Traduzir "library ecosystem" para chinês

ZH 了解古彻学院如何通过提供与特定地区和文化相关的资源来帮助出国学习的学生。

Transliteração le jiě gǔ chè xué yuàn rú hé tōng guò tí gōng yǔ tè dìng de qū hé wén huà xiāng guān de zī yuán lái bāng zhù chū guó xué xí de xué shēng。

ZH 拜登在2月4日的一份备忘录中强调了他致力于一个对所有人开放的政府，优先重视无障碍、多元化、公平性和包容性，以此作为美国对外政策的核心原则。

Transliteração bài dēng zài2yuè4rì de yī fèn bèi wàng lù zhōng qiáng diào le tā zhì lì yú yī gè duì suǒ yǒu rén kāi fàng de zhèng fǔ， yōu xiān zhòng shì wú zhàng ài、 duō yuán huà、 gōng píng xìng hé bāo róng xìng， yǐ cǐ zuò wèi měi guó duì wài zhèng cè de hé xīn yuán zé。

ZH 国会图书馆的网站写道，“我们邀请人们拓展技术的边疆，开创新的途径体验图书馆的馆藏物品，就可以创造层出不穷的传奇。”

Transliteração guó huì tú shū guǎn de wǎng zhàn xiě dào，“wǒ men yāo qǐng rén men tà zhǎn jì shù de biān jiāng， kāi chuàng xīn de tú jìng tǐ yàn tú shū guǎn de guǎn cáng wù pǐn， jiù kě yǐ chuàng zào céng chū bù qióng de chuán qí。”

ZH 加入强大的 MySQL 生态系统，构建解决方案、分享创新、增加受众并获取更多利润。MySQL 生态系统是提供“先进”数据库解决方案的基本要素。

Transliteração jiā rù qiáng dà de MySQL shēng tài xì tǒng， gòu jiàn jiě jué fāng àn、 fēn xiǎng chuàng xīn、 zēng jiā shòu zhòng bìng huò qǔ gèng duō lì rùn。MySQL shēng tài xì tǒng shì tí gōng “xiān jìn” shù jù kù jiě jué fāng àn de jī běn yào sù。

• 加入强大的 MySQL
• 生态系统是提供

ZH 教育生态系统是一个教专业人员和大学生如何建立真实产品的去中心学习生态系统。

Transliteração jiào yù shēng tài xì tǒng shì yī gè jiào zhuān yè rén yuán hé dà xué shēng rú hé jiàn lì zhēn shí chǎn pǐn de qù zhōng xīn xué xí shēng tài xì tǒng。

ZH 利用 MarksMan 平台訪問生態系統列表中的流動性提供者（生態系統合作夥伴）、外部流動性提供者和市場數據聚合器提供的流動性

Transliteração lì yòng MarksMan píng tái fǎng wèn shēng tài xì tǒng liè biǎo zhōng de liú dòng xìng tí gōng zhě （shēng tài xì tǒng hé zuò huǒ bàn）、 wài bù liú dòng xìng tí gōng zhě hé shì chǎng shù jù jù hé qì tí gōng de liú dòng xìng

• 利用 MarksMan

ZH 流動性提供者，作為客戶實例的流動性來源進入生態系統列表，並作為生態系統客戶的價格風險對沖平台

Transliteração liú dòng xìng tí gōng zhě， zuò wèi kè hù shí lì de liú dòng xìng lái yuán jìn rù shēng tài xì tǒng liè biǎo， bìng zuò wèi shēng tài xì tǒng kè hù de jià gé fēng xiǎn duì chōng píng tái

ZH Client交易所從生態合作夥伴（如B2BX）獲得流動性，對沖生態合作夥伴的價格風險。

Transliteração Client jiāo yì suǒ cóng shēng tài hé zuò huǒ bàn （rúB2BX） huò dé liú dòng xìng， duì chōng shēng tài hé zuò huǒ bàn de jià gé fēng xiǎn。

ZH 生態系統合作夥伴（如 B2BX），或多個生態系統合作夥伴

Transliteração shēng tài xì tǒng hé zuò huǒ bàn （rú B2BX）， huò duō gè shēng tài xì tǒng hé zuò huǒ bàn

