Traduzir "first timers" para chinês

ZH 想為開源貢獻心力？一個菜鳥老手都值得一看的指南。

Transliteração xiǎng wèi kāi yuán gòng xiàn xīn lì？ yī gè cài niǎo lǎo shǒu dōu zhí dé yī kàn de zhǐ nán。

ZH 配备高达3个12-bit 1Msps ADC、高达10个通用16-bit 定时器和1个PWM高级定时器

Transliteração pèi bèi gāo dá3gè12-bit 1Msps ADC、 gāo dá10gè tōng yòng16-bit dìng shí qì hé1gèPWM gāo jí dìng shí qì

ZH 您将看到的第一件事将是您在上次登录的页面上查看的页面。您第一次登录时，您将在Top：实例的导航菜单的第一个选项卡上。

Transliteração nín jiāng kàn dào de dì yī jiàn shì jiāng shì nín zài shàng cì dēng lù de yè miàn shàng chá kàn de yè miàn。nín dì yī cì dēng lù shí， nín jiāng zàiTop： shí lì de dǎo háng cài dān de dì yī gè xuǎn xiàng kǎ shàng。

ZH SUSE 拥有许多 Microsoft Azure 的首创历史：我们是第一家为 Azure 优化内核的公司，第一家部署 SAP HANA 的公司，还是第一家在 Microsoft Azure 市场提供软件预订折扣的公司。

Transliteração SUSE yōng yǒu xǔ duō Microsoft Azure de shǒu chuàng lì shǐ： wǒ men shì dì yī jiā wèi Azure yōu huà nèi hé de gōng sī， dì yī jiā bù shǔ SAP HANA de gōng sī， hái shì dì yī jiā zài Microsoft Azure shì chǎng tí gōng ruǎn jiàn yù dìng zhé kòu de gōng sī。

• SUSE 拥有许多 Microsoft
• Azure
• SAP HANA
• Microsoft Azure

ZH 第一大厦是位于西半山的单幢式大厦，于1965年落成，共建有1座及36个单位。第一大厦位处11校网。

Transliteração dì yī dà shà shì wèi yú xī bàn shān de dān chuáng shì dà shà， yú1965nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò jí36gè dān wèi。dì yī dà shà wèi chù11xiào wǎng。

ZH 第一大厦 106座是位于西半山的单幢式大厦，于1965年落成，共建有9层及9个单位。第一大厦 106座位处11校网。

Transliteração dì yī dà shà 106zuò shì wèi yú xī bàn shān de dān chuáng shì dà shà， yú1965nián luò chéng， gòng jiàn yǒu9céng jí9gè dān wèi。dì yī dà shà 106zuò wèi chù11xiào wǎng。

• 第一大厦

ZH 第一大厦 104座是位于西半山的单幢式大厦，于1965年落成，共建有9层及9个单位。第一大厦 104座位处11校网。

Transliteração dì yī dà shà 104zuò shì wèi yú xī bàn shān de dān chuáng shì dà shà， yú1965nián luò chéng， gòng jiàn yǒu9céng jí9gè dān wèi。dì yī dà shà 104zuò wèi chù11xiào wǎng。

• 第一大厦

ZH First Mansion Block 102是位于Mid-Levels West的Stand-alone Building，于1965年落成，共建有9层及9个单位。First Mansion Block 102位处11校网。

Transliteração First Mansion Block 102shì wèi yúMid-Levels West deStand-alone Building， yú1965nián luò chéng， gòng jiàn yǒu9céng jí9gè dān wèi。First Mansion Block 102wèi chù11xiào wǎng。

• First Mansion Block
• Mansion Block

ZH 在网络上，第一印象可以有很多不同的形式，我们会对网站的设计和视觉吸引力形成第一印象，也会对网站的速度和响应度形成第一印象。

Transliteração zài wǎng luò shàng， dì yī yìn xiàng kě yǐ yǒu hěn duō bù tóng de xíng shì， wǒ men huì duì wǎng zhàn de shè jì hé shì jué xī yǐn lì xíng chéng dì yī yìn xiàng， yě huì duì wǎng zhàn de sù dù hé xiǎng yīng dù xíng chéng dì yī yìn xiàng。

