EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
ZH 去年Rapha環遊全球去發掘一些世上最棒的騎乘路線。探索這些城市並下載路線圖，發掘跟我們一起騎車的樂趣。當Rapha Clubhouses在新的城市開張時，Rapha Rides會回去探索那些城市的街道。
Transliteração qù niánRapha huán yóu quán qiú qù fā jué yī xiē shì shàng zuì bàng de qí chéng lù xiàn。tàn suǒ zhè xiē chéng shì bìng xià zài lù xiàn tú， fā jué gēn wǒ men yī qǐ qí chē de lè qù。dāngRapha Clubhouses zài xīn de chéng shì kāi zhāng shí，Rapha Rides huì huí qù tàn suǒ nà xiē chéng shì de jiē dào。
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
ZH 去年Rapha環遊全球去發掘一些世上最棒的騎乘路線。探索這些城市並下載路線圖，發掘跟我們一起騎車的樂趣。當Rapha Clubhouses在新的城市開張時，Rapha Rides會回去探索那些城市的街道。
Transliteração qù niánRapha huán yóu quán qiú qù fā jué yī xiē shì shàng zuì bàng de qí chéng lù xiàn。tàn suǒ zhè xiē chéng shì bìng xià zài lù xiàn tú， fā jué gēn wǒ men yī qǐ qí chē de lè qù。dāngRapha Clubhouses zài xīn de chéng shì kāi zhāng shí，Rapha Rides huì huí qù tàn suǒ nà xiē chéng shì de jiē dào。
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
ZH 红帽使用开源软件开发模式创建企业开源产品和解决方案。红帽开发人员积极参与了数百个跨 IT 堆栈的开源项目。
Transliteração hóng mào shǐ yòng kāi yuán ruǎn jiàn kāi fā mó shì chuàng jiàn qǐ yè kāi yuán chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn。hóng mào kāi fā rén yuán jī jí cān yǔ le shù bǎi gè kuà IT duī zhàn de kāi yuán xiàng mù。
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
ZH 全新 Niantic 商店上線了！所有 Niantic 商品應有盡有，一站滿足您所有需求。別忘了定期查看限時產品和驚喜喔！
Transliteração quán xīn Niantic shāng diàn shàng xiàn le！ suǒ yǒu Niantic shāng pǐn yīng yǒu jǐn yǒu， yī zhàn mǎn zú nín suǒ yǒu xū qiú。bié wàng le dìng qī chá kàn xiàn shí chǎn pǐn hé jīng xǐ ō！
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
ZH 全新 Niantic 商店上線了！所有 Niantic 商品應有盡有，一站滿足您所有需求。別忘了定期查看限時產品和驚喜喔！
Transliteração quán xīn Niantic shāng diàn shàng xiàn le！ suǒ yǒu Niantic shāng pǐn yīng yǒu jǐn yǒu， yī zhàn mǎn zú nín suǒ yǒu xū qiú。bié wàng le dìng qī chá kàn xiàn shí chǎn pǐn hé jīng xǐ ō！
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
ZH 全球頂尖開放存取出版商 Elsevier 出版逾 500 種完全開放存取期刊，也協助過許多學會採用開放存取。
Transliteração quán qiú dǐng jiān kāi fàng cún qǔ chū bǎn shāng Elsevier chū bǎn yú 500 zhǒng wán quán kāi fàng cún qǔ qī kān， yě xié zhù guò xǔ duō xué huì cǎi yòng kāi fàng cún qǔ。
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ZH 开放带来新的机会。开放让我们携手共进。开放让潜能得到发挥。
Transliteração kāi fàng dài lái xīn de jī huì。kāi fàng ràng wǒ men xié shǒu gòng jìn。kāi fàng ràng qián néng dé dào fā huī。
EN Leverage and contribute to open innovation with open source community-based SUSE-validated packages for SAP applications built using Open Build Service (OBS) and additional software available from SUSE’s Package Hub.
