Traduzir "libraries cooperatively contribute" para chinês

ZH 选择图书馆类型 国家图书馆 专业和研究图书馆 公共图书馆 学校图书馆 特殊图书馆 其他类型图书馆 非图书馆员

Transliteração xuǎn zé tú shū guǎn lèi xíng guó jiā tú shū guǎn zhuān yè hé yán jiū tú shū guǎn gōng gòng tú shū guǎn xué xiào tú shū guǎn tè shū tú shū guǎn qí tā lèi xíng tú shū guǎn fēi tú shū guǎn yuán

• 选择图书馆类型 国家图书馆 专业和研究图书馆
• 学校图书馆 特殊图书馆 其他类型图书馆

ZH 了解斯威本科技大学如何使需求驱动采购的电子标题供人查找、访问并使其保持流通。 

Transliteração le jiě sī wēi běn kē jì dà xué rú hé shǐ xū qiú qū dòng cǎi gòu de diàn zi biāo tí gōng rén chá zhǎo、 fǎng wèn bìng shǐ qí bǎo chí liú tōng。 

ZH 愛愛電王集團從事各種活動，為社區和社會的發展做出貢獻。我們將繼續與當地社區合作，為實現可持續發展的社會做出貢獻。

Transliteração ài ài diàn wáng jí tuán cóng shì gè zhǒng huó dòng， wèi shè qū hé shè huì de fā zhǎn zuò chū gòng xiàn。wǒ men jiāng jì xù yǔ dāng de shè qū hé zuò， wèi shí xiàn kě chí xù fā zhǎn de shè huì zuò chū gòng xiàn。

ZH 我们的国际发行商帮助我们在新市场中为图书馆服务。我们珍视他们对于市场和图书馆生态环境的深刻理解。我们与各种发行商合作，因此我们的产品和服务能够支持全球图书馆。

Transliteração wǒ men de guó jì fā xíng shāng bāng zhù wǒ men zài xīn shì chǎng zhōng wèi tú shū guǎn fú wù。wǒ men zhēn shì tā men duì yú shì chǎng hé tú shū guǎn shēng tài huán jìng de shēn kè lǐ jiě。wǒ men yǔ gè zhǒng fā xíng shāng hé zuò， yīn cǐ wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù néng gòu zhī chí quán qiú tú shū guǎn。

ZH 了解温彻斯特大学如何增加馆际互借请求的可见性并增强相关控制。

Transliteração le jiě wēn chè sī tè dà xué rú hé zēng jiā guǎn jì hù jiè qǐng qiú de kě jiàn xìng bìng zēng qiáng xiāng guān kòng zhì。

ZH OCLC 和华盛顿州立大学正在为部落图书馆、档案馆、博物馆和小型公共图书馆创建数字管理培训课程

Transliteração OCLC hé huá shèng dùn zhōu lì dà xué zhèng zài wèi bù luò tú shū guǎn、 dàng àn guǎn、 bó wù guǎn hé xiǎo xíng gōng gòng tú shū guǎn chuàng jiàn shù zì guǎn lǐ péi xùn kè chéng

• OCLC

ZH 我们的国际发行商帮助我们在新市场中为图书馆服务。我们珍视他们对于市场和图书馆生态环境的深刻理解。我们与各种发行商合作，因此我们的产品和服务能够支持全球图书馆。

Transliteração wǒ men de guó jì fā xíng shāng bāng zhù wǒ men zài xīn shì chǎng zhōng wèi tú shū guǎn fú wù。wǒ men zhēn shì tā men duì yú shì chǎng hé tú shū guǎn shēng tài huán jìng de shēn kè lǐ jiě。wǒ men yǔ gè zhǒng fā xíng shāng hé zuò， yīn cǐ wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù néng gòu zhī chí quán qiú tú shū guǎn。

ZH 作为AIMS的成员，您可以通过电子邮件和AIMS通讯参与讨论并定期获得最新情况

Transliteração zuò wèiAIMS de chéng yuán， nín kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn héAIMS tōng xùn cān yǔ tǎo lùn bìng dìng qī huò dé zuì xīn qíng kuàng

ZH AIMS参与支持若干倡议，以促进可持续农业发展，包括：

Transliteração AIMS cān yǔ zhī chí ruò gàn chàng yì， yǐ cù jìn kě chí xù nóng yè fā zhǎn， bāo kuò：