ZH 首次输入延迟将会是用户对您网站响应度的第一印象，而第一印象对于塑造我们对网站质量和可靠性的整体印象至关重要。

Transliteração shǒu cì shū rù yán chí jiāng huì shì yòng hù duì nín wǎng zhàn xiǎng yīng dù de dì yī yìn xiàng， ér dì yī yìn xiàng duì yú sù zào wǒ men duì wǎng zhàn zhì liàng hé kě kào xìng de zhěng tǐ yìn xiàng zhì guān zhòng yào。

ZH 如要獲得首年年費回贈，您必須在開戶後3個月內啟用信用卡並透過賬戶完成首次簽賬。

Transliteração rú yào huò dé shǒu nián nián fèi huí zèng， nín bì xū zài kāi hù hòu3gè yuè nèi qǐ yòng xìn yòng kǎ bìng tòu guò zhàng hù wán chéng shǒu cì qiān zhàng。

ZH 阿加禾佐——沙洛姆青年村（Agahozo-Shalom Youth Village）按照以色列村庄的模式建立，负责收留卢旺达大屠杀事件幸存的孤儿。

Transliteração ā jiā hé zuǒ——shā luò mǔ qīng nián cūn （Agahozo-Shalom Youth Village） àn zhào yǐ sè liè cūn zhuāng de mó shì jiàn lì， fù zé shōu liú lú wàng dá dà tú shā shì jiàn xìng cún de gū ér。

• Youth

ZH 您首次選擇付費方案的日期將是定期的帳單結算日期。例如：如果您在 1 月 10 日首次註冊，所有未來的費用將在每個月的 10 號結算。

Transliteração nín shǒu cì xuǎn zé fù fèi fāng àn de rì qī jiāng shì dìng qī de zhàng dān jié suàn rì qī。lì rú： rú guǒ nín zài 1 yuè 10 rì shǒu cì zhù cè， suǒ yǒu wèi lái de fèi yòng jiāng zài měi gè yuè de 10 hào jié suàn。

• 月

ZH 联合国儿童基金会：全球 1.4 亿儿童的人生首个开学日被“无限期推迟”

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì： quán qiú 1.4 yì ér tóng de rén shēng shǒu gè kāi xué rì bèi “wú xiàn qī tuī chí”

• 亿儿童的人生首个开学日被

ZH 答：您首次選擇的付費方案的日期將是定期的帳單結算日期。例如：如果您在 1 月 10 日首次註冊，所有未來的費用將在每個月的 10 號開始計費。

Transliteração dá： nín shǒu cì xuǎn zé de fù fèi fāng àn de rì qī jiāng shì dìng qī de zhàng dān jié suàn rì qī。lì rú： rú guǒ nín zài 1 yuè 10 rì shǒu cì zhù cè， suǒ yǒu wèi lái de fèi yòng jiāng zài měi gè yuè de 10 hào kāi shǐ jì fèi。

• 月

ZH Reincubate iPhone Backup Extractor是世界上第一个用于访问iPhone数据的消费者工具（2008），随后是第一个引入加密支持，iCloud访问和API的消费者工具。

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractor shì shì jiè shàng dì yī gè yòng yú fǎng wèniPhone shù jù de xiāo fèi zhě gōng jù （2008）， suí hòu shì dì yī gè yǐn rù jiā mì zhī chí，iCloud fǎng wèn héAPI de xiāo fèi zhě gōng jù。

• Reincubate iPhone Backup

ZH Reincubate iPhone Backup Extractor是世界上第一个用于访问iPhone数据的消费者工具（2008），随后是第一个引入加密支持，iCloud访问和API的消费者工具

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractor shì shì jiè shàng dì yī gè yòng yú fǎng wèniPhone shù jù de xiāo fèi zhě gōng jù （2008）， suí hòu shì dì yī gè yǐn rù jiā mì zhī chí，iCloud fǎng wèn héAPI de xiāo fèi zhě gōng jù

