Traduzir "libraries public libraries" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "libraries public libraries" de inglês para chinês

Traduções de libraries public libraries

"libraries public libraries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

libraries

Tradução de inglês para chinês de libraries public libraries

inglês
chinês

EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian

ZH 选择图书馆类型 国家图书馆 专业和研究图书馆 公共图书馆 学校图书馆 特殊图书馆 其他类型图书馆 非图书馆员

Transliteração xuǎn zé tú shū guǎn lèi xíng guó jiā tú shū guǎn zhuān yè hé yán jiū tú shū guǎn gōng gòng tú shū guǎn xué xiào tú shū guǎn tè shū tú shū guǎn qí tā lèi xíng tú shū guǎn fēi tú shū guǎn yuán

EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.

ZH 了解斯威本科技大学如何使需求驱动采购的电子标题供人查找、访问并使其保持流通。 

Transliteração le jiě sī wēi běn kē jì dà xué rú hé shǐ xū qiú qū dòng cǎi gòu de diàn zi biāo tí gōng rén chá zhǎo、 fǎng wèn bìng shǐ qí bǎo chí liú tōng。 

EN OCLC, Washington State University are creating digital stewardship training courses for tribal libraries, archives, museums, and small public libraries

ZH OCLC 和华盛顿州立大学正在为部落图书馆、档案馆、博物馆和小型公共图书馆创建数字管理培训课程

Transliteração OCLC hé huá shèng dùn zhōu lì dà xué zhèng zài wèi bù luò tú shū guǎn、 dàng àn guǎn、 bó wù guǎn hé xiǎo xíng gōng gòng tú shū guǎn chuàng jiàn shù zì guǎn lǐ péi xùn kè chéng

inglêschinês
oclcoclc

EN Our international distributors help us serve libraries in new markets. We value their deep understanding of their markets and the library ecosystem. We work with a variety of distributors so our products and services can support libraries globally.

ZH 我们的国际发行商帮助我们在新市场中为图书馆服务。我们珍视他们对于市场和图书馆生态环境的深刻理解。我们与各种发行商合作,因此我们的产品和服务能够支持全球图书馆。

Transliteração wǒ men de guó jì fā xíng shāng bāng zhù wǒ men zài xīn shì chǎng zhōng wèi tú shū guǎn fú wù。wǒ men zhēn shì tā men duì yú shì chǎng hé tú shū guǎn shēng tài huán jìng de shēn kè lǐ jiě。wǒ men yǔ gè zhǒng fā xíng shāng hé zuò, yīn cǐ wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù néng gòu zhī chí quán qiú tú shū guǎn。

EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.

ZH 了解温彻斯特大学如何增加馆际互借请求的可见性并增强相关控制。

Transliteração le jiě wēn chè sī tè dà xué rú hé zēng jiā guǎn jì hù jiè qǐng qiú de kě jiàn xìng bìng zēng qiáng xiāng guān kòng zhì。

EN Our international distributors help us serve libraries in new markets. We value their deep understanding of their markets and the library ecosystem. We work with a variety of distributors so our products and services can support libraries globally.

ZH 我们的国际发行商帮助我们在新市场中为图书馆服务。我们珍视他们对于市场和图书馆生态环境的深刻理解。我们与各种发行商合作,因此我们的产品和服务能够支持全球图书馆。

Transliteração wǒ men de guó jì fā xíng shāng bāng zhù wǒ men zài xīn shì chǎng zhōng wèi tú shū guǎn fú wù。wǒ men zhēn shì tā men duì yú shì chǎng hé tú shū guǎn shēng tài huán jìng de shēn kè lǐ jiě。wǒ men yǔ gè zhǒng fā xíng shāng hé zuò, yīn cǐ wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù néng gòu zhī chí quán qiú tú shū guǎn。

EN Data you make public: We may collect or obtain your Personal Information that you clearly choose to make public, including via social media (e.g., we may collect information from yoaur social media profile(s) if you make a public post about us).