ZH 作為生態系統合作夥伴進入 MarksMan 生態系統有什麼具體要求嗎？

Transliteração zuò wèi shēng tài xì tǒng hé zuò huǒ bàn jìn rù MarksMan shēng tài xì tǒng yǒu shén me jù tǐ yào qiú ma？

• 作為生態系統合作夥伴進入 MarksMan

ZH 當我成為 MarksMan Liquidity Hub 生態系統中的生態系統合作夥伴時，是否意味著我將與 B2Broker 建立合作夥伴關係？

Transliteração dāng wǒ chéng wèi MarksMan Liquidity Hub shēng tài xì tǒng zhōng de shēng tài xì tǒng hé zuò huǒ bàn shí， shì fǒu yì wèi zhe wǒ jiāng yǔ B2Broker jiàn lì hé zuò huǒ bàn guān xì？

• 當我成為 MarksMan Liquidity

ZH 一點也不。生態系統合作夥伴一詞是一個技術性術語，表示您作為 Maker 類型的參與者（而不是接受者）進入生態系統。這並不一定意味著與任何 B2Broker 實體的任何合作夥伴關係。

Transliteração yī diǎn yě bù。shēng tài xì tǒng hé zuò huǒ bàn yī cí shì yī gè jì shù xìng shù yǔ， biǎo shì nín zuò wèi Maker lèi xíng de cān yǔ zhě （ér bù shì jiē shòu zhě） jìn rù shēng tài xì tǒng。zhè bìng bù yī dìng yì wèi zhe yǔ rèn hé B2Broker shí tǐ de rèn hé hé zuò huǒ bàn guān xì。

• Maker

ZH 加入强大的 MySQL 生态系统，构建解决方案、分享创新、增加受众并获取更多利润。MySQL 生态系统是提供“先进”数据库解决方案的基本要素。

Transliteração jiā rù qiáng dà de MySQL shēng tài xì tǒng， gòu jiàn jiě jué fāng àn、 fēn xiǎng chuàng xīn、 zēng jiā shòu zhòng bìng huò qǔ gèng duō lì rùn。MySQL shēng tài xì tǒng shì tí gōng “xiān jìn” shù jù kù jiě jué fāng àn de jī běn yào sù。

• 加入强大的 MySQL
• 生态系统是提供

ZH 通过允许客户以订阅方式购买所有现有的Teradata分析生态系统产品，并对所拥有的Teradata平台提供无限制的许可证，简化现有Teradata生态系统软件产品的购买和许可。

Transliteração tōng guò yǔn xǔ kè hù yǐ dìng yuè fāng shì gòu mǎi suǒ yǒu xiàn yǒu deTeradata fēn xī shēng tài xì tǒng chǎn pǐn， bìng duì suǒ yōng yǒu deTeradata píng tái tí gōng wú xiàn zhì de xǔ kě zhèng， jiǎn huà xiàn yǒuTeradata shēng tài xì tǒng ruǎn jiàn chǎn pǐn de gòu mǎi hé xǔ kě。

ZH 据市政府官员称，悉尼拥有澳大利亚最大的科技创业生态系统。澳大利亚64%的科技创业公司均坐落于悉尼，该市在全球创业生态系统指数前20位城市中位居第16名。

Transliteração jù shì zhèng fǔ guān yuán chēng， xī ní yōng yǒu ào dà lì yà zuì dà de kē jì chuàng yè shēng tài xì tǒng。ào dà lì yà64%de kē jì chuàng yè gōng sī jūn zuò luò yú xī ní， gāi shì zài quán qiú chuàng yè shēng tài xì tǒng zhǐ shù qián20wèi chéng shì zhōng wèi jū dì16míng。

ZH 生態系統開發和整合：建立必要的生態系統來執行資料的收集、管理和儲存。來自客戶的資料需要以能够避免資料遺失的方式，安全地傳輸到資料管理器和儲存系統。

Transliteração shēng tài xì tǒng kāi fā hé zhěng hé： jiàn lì bì yào de shēng tài xì tǒng lái zhí xíng zī liào de shōu jí、 guǎn lǐ hé chǔ cún。lái zì kè hù de zī liào xū yào yǐ néng gòu bì miǎn zī liào yí shī de fāng shì， ān quán de chuán shū dào zī liào guǎn lǐ qì hé chǔ cún xì tǒng。