• Reincubate iPhone Backup

ZH “我們剛播出第一季反應非常熱烈，在第一季中與First Page的合作非常好，我們期待在下一季再合作。”

Transliteração “wǒ men gāng bō chū dì yī jì fǎn yīng fēi cháng rè liè， zài dì yī jì zhōng yǔFirst Page de hé zuò fēi cháng hǎo， wǒ men qī dài zài xià yī jì zài hé zuò。”

ZH “我為了節省成本，就找了First Page。他們很厲害，在短短半年的時間，就成功把我的網頁推到Google第一頁。”

Transliteração “wǒ wèi le jié shěng chéng běn， jiù zhǎo leFirst Page。tā men hěn lì hài， zài duǎn duǎn bàn nián de shí jiān， jiù chéng gōng bǎ wǒ de wǎng yè tuī dàoGoogle dì yī yè。”

ZH Returns true if it’s the first iteration of the for loop. Returns false if it is not the first iteration. 進一步了解

Transliteração Returns true if it’s the first iteration of the for loop. Returns false if it is not the first iteration. jìn yī bù le jiě

• loop
• first iteration
• 進一步了解

ZH Returns true if it’s the first iteration of the tablerow loop. Returns false if it is not the first iteration. 進一步了解

Transliteração Returns true if it’s the first iteration of the tablerow loop. Returns false if it is not the first iteration. jìn yī bù le jiě

• tablerow loop
• first iteration
• 進一步了解

ZH 在西班牙和智利开设第一家分公司。 首次荣获 AnitaB.org Institute 女性技术专家顶级公司奖，在 2017 年和 2018 年再次获奖，并在 2019 年和 2020 年被公认为领导者。

Transliteração zài xī bān yá hé zhì lì kāi shè dì yī jiā fēn gōng sī。 shǒu cì róng huò AnitaB.org Institute nǚ xìng jì shù zhuān jiā dǐng jí gōng sī jiǎng， zài 2017 nián hé 2018 nián zài cì huò jiǎng， bìng zài 2019 nián hé 2020 nián bèi gōng rèn wèi lǐng dǎo zhě。

• 首次荣获
• Institute
• 年和

ZH 热门程度 相关程度 最近更新优先 最早更新优先

Transliteração rè mén chéng dù xiāng guān chéng dù zuì jìn gèng xīn yōu xiān zuì zǎo gèng xīn yōu xiān

• 热门程度 相关程度 最近更新优先

ZH .zuerich 域名将于 2021 年 8 月 30 日 22h00 UTC+8 起进入日升期阶段并开放註册。

Transliteração .zuerich yù míng jiāng yú 2021 nián 8 yuè 30 rì 22h00 UTC+8 qǐ jìn rù rì shēng qī jiē duàn bìng kāi fàng zhù cè。

• 域名将于 年 月

ZH 2008?6?3??Chip C.??????eBay????????Logic???Joe?????????????????????????????

• Chip
• eBay
• Logic
• Joe

ZH “費爾斯特”是衆多遠足小徑的起點，爲遊客准備了衆多有趣的活動：例如，遊客可以從免費的“天梭巅峰漫步”開啓自己的漫步之旅。

Transliteração “fèi ěr sī tè” shì zhòng duō yuǎn zú xiǎo jìng de qǐ diǎn， wèi yóu kè zhǔn bèi le zhòng duō yǒu qù de huó dòng： lì rú， yóu kè kě yǐ cóng miǎn fèi de “tiān suō diān fēng màn bù” kāi qǐ zì jǐ de màn bù zhī lǚ。

ZH 前往鐵力士山的短途旅行是一次真正的享受，首先搭乘鐵力士快運 TITLIS Xpress纜車前往中間站，然後轉乘世界上第一部旋轉高空纜車TITLIS Rotair一路向上到達山頂。

Transliteração qián wǎng tiě lì shì shān de duǎn tú lǚ xíng shì yī cì zhēn zhèng de xiǎng shòu， shǒu xiān dā chéng tiě lì shì kuài yùn TITLIS Xpress lǎn chē qián wǎng zhōng jiān zhàn， rán hòu zhuǎn chéng shì jiè shàng dì yī bù xuán zhuǎn gāo kōng lǎn chēTITLIS Rotair yī lù xiàng shàng dào dá shān dǐng。