ZH 您公开的数据:我们可能会收集或获取您明确选择公开的个人信息,包括通过社交媒体(例如,如果您公开发布涉及我们的信息,我们可能会从您的社交媒体个人资料中收集信息)。

Transliteração nín gōng kāi de shù jù: wǒ men kě néng huì shōu jí huò huò qǔ nín míng què xuǎn zé gōng kāi de gè rén xìn xī, bāo kuò tōng guò shè jiāo méi tǐ (lì rú, rú guǒ nín gōng kāi fā bù shè jí wǒ men de xìn xī, wǒ men kě néng huì cóng nín de shè jiāo méi tǐ gè rén zī liào zhōng shōu jí xìn xī)。

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

ZH 發佈到 Tableau Public 的視覺化內容可供任何人在線上檢視。Tableau Public 是公開(非私人)資料的平台。

Transliteração fā bù dào Tableau Public de shì jué huà nèi róng kě gōng rèn hé rén zài xiàn shàng jiǎn shì。Tableau Public shì gōng kāi (fēi sī rén) zī liào de píng tái。

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

ZH 瑞士有些全國性的公眾假期,例如復活節、聖誕節、元旦和8月1日的國慶日。 其他公眾假期因州而異; 在這裡可以查看詳情列表: 公眾假期 民間傳統

Transliteração ruì shì yǒu xiē quán guó xìng de gōng zhòng jiǎ qī, lì rú fù huó jié、 shèng dàn jié、 yuán dàn hé8yuè1rì de guó qìng rì。 qí tā gōng zhòng jiǎ qī yīn zhōu ér yì; zài zhè lǐ kě yǐ chá kàn xiáng qíng liè biǎo: gōng zhòng jiǎ qī mín jiān chuán tǒng

inglêschinês
august

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

ZH 注意:任何可以找到链接的人都可以访问公共容器。如果您不希望容器公开,请注意,确保您不检查公共权限。

Transliteração zhù yì: rèn hé kě yǐ zhǎo dào liàn jiē de rén dōu kě yǐ fǎng wèn gōng gòng róng qì。rú guǒ nín bù xī wàng róng qì gōng kāi, qǐng zhù yì, què bǎo nín bù jiǎn chá gōng gòng quán xiàn。

EN Directly related to public security, public health or major public interests;

ZH 与公共安全、公共卫生、或重大公共利益直接相关的;

Transliteração yǔ gōng gòng ān quán、 gōng gòng wèi shēng、 huò zhòng dà gōng gòng lì yì zhí jiē xiāng guān de;

EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.

ZH Oliver Piehl博士是图宾根卫生局的医生,也是公共卫生方面的专业医生。在图宾根卫生局,他负责健康保护和感染防护领域的工作,并任卫生局副局长。

Transliteração Oliver Piehl bó shì shì tú bīn gēn wèi shēng jú de yī shēng, yě shì gōng gòng wèi shēng fāng miàn de zhuān yè yī shēng。zài tú bīn gēn wèi shēng jú, tā fù zé jiàn kāng bǎo hù hé gǎn rǎn fáng hù lǐng yù de gōng zuò, bìng rèn wèi shēng jú fù jú zhǎng。

EN Directly related to public security, public health or major public interests;

ZH 与公共安全、公共卫生、或重大公共利益直接相关的;

Transliteração yǔ gōng gòng ān quán、 gōng gòng wèi shēng、 huò zhòng dà gōng gòng lì yì zhí jiē xiāng guān de;

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

ZH 瑞士有些全國性的公眾假期,例如復活節、聖誕節、元旦和8月1日的國慶日。 其他公眾假期因州而異; 在這裡可以查看詳情列表: 公眾假期 民間傳統

Transliteração ruì shì yǒu xiē quán guó xìng de gōng zhòng jiǎ qī, lì rú fù huó jié、 shèng dàn jié、 yuán dàn hé8yuè1rì de guó qìng rì。 qí tā gōng zhòng jiǎ qī yīn zhōu ér yì; zài zhè lǐ kě yǐ chá kàn xiáng qíng liè biǎo: gōng zhòng jiǎ qī mín jiān chuán tǒng

inglêschinês
august

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

ZH 注意:任何可以找到链接的人都可以访问公共容器。如果您不希望容器公开,请注意,确保您不检查公共权限。

Transliteração zhù yì: rèn hé kě yǐ zhǎo dào liàn jiē de rén dōu kě yǐ fǎng wèn gōng gòng róng qì。rú guǒ nín bù xī wàng róng qì gōng kāi, qǐng zhù yì, què bǎo nín bù jiǎn chá gōng gòng quán xiàn。

EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world. Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and

ZH 作为一个非营利性的会员制组织,OCLC 反映了全世界图书馆的共同期望。它的创始人为我们的组织注入了强烈的公共意识和图书馆员价值观,包括公平、多元化和

Transliteração zuò wèi yī gè fēi yíng lì xìng de huì yuán zhì zǔ zhī,OCLC fǎn yìng le quán shì jiè tú shū guǎn de gòng tóng qī wàng。tā de chuàng shǐ rén wèi wǒ men de zǔ zhī zhù rù le qiáng liè de gōng gòng yì shì hé tú shū guǎn yuán jià zhí guān, bāo kuò gōng píng、 duō yuán huà hé

inglêschinês
oclcoclc

EN Learn how Nevada State Library, Archives, and Public Records supports school libraries through extended and virtual reality technology.

ZH 了解 Gateway Seminary 如何更快速地创建定制化书籍标签的更多相关信息。

Transliteração le jiě Gateway Seminary rú hé gèng kuài sù de chuàng jiàn dìng zhì huà shū jí biāo qiān de gèng duō xiāng guān xìn xī。

EN Combine academic and public libraries for increased service

ZH 通过您的数字馆藏开辟新的研究机会

Transliteração tōng guò nín de shù zì guǎn cáng kāi pì xīn de yán jiū jī huì

EN Find out how Seaside Public Library maintains a quick and helpful interlibrary loan service for patrons and other libraries.

ZH 了解阿塞拜疆的 ADA 大学如何与世界各地的图书馆共享资源、文化和知识。

Transliteração le jiě ā sāi bài jiāng de ADA dà xué rú hé yǔ shì jiè gè de de tú shū guǎn gòng xiǎng zī yuán、 wén huà hé zhī shì。

EN Three public libraries selected to receive OCLC Community Engagement Awards

ZH 克利夫兰艺术博物馆目前正在使用 OCLC WorldShare 管理服务

Transliteração kè lì fū lán yì shù bó wù guǎn mù qián zhèng zài shǐ yòng OCLC WorldShare guǎn lǐ fú wù

inglêschinês
oclcoclc

EN OCLC, PLA report offers strategies for public libraries to respond to the opioid crisis

ZH OCLC 社区参与奖表彰公共图书馆项目每天产生的影响

Transliteração OCLC shè qū cān yǔ jiǎng biǎo zhāng gōng gòng tú shū guǎn xiàng mù měi tiān chǎn shēng de yǐng xiǎng

inglêschinês
oclcoclc

EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world. Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and

ZH 作为一个非营利性的会员制组织,OCLC 反映了全世界图书馆的共同期望。它的创始人为我们的组织注入了强烈的公共意识和图书馆员价值观,包括公平、多元化和

Transliteração zuò wèi yī gè fēi yíng lì xìng de huì yuán zhì zǔ zhī,OCLC fǎn yìng le quán shì jiè tú shū guǎn de gòng tóng qī wàng。tā de chuàng shǐ rén wèi wǒ men de zǔ zhī zhù rù le qiáng liè de gōng gòng yì shì hé tú shū guǎn yuán jià zhí guān, bāo kuò gōng píng、 duō yuán huà hé

inglêschinês
oclcoclc

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

ZH Cloudflare 向政府、公共衛生和公共教育機構提供一個高韌性、內置安全性和效能的全球雲網路。

Transliteração Cloudflare xiàng zhèng fǔ、 gōng gòng wèi shēng hé gōng gòng jiào yù jī gòu tí gōng yī gè gāo rèn xìng、 nèi zhì ān quán xìng hé xiào néng de quán qiú yún wǎng lù。

EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.