ZH 您可以利用 Open Build Service (OBS) 以及可从 SUSE Package Hub 获取的其他软件，创建基于开放源代码社区且经 SUSE 验证的 SAP 应用程序包，从而成为开放源代码创新成果的使用者和贡献者。
Transliteração nín kě yǐ lì yòng Open Build Service (OBS) yǐ jí kě cóng SUSE Package Hub huò qǔ de qí tā ruǎn jiàn， chuàng jiàn jī yú kāi fàng yuán dài mǎ shè qū qiě jīng SUSE yàn zhèng de SAP yīng yòng chéng xù bāo， cóng ér chéng wèi kāi fàng yuán dài mǎ chuàng xīn chéng guǒ de shǐ yòng zhě hé gòng xiàn zhě。
EN Open source, open protocols, open to all
ZH 开源，开放协议，对所有人开放
Transliteração kāi yuán， kāi fàng xié yì， duì suǒ yǒu rén kāi fàng
EN Hong Kong Open Source Conference is committed to deliver insights of open source technologies, brings together developers, engineers, academia, startups, companies and students to drive innovation and unlock the full potential of open collaboration.
ZH 香港開源年會致力推動開源科技，為工程師、學術界、初創、企業及學生引發創意並釋放開放協作、溝通共容的潛力。
Transliteração xiāng gǎng kāi yuán nián huì zhì lì tuī dòng kāi yuán kē jì， wèi gōng chéng shī、 xué shù jiè、 chū chuàng、 qǐ yè jí xué shēng yǐn fā chuàng yì bìng shì fàng kāi fàng xié zuò、 gōu tōng gòng róng de qián lì。
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
ZH 全球頂尖開放存取出版商 Elsevier 出版逾 500 種完全開放存取期刊，也協助過許多學會採用開放存取。
Transliteração quán qiú dǐng jiān kāi fàng cún qǔ chū bǎn shāng Elsevier chū bǎn yú 500 zhǒng wán quán kāi fàng cún qǔ qī kān， yě xié zhù guò xǔ duō xué huì cǎi yòng kāi fàng cún qǔ。
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ZH 开放带来新的机会。开放让我们携手共进。开放让潜能得到发挥。
Transliteração kāi fàng dài lái xīn de jī huì。kāi fàng ràng wǒ men xié shǒu gòng jìn。kāi fàng ràng qián néng dé dào fā huī。
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
ZH 开源一词最初是指开源软件（OSS）。开源软件是源代码可以任意获取的计算机软件，任何人都能查看、修改和分发他们认为合适的代码。
Transliteração kāi yuán yī cí zuì chū shì zhǐ kāi yuán ruǎn jiàn （OSS）。kāi yuán ruǎn jiàn shì yuán dài mǎ kě yǐ rèn yì huò qǔ de jì suàn jī ruǎn jiàn， rèn hé rén dōu néng chá kàn、 xiū gǎi hé fēn fā tā men rèn wèi hé shì de dài mǎ。
EN You can find the same button (2) inside the Path Tab: Open – Tap to open your closed path. Close – Tap to close your open path.
ZH 您可以在路径菜单下找到相同的按钮（2）。 打开 - 点一下就可以打开你闭合路径。 关闭 - 点一下就可以关闭你开放路径。
Transliteração nín kě yǐ zài lù jìng cài dān xià zhǎo dào xiāng tóng de àn niǔ （2）。 dǎ kāi - diǎn yī xià jiù kě yǐ dǎ kāi nǐ bì hé lù jìng。 guān bì - diǎn yī xià jiù kě yǐ guān bì nǐ kāi fàng lù jìng。
EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.
ZH 开源推动创新。红帽客户通过使用开源技术改写了行业版图，这就是最好的例证。我们自豪地称他们为“开放创新者”，特此分享他们的故事。
Transliteração kāi yuán tuī dòng chuàng xīn。hóng mào kè hù tōng guò shǐ yòng kāi yuán jì shù gǎi xiě le xíng yè bǎn tú， zhè jiù shì zuì hǎo de lì zhèng。wǒ men zì háo de chēng tā men wèi “kāi fàng chuàng xīn zhě”， tè cǐ fēn xiǎng tā men de gù shì。
EN Just like our code, our approach is always open. Our hybrid cloud strategy is shaped by voices across Red Hat and open for discussion with industry experts.