• TITLIS

ZH 。从创建您的第一个项目到您的第一个周期性任务，逐步介绍您需要了解的所有内容。

Transliteração 。cóng chuàng jiàn nín de dì yī gè xiàng mù dào nín de dì yī gè zhōu qī xìng rèn wù， zhú bù jiè shào nín xū yào le jiě de suǒ yǒu nèi róng。

ZH “我們剛播出第一季反應非常熱烈，在第一季中與First Page的合作非常好，我們期待在下一季再合作。”

Transliteração “wǒ men gāng bō chū dì yī jì fǎn yīng fēi cháng rè liè， zài dì yī jì zhōng yǔFirst Page de hé zuò fēi cháng hǎo， wǒ men qī dài zài xià yī jì zài hé zuò。”

ZH “我為了節省成本，就找了First Page。他們很厲害，在短短半年的時間，就成功把我的網頁推到Google第一頁。”

Transliteração “wǒ wèi le jié shěng chéng běn， jiù zhǎo leFirst Page。tā men hěn lì hài， zài duǎn duǎn bàn nián de shí jiān， jiù chéng gōng bǎ wǒ de wǎng yè tuī dàoGoogle dì yī yè。”

ZH 網絡數據越來越大，證明現在是創建Google購物廣告的最佳時機。廣告將會由First Page的專家管理和運行，意味著您將會在搜尋結果頁右方的購物選項和Google首頁上看到您的產品。

Transliteração wǎng luò shù jù yuè lái yuè dà， zhèng míng xiàn zài shì chuàng jiànGoogle gòu wù guǎng gào de zuì jiā shí jī。guǎng gào jiāng huì yóuFirst Page de zhuān jiā guǎn lǐ hé yùn xíng， yì wèi zhe nín jiāng huì zài sōu xún jié guǒ yè yòu fāng de gòu wù xuǎn xiàng héGoogle shǒu yè shàng kàn dào nín de chǎn pǐn。

ZH 在所有分娩中，产后周围神经损伤的发生率约为 0.3–2%。绝大多数神经损伤都应归因于压迫后继发的内源性产科麻痹?

Transliteração zài suǒ yǒu fēn miǎn zhōng， chǎn hòu zhōu wéi shén jīng sǔn shāng de fā shēng lǜ yuē wèi 0.3–2%。jué dà duō shù shén jīng sǔn shāng dōu yīng guī yīn yú yā pò hòu jì fā de nèi yuán xìng chǎn kē má bì?

ZH 禮品必須親身兌換，先到先得，送完即止。禮品兌換需時大約30個工作天。如遇缺貨，禮品將會以其他產品取代而不另作通知。

Transliteração lǐ pǐn bì xū qīn shēn duì huàn， xiān dào xiān dé， sòng wán jí zhǐ。lǐ pǐn duì huàn xū shí dà yuē30gè gōng zuò tiān。rú yù quē huò， lǐ pǐn jiāng huì yǐ qí tā chǎn pǐn qǔ dài ér bù lìng zuò tōng zhī。

ZH 請撥打 628 206 7800 與 Healthy San Francisco 保健計劃人員預約，或直接到我們的投保處諮詢，現場採取先到先服務原則。

Transliteração qǐng bō dǎ 628 206 7800 yǔ Healthy San Francisco bǎo jiàn jì huà rén yuán yù yuē， huò zhí jiē dào wǒ men de tóu bǎo chù zī xún， xiàn chǎng cǎi qǔ xiān dào xiān fú wù yuán zé。

• 請撥打 與 Healthy
• Francisco

ZH AU 2020 是数字活动，因此无需注册单个课程。圆桌会议是唯一有人数限制的会议形式，先到先得。

Transliteração AU 2020 shì shù zì huó dòng， yīn cǐ wú xū zhù cè dān gè kè chéng。yuán zhuō huì yì shì wéi yī yǒu rén shù xiàn zhì de huì yì xíng shì， xiān dào xiān dé。