ZH 为了促进联合国粮农组织在若干知识领域免费分享知识和信息的优先重点，AIMS社区：

Transliteração wèi le cù jìn lián hé guó liáng nóng zǔ zhī zài ruò gàn zhī shì lǐng yù miǎn fèi fēn xiǎng zhī shì hé xìn xī de yōu xiān zhòng diǎn，AIMS shè qū：

ZH 想為開源貢獻心力？一個菜鳥老手都值得一看的指南。

Transliteração xiǎng wèi kāi yuán gòng xiàn xīn lì？ yī gè cài niǎo lǎo shǒu dōu zhí dé yī kàn de zhǐ nán。

ZH 打造個人們願意使用、貢獻並願意主動宣傳的人氣社群。

Transliteração dǎ zào gè rén men yuàn yì shǐ yòng、 gòng xiàn bìng yuàn yì zhǔ dòng xuān chuán de rén qì shè qún。

ZH 借助社交功能，每个级别的员工都可以发声表达、分享并接收反馈。

Transliteração jiè zhù shè jiāo gōng néng， měi gè jí bié de yuán gōng dōu kě yǐ fā shēng biǎo dá、 fēn xiǎng bìng jiē shōu fǎn kuì。

ZH 答：可以。如果您希望为其他国家受到紧急状况影响的儿童捐款，联合国儿童基金会驻华办事处可以接受您的捐赠，并转交给联合国儿童基金会总部或驻该国办事处，用于开展相关援助。

Transliteração dá： kě yǐ。rú guǒ nín xī wàng wèi qí tā guó jiā shòu dào jǐn jí zhuàng kuàng yǐng xiǎng de ér tóng juān kuǎn， lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù kě yǐ jiē shòu nín de juān zèng， bìng zhuǎn jiāo gěi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zǒng bù huò zhù gāi guó bàn shì chù， yòng yú kāi zhǎn xiāng guān yuán zhù。

ZH 成为客户值得信赖的顾问

Transliteração chéng wèi kè hù zhí dé xìn lài de gù wèn

• 成为客户值得信赖的顾问

ZH Amplexor 鼓励大家发挥自己的能力，并用专业知识为客户的长期目标做出贡献，确保我们始终是一个成功的团队。

Transliteração Amplexor gǔ lì dà jiā fā huī zì jǐ de néng lì， bìng yòng zhuān yè zhī shì wèi kè hù de zhǎng qī mù biāo zuò chū gòng xiàn， què bǎo wǒ men shǐ zhōng shì yī gè chéng gōng de tuán duì。

• Amplexor

ZH 如果您是开发人员，我们鼓励您关注或贡献 在 GitHub 上开发此插件。

Transliteração rú guǒ nín shì kāi fā rén yuán， wǒ men gǔ lì nín guān zhù huò gòng xiàn zài GitHub shàng kāi fā cǐ chā jiàn。

ZH 如果想要參與這個外掛的開發，或要將這個外掛本地化為你的母語，可以將外掛的 GitHub 存放庫進行分支。

Transliteração rú guǒ xiǎng yào cān yǔ zhè gè wài guà de kāi fā， huò yào jiāng zhè gè wài guà běn de huà wèi nǐ de mǔ yǔ， kě yǐ jiāng wài guà de GitHub cún fàng kù jìn xíng fēn zhī。

ZH 如何參與 Code Snippets 外掛的開發？

Transliteração rú hé cān yǔ Code Snippets wài guà de kāi fā？

• 如何參與 Code Snippets

ZH 大多数捆绑软件都是分层的，您对捆绑软件的贡献越多，解锁的级别越高，您获得的内容就越多。

Transliteração dà duō shù kǔn bǎng ruǎn jiàn dōu shì fēn céng de， nín duì kǔn bǎng ruǎn jiàn de gòng xiàn yuè duō， jiě suǒ de jí bié yuè gāo， nín huò dé de nèi róng jiù yuè duō。

ZH 您不仅会在出色的内容上获得惊人的交易，而且我们会自动将每个Bundle购买的一部分捐赠给我们当月的特色慈善机构。很多时候，您也可以选择自己喜欢的慈善机构为之捐款。