ZH 就像我们的代码一样，我们的方法也始终是开放的。我们的混合云策略是红帽人集体智慧的结晶，欢迎行业专家的开放讨论。
Transliteração jiù xiàng wǒ men de dài mǎ yī yàng， wǒ men de fāng fǎ yě shǐ zhōng shì kāi fàng de。wǒ men de hùn hé yún cè lüè shì hóng mào rén jí tǐ zhì huì de jié jīng， huān yíng xíng yè zhuān jiā de kāi fàng tǎo lùn。
EN Just like our code, our approach is always open. Our hybrid cloud strategy is shaped by voices across Red Hat and open for discussion with industry experts.
ZH 就像我们的代码一样，我们的方法也始终是开放的。我们的混合云策略是红帽人集体智慧的结晶，欢迎行业专家的开放讨论。
Transliteração jiù xiàng wǒ men de dài mǎ yī yàng， wǒ men de fāng fǎ yě shǐ zhōng shì kāi fàng de。wǒ men de hùn hé yún cè lüè shì hóng mào rén jí tǐ zhì huì de jié jīng， huān yíng xíng yè zhuān jiā de kāi fàng tǎo lùn。
EN Explore our open positions all over the world
ZH 了解我们在全球的公开排名
Transliteração le jiě wǒ men zài quán qiú de gōng kāi pái míng
EN The Argus Direct, Argus Spot Ticker, Argus Metals, Argus Open Markets and Argus Analytics platforms are our premium ways to deliver information instantly to you. Explore the options and see how we can empower your business decisions.
ZH Argus Direct、Argus Spot Ticker、Argus Metals、Argus Open Markets和Argus Analytics平台是您获取即时信息的优质来源。探索更多选项，了解我们如何为您的业务决策提供支持。
Transliteração Argus Direct、Argus Spot Ticker、Argus Metals、Argus Open Markets héArgus Analytics píng tái shì nín huò qǔ jí shí xìn xī de yōu zhì lái yuán。tàn suǒ gèng duō xuǎn xiàng， le jiě wǒ men rú hé wèi nín de yè wù jué cè tí gōng zhī chí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| direct | direct |
| and | 和 |
EN Yes. All of Fetch.ai’s decentralized technology will be released open source. You can explore the code for yourself by visiting our GitHub repository.
ZH 是的。 Fetch.ai的所有分散式技术都将以开源形式发布。您可以通过访问我们自己的代码探索 GitHub资料库.
Transliteração shì de。 Fetch.ai de suǒ yǒu fēn sàn shì jì shù dōu jiāng yǐ kāi yuán xíng shì fā bù。nín kě yǐ tōng guò fǎng wèn wǒ men zì jǐ de dài mǎ tàn suǒ GitHub zī liào kù.
| inglês | chinês |
|---|---|
| fetch | fetch |
| github | github |
EN Explore our open positions all over the world
ZH 了解我们在全球的公开排名
Transliteração le jiě wǒ men zài quán qiú de gōng kāi pái míng
EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.
ZH 对于您筛选的关键字，我们没 有任何空缺职位。您可以尝试 重新筛选或浏览以下建议的 类似职位。
Transliteração duì yú nín shāi xuǎn de guān jiàn zì， wǒ men méi yǒu rèn hé kōng quē zhí wèi。nín kě yǐ cháng shì zhòng xīn shāi xuǎn huò liú lǎn yǐ xià jiàn yì de lèi shì zhí wèi。
EN Explore our support articles or open a ticket
ZH 浏览我们的技术支持文章或提交工单
Transliteração liú lǎn wǒ men de jì shù zhī chí wén zhāng huò tí jiāo gōng dān
EN The Argus Direct, Argus Spot Ticker, Argus Metals, Argus Open Markets and Argus Analytics platforms are our premium ways to deliver information instantly to you. Explore the options and see how we can empower your business decisions.