• AU

ZH (Togo First) - Togo’s first carrier hotel, Lomé Data Centre, was inaugurated on 6 月 4 by President Gnassingbé. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração (Togo First) - Togo’s first carrier hotel, Lomé Data Centre, was inaugurated on 6 yuè 4 by President Gnassingbé. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Togo First
• first carrier hotel
• Lomé Data Centre
• President Gnassingbé
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 当您第一次购买任意一款Nuke产品、Modo、Mari、Hiero、Katana或者Collective(套包)时，标价中就已包含一年的维护。当您第一年的维护维护期满后，除非选择退出，否则您的合同将自动续约。

Transliteração dāng nín dì yī cì gòu mǎi rèn yì yī kuǎnNuke chǎn pǐn、Modo、Mari、Hiero、Katana huò zhěCollective (tào bāo) shí， biāo jià zhōng jiù yǐ bāo hán yī nián de wéi hù。dāng nín dì yī nián de wéi hù wéi hù qī mǎn hòu， chú fēi xuǎn zé tuì chū， fǒu zé nín de hé tóng jiāng zì dòng xù yuē。

• 套包

ZH “沃尔格林”（Walgreens）收购“联合博姿”（Alliance Boots）45%的股权，这是双方战略合作伙伴合作的第一步，以创建全球首家以药店为主导的世界级医药保健企业

Transliteração “wò ěr gé lín”（Walgreens） shōu gòu “lián hé bó zī”（Alliance Boots）45%de gǔ quán， zhè shì shuāng fāng zhàn lüè hé zuò huǒ bàn hé zuò de dì yī bù， yǐ chuàng jiàn quán qiú shǒu jiā yǐ yào diàn wèi zhǔ dǎo de shì jiè jí yī yào bǎo jiàn qǐ yè

ZH 首先，如果您有Facebook的朋友，您已經有追隨者：在默許的情況下，Facebook讓所有的朋友成為追隨者。

Transliteração shǒu xiān， rú guǒ nín yǒuFacebook de péng yǒu， nín yǐ jīng yǒu zhuī suí zhě： zài mò xǔ de qíng kuàng xià，Facebook ràng suǒ yǒu de péng yǒu chéng wèi zhuī suí zhě。

ZH 2001年8月发行了乐队的debut——同名专辑"Adema"，成绩出色，之后发行过一张包含6支单曲的EP——"Insomniac's Dream"，2003年诞生第二张专辑"Unstable… 了解更多

Transliteração 2001nián8yuè fā xíng le lè duì dedebut——tóng míng zhuān jí"Adema"， chéng jī chū sè， zhī hòu fā xíng guò yī zhāng bāo hán6zhī dān qū deEP——"Insomniac's Dream"，2003nián dàn shēng dì èr zhāng zhuān jí"Unstable… le jiě gèng duō

• 了解更多

ZH 1871年，首个国家橄榄球联合会成立，同年首场国际橄榄球比赛进行，对阵双方是苏格兰和英格兰。

Transliteração 1871nián， shǒu gè guó jiā gǎn lǎn qiú lián hé huì chéng lì， tóng nián shǒu chǎng guó jì gǎn lǎn qiú bǐ sài jìn xíng， duì zhèn shuāng fāng shì sū gé lán hé yīng gé lán。

ZH 钢架雪车比赛中，运动员需要以头朝下的方式搭乘小巧的雪橇从陡峭、蜿蜒的冰赛道上飞驰而下。这项运动有世界第一滑行运动的美誉。

Transliteração gāng jià xuě chē bǐ sài zhōng， yùn dòng yuán xū yào yǐ tóu cháo xià de fāng shì dā chéng xiǎo qiǎo de xuě qiāo cóng dǒu qiào、 wān yán de bīng sài dào shàng fēi chí ér xià。zhè xiàng yùn dòng yǒu shì jiè dì yī huá xíng yùn dòng de měi yù。

