Traduzir "accidentally swiped left" para chinês

ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。

Transliteração rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。

ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。

Transliteração rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。

ZH 选择图层| 沿着一个图层的名字向右滑动，就可以一次选择多个图层。滑动后会出现一个❎，表示图层被选中了。

Transliteração xuǎn zé tú céng| yán zhe yī gè tú céng de míng zì xiàng yòu huá dòng， jiù kě yǐ yī cì xuǎn zé duō gè tú céng。huá dòng hòu huì chū xiàn yī gè❎， biǎo shì tú céng bèi xuǎn zhōng le。

• 选择图层

ZH 提醒您檢查後座，以確保停車後不會意外地將兒童或寵物留置車內。

Transliteração tí xǐng nín jiǎn chá hòu zuò， yǐ què bǎo tíng chē hòu bù huì yì wài de jiāng ér tóng huò chǒng wù liú zhì chē nèi。

ZH 不小心删除了重要联系人，还是想将iPhone联系人转移到另一个iPhone或设备？本指南将引导您完成在设备之间导出，传输和恢复联系人的过程。

Transliteração bù xiǎo xīn shān chú le zhòng yào lián xì rén， hái shì xiǎng jiāngiPhone lián xì rén zhuǎn yí dào lìng yī gèiPhone huò shè bèi？ běn zhǐ nán jiāng yǐn dǎo nín wán chéng zài shè bèi zhī jiān dǎo chū， chuán shū hé huī fù lián xì rén de guò chéng。

ZH 不小心删除了重要联系人，还是想将iPhone联系人转移到另一个iPhone或设备？本指南将引导您完成在设备之间导出，传输和恢复联系人的过程。

Transliteração bù xiǎo xīn shān chú le zhòng yào lián xì rén， hái shì xiǎng jiāngiPhone lián xì rén zhuǎn yí dào lìng yī gèiPhone huò shè bèi？ běn zhǐ nán jiāng yǐn dǎo nín wán chéng zài shè bèi zhī jiān dǎo chū， chuán shū hé huī fù lián xì rén de guò chéng。

ZH 无数的长且薄的柔性电缆连接了内部组件，惹人讨厌而且容易撕裂。

Transliteração wú shù de zhǎng qiě báo de róu xìng diàn lǎn lián jiē le nèi bù zǔ jiàn， rě rén tǎo yàn ér qiě róng yì sī liè。

ZH 人们并不完美。我们都会犯错。如果您有开发人员或员工，可以帮助您管理您的内容，总有错误的空间。被意外删除的文件或文件夹。配置变化了。任何事物。

Transliteração rén men bìng bù wán měi。wǒ men dōu huì fàn cuò。rú guǒ nín yǒu kāi fā rén yuán huò yuán gōng， kě yǐ bāng zhù nín guǎn lǐ nín de nèi róng， zǒng yǒu cuò wù de kōng jiān。bèi yì wài shān chú de wén jiàn huò wén jiàn jiā。pèi zhì biàn huà le。rèn hé shì wù。

ZH 不小心置顶或待办邮件、归档信息？任何失误操作均可通过摇一摇 iPhone 来撤销，您也可点击撤销按钮来还原。

Transliteração bù xiǎo xīn zhì dǐng huò dài bàn yóu jiàn、 guī dàng xìn xī？ rèn hé shī wù cāo zuò jūn kě tōng guò yáo yī yáo iPhone lái chè xiāo， nín yě kě diǎn jī chè xiāo àn niǔ lái hái yuán。

• iPhone

ZH 关注的电子邮件，具有专用IP地址可以确保由于同一IP上发送恶意/垃圾邮件的其他客户端，您不会因其他客户端而不意外放置块列表。

Transliteração guān zhù de diàn zi yóu jiàn， jù yǒu zhuān yòngIP de zhǐ kě yǐ què bǎo yóu yú tóng yīIP shàng fā sòng è yì/lā jī yóu jiàn de qí tā kè hù duān， nín bù huì yīn qí tā kè hù duān ér bù yì wài fàng zhì kuài liè biǎo。

ZH 为什么这很重要？你的员工不需要仔细检查到达他们收件箱的每一封邮件，为你节省了时间和精力，并避免了意外打开钓鱼邮件的风险。

Transliteração wèi shén me zhè hěn zhòng yào？ nǐ de yuán gōng bù xū yào zǐ xì jiǎn chá dào dá tā men shōu jiàn xiāng de měi yī fēng yóu jiàn， wèi nǐ jié shěng le shí jiān hé jīng lì， bìng bì miǎn le yì wài dǎ kāi diào yú yóu jiàn de fēng xiǎn。

