chǔ shè shī dōu yǐ jiǔ jīng shā chǎng， yǐ xìng néng kě kào jiàn zhǎng， dàn xǔ duō hùn hé jī chǔ shè shī bù shǔ hái shì chū lái zhà dào， shàng zài mō suǒ zhī zhōng。 zài zuì jǐn yào de guān tóu， nín de xīn tí gōng shāng huì biǎo xiàn rú hé？

ZH 借助数字基础设施弹性评估，我们评判了混合基础设施内部各组件间的相互关系，明确了基础设施作为综合服务交付系统的表现。

Transliteração jiè zhù shù zì jī chǔ shè shī dàn xìng píng gū， wǒ men píng pàn le hùn hé jī chǔ shè shī nèi bù gè zǔ jiàn jiān de xiāng hù guān xì， míng què le jī chǔ shè shī zuò wèi zōng hé fú wù jiāo fù xì tǒng de biǎo xiàn。

ZH 知识组织的基础设施。一套共用的基础设施支持对著录、权限控制（通过 NACO、CONSER 等）和主题分析及分类的共享。

Transliteração zhī shì zǔ zhī de jī chǔ shè shī。yī tào gòng yòng de jī chǔ shè shī zhī chí duì zhe lù、 quán xiàn kòng zhì （tōng guò NACO、CONSER děng） hé zhǔ tí fēn xī jí fēn lèi de gòng xiǎng。

ZH 客户服务能够让 ALE 对您的基础架构、技术革新，业务运营和应用优化进行管理。并提供全方位的支持确保让基础架构时时刻刻适应您的业务需求。

Transliteração kè hù fú wù néng gòu ràng ALE duì nín de jī chǔ jià gòu、 jì shù gé xīn， yè wù yùn yíng hé yīng yòng yōu huà jìn xíng guǎn lǐ。bìng tí gōng quán fāng wèi de zhī chí què bǎo ràng jī chǔ jià gòu shí shí kè kè shì yīng nín de yè wù xū qiú。

• 客户服务能够让 ALE

ZH 保持當前基礎架構的穩定性– BDP如何在確保公司基礎架構沒有不必要的變化的同時保持一切穩定？

Transliteração bǎo chí dāng qián jī chǔ jià gòu de wěn dìng xìng– BDP rú hé zài què bǎo gōng sī jī chǔ jià gòu méi yǒu bù bì yào de biàn huà de tóng shí bǎo chí yī qiè wěn dìng？