ZH Argus Direct、Argus Spot Ticker、Argus Metals、Argus Open Markets和Argus Analytics平台是您获取即时信息的优质来源。探索更多选项，了解我们如何为您的业务决策提供支持。
Transliteração Argus Direct、Argus Spot Ticker、Argus Metals、Argus Open Markets héArgus Analytics píng tái shì nín huò qǔ jí shí xìn xī de yōu zhì lái yuán。tàn suǒ gèng duō xuǎn xiàng， le jiě wǒ men rú hé wèi nín de yè wù jué cè tí gōng zhī chí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| direct | direct |
| and | 和 |
EN Explore our open positions all over the world
ZH 了解我们在全球的公开排名
Transliteração le jiě wǒ men zài quán qiú de gōng kāi pái míng
EN Explore our open positions all over the world
ZH 了解我们在全球的公开排名
Transliteração le jiě wǒ men zài quán qiú de gōng kāi pái míng
EN Explore Argus Explore Argus, revealing the covered areas of the world map on Krokuun, Mac'AreeEredath, and the Antoran Wastes.
ZH 探索阿古斯 Explore Argus, revealing the covered areas of the world map on Krokuun, Mac'AreeEredath, and the Antoran Wastes.
Transliteração tàn suǒ ā gǔ sī Explore Argus, revealing the covered areas of the world map on Krokuun, Mac'AreeEredath, and the Antoran Wastes.
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit. With specialized training, they can explore underwater caves and other places well beyond the reach of mainstream sport diving.
ZH 技術潛水員在深度超過40公尺/ 130英呎休閒極限的深度探索礁石和沉船。 通過專門的培訓，他們可以探索水下洞穴和其他地方，而這遠遠超出了主流運動潛水的範圍。
Transliteração jì shù qián shuǐ yuán zài shēn dù chāo guò40gōng chǐ/ 130yīng chǐ xiū xián jí xiàn de shēn dù tàn suǒ jiāo shí hé chén chuán。 tōng guò zhuān mén de péi xùn， tā men kě yǐ tàn suǒ shuǐ xià dòng xué hé qí tā de fāng， ér zhè yuǎn yuǎn chāo chū le zhǔ liú yùn dòng qián shuǐ de fàn wéi。
EN Base maps, HERE Berlin, HERE Explore, HERE Explore Truck
ZH 基礎地圖，HERE Berlin、HERE Explore、HERE Explore Truck
Transliteração jī chǔ de tú，HERE Berlin、HERE Explore、HERE Explore Truck
| inglês | chinês |
|---|---|
| berlin | berlin |
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit. With specialized training, they can explore underwater caves and other places well beyond the reach of mainstream sport diving.
ZH 技術潛水員在深度超過40公尺/ 130英呎休閒極限的深度探索礁石和沉船。 通過專門的培訓，他們可以探索水下洞穴和其他地方，而這遠遠超出了主流運動潛水的範圍。
Transliteração jì shù qián shuǐ yuán zài shēn dù chāo guò40gōng chǐ/ 130yīng chǐ xiū xián jí xiàn de shēn dù tàn suǒ jiāo shí hé chén chuán。 tōng guò zhuān mén de péi xùn， tā men kě yǐ tàn suǒ shuǐ xià dòng xué hé qí tā de fāng， ér zhè yuǎn yuǎn chāo chū le zhǔ liú yùn dòng qián shuǐ de fàn wéi。
EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using. More detail is provided later in this paper.
ZH 开源依赖项扫描 – 我们使用 SourceClear 来识别开源代码或第三方代码中可能存在的所有漏洞。本文稍后将提供更多详细信息。
Transliteração kāi yuán yī lài xiàng sǎo miáo – wǒ men shǐ yòng SourceClear lái shì bié kāi yuán dài mǎ huò dì sān fāng dài mǎ zhōng kě néng cún zài de suǒ yǒu lòu dòng。běn wén shāo hòu jiāng tí gōng gèng duō xiáng xì xìn xī。
EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."