ZH 共享存储，多个视频剪辑师和助手可以同时从事同一个项目。不会再意外覆盖作品或者需要复制和微观管理媒体。

Transliteração gòng xiǎng cún chǔ， duō gè shì pín jiǎn jí shī hé zhù shǒu kě yǐ tóng shí cóng shì tóng yī gè xiàng mù。bù huì zài yì wài fù gài zuò pǐn huò zhě xū yào fù zhì hé wēi guān guǎn lǐ méi tǐ。

ZH 防止对关键Active Directory对象进行更改，例如意外删除组织单元(OU)和修改GPO设置。

Transliteração fáng zhǐ duì guān jiànActive Directory duì xiàng jìn xíng gèng gǎi， lì rú yì wài shān chú zǔ zhī dān yuán (OU) hé xiū gǎiGPO shè zhì。

• 防止对关键Active
• OU

ZH 无数的长且薄的柔性电缆连接了内部组件，惹人讨厌而且容易撕裂。

Transliteração wú shù de zhǎng qiě báo de róu xìng diàn lǎn lián jiē le nèi bù zǔ jiàn， rě rén tǎo yàn ér qiě róng yì sī liè。

ZH 为什么这很重要？你的员工不需要仔细检查到达他们收件箱的每一封邮件，为你节省了时间和精力，并避免了意外打开钓鱼邮件的风险。

Transliteração wèi shén me zhè hěn zhòng yào？ nǐ de yuán gōng bù xū yào zǐ xì jiǎn chá dào dá tā men shōu jiàn xiāng de měi yī fēng yóu jiàn， wèi nǐ jié shěng le shí jiān hé jīng lì， bìng bì miǎn le yì wài dǎ kāi diào yú yóu jiàn de fēng xiǎn。

ZH 关注的电子邮件，具有专用IP地址可以确保由于同一IP上发送恶意/垃圾邮件的其他客户端，您不会因其他客户端而不意外放置块列表。

Transliteração guān zhù de diàn zi yóu jiàn， jù yǒu zhuān yòngIP de zhǐ kě yǐ què bǎo yóu yú tóng yīIP shàng fā sòng è yì/lā jī yóu jiàn de qí tā kè hù duān， nín bù huì yīn qí tā kè hù duān ér bù yì wài fàng zhì kuài liè biǎo。

ZH 如果你不小心更新了你的操作系统，你会发现当前的USB安装和ISO镜像的Caldera 会拒绝安装。然后你将不得不恢复到以前的版本macOS ，并重新安装。

Transliteração rú guǒ nǐ bù xiǎo xīn gèng xīn le nǐ de cāo zuò xì tǒng， nǐ huì fā xiàn dāng qián deUSB ān zhuāng héISO jìng xiàng deCaldera huì jù jué ān zhuāng。rán hòu nǐ jiāng bù dé bù huī fù dào yǐ qián de bǎn běnmacOS ， bìng zhòng xīn ān zhuāng。

ZH 不小心删除了重要联系人，还是想将iPhone联系人转移到另一个iPhone或设备？本指南将引导您完成在设备之间导出，传输和恢复联系人的过程。

Transliteração bù xiǎo xīn shān chú le zhòng yào lián xì rén， hái shì xiǎng jiāngiPhone lián xì rén zhuǎn yí dào lìng yī gèiPhone huò shè bèi？ běn zhǐ nán jiāng yǐn dǎo nín wán chéng zài shè bèi zhī jiān dǎo chū， chuán shū hé huī fù lián xì rén de guò chéng。

ZH 不小心删除了重要联系人，还是想将iPhone联系人转移到另一个iPhone或设备？本指南将引导您完成在设备之间导出，传输和恢复联系人的过程。

Transliteração bù xiǎo xīn shān chú le zhòng yào lián xì rén， hái shì xiǎng jiāngiPhone lián xì rén zhuǎn yí dào lìng yī gèiPhone huò shè bèi？ běn zhǐ nán jiāng yǐn dǎo nín wán chéng zài shè bèi zhī jiān dǎo chū， chuán shū hé huī fù lián xì rén de guò chéng。