ZH 作为在公共云部署最广泛的 Linux 商业发行版,红帽企业 Linux 已在数百个公共云和服务提供商处得到认证,并支持数千个其他类型的软件和硬件。

Transliteração zuò wèi zài gōng gòng yún bù shǔ zuì guǎng fàn de Linux shāng yè fā xíng bǎn, hóng mào qǐ yè Linux yǐ zài shù bǎi gè gōng gòng yún hé fú wù tí gōng shāng chù dé dào rèn zhèng, bìng zhī chí shù qiān gè qí tā lèi xíng de ruǎn jiàn hé yìng jiàn。

inglêschinês
linuxlinux

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

ZH 您可以下載 Tableau Public 上的視覺化內容,也可以在瀏覽器中加以探索。快速查看建立方式並製作您自己的版本。建立免費 Tableau Public 個人檔案,立即開始使用。

Transliteração nín kě yǐ xià zài Tableau Public shàng de shì jué huà nèi róng, yě kě yǐ zài liú lǎn qì zhōng jiā yǐ tàn suǒ。kuài sù chá kàn jiàn lì fāng shì bìng zhì zuò nín zì jǐ de bǎn běn。jiàn lì miǎn fèi Tableau Public gè rén dàng àn, lì jí kāi shǐ shǐ yòng。

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.

ZH Tableau Public 最棒的一點,就是可以在上面放置自己的視覺化作品集...我使用 Tableau Public 不到六個月,就獲得了我夢寐以求的工作。Tableau Public 真的改變了我和其他數百位使用者的一生。

Transliteração Tableau Public zuì bàng de yī diǎn, jiù shì kě yǐ zài shàng miàn fàng zhì zì jǐ de shì jué huà zuò pǐn jí... wǒ shǐ yòng Tableau Public bù dào liù gè yuè, jiù huò dé le wǒ mèng mèi yǐ qiú de gōng zuò。Tableau Public zhēn de gǎi biàn le wǒ hé qí tā shù bǎi wèi shǐ yòng zhě de yī shēng。

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

ZH Tableau Public 上的視覺化項可以供數百萬的檢視者檢視。所有基礎架構都是由 Tableau Public 免費管理。

Transliteração Tableau Public shàng de shì jué huà xiàng kě yǐ gōng shù bǎi wàn de jiǎn shì zhě jiǎn shì。suǒ yǒu jī chǔ jià gòu dōu shì yóu Tableau Public miǎn fèi guǎn lǐ。

EN All public phones take call cards purchased from bookstores and newsagents. These require you to call a free 0800 number, enter the pin code from the card, and then make your call. Some public phones also accept credit cards, but very few accept coins.

ZH 所有的公共电话电话卡都可在书店或报刊零售处购买。你需要拨打0800免费电话,输入电话卡上的密码,然后开始输入电话号码。有的公用电话可以使用信用卡,但投币式电话非常少。

Transliteração suǒ yǒu de gōng gòng diàn huà diàn huà kǎ dōu kě zài shū diàn huò bào kān líng shòu chù gòu mǎi。nǐ xū yào bō dǎ0800miǎn fèi diàn huà, shū rù diàn huà kǎ shàng de mì mǎ, rán hòu kāi shǐ shū rù diàn huà hào mǎ。yǒu de gōng yòng diàn huà kě yǐ shǐ yòng xìn yòng kǎ, dàn tóu bì shì diàn huà fēi cháng shǎo。

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.

ZH 选择在公共云中运行 SUSE 可确保您获得最新的安全增补程序、增强功能和错误修补程序。当您需要更多容量时,将您的本地 HPC 群集扩展到公共云。

Transliteração xuǎn zé zài gōng gòng yún zhōng yùn xíng SUSE kě què bǎo nín huò dé zuì xīn de ān quán zēng bǔ chéng xù、 zēng qiáng gōng néng hé cuò wù xiū bǔ chéng xù。dāng nín xū yào gèng duō róng liàng shí, jiāng nín de běn de HPC qún jí kuò zhǎn dào gōng gòng yún。

inglêschinês
hpchpc

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

ZH 自2010年5月1日起,瑞士封閉的公共空間或一人以上的工作場所禁止吸煙,因此禁止在餐館、公共建築和辦公室吸煙。公共交通工具上也禁止吸煙。室外及單獨的吸煙室和私人住宅里可以吸煙。