ZH 首先，我将从我们的前线专家之一呼吁雄辩的报价："FreePBX是开放式和开放的，含义开发人员可以更新它，它是免费的。"
Transliteração shǒu xiān， wǒ jiāng cóng wǒ men de qián xiàn zhuān jiā zhī yī hū xū xióng biàn de bào jià："FreePBX shì kāi fàng shì hé kāi fàng de， hán yì kāi fā rén yuán kě yǐ gèng xīn tā， tā shì miǎn fèi de。"
EN Accept instant payments through Open Banking Hub, our Open Banking solution. Your customers can pay directly from their bank account, reducing your risk and acceptance costs, through one streamlined integration.
ZH 开放式银行业务中心是我们打造的开放式银行业务解决方案，可接受即时支付。您的客户可用银行账户直接支付，通过一次简化集成降低风险和受理成本。
Transliteração kāi fàng shì yín xíng yè wù zhōng xīn shì wǒ men dǎ zào de kāi fàng shì yín xíng yè wù jiě jué fāng àn， kě jiē shòu jí shí zhī fù。nín de kè hù kě yòng yín xíng zhàng hù zhí jiē zhī fù， tōng guò yī cì jiǎn huà jí chéng jiàng dī fēng xiǎn hé shòu lǐ chéng běn。
EN Caldera?s door is always open to new talents! If digital printing has no secrets for you, we are looking for passionate, open-minded, agile and bilingual (English required) profiles to strengthen our teams.
ZH Caldera's door is always open to new talents!如果数字印刷对你来说没有秘密，我们正在寻找充满激情、思想开放、思维敏捷、精通双语（需要英语）的人才来加强我们的团队。
Transliteração Caldera's door is always open to new talents! rú guǒ shù zì yìn shuā duì nǐ lái shuō méi yǒu mì mì， wǒ men zhèng zài xún zhǎo chōng mǎn jī qíng、 sī xiǎng kāi fàng、 sī wéi mǐn jié、 jīng tōng shuāng yǔ （xū yào yīng yǔ） de rén cái lái jiā qiáng wǒ men de tuán duì。
EN We start with community-built open source software that meets the needs, partially or fully, of our customers. Red Hat builds upon these open source projects, hardening security, patching vulnerabilities, and adding new enterprise features.
ZH 红帽以社区构建的开源软件为起点，这些软件能够部分或完全满足客户的需求。红帽依托这些开源项目，强化安全防护，修补漏洞，以及添加新的企业功能。
Transliteração hóng mào yǐ shè qū gòu jiàn de kāi yuán ruǎn jiàn wèi qǐ diǎn， zhè xiē ruǎn jiàn néng gòu bù fēn huò wán quán mǎn zú kè hù de xū qiú。hóng mào yī tuō zhè xiē kāi yuán xiàng mù， qiáng huà ān quán fáng hù， xiū bǔ lòu dòng， yǐ jí tiān jiā xīn de qǐ yè gōng néng。
EN Now virtually, Red Hat’s global Executive Briefing Center (EBC) team offers a personalized and engaging experience that brings open source innovation to life by showcasing our full portfolio of enterprise-class open source software.
ZH 红帽企业客户体验中心（EBC）团队目前可通过线上方式提供高互动性的个性化体验，展示我们全面的企业级开源软件产品组合来帮助您实现开源创新。
Transliteração hóng mào qǐ yè kè hù tǐ yàn zhōng xīn （EBC） tuán duì mù qián kě tōng guò xiàn shàng fāng shì tí gōng gāo hù dòng xìng de gè xìng huà tǐ yàn， zhǎn shì wǒ men quán miàn de qǐ yè jí kāi yuán ruǎn jiàn chǎn pǐn zǔ hé lái bāng zhù nín shí xiàn kāi yuán chuàng xīn。
EN We use the open source software LimeSurvey on our websites to provide our customers with online surveys. LimeSurvey is hosted on our own web servers. LimeSurvey does not transfer any data to servers beyond our control.