ZH 人们并不完美。我们都会犯错。如果您有开发人员或员工，可以帮助您管理您的内容，总有错误的空间。被意外删除的文件或文件夹。配置变化了。任何事物。

Transliteração rén men bìng bù wán měi。wǒ men dōu huì fàn cuò。rú guǒ nín yǒu kāi fā rén yuán huò yuán gōng， kě yǐ bāng zhù nín guǎn lǐ nín de nèi róng， zǒng yǒu cuò wù de kōng jiān。bèi yì wài shān chú de wén jiàn huò wén jiàn jiā。pèi zhì biàn huà le。rèn hé shì wù。

ZH 有时，我们不小心错过了我们最喜欢的摄像头模型的现场表演……幸运的是，这些网络摄像头管有大量录制的摄像头表演供您欣赏。

Transliteração yǒu shí， wǒ men bù xiǎo xīn cuò guò le wǒ men zuì xǐ huān de shè xiàng tóu mó xíng de xiàn chǎng biǎo yǎn……xìng yùn de shì， zhè xiē wǎng luò shè xiàng tóu guǎn yǒu dà liàng lù zhì de shè xiàng tóu biǎo yǎn gōng nín xīn shǎng。

ZH 在德国，第三方责任险是最受欢迎和最重要的自愿保险之一。因为如果您在日常生活中不小心损坏了别人的财产或伤害了别人，您需要用私人财产来承担责任。

Transliteração zài dé guó， dì sān fāng zé rèn xiǎn shì zuì shòu huān yíng hé zuì zhòng yào de zì yuàn bǎo xiǎn zhī yī。yīn wèi rú guǒ nín zài rì cháng shēng huó zhōng bù xiǎo xīn sǔn huài le bié rén de cái chǎn huò shāng hài le bié rén， nín xū yào yòng sī rén cái chǎn lái chéng dān zé rèn。

ZH 未能妥善保管您的 Ledger 设备？是被偷了么？不小心将其浸入水中或从相当高的地方掉落。别担心，失去了您的 Ledger 并不意味着丢失您的加密货币。

Transliteração wèi néng tuǒ shàn bǎo guǎn nín de Ledger shè bèi？ shì bèi tōu le me？ bù xiǎo xīn jiāng qí jìn rù shuǐ zhōng huò cóng xiāng dāng gāo de de fāng diào luò。bié dān xīn， shī qù le nín de Ledger bìng bù yì wèi zhe diū shī nín de jiā mì huò bì。

• 未能妥善保管您的 Ledger
• Ledger

ZH “我不小心撞到了刘易斯 伊莫拉 当我们擦肩而过时，大概就是这样，” Red Bull 司机笑了。

Transliteração “wǒ bù xiǎo xīn zhuàng dào le liú yì sī yī mò lā dāng wǒ men cā jiān ér guò shí， dà gài jiù shì zhè yàng，” Red Bull sī jī xiào le。

• 我不小心撞到了刘易斯 伊莫拉
• Red Bull

ZH Spark 支持四种轻扫，包括向左、向右、长扫、短扫，您可自定义每个操作。例如，您可把「向右轻扫」设置成「归档」，Spark 就是懂您。

Transliteração Spark zhī chí sì zhǒng qīng sǎo， bāo kuò xiàng zuǒ、 xiàng yòu、 zhǎng sǎo、 duǎn sǎo， nín kě zì dìng yì měi gè cāo zuò。lì rú， nín kě bǎ 「xiàng yòu qīng sǎo」 shè zhì chéng 「guī dàng」，Spark jiù shì dǒng nín。

• Spark

ZH 可使用左右箭頭鍵，或點選左右箭頭按鈕瀏覽各配置版本。

Transliteração kě shǐ yòng zuǒ yòu jiàn tóu jiàn， huò diǎn xuǎn zuǒ yòu jiàn tóu àn niǔ liú lǎn gè pèi zhì bǎn běn。

ZH 左键单击 - 使用鼠标，左键单击用于单击超链接以查看许多网站上的新页面以更轻松地导航。

Transliteração zuǒ jiàn dān jī - shǐ yòng shǔ biāo， zuǒ jiàn dān jī yòng yú dān jī chāo liàn jiē yǐ chá kàn xǔ duō wǎng zhàn shàng de xīn yè miàn yǐ gèng qīng sōng de dǎo háng。

• 左键单击

ZH 在左边是侧边栏，您可以点击放在iPad屏幕左上角的按钮随时打开或关闭（C）。

Transliteração zài zuǒ biān shì cè biān lán， nín kě yǐ diǎn jī fàng zàiiPad píng mù zuǒ shàng jiǎo de àn niǔ suí shí dǎ kāi huò guān bì （C）。