Transliteração nín bù jǐn huì zài chū sè de nèi róng shàng huò dé jīng rén de jiāo yì， ér qiě wǒ men huì zì dòng jiāng měi gèBundle gòu mǎi de yī bù fēn juān zèng gěi wǒ men dāng yuè de tè sè cí shàn jī gòu。hěn duō shí hòu， nín yě kě yǐ xuǎn zé zì jǐ xǐ huān de cí shàn jī gòu wèi zhī juān kuǎn。

ZH 任何人都可以在 Tableau Public 上探索和貢獻數百萬種視覺化內容。本機儲存和重新整理資料功能會受到限制。

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ zài Tableau Public shàng tàn suǒ hé gòng xiàn shù bǎi wàn zhǒng shì jué huà nèi róng。běn jī chǔ cún hé zhòng xīn zhěng lǐ zī liào gōng néng huì shòu dào xiàn zhì。

• 任何人都可以在 Tableau Public

ZH 造訪開發人員入口網站，即可發問、貢獻內容並與他人互相交流。

Transliteração zào fǎng kāi fā rén yuán rù kǒu wǎng zhàn， jí kě fā wèn、 gòng xiàn nèi róng bìng yǔ tā rén hù xiāng jiāo liú。

ZH 在20周年纪念日之际，OEKO-TEX®出版了一本烹饪书，世界各地的OEKO-TEX®成员机构和办事处的团队都贡献了他们最喜爱的食谱。希望您品尝美味，享受美食。

Transliteração zài20zhōu nián jì niàn rì zhī jì，OEKO-TEX®chū bǎn le yī běn pēng rèn shū， shì jiè gè de deOEKO-TEX®chéng yuán jī gòu hé bàn shì chù de tuán duì dōu gòng xiàn le tā men zuì xǐ ài de shí pǔ。xī wàng nín pǐn cháng měi wèi， xiǎng shòu měi shí。

ZH 为了践行追求软件卓越性的承诺，我们尽可能开发和使用开源软件。

Transliteração wèi le jiàn xíng zhuī qiú ruǎn jiàn zhuō yuè xìng de chéng nuò， wǒ men jǐn kě néng kāi fā hé shǐ yòng kāi yuán ruǎn jiàn。

ZH 未来五年，我们的目标是为客户和合作伙伴提供更多可持续的技术替代方案；为致力于缓解气候变化的全球和地区网络做出贡献，并让代表性不足群体参与到这一重要对话中。

Transliteração wèi lái wǔ nián， wǒ men de mù biāo shì wèi kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng gèng duō kě chí xù de jì shù tì dài fāng àn； wèi zhì lì yú huǎn jiě qì hòu biàn huà de quán qiú hé de qū wǎng luò zuò chū gòng xiàn， bìng ràng dài biǎo xìng bù zú qún tǐ cān yǔ dào zhè yī zhòng yào duì huà zhōng。

ZH 确定哪些推送通知有助于留存客户并提高打开率

Transliteração què dìng nǎ xiē tuī sòng tōng zhī yǒu zhù yú liú cún kè hù bìng tí gāo dǎ kāi lǜ

• 确定哪些推送通知有助于留存客户并提高打开率

ZH 了解各种可能导致你的BIMI标志没有出现在客户收件箱的测试案例。为什么我的BIMI标志没有显示？

Transliteração le jiě gè zhǒng kě néng dǎo zhì nǐ deBIMI biāo zhì méi yǒu chū xiàn zài kè hù shōu jiàn xiāng de cè shì àn lì。wèi shén me wǒ deBIMI biāo zhì méi yǒu xiǎn shì？

ZH 比肯镇的主街上有许多商店和画廊，促进了比肯市的文化复兴。

Transliteração bǐ kěn zhèn de zhǔ jiē shàng yǒu xǔ duō shāng diàn hé huà láng， cù jìn le bǐ kěn shì de wén huà fù xìng。

ZH 无论您是想入住星空下隐匿一处的魔法树屋，还是想体验山间小屋，蒙大拿州的优质住宿场所都能为您带来难忘的体验。

Transliteração wú lùn nín shì xiǎng rù zhù xīng kōng xià yǐn nì yī chù de mó fǎ shù wū， hái shì xiǎng tǐ yàn shān jiān xiǎo wū， méng dà ná zhōu de yōu zhì zhù sù chǎng suǒ dōu néng wèi nín dài lái nán wàng de tǐ yàn。