ZH 我们的国际发行商帮助我们在新市场中为图书馆服务。我们珍视他们对于市场和图书馆生态环境的深刻理解。我们与各种发行商合作，因此我们的产品和服务能够支持全球图书馆。

Transliteração wǒ men de guó jì fā xíng shāng bāng zhù wǒ men zài xīn shì chǎng zhōng wèi tú shū guǎn fú wù。wǒ men zhēn shì tā men duì yú shì chǎng hé tú shū guǎn shēng tài huán jìng de shēn kè lǐ jiě。wǒ men yǔ gè zhǒng fā xíng shāng hé zuò， yīn cǐ wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù néng gòu zhī chí quán qiú tú shū guǎn。

ZH 我们的国际发行商帮助我们在新市场中为图书馆服务。我们珍视他们对于市场和图书馆生态环境的深刻理解。我们与各种发行商合作，因此我们的产品和服务能够支持全球图书馆。

Transliteração wǒ men de guó jì fā xíng shāng bāng zhù wǒ men zài xīn shì chǎng zhōng wèi tú shū guǎn fú wù。wǒ men zhēn shì tā men duì yú shì chǎng hé tú shū guǎn shēng tài huán jìng de shēn kè lǐ jiě。wǒ men yǔ gè zhǒng fā xíng shāng hé zuò， yīn cǐ wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù néng gòu zhī chí quán qiú tú shū guǎn。

ZH 你可以在你的个人项目中免费使用苹果的SF符号库（有超过2.4K的图标），但你不能在苹果生态系统之外使用这些图标，也不能用于商业用途的图标、标志。

Transliteração nǐ kě yǐ zài nǐ de gè rén xiàng mù zhōng miǎn fèi shǐ yòng píng guǒ deSF fú hào kù （yǒu chāo guò2.4K de tú biāo）， dàn nǐ bù néng zài píng guǒ shēng tài xì tǒng zhī wài shǐ yòng zhè xiē tú biāo， yě bù néng yòng yú shāng yè yòng tú de tú biāo、 biāo zhì。

ZH 图书馆学习趋势系列：Chandos图书馆科学收藏提供4项免费ePub

Transliteração tú shū guǎn xué xí qū shì xì liè：Chandos tú shū guǎn kē xué shōu cáng tí gōng4xiàng miǎn fèiePub

ZH 发现免费资源，供您在信息素养课程中使用，并在线及在图书馆范围内推广您的图书馆资源。

Transliteração fā xiàn miǎn fèi zī yuán， gōng nín zài xìn xī sù yǎng kè chéng zhōng shǐ yòng， bìng zài xiàn jí zài tú shū guǎn fàn wéi nèi tuī guǎng nín de tú shū guǎn zī yuán。

ZH 了解图书馆和信息科学的最新主题，与世界各地的图书馆和信息科学专业人士分享信息。

Transliteração le jiě tú shū guǎn hé xìn xī kē xué de zuì xīn zhǔ tí， yǔ shì jiè gè de de tú shū guǎn hé xìn xī kē xué zhuān yè rén shì fēn xiǎng xìn xī。

ZH Various Artists（简称VA或者V.A.） 　　中文：群星或者不同的艺术家 　　 a

Transliteração Various Artists （jiǎn chēngVA huò zhěV.A.） 　　zhōng wén： qún xīng huò zhě bù tóng de yì shù jiā 　　 a

• Various

ZH 了解柏林国家图书馆的工作人员如何满足不断增长的对其庞大且受人尊敬馆藏的需求。

Transliteração le jiě bǎi lín guó jiā tú shū guǎn de gōng zuò rén yuán rú hé mǎn zú bù duàn zēng zhǎng de duì qí páng dà qiě shòu rén zūn jìng guǎn cáng de xū qiú。