ZH 此外，您可以在图层菜单中沿着图层的名称从左向右滑动，逐一选择多个图层。从左向右滑动来选择图层，然后在您想选择的其他图层上重复此项操作。

Transliteração cǐ wài， nín kě yǐ zài tú céng cài dān zhōng yán zhe tú céng de míng chēng cóng zuǒ xiàng yòu huá dòng， zhú yī xuǎn zé duō gè tú céng。cóng zuǒ xiàng yòu huá dòng lái xuǎn zé tú céng， rán hòu zài nín xiǎng xuǎn zé de qí tā tú céng shàng zhòng fù cǐ xiàng cāo zuò。

ZH Spark 支持四种轻扫，包括向左、向右、长扫、短扫，您可自定义每个操作。例如，您可把「向右轻扫」设置成「归档」，Spark 就是懂您。

Transliteração Spark zhī chí sì zhǒng qīng sǎo， bāo kuò xiàng zuǒ、 xiàng yòu、 zhǎng sǎo、 duǎn sǎo， nín kě zì dìng yì měi gè cāo zuò。lì rú， nín kě bǎ 「xiàng yòu qīng sǎo」 shè zhì chéng 「guī dàng」，Spark jiù shì dǒng nín。

• Spark

ZH 左为乔舒亚·杰利-夏皮罗；右为他的著作的封面，描绘的是曼哈顿下城早年间的风貌（左图：© Mirissa Neff；右图：由Alfred A. Knopf提供）

Transliteração zuǒ wèi qiáo shū yà·jié lì-xià pí luō； yòu wèi tā de zhe zuò de fēng miàn， miáo huì de shì màn hā dùn xià chéng zǎo nián jiān de fēng mào （zuǒ tú：© Mirissa Neff； yòu tú： yóuAlfred A. Knopf tí gōng）

• Mirissa

ZH 使用左/右箭头在幻灯片中导航，如果提交印刷材料 ，您使用的是移动设备，则可以向左或向右滑动。

Transliteração shǐ yòng zuǒ/yòu jiàn tóu zài huàn dēng piàn zhōng dǎo háng， rú guǒ tí jiāo yìn shuā cái liào ， nín shǐ yòng de shì yí dòng shè bèi， zé kě yǐ xiàng zuǒ huò xiàng yòu huá dòng。

• 使用左

ZH 使用左/右箭头浏览幻灯片或者在使用移动设备时向左/向右轻扫

Transliteração shǐ yòng zuǒ/yòu jiàn tóu liú lǎn huàn dēng piàn huò zhě zài shǐ yòng yí dòng shè bèi shí xiàng zuǒ/xiàng yòu qīng sǎo

• 使用左
• 右箭头浏览幻灯片或者在使用移动设备时向左
• 向右轻扫

ZH 使用者已離開辦公樓。那麼您的邊界在保護什麼？

Transliteração shǐ yòng zhě yǐ lí kāi bàn gōng lóu。nà me nín de biān jiè zài bǎo hù shén me？

ZH 在左下角选择您的头像。单击管理您的帐户。

Transliteração zài zuǒ xià jiǎo xuǎn zé nín de tóu xiàng。dān jī guǎn lǐ nín de zhàng hù。

ZH 单击左侧导航面板中的安全性。

Transliteração dān jī zuǒ cè dǎo háng miàn bǎn zhōng de ān quán xìng。

ZH 48％ 的消费者会离开某家公司的网站，前往其他地方购买。 唯一的原因是：体验很差。

Transliteração 48％ de xiāo fèi zhě huì lí kāi mǒu jiā gōng sī de wǎng zhàn， qián wǎng qí tā de fāng gòu mǎi。 wéi yī de yuán yīn shì： tǐ yàn hěn chà。

ZH 打开浏览器并单击左上角的Opera按钮，然后在设置下拉后突出显示“设置”。突出显示“快速首选项”选项，然后勾选“启用JavaScript选项”。

Transliteração dǎ kāi liú lǎn qì bìng dān jī zuǒ shàng jiǎo deOpera àn niǔ， rán hòu zài shè zhì xià lā hòu tū chū xiǎn shì “shè zhì”。tū chū xiǎn shì “kuài sù shǒu xuǎn xiàng” xuǎn xiàng， rán hòu gōu xuǎn “qǐ yòngJavaScript xuǎn xiàng”。

ZH 查看您随时间的进展（左），了解您在 13 个受监控 SERP 特性中当前所处的情况（右）。

Transliteração chá kàn nín suí shí jiān de jìn zhǎn （zuǒ）， le jiě nín zài 13 gè shòu jiān kòng SERP tè xìng zhōng dāng qián suǒ chù de qíng kuàng （yòu）。