Transliteração zì2010nián5yuè1rì qǐ, ruì shì fēng bì de gōng gòng kōng jiān huò yī rén yǐ shàng de gōng zuò chǎng suǒ jìn zhǐ xī yān, yīn cǐ jìn zhǐ zài cān guǎn、 gōng gòng jiàn zhú hé bàn gōng shì xī yān。gōng gòng jiāo tōng gōng jù shàng yě jìn zhǐ xī yān。shì wài jí dān dú de xī yān shì hé sī rén zhù zhái lǐ kě yǐ xī yān。

inglêschinês
may
been

EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.

ZH Public:您可以选择使用此复选框使容器上的公众。

Transliteração Public: nín kě yǐ xuǎn zé shǐ yòng cǐ fù xuǎn kuāng shǐ róng qì shàng de gōng zhòng。

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

ZH 要使链接公开,请选中"相应容器"行中的公共列下的框。复选框的右侧将显示可共享的链接。该容器现在将可供Web上的任何人使用。

Transliteração yào shǐ liàn jiē gōng kāi, qǐng xuǎn zhōng"xiāng yīng róng qì"xíng zhōng de gōng gòng liè xià de kuāng。fù xuǎn kuāng de yòu cè jiāng xiǎn shì kě gòng xiǎng de liàn jiē。gāi róng qì xiàn zài jiāng kě gōngWeb shàng de rèn hé rén shǐ yòng。

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

ZH DNSKEY:设置一个DNSKEY,可容纳可用于验证DNSSEC签名的公钥。您需要指定用于DNSSEC的标志,协议和算法以及您的公钥。

Transliteração DNSKEY: shè zhì yī gèDNSKEY, kě róng nà kě yòng yú yàn zhèngDNSSEC qiān míng de gōng yào。nín xū yào zhǐ dìng yòng yúDNSSEC de biāo zhì, xié yì hé suàn fǎ yǐ jí nín de gōng yào。

EN Request the DNSKEY records containing the public ZSK and public KSK, which also returns the RRSIG for the DNSKEY RRset.

ZH 請求包含公用 ZSK 和公用 KSK 的 DNSKEY 記錄,系統還將傳回 DNSKEY RRset 的 RRSIG。

Transliteração qǐng qiú bāo hán gōng yòng ZSK hé gōng yòng KSK de DNSKEY jì lù, xì tǒng hái jiāng chuán huí DNSKEY RRset de RRSIG。

EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.

ZH 我們借助自家推出的技術和計畫來不斷促進大家的身心健康。

Transliteração wǒ men jiè zhù zì jiā tuī chū de jì shù hé jì huà lái bù duàn cù jìn dà jiā de shēn xīn jiàn kāng。

EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.

ZH 我們的會計審計工作有10位註冊會計師,10位註冊會計師等,以及10位其他助手。

Transliteração wǒ men de huì jì shěn jì gōng zuò yǒu10wèi zhù cè huì jì shī,10wèi zhù cè huì jì shī děng, yǐ jí10wèi qí tā zhù shǒu。

EN Deploy corresponding access gateways in advance at important nodes of large public clouds to realise fast and flexible public cloud connections.

ZH 在大型公有雲的重要節點提前部署相應的接入網關,實現快速、靈活的公有雲連接。

Transliteração zài dà xíng gōng yǒu yún de zhòng yào jié diǎn tí qián bù shǔ xiāng yīng de jiē rù wǎng guān, shí xiàn kuài sù、 líng huó de gōng yǒu yún lián jiē。

EN Environmental law Healthcare regulatory Infrastructure planning Planning Public building and planning law Public sector Traffic regulatory

ZH 环境法 医疗监管 基础设施规划 规划 公共建筑与规划法 公共部门 交通管制

Transliteração huán jìng fǎ yī liáo jiān guǎn jī chǔ shè shī guī huà guī huà gōng gòng jiàn zhù yǔ guī huà fǎ gōng gòng bù mén jiāo tōng guǎn zhì

EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.