ZH 比肯镇的主街上有许多商店和画廊，促进了比肯市的文化复兴。

Transliteração bǐ kěn zhèn de zhǔ jiē shàng yǒu xǔ duō shāng diàn hé huà láng， cù jìn le bǐ kěn shì de wén huà fù xìng。

ZH 无论您是想入住星空下隐匿一处的魔法树屋，还是想体验山间小屋，蒙大拿州的优质住宿场所都能为您带来难忘的体验。

Transliteração wú lùn nín shì xiǎng rù zhù xīng kōng xià yǐn nì yī chù de mó fǎ shù wū， hái shì xiǎng tǐ yàn shān jiān xiǎo wū， méng dà ná zhōu de yōu zhì zhù sù chǎng suǒ dōu néng wèi nín dài lái nán wàng de tǐ yàn。

ZH 我们为100多个尾矿坝和矿场的安全运营做出了贡献。

Transliteração wǒ men wèi100duō gè wěi kuàng bà hé kuàng chǎng de ān quán yùn yíng zuò chū le gòng xiàn。

ZH 萧氏地毯能够为建立以人和健康工作环境为中心的WELL建筑作出哪些贡献？

Transliteração xiāo shì de tǎn néng gòu wèi jiàn lì yǐ rén hé jiàn kāng gōng zuò huán jìng wèi zhōng xīn deWELL jiàn zhù zuò chū nǎ xiē gòng xiàn？

ZH 地面材料占据建筑环境很大一部分，并可以为整体环境加分。

Transliteração de miàn cái liào zhàn jù jiàn zhù huán jìng hěn dà yī bù fēn， bìng kě yǐ wèi zhěng tǐ huán jìng jiā fēn。

ZH 一旦你找到了想提供流动性的流动池，你只需要把相对的两个加密货币存入那个流动池。

Transliteração yī dàn nǐ zhǎo dào le xiǎng tí gōng liú dòng xìng de liú dòng chí， nǐ zhǐ xū yào bǎ xiāng duì de liǎng gè jiā mì huò bì cún rù nà gè liú dòng chí。

ZH 参与 DogTag 认证系统——红帽认证系统的上游项目。

Transliteração cān yǔ DogTag rèn zhèng xì tǒng——hóng mào rèn zhèng xì tǒng de shàng yóu xiàng mù。

• 参与 DogTag

ZH 在冲突期间和冲突发生后，促进联合国国家工作队与联合国维和特派团或政治特派团协作，全力以赴建设复原力、预防力和和平，同时做好过渡规划和管理；  

Transliteração zài chōng tū qī jiān hé chōng tū fā shēng hòu， cù jìn lián hé guó guó jiā gōng zuò duì yǔ lián hé guó wéi hé tè pài tuán huò zhèng zhì tè pài tuán xié zuò， quán lì yǐ fù jiàn shè fù yuán lì、 yù fáng lì hé hé píng， tóng shí zuò hǎo guò dù guī huà hé guǎn lǐ；  

ZH 在 Lounges 中闲逛，参与各种各样的讨论和兴趣爱好

Transliteração zài Lounges zhōng xián guàng， cān yǔ gè zhǒng gè yàng de tǎo lùn hé xìng qù ài hǎo

• Lounges

ZH Tableau Ambassadors 是所有線上論壇、使用者群組、社群媒體與 Tableau Public 中的社群領導者與大師。他們密切合作、貢獻一己之力，並且與使用者互動，讓社群成為一個更美好的地方。瞭解詳情。

Transliteração Tableau Ambassadors shì suǒ yǒu xiàn shàng lùn tán、 shǐ yòng zhě qún zǔ、 shè qún méi tǐ yǔ Tableau Public zhōng de shè qún lǐng dǎo zhě yǔ dà shī。tā men mì qiè hé zuò、 gòng xiàn yī jǐ zhī lì， bìng qiě yǔ shǐ yòng zhě hù dòng， ràng shè qún chéng wèi yī gè gèng měi hǎo de de fāng。liǎo jiě xiáng qíng。

• Tableau Ambassadors
• Tableau Public

ZH Tetrate 是建立于开源产品的，我们致力贡献社区

Transliteração Tetrate shì jiàn lì yú kāi yuán chǎn pǐn de， wǒ men zhì lì gòng xiàn shè qū