• 个受监控 SERP

ZH 如果您要升级 API 订阅计划，原订阅计划剩余的天数对应的付费金额将冲抵部分升级订阅费用，或者剩余 API 单位将予以冲销。

Transliteração rú guǒ nín yào shēng jí API dìng yuè jì huà， yuán dìng yuè jì huà shèng yú de tiān shù duì yīng de fù fèi jīn é jiāng chōng dǐ bù fēn shēng jí dìng yuè fèi yòng， huò zhě shèng yú API dān wèi jiāng yǔ yǐ chōng xiāo。

• 如果您要升级 API

ZH 步骤2.如果您要从iCloud中恢复，请单击应用程序左侧的+按钮（或“单击此处添加iCloud帐户”），然后输入iCloud凭据以添加iCloud帐户。

Transliteração bù zhòu2. rú guǒ nín yào cóngiCloud zhōng huī fù， qǐng dān jī yīng yòng chéng xù zuǒ cè de+àn niǔ （huò “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù”）， rán hòu shū rùiCloud píng jù yǐ tiān jiāiCloud zhàng hù。

ZH 步骤3.选择应用程序左侧的备份，然后单击“提取呼叫历史记录”，然后选择要保存包含呼叫历史记录的.csv文件的位置。提取只需几秒钟。

Transliteração bù zhòu3. xuǎn zé yīng yòng chéng xù zuǒ cè de bèi fèn， rán hòu dān jī “tí qǔ hū jiào lì shǐ jì lù”， rán hòu xuǎn zé yào bǎo cún bāo hán hū jiào lì shǐ jì lù de.csv wén jiàn de wèi zhì。tí qǔ zhǐ xū jǐ miǎo zhōng。

ZH iOS的每个新版本和Apple硬件的新版本都可能导致应用程序被遗忘，并且不再使用最近的设备。特别是，有一些常见的原因：

Transliteração iOS de měi gè xīn bǎn běn héApple yìng jiàn de xīn bǎn běn dōu kě néng dǎo zhì yīng yòng chéng xù bèi yí wàng， bìng qiě bù zài shǐ yòng zuì jìn de shè bèi。tè bié shì， yǒu yī xiē cháng jiàn de yuán yīn：

ZH 我们想要明确这一点：没有人会被放弃。 虽然云是未来发展趋势，但是我们特意为我们的平台构建了以下部署和管理选项：

Transliteração wǒ men xiǎng yào míng què zhè yī diǎn： méi yǒu rén huì bèi fàng qì。 suī rán yún shì wèi lái fā zhǎn qū shì， dàn shì wǒ men tè yì wèi wǒ men de píng tái gòu jiàn le yǐ xià bù shǔ hé guǎn lǐ xuǎn xiàng：

ZH 第三步： 从页面左侧的"操作"部分单击"登录CPanel"。

Transliteração dì sān bù： cóng yè miàn zuǒ cè de"cāo zuò"bù fēn dān jī"dēng lùCPanel"。

ZH 修复：左对齐图像在手机上的info box 看起来并不是很好的问题.

Transliteração xiū fù： zuǒ duì qí tú xiàng zài shǒu jī shàng deinfo box kàn qǐ lái bìng bù shì hěn hǎo de wèn tí.

• box

ZH 添加：流体旋转木马画廊左对齐的选项。

Transliteração tiān jiā： liú tǐ xuán zhuǎn mù mǎ huà láng zuǒ duì qí de xuǎn xiàng。

ZH 添加：左和右外边距用于列，允许负的外边距.

Transliteração tiān jiā： zuǒ hé yòu wài biān jù yòng yú liè， yǔn xǔ fù de wài biān jù.

ZH 顶级类别字段列在左侧边栏中 https://trends.builtwith.com – 它们不断更新和更改，每天添加新技术。示例包括分析和厘米。

Transliteração dǐng jí lèi bié zì duàn liè zài zuǒ cè biān lán zhōng https://trends.builtwith.com – tā men bù duàn gèng xīn hé gèng gǎi， měi tiān tiān jiā xīn jì shù。shì lì bāo kuò fēn xī hé lí mǐ。

• 顶级类别字段列在左侧边栏中

ZH 在左上角，打开 Apple 菜单。

Transliteração zài zuǒ shàng jiǎo， dǎ kāi Apple cài dān。

• Apple