ZH 了解哈尼格罗夫图书馆和学习中心如何经济高效地扩大图书馆空间以更好地服务社区。

Transliteração le jiě hā ní gé luō fū tú shū guǎn hé xué xí zhōng xīn rú hé jīng jì gāo xiào de kuò dà tú shū guǎn kōng jiān yǐ gèng hǎo de fú wù shè qū。

ZH 了解西班牙国家研究委员会 (CSIC) 如何通过高度可见的馆藏与全球研究员互动。

Transliteração le jiě xī bān yá guó jiā yán jiū wěi yuán huì (CSIC) rú hé tōng guò gāo dù kě jiàn de guǎn cáng yǔ quán qiú yán jiū yuán hù dòng。

• 了解西班牙国家研究委员会
• CSIC

ZH 了解华侨崇圣大学如何增加资源访问渠道并节省员工时间。

Transliteração le jiě huá qiáo chóng shèng dà xué rú hé zēng jiā zī yuán fǎng wèn qú dào bìng jié shěng yuán gōng shí jiān。

ZH 了解拉筹伯大学图书馆如何让研究员的成果跳出正式出版物并变得广为人知。

Transliteração le jiě lā chóu bó dà xué tú shū guǎn rú hé ràng yán jiū yuán de chéng guǒ tiào chū zhèng shì chū bǎn wù bìng biàn dé guǎng wèi rén zhī。

ZH 了解鞍峰学院如何让本校图书馆的目录保持更新，将更多的资金用于图书馆的优先事项，并帮助新员工应对挑战。

Transliteração le jiě ān fēng xué yuàn rú hé ràng běn xiào tú shū guǎn de mù lù bǎo chí gèng xīn， jiāng gèng duō de zī jīn yòng yú tú shū guǎn de yōu xiān shì xiàng， bìng bāng zhù xīn yuán gōng yīng duì tiāo zhàn。

ZH 了解埃塞克斯图书馆如何以更高的效率追踪请求以及改善用户体验。

Transliteração le jiě āi sāi kè sī tú shū guǎn rú hé yǐ gèng gāo de xiào lǜ zhuī zōng qǐng qiú yǐ jí gǎi shàn yòng hù tǐ yàn。

ZH 了解苏必利尔湖赤壁滩奥吉布瓦部落如何通过与威斯康星大学麦迪逊分校图书馆和信息学学院的合作来重建部落社区图书馆。

Transliteração le jiě sū bì lì ěr hú chì bì tān ào jí bù wǎ bù luò rú hé tōng guò yǔ wēi sī kāng xīng dà xué mài dí xùn fēn xiào tú shū guǎn hé xìn xī xué xué yuàn de hé zuò lái zhòng jiàn bù luò shè qū tú shū guǎn。

ZH 了解约翰卡波特大学的图书馆员如何改善该馆和全球其他图书馆馆藏资源的访问渠道。.

Transliteração le jiě yuē hàn kǎ bō tè dà xué de tú shū guǎn yuán rú hé gǎi shàn gāi guǎn hé quán qiú qí tā tú shū guǎn guǎn cáng zī yuán de fǎng wèn qú dào。.

ZH 了解普利兹克军事博物馆和图书馆如何腾出时间来专注于访客和用户服务。

Transliteração le jiě pǔ lì zī kè jūn shì bó wù guǎn hé tú shū guǎn rú hé téng chū shí jiān lái zhuān zhù yú fǎng kè hé yòng hù fú wù。

ZH Bernard Bizimana BCI 图书馆小组委员会主席兼 HEC 蒙特利尔图书馆馆长

Transliteração Bernard Bizimana BCI tú shū guǎn xiǎo zǔ wěi yuán huì zhǔ xí jiān HEC méng tè lì ěr tú shū guǎn guǎn zhǎng

• Bernard Bizimana BCI
• HEC 蒙特利尔图书馆馆长

ZH 图书馆馆藏注册。书目数据与图书馆地点相连可构建出一个支持研究和资源共享的网络。

Transliteração tú shū guǎn guǎn cáng zhù cè。shū mù shù jù yǔ tú shū guǎn de diǎn xiāng lián kě gòu jiàn chū yī gè zhī chí yán jiū hé zī yuán gòng xiǎng de wǎng luò。