• Tetrate

ZH 您可以利用 Open Build Service (OBS) 以及可从 SUSE Package Hub 获取的其他软件，创建基于开放源代码社区且经 SUSE 验证的 SAP 应用程序包，从而成为开放源代码创新成果的使用者和贡献者。

Transliteração nín kě yǐ lì yòng Open Build Service (OBS) yǐ jí kě cóng SUSE Package Hub huò qǔ de qí tā ruǎn jiàn， chuàng jiàn jī yú kāi fàng yuán dài mǎ shè qū qiě jīng SUSE yàn zhèng de SAP yīng yòng chéng xù bāo， cóng ér chéng wèi kāi fàng yuán dài mǎ chuàng xīn chéng guǒ de shǐ yòng zhě hé gòng xiàn zhě。

• 您可以利用 Open Build
• OBS
• 以及可从 SUSE Package
• SUSE 验证的 SAP

ZH 开设一个SWI帐户，您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

Transliteração kāi shè yī gèSWI zhàng hù， nín jiù yǒu jī huì zài wǒ men de wǎng zhàn shàng fā biǎo píng lùn hé liú yán。

ZH 每个人都可以编辑 Last.fm 上的艺术家描述，欢迎奉献您的力量！ 此页面所有用户贡献的文字均根据 Creative Commons Attribution-ShareAlike License 授权；可能适用其他条款。

Transliteração měi gè rén dōu kě yǐ biān jí Last.fm shàng de yì shù jiā miáo shù， huān yíng fèng xiàn nín de lì liàng！ cǐ yè miàn suǒ yǒu yòng hù gòng xiàn de wén zì jūn gēn jù Creative Commons Attribution-ShareAlike License shòu quán； kě néng shì yòng qí tā tiáo kuǎn。

• 每个人都可以编辑
• 此页面所有用户贡献的文字均根据 Creative Commons
• License

ZH World-class establishments like that of Batelco’s Hamala Data Centre will contribute positively towards boosting the Kingdom’s digital economy, said Rasheed Al Maraj, the Governor of the Central Bank of Bahrain. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração World-class establishments like that of Batelco’s Hamala Data Centre will contribute positively towards boosting the Kingdom’s digital economy, said Rasheed Al Maraj, the Governor of the Central Bank of Bahrain. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• World-class establishments like
• Hamala Data Centre
• contribute positively towards
• digital economy
• said Rasheed Al
• Bank of Bahrain
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 协作并提供更多对资源的访问

Transliteração xié zuò bìng tí gōng gèng duō duì zī yuán de fǎng wèn

• 协作并提供更多对资源的访问

ZH 按照 OCLC 合作机制采用的标准和指南贡献并维护书目数据和馆藏数据。

Transliteração àn zhào OCLC hé zuò jī zhì cǎi yòng de biāo zhǔn hé zhǐ nán gòng xiàn bìng wéi hù shū mù shù jù hé guǎn cáng shù jù。

• 按照 OCLC

ZH 促进公司成长和提升声誉

Transliteração cù jìn gōng sī chéng zhǎng hé tí shēng shēng yù

• 促进公司成长和提升声誉

ZH 识别DMARC失败的原因可能很复杂。然而，我将介绍一些典型的原因，以及导致这些原因的因素，这样，作为域名所有者的你就可以更及时地纠正这个问题。

Transliteração shì biéDMARC shī bài de yuán yīn kě néng hěn fù zá。rán ér， wǒ jiāng jiè shào yī xiē diǎn xíng de yuán yīn， yǐ jí dǎo zhì zhè xiē yuán yīn de yīn sù， zhè yàng， zuò wèi yù míng suǒ yǒu zhě de nǐ jiù kě yǐ gèng jí shí de jiū zhèng zhè gè wèn tí。

ZH 从2006年以来，已经有3000多名学生完成了为期两年的培训，对学员的选拔是基于他们服务社区的愿望。

Transliteração cóng2006nián yǐ lái， yǐ jīng yǒu3000duō míng xué shēng wán chéng le wèi qī liǎng nián de péi xùn， duì xué yuán de xuǎn bá shì jī yú tā men fú wù shè qū de yuàn wàng。