ZH Front Health 还通过 Tableau Public 展示各种仪表板,将其以用户为中心的设计流程推广到咨询工作及更多面向公众的工作。

Transliteração Front Health hái tōng guò Tableau Public zhǎn shì gè zhǒng yí biǎo bǎn, jiāng qí yǐ yòng hù wèi zhōng xīn de shè jì liú chéng tuī guǎng dào zī xún gōng zuò jí gèng duō miàn xiàng gōng zhòng de gōng zuò。

EN There is no privacy protection for public access broker. Any device can publish and subscribe to topics on it. Never use it in production. This public MQTT broker is two nodes EMQ X Enterprise cluster and deployed in the US West (Oregon) AWS region.

ZH 公共接入 Broker 没有隐私保护,任何设备都可以在上面发布和订阅主题。切勿在生产中使用。该公共服务器为 2 个节点的 EMQ X 企业版集群,部署在上海腾讯云。

Transliteração gōng gòng jiē rù Broker méi yǒu yǐn sī bǎo hù, rèn hé shè bèi dōu kě yǐ zài shàng miàn fā bù hé dìng yuè zhǔ tí。qiè wù zài shēng chǎn zhōng shǐ yòng。gāi gōng gòng fú wù qì wèi 2 gè jié diǎn de EMQ X qǐ yè bǎn jí qún, bù shǔ zài shàng hǎi téng xùn yún。

inglêschinês
emqemq
xx

EN We have a particular strength in advising on privatisation projects, financing, outsourcing and Public Private Partnerships (PPP). We will also help you with procurement and public tenders, and have a strong track record in IT and defence.

ZH 我们在为私有化项目、融资、外包和公私合作 (PPP) 提供咨询方面有着特别的优势。我们可帮助您处理采购和公开招标,在信息技术 (IT) 和安防方面也有许多优秀的成功案例。 

Transliteração wǒ men zài wèi sī yǒu huà xiàng mù、 róng zī、 wài bāo hé gōng sī hé zuò (PPP) tí gōng zī xún fāng miàn yǒu zhe tè bié de yōu shì。wǒ men kě bāng zhù nín chù lǐ cǎi gòu hé gōng kāi zhāo biāo, zài xìn xī jì shù (IT) hé ān fáng fāng miàn yě yǒu xǔ duō yōu xiù de chéng gōng àn lì。 

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

ZH 博物馆在下午3点后的9/10和9/11对公众开放。纪念馆对公众开放,直到9/11下午3点。

Transliteração bó wù guǎn zài xià wǔ3diǎn hòu de9/10hé9/11duì gōng zhòng kāi fàng。jì niàn guǎn duì gōng zhòng kāi fàng, zhí dào9/11xià wǔ3diǎn。

inglêschinês
and

EN From public sources of data including government agencies or public records;

ZH 从政府机构或公共记录中获得的资讯;

Transliteração cóng zhèng fǔ jī gòu huò gōng gòng jì lù zhōng huò dé de zī xùn;

EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the network’s connected devices and lift information as needed.

ZH 最常见的 MITM 攻击方法之一是通过公共 WiFi。公共 WiFi 通常不安全,因此网络犯罪分子可以从连接网络的任何设备中看到 Web 流量,并根据需要获取信息。

Transliteração zuì cháng jiàn de MITM gōng jī fāng fǎ zhī yī shì tōng guò gōng gòng WiFi。gōng gòng WiFi tōng cháng bù ān quán, yīn cǐ wǎng luò fàn zuì fēn zi kě yǐ cóng lián jiē wǎng luò de rèn hé shè bèi zhōng kàn dào Web liú liàng, bìng gēn jù xū yào huò qǔ xìn xī。

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

ZH 家庭网络上大多数计算机可能都有私有IP。相反,互联网上的服务器有一个公共IP。但是,是什么让IP地址公开,以及什么使IP地址私有?

Transliteração jiā tíng wǎng luò shàng dà duō shù jì suàn jī kě néng dōu yǒu sī yǒuIP。xiāng fǎn, hù lián wǎng shàng de fú wù qì yǒu yī gè gōng gòngIP。dàn shì, shì shén me ràngIP de zhǐ gōng kāi, yǐ jí shén me shǐIP de zhǐ sī yǒu?

EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.

ZH 如果要在本地网络外部托管网站,则需要公共IP地址。因此,两个获得公共IP地址的直接方法包括 转发端口 和 VPS主机.

Transliteração rú guǒ yào zài běn de wǎng luò wài bù tuō guǎn wǎng zhàn, zé xū yào gōng gòngIP de zhǐ。yīn cǐ, liǎng gè huò dé gōng gòngIP de zhǐ de zhí jiē fāng fǎ bāo kuò zhuǎn fā duān kǒu hé VPS zhǔ jī.

inglêschinês
vpsvps

EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.

ZH 公共知识产权 地址:这些服务器包括公共IP,这意味着端口转发的危险或压力都不是。我们一旦订购,我们将VPS在互联网上放置,以便您可以立即开始使用它。

Transliteração gōng gòng zhī shì chǎn quán de zhǐ: zhè xiē fú wù qì bāo kuò gōng gòngIP, zhè yì wèi zhe duān kǒu zhuǎn fā de wēi xiǎn huò yā lì dōu bù shì。wǒ men yī dàn dìng gòu, wǒ men jiāngVPS zài hù lián wǎng shàng fàng zhì, yǐ biàn nín kě yǐ lì jí kāi shǐ shǐ yòng tā。

inglêschinês
vpsvps

EN VPC stand for virtual private cloud. VPC is a personal and private virtual network space hosted within a public cloud environment. Each VPC is secure and logically isolated from other virtual networks in the same public cloud.

ZH VPC代表虚拟私有云。VPC是在公共云环境中托管的个人和私人虚拟网络空间。每个VPC都是安全的,并且逻辑上与同一公共云中的其他虚拟网络隔离。

Transliteração VPC dài biǎo xū nǐ sī yǒu yún。VPC shì zài gōng gòng yún huán jìng zhōng tuō guǎn de gè rén hé sī rén xū nǐ wǎng luò kōng jiān。měi gèVPC dōu shì ān quán de, bìng qiě luó jí shàng yǔ tóng yī gōng gòng yún zhōng de qí tā xū nǐ wǎng luò gé lí。

inglêschinês
vpcvpc

EN Everyone benefits when public agencies save costs and operate efficiently. That's why UL is happy to provide qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement and tendering processes.

ZH 当公共机构节省成本并有效运作时,每个人都会受益。这就是为什么 UL 很乐意为符合条件的公共机构提供免费的基准测试许可证,并为 IT 采购和招标过程提供建议。

Transliteração dāng gōng gòng jī gòu jié shěng chéng běn bìng yǒu xiào yùn zuò shí, měi gè rén dōu huì shòu yì。zhè jiù shì wèi shén me UL hěn lè yì wèi fú hé tiáo jiàn de gōng gòng jī gòu tí gōng miǎn fèi de jī zhǔn cè shì xǔ kě zhèng, bìng wèi IT cǎi gòu hé zhāo biāo guò chéng tí gōng jiàn yì。

EN UL supports qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement processes. UL Procyon benchmarks are ideal for public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for IT procurement.

ZH UL 为合格的公共部门组织提供免费的基准许可证和 IT 采购流程建议。UL Procyon 基准非常适合寻求针对 IT 采购的供应商中立解决方案的公共部门组织。

Transliteração UL wèi hé gé de gōng gòng bù mén zǔ zhī tí gōng miǎn fèi de jī zhǔn xǔ kě zhèng hé IT cǎi gòu liú chéng jiàn yì。UL Procyon jī zhǔn fēi cháng shì hé xún qiú zhēn duì IT cǎi gòu de gōng yīng shāng zhōng lì jiě jué fāng àn de gōng gòng bù mén zǔ zhī。

Mostrando 50 de 50 traduções