ZH 此外，我们还将帮助您为3DS2做好准备。Worldpay将成为首批支持3DS2的支付服务提供商，让我们的客户率先受益于这个新推出的解决方案所带来的更高价值。

Transliteração cǐ wài， wǒ men hái jiāng bāng zhù nín wèi3DS2zuò hǎo zhǔn bèi。Worldpay jiāng chéng wèi shǒu pī zhī chí3DS2de zhī fù fú wù tí gōng shāng， ràng wǒ men de kè hù lǜ xiān shòu yì yú zhè gè xīn tuī chū de jiě jué fāng àn suǒ dài lái de gèng gāo jià zhí。

ZH 第一件事首先：什麼是 Instagram 字元限制？

Transliteração dì yī jiàn shì shǒu xiān： shén me shì Instagram zì yuán xiàn zhì？

• Instagram

ZH 非常滿意First Page給我們的服務和承諾。經過與許多離岸公司合作後，我們與First Page的相處是最愉快和舒服的。

Transliteração fēi cháng mǎn yìFirst Page gěi wǒ men de fú wù hé chéng nuò。jīng guò yǔ xǔ duō lí àn gōng sī hé zuò hòu， wǒ men yǔFirst Page de xiāng chù shì zuì yú kuài hé shū fú de。

• 非常滿意First

ZH 網絡數據越來越大，證明現在是創建Google購物廣告的最佳時機。廣告將會由First Page的專家管理和運行，意味著您將會在搜尋結果頁右方的購物選項和Google首頁上看到您的產品。

Transliteração wǎng luò shù jù yuè lái yuè dà， zhèng míng xiàn zài shì chuàng jiànGoogle gòu wù guǎng gào de zuì jiā shí jī。guǎng gào jiāng huì yóuFirst Page de zhuān jiā guǎn lǐ hé yùn xíng， yì wèi zhe nín jiāng huì zài sōu xún jié guǒ yè yòu fāng de gòu wù xuǎn xiàng héGoogle shǒu yè shàng kàn dào nín de chǎn pǐn。

ZH 影片文字紀錄 Ashley: 你好，歡迎來到First Page的閒談時間，今日仍然是由我與YC負責主持節目。不要按手機了，節目經已開始。? Read More

Transliteração yǐng piàn wén zì jì lù Ashley: nǐ hǎo， huān yíng lái dàoFirst Page de xián tán shí jiān， jīn rì réng rán shì yóu wǒ yǔYC fù zé zhǔ chí jié mù。bù yào àn shǒu jī le， jié mù jīng yǐ kāi shǐ。? Read More

• 影片文字紀錄 Ashley
• Read More

ZH 请注意，您的CityPASS 票券不适用于SFMOMA会员。

Transliteração qǐng zhù yì， nín deCityPASS piào quàn bù shì yòng yúSFMOMA huì yuán。

ZH 根據流量進入速率或總活躍使用者數來設置啟動閾值。以多種排隊方式來接納訪客入場——先進先出，隨機，或抽獎。

Transliteração gēn jù liú liàng jìn rù sù lǜ huò zǒng huó yuè shǐ yòng zhě shù lái shè zhì qǐ dòng yù zhí。yǐ duō zhǒng pái duì fāng shì lái jiē nà fǎng kè rù chǎng——xiān jìn xiān chū， suí jī， huò chōu jiǎng。

ZH 如果这是您第一次开启我们的「客户服务」页面，我们强烈建议您可以从头到尾快速浏览本页。您可以在最上方找到常见问题清单，而这项清单对于任何刚加入 Gandi 的使用者都会非常有帮助。

Transliteração rú guǒ zhè shì nín dì yī cì kāi qǐ wǒ men de 「kè hù fú wù」 yè miàn， wǒ men qiáng liè jiàn yì nín kě yǐ cóng tóu dào wěi kuài sù liú lǎn běn yè。nín kě yǐ zài zuì shàng fāng zhǎo dào cháng jiàn wèn tí qīng dān， ér zhè xiàng qīng dān duì yú rèn hé gāng jiā rù Gandi de shǐ yòng zhě dōu huì fēi cháng yǒu bāng zhù。

• Gandi