ZH Dewey Decimal Classification (DDC) 系统已被翻译成多种语言，并为全世界的图书馆的用户提供服务，这使得其成为了全世界使用范围最广的图书馆分类系统。

Transliteração Dewey Decimal Classification (DDC) xì tǒng yǐ bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán， bìng wèi quán shì jiè de tú shū guǎn de yòng hù tí gōng fú wù， zhè shǐ dé qí chéng wèi le quán shì jiè shǐ yòng fàn wéi zuì guǎng de tú shū guǎn fēn lèi xì tǒng。

• Dewey Decimal Classification
• DDC

ZH Rania Osman，DDC 翻译项目经理兼图书馆项目部门主管 信息机构部门 图书馆部门 新亚历山大图书馆 Chatby 21526 Alexandria, EGYPT 电话：+ (203) 4839999；分机号：2637 传真：+ (203) 4820460

Transliteração Rania Osman，DDC fān yì xiàng mù jīng lǐ jiān tú shū guǎn xiàng mù bù mén zhǔ guǎn xìn xī jī gòu bù mén tú shū guǎn bù mén xīn yà lì shān dà tú shū guǎn Chatby 21526 Alexandria, EGYPT diàn huà：+ (203) 4839999； fēn jī hào：2637 chuán zhēn：+ (203) 4820460

• Rania
• 翻译项目经理兼图书馆项目部门主管 信息机构部门 图书馆部门
• Chatby Alexandria
• EGYPT

ZH OCLC 数字化合作伙伴 Backstage Library Works 能够管理多个数字化项目。Backstage Library Works 还提供广泛的附加服务，包括数据录入和 OCR（光学字符辨识） 处理。

Transliteração OCLC shù zì huà hé zuò huǒ bàn Backstage Library Works néng gòu guǎn lǐ duō gè shù zì huà xiàng mù。Backstage Library Works hái tí gōng guǎng fàn de fù jiā fú wù， bāo kuò shù jù lù rù hé OCR （guāng xué zì fú biàn shì） chù lǐ。

• OCLC 数字化合作伙伴 Backstage
• Works
• Library Works

ZH 概观 互动演示 Python库 C＃库 支持和服务状态

Transliteração gài guān hù dòng yǎn shì Python kù C＃kù zhī chí hé fú wù zhuàng tài

• 概观 互动演示 Python库
• 支持和服务状态

ZH 最重要的发现是，无论在哪个地区、何种类型图书馆工作，无论有多长时间的图书馆工作经验，我们都对图书馆的持久价值和职能有着坚定信念。

Transliteração zuì zhòng yào de fā xiàn shì， wú lùn zài nǎ gè de qū、 hé zhǒng lèi xíng tú shū guǎn gōng zuò， wú lùn yǒu duō zhǎng shí jiān de tú shū guǎn gōng zuò jīng yàn， wǒ men dōu duì tú shū guǎn de chí jiǔ jià zhí hé zhí néng yǒu zhe jiān dìng xìn niàn。

ZH 浏览精美制作的3D材料库，并找到最适合的，准备使用的纹理准备游戏准备或逼真的模型，升级你的资产库，并提高您的3D作品。

Transliteração liú lǎn jīng měi zhì zuò de3D cái liào kù， bìng zhǎo dào zuì shì hé de， zhǔn bèi shǐ yòng de wén lǐ zhǔn bèi yóu xì zhǔn bèi huò bī zhēn de mó xíng， shēng jí nǐ de zī chǎn kù， bìng tí gāo nín de3D zuò pǐn。

ZH 将 Unity 作为库使用可以轻松地将 AR 功能从 Unity 添加到现有应用程序。观看并了解 IKEA 的代理机构如何将 Unity 作为库使用，将 AR 功能添加到他们现有的移动应用之中。

Transliteração jiāng Unity zuò wèi kù shǐ yòng kě yǐ qīng sōng de jiāng AR gōng néng cóng Unity tiān jiā dào xiàn yǒu yīng yòng chéng xù。guān kàn bìng le jiě IKEA de dài lǐ jī gòu rú hé jiāng Unity zuò wèi kù shǐ yòng， jiāng AR gōng néng tiān jiā dào tā men xiàn yǒu de yí dòng yīng yòng zhī zhōng。

• Unity 作为库使用可以轻松地将 AR
• Unity
• IKEA 的代理机构如何将 Unity
• AR

ZH 图书馆学习趋势系列：Chandos图书馆科学收藏提供4项免费ePub

Transliteração tú shū guǎn xué xí qū shì xì liè：Chandos tú shū guǎn kē xué shōu cáng tí gōng4xiàng miǎn fèiePub

ZH 发现免费资源，供您在信息素养课程中使用，并在线及在图书馆范围内推广您的图书馆资源。

Transliteração fā xiàn miǎn fèi zī yuán， gōng nín zài xìn xī sù yǎng kè chéng zhōng shǐ yòng， bìng zài xiàn jí zài tú shū guǎn fàn wéi nèi tuī guǎng nín de tú shū guǎn zī yuán。

ZH 了解图书馆和信息科学的最新主题，与世界各地的图书馆和信息科学专业人士分享信息。

Transliteração le jiě tú shū guǎn hé xìn xī kē xué de zuì xīn zhǔ tí， yǔ shì jiè gè de de tú shū guǎn hé xìn xī kē xué zhuān yè rén shì fēn xiǎng xìn xī。

ZH 将 Unity 作为库使用可以轻松地将 AR 功能从 Unity 添加到现有应用程序。观看并了解 IKEA 的代理机构如何将 Unity 作为库使用，将 AR 功能添加到他们现有的移动应用之中。

Transliteração jiāng Unity zuò wèi kù shǐ yòng kě yǐ qīng sōng de jiāng AR gōng néng cóng Unity tiān jiā dào xiàn yǒu yīng yòng chéng xù。guān kàn bìng le jiě IKEA de dài lǐ jī gòu rú hé jiāng Unity zuò wèi kù shǐ yòng， jiāng AR gōng néng tiān jiā dào tā men xiàn yǒu de yí dòng yīng yòng zhī zhōng。

• Unity 作为库使用可以轻松地将 AR
• Unity
• IKEA 的代理机构如何将 Unity
• AR

ZH Wacom Ink SDK for devices所包含的Common Device Library（通用设备库，CDL）SDK采用库设计，可以通过Wacom和第三方设备处理不同类型的笔或触摸输入。其优点包括：

Transliteração Wacom Ink SDK for devices suǒ bāo hán deCommon Device Library （tōng yòng shè bèi kù，CDL）SDK cǎi yòng kù shè jì， kě yǐ tōng guòWacom hé dì sān fāng shè bèi chù lǐ bù tóng lèi xíng de bǐ huò chù mō shū rù。qí yōu diǎn bāo kuò：

• Wacom Ink SDK
• devices所包含的Common Device

ZH 在macOS上，图书馆现在显示在一个弹出窗口，而不是一个单独的标签。点击右上角的 "+"图标，即可进入新的资料库。

Transliteração zàimacOS shàng， tú shū guǎn xiàn zài xiǎn shì zài yī gè dàn chū chuāng kǒu， ér bù shì yī gè dān dú de biāo qiān。diǎn jī yòu shàng jiǎo de "+"tú biāo， jí kě jìn rù xīn de zī liào kù。

ZH 在macOS上，图书馆现在显示在一个弹出窗口，而不是一个单独的标签。点击右上角的 "+"图标，即可进入新的资料库。

Transliteração zàimacOS shàng， tú shū guǎn xiàn zài xiǎn shì zài yī gè dàn chū chuāng kǒu， ér bù shì yī gè dān dú de biāo qiān。diǎn jī yòu shàng jiǎo de "+"tú biāo， jí kě jìn rù xīn de zī liào kù。

ZH Various Artists（简称VA或者V.A.） 　　中文：群星或者不同的艺术家 　　 a

Transliteração Various Artists （jiǎn chēngVA huò zhěV.A.） 　　zhōng wén： qún xīng huò zhě bù tóng de yì shù jiā 　　 a

• Various