ZH 我们在网站上使用开源软件 LimeSurvey 为客户提供在线调查。LimeSurvey 托管在我们自己的网络服务器上。LimeSurvey 不会将任何数据传输到超出我们控制范围的服务器上。
Transliteração wǒ men zài wǎng zhàn shàng shǐ yòng kāi yuán ruǎn jiàn LimeSurvey wèi kè hù tí gōng zài xiàn diào chá。LimeSurvey tuō guǎn zài wǒ men zì jǐ de wǎng luò fú wù qì shàng。LimeSurvey bù huì jiāng rèn hé shù jù chuán shū dào chāo chū wǒ men kòng zhì fàn wéi de fú wù qì shàng。
EN We use the open source software LimeSurvey on our websites to provide our customers with online surveys. LimeSurvey is hosted on our own web servers. LimeSurvey does not transfer any data to servers beyond our control.
ZH 我们在网站上使用开源软件 LimeSurvey 为客户提供在线调查。LimeSurvey 托管在我们自己的网络服务器上。LimeSurvey 不会将任何数据传输到超出我们控制范围的服务器上。
Transliteração wǒ men zài wǎng zhàn shàng shǐ yòng kāi yuán ruǎn jiàn LimeSurvey wèi kè hù tí gōng zài xiàn diào chá。LimeSurvey tuō guǎn zài wǒ men zì jǐ de wǎng luò fú wù qì shàng。LimeSurvey bù huì jiāng rèn hé shù jù chuán shū dào chāo chū wǒ men kòng zhì fàn wéi de fú wù qì shàng。
EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by offering our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.
ZH 我们的酒店已开门营业。我们一直致力于为客人提供始终如一的优质服务。在困难时期，我们与受到影响的人们站在一起，并给予全力支持。
Transliteração wǒ men de jiǔ diàn yǐ kāi mén yíng yè。wǒ men yī zhí zhì lì yú wèi kè rén tí gōng shǐ zhōng rú yī de yōu zhì fú wù。zài kùn nán shí qī， wǒ men yǔ shòu dào yǐng xiǎng de rén men zhàn zài yī qǐ， bìng gěi yǔ quán lì zhī chí。
EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by providing our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.
ZH 我们的酒店正常营业。我们信守承诺，为客人提供一贯优质的服务。在困难时期，我们与那些受影响的人站在一起，表达我们全面的支持。
Transliteração wǒ men de jiǔ diàn zhèng cháng yíng yè。wǒ men xìn shǒu chéng nuò， wèi kè rén tí gōng yī guàn yōu zhì de fú wù。zài kùn nán shí qī， wǒ men yǔ nà xiē shòu yǐng xiǎng de rén zhàn zài yī qǐ， biǎo dá wǒ men quán miàn de zhī chí。
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
ZH 如果您不想以開放存取發表您的論文，我們有其他幾種可能符合您需要的期刊。請造訪期刊搜尋器，探索您可選擇的服務。
Transliteração rú guǒ nín bù xiǎng yǐ kāi fàng cún qǔ fā biǎo nín de lùn wén， wǒ men yǒu qí tā jǐ zhǒng kě néng fú hé nín xū yào de qī kān。qǐng zào fǎng qī kān sōu xún qì， tàn suǒ nín kě xuǎn zé de fú wù。
EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.
ZH Apple在IPSW和DMG文件中分发iOS固件。如果您是希望打开或浏览这些文件的Windows用户，则可以使用此指南。
Transliteração Apple zàiIPSW héDMG wén jiàn zhōng fēn fāiOS gù jiàn。rú guǒ nín shì xī wàng dǎ kāi huò liú lǎn zhè xiē wén jiàn deWindows yòng hù， zé kě yǐ shǐ yòng cǐ zhǐ nán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| in | 在 |
| and | 和 |
EN Ask open-ended questions to explore concerns
ZH 提出開放式問題來探索他們的顧慮
Transliteração tí chū kāi fàng shì wèn tí lái tàn suǒ tā men de gù lǜ
EN A better understanding of the markets and your options for investing in them can open the door to a world of investment possibilities. Explore with us to spark new investment inspiration.
ZH 深入了解市場及您的投資選擇可以開啟無限可能的投資大門，與我們一起邁向更好的投資之道！
Transliteração shēn rù le jiě shì chǎng jí nín de tóu zī xuǎn zé kě yǐ kāi qǐ wú xiàn kě néng de tóu zī dà mén， yǔ wǒ men yī qǐ mài xiàng gèng hǎo de tóu zī zhī dào！
EN Explore different panel layouts with the Layout Assistant and preview them in your room using the AR feature. Download the Nanoleaf mobile App and open the Layout Assistant to get started.
