Traduzir "matched someone" para chinês

ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。

Transliteração rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。

ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。

Transliteração rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。

ZH 扩大客户支持需要团队工作。使用私人笔记来互相交流。你也可以用@某人的方式提及你的同事。这个人就会被通知。

Transliteração kuò dà kè hù zhī chí xū yào tuán duì gōng zuò。shǐ yòng sī rén bǐ jì lái hù xiāng jiāo liú。nǐ yě kě yǐ yòng@mǒu rén de fāng shì tí jí nǐ de tóng shì。zhè gè rén jiù huì bèi tōng zhī。

ZH 認識一個人需要多久的時間？ 一個禮拜，一個月，還是一年？ 和某個人出門一起騎車，則認識這人所花的時間可能會比你所想的還要短。

Transliteração rèn shí yī gè rén xū yào duō jiǔ de shí jiān？ yī gè lǐ bài， yī gè yuè， hái shì yī nián？ hé mǒu gè rén chū mén yī qǐ qí chē， zé rèn shí zhè rén suǒ huā de shí jiān kě néng huì bǐ nǐ suǒ xiǎng de hái yào duǎn。

ZH 扩大客户支持需要团队工作。使用私人笔记来互相交流。你也可以用@某人的方式提及你的同事。这个人就会被通知。

Transliteração kuò dà kè hù zhī chí xū yào tuán duì gōng zuò。shǐ yòng sī rén bǐ jì lái hù xiāng jiāo liú。nǐ yě kě yǐ yòng@mǒu rén de fāng shì tí jí nǐ de tóng shì。zhè gè rén jiù huì bèi tōng zhī。

ZH 和第六条类似，绝不要在刀刃或其他工具未收回时将袋装刀递给其他人。向其他人传递刀具时，一定要将刀刃小心折好。

Transliteração hé dì liù tiáo lèi shì， jué bù yào zài dāo rèn huò qí tā gōng jù wèi shōu huí shí jiāng dài zhuāng dāo dì gěi qí tā rén。xiàng qí tā rén chuán dì dāo jù shí， yī dìng yào jiāng dāo rèn xiǎo xīn zhé hǎo。

ZH 認識一個人需要多久的時間？ 一個禮拜，一個月，還是一年？ 和某個人出門一起騎車，則認識這人所花的時間可能會比你所想的還要短。

Transliteração rèn shí yī gè rén xū yào duō jiǔ de shí jiān？ yī gè lǐ bài， yī gè yuè， hái shì yī nián？ hé mǒu gè rén chū mén yī qǐ qí chē， zé rèn shí zhè rén suǒ huā de shí jiān kě néng huì bǐ nǐ suǒ xiǎng de hái yào duǎn。

ZH 人們因為自尊低落或想以假身份騙取他人信任，就會進行網路交友詐騙。人們也會透過網路交友詐騙來破壞對象的聲譽，或進行網路霸凌。

Transliteração rén men yīn wèi zì zūn dī luò huò xiǎng yǐ jiǎ shēn fèn piàn qǔ tā rén xìn rèn， jiù huì jìn xíng wǎng lù jiāo yǒu zhà piàn。rén men yě huì tòu guò wǎng lù jiāo yǒu zhà piàn lái pò huài duì xiàng de shēng yù， huò jìn xíng wǎng lù bà líng。

ZH 旧金山不仅有很多关于HTML，CSS，Python和JavaScript的编码课程，还有训练营和技术交流会等等

Transliteração jiù jīn shān bù jǐn yǒu hěn duō guān yúHTML，CSS，Python héJavaScript de biān mǎ kè chéng， hái yǒu xùn liàn yíng hé jì shù jiāo liú huì děng děng

ZH 不要替他人做决定，也不要让他人替你做决定。确保选择由你自己做出，而且你不会迫于其他人的压力或愿望。

Transliteração bù yào tì tā rén zuò jué dìng， yě bù yào ràng tā rén tì nǐ zuò jué dìng。què bǎo xuǎn zé yóu nǐ zì jǐ zuò chū， ér qiě nǐ bù huì pò yú qí tā rén de yā lì huò yuàn wàng。

ZH 這能協助您掌握概況，瞭解可宣傳哪些轉換成效最好且自然生成的 Pin，以提升轉換率。注意：轉換成效最佳 Pin 表格反映出使用者購買前最後互動的 Pin，而非使用者實際購買的產品。

Transliteração zhè néng xié zhù nín zhǎng wò gài kuàng， liǎo jiě kě xuān chuán nǎ xiē zhuǎn huàn chéng xiào zuì hǎo qiě zì rán shēng chéng de Pin， yǐ tí shēng zhuǎn huàn lǜ。zhù yì： zhuǎn huàn chéng xiào zuì jiā Pin biǎo gé fǎn yìng chū shǐ yòng zhě gòu mǎi qián zuì hòu hù dòng de Pin， ér fēi shǐ yòng zhě shí jì gòu mǎi de chǎn pǐn。

• Pin 表格反映出使用者購買前最後互動的

ZH Box 在处理时会把目前处理的文件内容（file）传给处理器，您可以通过此参数获得该文件的数据。

Transliteração Box zài chù lǐ shí huì bǎ mù qián chù lǐ de wén jiàn nèi róng （file） chuán gěi chù lǐ qì， nín kě yǐ tōng guò cǐ cān shù huò dé gāi wén jiàn de shù jù。

• Box

ZH 比赛以所谓的船队比赛形式进行：同等比赛的船队同时在同一路线区域比赛。赛道的制定考虑了各种不同的航行情况：顺风、逆风、无风等等。

Transliteração bǐ sài yǐ suǒ wèi de chuán duì bǐ sài xíng shì jìn xíng： tóng děng bǐ sài de chuán duì tóng shí zài tóng yī lù xiàn qū yù bǐ sài。sài dào de zhì dìng kǎo lǜ le gè zhǒng bù tóng de háng xíng qíng kuàng： shùn fēng、 nì fēng、 wú fēng děng děng。

ZH 使用我们的天然原料，您可以调整您的产品，以适应区域特色口味和那些特定的目标群体。我们所有的天然原料都完美搭配，确保外观，颜色和口感的和谐

Transliteração shǐ yòng wǒ men de tiān rán yuán liào， nín kě yǐ diào zhěng nín de chǎn pǐn， yǐ shì yīng qū yù tè sè kǒu wèi hé nà xiē tè dìng de mù biāo qún tǐ。wǒ men suǒ yǒu de tiān rán yuán liào dōu wán měi dā pèi， què bǎo wài guān， yán sè hé kǒu gǎn de hé xié

ZH 与匹配相机和 ISO 感光度设置的强大降噪功能为您创造最平润光滑的画面。 即使在高 ISO 感光度拍摄时，也能捕获前所未有的色彩与细节。

Transliteração yǔ pǐ pèi xiāng jī hé ISO gǎn guāng dù shè zhì de qiáng dà jiàng zào gōng néng wèi nín chuàng zào zuì píng rùn guāng huá de huà miàn。 jí shǐ zài gāo ISO gǎn guāng dù pāi shè shí， yě néng bǔ huò qián suǒ wèi yǒu de sè cǎi yǔ xì jié。

• 与匹配相机和 ISO
• 即使在高 ISO

ZH Pangle为开发者提供先进的用户获取解决方案，助力应用解锁高价值用户

Transliteração Pangle wèi kāi fā zhě tí gōng xiān jìn de yòng hù huò qǔ jiě jué fāng àn， zhù lì yīng yòng jiě suǒ gāo jià zhí yòng hù

ZH 符合您查詢條件的結果太多。 請嘗試選擇更精準的時期，或使用更多的關鍵字

Transliteração fú hé nín chá xún tiáo jiàn de jié guǒ tài duō。 qǐng cháng shì xuǎn zé gèng jīng zhǔn de shí qī， huò shǐ yòng gèng duō de guān jiàn zì

ZH 我们合作公司的软件解决方案与我们的仪器和测试设备相匹配

Transliteração wǒ men hé zuò gōng sī de ruǎn jiàn jiě jué fāng àn yǔ wǒ men de yí qì hé cè shì shè bèi xiāng pǐ pèi

• 我们合作公司的软件解决方案与我们的仪器和测试设备相匹配

ZH 完成媒合的投资者将直接联系开发商洽谈投资策略事宜

Transliteração wán chéng méi hé de tóu zī zhě jiāng zhí jiē lián xì kāi fā shāng qià tán tóu zī cè lüè shì yí

• 完成媒合的投资者将直接联系开发商洽谈投资策略事宜

ZH 该 FireEdge 和 FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for digital inkjet printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.

Transliteração gāi FireEdge hé FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for digital inkjet printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.

• products are air-cooled
• compact UV LED
• small area curing
• digital inkjet printing
• FireEdge products are
• well-matched for pinning
• ink without fully

ZH 该 消防线 和 FireJet products, water- and air-cooled, are UV LED curing lamps ideal for both small and  large area curing for screen printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.

Transliteração gāi xiāo fáng xiàn hé FireJet products, water- and air-cooled, are UV LED curing lamps ideal for both small and  large area curing for screen printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.

• products
• water- and air-cooled
• are UV LED
• small and large
• curing for screen
• FireEdge products are
• well-matched for pinning
• ink without fully

ZH 该 FireEdge 和 FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for 3D printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the material without fully curing.

Transliteração gāi FireEdge hé FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for 3D printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the material without fully curing.

• products are air-cooled
• compact UV LED
• small area curing
• printing
• FireEdge products are
• well-matched for pinning
• material without fully

ZH 灌装和封装精确匹配，可进行高效的清洗、硅化、除热源和检查。

Transliteração guàn zhuāng hé fēng zhuāng jīng què pǐ pèi， kě jìn xíng gāo xiào de qīng xǐ、 guī huà、 chú rè yuán hé jiǎn chá。

ZH 5. 保持獨特及與頁面內容匹配

Transliteração 5. bǎo chí dú tè jí yǔ yè miàn nèi róng pǐ pèi

• 保持獨特及與頁面內容匹配

ZH default 模式是个特殊的条件。 当之前的条件都不匹配时，会匹配到该模式。 For example:

Transliteração default mó shì shì gè tè shū de tiáo jiàn。 dāng zhī qián de tiáo jiàn dōu bù pǐ pèi shí， huì pǐ pèi dào gāi mó shì。 For example:

• default

ZH 您可能会注意到，上方的width和height不包括单位。这些"像素"尺寸可以确保一块 640x360 的保留区域。无论图像的真实尺寸是否匹配，该图像都会被拉伸成保留区域的大小。

Transliteração nín kě néng huì zhù yì dào， shàng fāng dewidth héheight bù bāo kuò dān wèi。zhè xiē"xiàng sù"chǐ cùn kě yǐ què bǎo yī kuài 640x360 de bǎo liú qū yù。wú lùn tú xiàng de zhēn shí chǐ cùn shì fǒu pǐ pèi， gāi tú xiàng dōu huì bèi lā shēn chéng bǎo liú qū yù de dà xiǎo。

ZH 使用我们的天然原料，您可以调整您的产品，以适应区域特色口味和那些特定的目标群体。我们所有的天然原料都完美搭配，确保外观，颜色和口感的和谐

Transliteração shǐ yòng wǒ men de tiān rán yuán liào， nín kě yǐ diào zhěng nín de chǎn pǐn， yǐ shì yīng qū yù tè sè kǒu wèi hé nà xiē tè dìng de mù biāo qún tǐ。wǒ men suǒ yǒu de tiān rán yuán liào dōu wán měi dā pèi， què bǎo wài guān， yán sè hé kǒu gǎn de hé xié

ZH 5. 保持獨特及與頁面內容匹配

Transliteração 5. bǎo chí dú tè jí yǔ yè miàn nèi róng pǐ pèi

• 保持獨特及與頁面內容匹配

ZH TB 专属标识以品牌典藏档案为根基，融入摩登创意打造精彩设计，无论是作为配件元素搭配 Lola 萝纳包，亦或以印花设计呈现于其他配饰之上，皆为 Burberry 精品点亮独特隽永风采。

Transliteração TB zhuān shǔ biāo shì yǐ pǐn pái diǎn cáng dàng àn wèi gēn jī， róng rù mó dēng chuàng yì dǎ zào jīng cǎi shè jì， wú lùn shì zuò wèi pèi jiàn yuán sù dā pèi Lola luó nà bāo， yì huò yǐ yìn huā shè jì chéng xiàn yú qí tā pèi shì zhī shàng， jiē wèi Burberry jīng pǐn diǎn liàng dú tè juàn yǒng fēng cǎi。

• TB
• Lola
• Burberry

ZH Pangle为开发者提供先进的用户获取解决方案，助力应用解锁高价值用户

Transliteração Pangle wèi kāi fā zhě tí gōng xiān jìn de yòng hù huò qǔ jiě jué fāng àn， zhù lì yīng yòng jiě suǒ gāo jià zhí yòng hù

ZH 符合您查詢條件的結果太多。 請嘗試選擇更精準的時期，或使用更多的關鍵字

Transliteração fú hé nín chá xún tiáo jiàn de jié guǒ tài duō。 qǐng cháng shì xuǎn zé gèng jīng zhǔn de shí qī， huò shǐ yòng gèng duō de guān jiàn zì

ZH 我们合作公司的软件解决方案与我们的仪器和测试设备相匹配

Transliteração wǒ men hé zuò gōng sī de ruǎn jiàn jiě jué fāng àn yǔ wǒ men de yí qì hé cè shì shè bèi xiāng pǐ pèi

• 我们合作公司的软件解决方案与我们的仪器和测试设备相匹配

ZH ServiceFabric™ Connect实现符合业务需求的虚拟互连（基于类型、速度、目的地、时段或生态系统参与者）以及城区间和地区间枢纽的虚拟互连。

Transliteração ServiceFabric™ Connect shí xiàn fú hé yè wù xū qiú de xū nǐ hù lián （jī yú lèi xíng、 sù dù、 mù de de、 shí duàn huò shēng tài xì tǒng cān yǔ zhě） yǐ jí chéng qū jiān hé de qū jiān shū niǔ de xū nǐ hù lián。

ZH 细分、定制并提供与业务需求相匹配的互联

Transliteração xì fēn、 dìng zhì bìng tí gōng yǔ yè wù xū qiú xiāng pǐ pèi de hù lián

ZH 匹配业务需求的量身定制的基础架构部署

Transliteração pǐ pèi yè wù xū qiú de liàng shēn dìng zhì de jī chǔ jià gòu bù shǔ

• 匹配业务需求的量身定制的基础架构部署

ZH 根据类型、速度、目的地、时段或生态系统参与者，配置与业务需求匹配的虚拟互联

Transliteração gēn jù lèi xíng、 sù dù、 mù de de、 shí duàn huò shēng tài xì tǒng cān yǔ zhě， pèi zhì yǔ yè wù xū qiú pǐ pèi de xū nǐ hù lián

ZH 创建账户，购买预付订单，填写概要，点击“提交”。提交后，我们会根据作家的专业领域，将所有概要系统地与最优秀的作家匹配。

Transliteração chuàng jiàn zhàng hù， gòu mǎi yù fù dìng dān， tián xiě gài yào， diǎn jī “tí jiāo”。tí jiāo hòu， wǒ men huì gēn jù zuò jiā de zhuān yè lǐng yù， jiāng suǒ yǒu gài yào xì tǒng de yǔ zuì yōu xiù de zuò jiā pǐ pèi。

ZH 您永远不必担心找不到作家！提交后，我们会根据作家的专业领域，将所有概要系统地匹配和分配给技能娴熟的作家。

Transliteração nín yǒng yuǎn bù bì dān xīn zhǎo bù dào zuò jiā！ tí jiāo hòu， wǒ men huì gēn jù zuò jiā de zhuān yè lǐng yù， jiāng suǒ yǒu gài yào xì tǒng de pǐ pèi hé fēn pèi gěi jì néng xián shú de zuò jiā。

ZH Box 在处理时会把目前处理的文件内容（file）传给处理器，您可以通过此参数获得该文件的数据。

Transliteração Box zài chù lǐ shí huì bǎ mù qián chù lǐ de wén jiàn nèi róng （file） chuán gěi chù lǐ qì， nín kě yǐ tōng guò cǐ cān shù huò dé gāi wén jiàn de shù jù。

• Box

ZH No35 餐厅供应新鲜的现代美食，强调单纯的美味，配以休闲热忱的服务以及出自原产地的精选葡萄酒。

Transliteração No35 cān tīng gōng yīng xīn xiān de xiàn dài měi shí， qiáng diào dān chún de měi wèi， pèi yǐ xiū xián rè chén de fú wù yǐ jí chū zì yuán chǎn de de jīng xuǎn pú táo jiǔ。

ZH 和你的关注者分享别人推文的最快捷方式就是转推。点击图标立即发出转推。

Transliteração hé nǐ de guān zhù zhě fēn xiǎng bié rén tuī wén de zuì kuài jié fāng shì jiù shì zhuǎn tuī。diǎn jī tú biāo lì jí fā chū zhuǎn tuī。

ZH JH Scherck 的 Twitter: “As someone who has bought digital PR services, and generated 1000s of links selling what would be called "digital PR services" by some

Transliteração JH Scherck de Twitter: “As someone who has bought digital PR services, and generated 1000s of links selling what would be called "digital PR services" by some

• JH Scherck 的
• As someone who
• bought digital PR
• generated of links
• what would be
• PR
• some

ZH 「Cloudflare 幫我解決了技術問題，在漫長週末前的晚上落實了解決方案，而且表示費用的事情下星期再談。對於一個極度沮喪的人來說，這無疑是天籟之音。」

Transliteração 「Cloudflare bāng wǒ jiě jué le jì shù wèn tí， zài màn zhǎng zhōu mò qián de wǎn shàng luò shí le jiě jué fāng àn， ér qiě biǎo shì fèi yòng de shì qíng xià xīng qī zài tán。duì yú yī gè jí dù jǔ sàng de rén lái shuō， zhè wú yí shì tiān lài zhī yīn。」

ZH 針對名聲與我們相似的審閱者，給予其報告的評等高於他人

Transliteração zhēn duì míng shēng yǔ wǒ men xiāng shì de shěn yuè zhě， gěi yǔ qí bào gào de píng děng gāo yú tā rén

ZH 如果不同教育程度的人士提出不同觀點，就拒絕認同其有效性

Transliteração rú guǒ bù tóng jiào yù chéng dù de rén shì tí chū bù tóng guān diǎn， jiù jù jué rèn tóng qí yǒu xiào xìng

ZH 物品应该可以被维修。翻新的手机可以出售给另外的人。维修过的计算机弥合了数字鸿沟。更好的是，维修工作是本地的。他们永远不会被运到国外。

Transliteração wù pǐn yīng gāi kě yǐ bèi wéi xiū。fān xīn de shǒu jī kě yǐ chū shòu gěi lìng wài de rén。wéi xiū guò de jì suàn jī mí hé le shù zì hóng gōu。gèng hǎo de shì， wéi xiū gōng zuò shì běn de de。tā men yǒng yuǎn bù huì bèi yùn dào guó wài。

ZH 使用任何iPhone备份都可以恢复火种信息。 iPhone Backup Extractor会读取您的iPhone备份，找到您的Tinder消息，然后进行恢复。即使您不匹配某人，您也可以恢复对话。

Transliteração shǐ yòng rèn héiPhone bèi fèn dōu kě yǐ huī fù huǒ zhǒng xìn xī。 iPhone Backup Extractor huì dú qǔ nín deiPhone bèi fèn， zhǎo dào nín deTinder xiāo xī， rán hòu jìn xíng huī fù。jí shǐ nín bù pǐ pèi mǒu rén， nín yě kě yǐ huī fù duì huà。

• iPhone Backup

ZH 是否担心有人未经您的许可访问了您的数据或帐户？我们将引导您完成重新获得控制并保护数据所需的步骤。

Transliteração shì fǒu dān xīn yǒu rén wèi jīng nín de xǔ kě fǎng wèn le nín de shù jù huò zhàng hù？ wǒ men jiāng yǐn dǎo nín wán chéng zhòng xīn huò dé kòng zhì bìng bǎo hù shù jù suǒ xū de bù zhòu。

ZH 由于需要管理的材料众多，可用于存储这些材料的技术选项也非常多，因此如果有人请您提供几周前通过电子邮件或云端文件共享服务发送的包装插图，您很可能想不起这些文件所在的位置。

Transliteração yóu yú xū yào guǎn lǐ de cái liào zhòng duō， kě yòng yú cún chǔ zhè xiē cái liào de jì shù xuǎn xiàng yě fēi cháng duō， yīn cǐ rú guǒ yǒu rén qǐng nín tí gōng jǐ zhōu qián tōng guò diàn zi yóu jiàn huò yún duān wén jiàn gòng xiǎng fú wù fā sòng de bāo zhuāng chā tú， nín hěn kě néng xiǎng bù qǐ zhè xiē wén jiàn suǒ zài de wèi zhì。

ZH 24/7/365支持从本质上保证了总是有人可以回答任何支持咨询或帮助解决问题。这最有助于解决错误，并确保您的网站保持尽可能长的时间！

Transliteração 24/7/365zhī chí cóng běn zhì shàng bǎo zhèng le zǒng shì yǒu rén kě yǐ huí dá rèn hé zhī chí zī xún huò bāng zhù jiě jué wèn tí。zhè zuì yǒu zhù yú jiě jué cuò wù， bìng què bǎo nín de wǎng zhàn bǎo chí jǐn kě néng zhǎng de shí jiān！