ZH 透過設計工具探索不同的燈板圖形，然後使用 AR 功能在房間中加以預覽。下載 Nanoleaf App 並開啟設計工具以開始進行。
Transliteração tòu guò shè jì gōng jù tàn suǒ bù tóng de dēng bǎn tú xíng， rán hòu shǐ yòng AR gōng néng zài fáng jiān zhōng jiā yǐ yù lǎn。xià zài Nanoleaf App bìng kāi qǐ shè jì gōng jù yǐ kāi shǐ jìn xíng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ar | ar |
| app | app |
EN Explore different panel layouts with the Layout Assistant here and preview them in your room using the AR feature. Download the Nanoleaf App and open the Layout Assistant to get started.
ZH 透過此處的設計工具探索不同燈板圖形，然後使用 AR 功能在房間中加以預覽。下載 Nanoleaf App 並開啟設計工具以開始進行。
Transliteração tòu guò cǐ chù de shè jì gōng jù tàn suǒ bù tóng dēng bǎn tú xíng， rán hòu shǐ yòng AR gōng néng zài fáng jiān zhōng jiā yǐ yù lǎn。xià zài Nanoleaf App bìng kāi qǐ shè jì gōng jù yǐ kāi shǐ jìn xíng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ar | ar |
| app | app |
EN Explore different panel layouts with the Layout Assistant and preview them in your room using the AR feature. Download the Nanoleaf App and open the Layout Assistant to get started.
ZH 透過設計工具探索不同的燈板圖形，然後使用 AR 功能在房間中加以預覽。下載 Nanoleaf App 並開啟設計工具以開始進行。
Transliteração tòu guò shè jì gōng jù tàn suǒ bù tóng de dēng bǎn tú xíng， rán hòu shǐ yòng AR gōng néng zài fáng jiān zhōng jiā yǐ yù lǎn。xià zài Nanoleaf App bìng kāi qǐ shè jì gōng jù yǐ kāi shǐ jìn xíng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ar | ar |
| app | app |
EN A better understanding of the markets and your options for investing in them can open the door to a world of investment possibilities. Explore with us to spark new investment inspiration
ZH 深入了解市場及您的投資選擇可以開啟無限可能的投資大門，與我們一起邁向更好的投資之道！
Transliteração shēn rù le jiě shì chǎng jí nín de tóu zī xuǎn zé kě yǐ kāi qǐ wú xiàn kě néng de tóu zī dà mén， yǔ wǒ men yī qǐ mài xiàng gèng hǎo de tóu zī zhī dào！
EN Don't miss Mordecai Children's Garden, where your budding horticulturalists can explore plants and the natural world through hands-on experiences and play. Open seasonally.
ZH 不要错过 Mordecai 儿童花园，您的小小园艺学家可以在这里通过动手体验和游戏来探索植物和自然世界。 季节性开放。
Transliteração bù yào cuò guò Mordecai ér tóng huā yuán， nín de xiǎo xiǎo yuán yì xué jiā kě yǐ zài zhè lǐ tōng guò dòng shǒu tǐ yàn hé yóu xì lái tàn suǒ zhí wù hé zì rán shì jiè。 jì jié xìng kāi fàng。
EN Gain the knowledge and skills to explore caverns correctly and safely. This course guides you to enter far enough for adventure, but stay within the light zone for an easy exit to open water.
ZH 獲得正確和安全地探索洞穴的知識和技巧。這門課程指導您潛入足夠遠的冒險距離，但是為了快速簡單地撤離到開放水域，您必須待在有光區。
Transliteração huò dé zhèng què hé ān quán de tàn suǒ dòng xué de zhī shí hé jì qiǎo。zhè mén kè chéng zhǐ dǎo nín qián rù zú gòu yuǎn de mào xiǎn jù lí， dàn shì wèi le kuài sù jiǎn dān de chè lí dào kāi fàng shuǐ yù， nín bì xū dài zài yǒu guāng qū。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe