EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
Traduzir "helped many societies" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helped many societies" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de helped many societies
inglês
chinês
ZH 全球頂尖開放存取出版商 Elsevier 出版逾 500 種完全開放存取期刊，也協助過許多學會採用開放存取。
Transliteração quán qiú dǐng jiān kāi fàng cún qǔ chū bǎn shāng Elsevier chū bǎn yú 500 zhǒng wán quán kāi fàng cún qǔ qī kān， yě xié zhù guò xǔ duō xué huì cǎi yòng kāi fàng cún qǔ。
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
ZH 全球頂尖開放存取出版商 Elsevier 出版逾 500 種完全開放存取期刊，也協助過許多學會採用開放存取。
Transliteração quán qiú dǐng jiān kāi fàng cún qǔ chū bǎn shāng Elsevier chū bǎn yú 500 zhǒng wán quán kāi fàng cún qǔ qī kān， yě xié zhù guò xǔ duō xué huì cǎi yòng kāi fàng cún qǔ。
EN CityU offers a whole host of out-of-study recreational activities to choose from, be it enjoying our many multicultural events, joining any of the numerous student societies, or working off excess energy through a variety of sporting activities.
ZH 城大提供大量学习以外的休闲活动，让你选择参与我们不同的多元文化活动，加入我们许多学生属会的任何其中一个，或是参加各种体育活动以消耗过剩的精力，均无任欢迎。
Transliteração chéng dà tí gōng dà liàng xué xí yǐ wài de xiū xián huó dòng， ràng nǐ xuǎn zé cān yǔ wǒ men bù tóng de duō yuán wén huà huó dòng， jiā rù wǒ men xǔ duō xué shēng shǔ huì de rèn hé qí zhōng yī gè， huò shì cān jiā gè zhǒng tǐ yù huó dòng yǐ xiāo hào guò shèng de jīng lì， jūn wú rèn huān yíng。
EN Prosperity or sustainability? Many people believe societies are now facing this decision. The Green Deal of the European Union – supported by Germany – sees these values as mutually dependent: prosperity through sustainability.
ZH 要富裕还是要可持续发展？很多人以为社会面临这一抉择。在德国支持下的欧盟“绿色新政”则认为这两种价值是相辅相成的：可持续发展创造富裕。
Transliteração yào fù yù hái shì yào kě chí xù fā zhǎn？ hěn duō rén yǐ wèi shè huì miàn lín zhè yī jué zé。zài dé guó zhī chí xià de ōu méng “lǜ sè xīn zhèng” zé rèn wèi zhè liǎng zhǒng jià zhí shì xiāng fǔ xiāng chéng de： kě chí xù fā zhǎn chuàng zào fù yù。
EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."
ZH "该工具包有助于澄清标准的要求，并真正有助于加快创建文件的过程。"
Transliteração "gāi gōng jù bāo yǒu zhù yú chéng qīng biāo zhǔn de yào qiú， bìng zhēn zhèng yǒu zhù yú jiā kuài chuàng jiàn wén jiàn de guò chéng。"
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
ZH 911事件後，獅子會在LCIF的幫助下，資助並維持了一項營隊計劃，該營隊幫助有一名父母在911事件中身亡的孩子。
Transliteração 911shì jiàn hòu， shī zi huì zàiLCIF de bāng zhù xià， zī zhù bìng wéi chí le yī xiàng yíng duì jì huà， gāi yíng duì bāng zhù yǒu yī míng fù mǔ zài911shì jiàn zhōng shēn wáng de hái zi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN “Working closely with the client team has been a win for us and has definitely helped with managing our waterfall rate accordingly. Unity has brought us a higher fill rate and helped us achieve a 10% increase in overall eCPM.”
ZH “与客户团队紧密合作对我们来说是一种胜利，这无疑有助于我们以最佳方式管理瀑布率。Unity 给我们带来了更高的填充率，帮助我们将整体 eCPM 提高了 10%。”
Transliteração “yǔ kè hù tuán duì jǐn mì hé zuò duì wǒ men lái shuō shì yī zhǒng shèng lì， zhè wú yí yǒu zhù yú wǒ men yǐ zuì jiā fāng shì guǎn lǐ pù bù lǜ。Unity gěi wǒ men dài lái le gèng gāo de tián chōng lǜ， bāng zhù wǒ men jiāng zhěng tǐ eCPM tí gāo le 10%。”
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
ZH 911事件後，獅子會在LCIF的幫助下，資助並維持了一項營隊計劃，該營隊幫助有一名父母在911事件中身亡的孩子。
Transliteração 911shì jiàn hòu， shī zi huì zàiLCIF de bāng zhù xià， zī zhù bìng wéi chí le yī xiàng yíng duì jì huà， gāi yíng duì bāng zhù yǒu yī míng fù mǔ zài911shì jiàn zhōng shēn wáng de hái zi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN "The staff members that helped us through the final days were so knowledgeable, supportive, and kind. They helped us make sure that my aunt was comfortable and pain-free."
ZH 「協助我們走過這段最後日子的工作人員的專業知識非常豐富、同時具有良好的服務熱忱，且非常和藹可親。「他們讓我們知道，我的姑姑得到舒適的照護、沒有疼痛。」
Transliteração 「xié zhù wǒ men zǒu guò zhè duàn zuì hòu rì zi de gōng zuò rén yuán de zhuān yè zhī shí fēi cháng fēng fù、 tóng shí jù yǒu liáng hǎo de fú wù rè chén， qiě fēi cháng hé ǎi kě qīn。「tā men ràng wǒ men zhī dào， wǒ de gū gū dé dào shū shì de zhào hù、 méi yǒu téng tòng。」
EN "The staff members that helped us through the final days were so knowledgeable, supportive, and kind. They helped us make sure that my aunt was comfortable and pain-free."
ZH 「協助我們走過這段最後日子的工作人員的專業知識非常豐富、同時具有良好的服務熱忱，且非常和藹可親。「他們讓我們知道，我的姑姑得到舒適的照護、沒有疼痛。」
Transliteração 「xié zhù wǒ men zǒu guò zhè duàn zuì hòu rì zi de gōng zuò rén yuán de zhuān yè zhī shí fēi cháng fēng fù、 tóng shí jù yǒu liáng hǎo de fú wù rè chén， qiě fēi cháng hé ǎi kě qīn。「tā men ràng wǒ men zhī dào， wǒ de gū gū dé dào shū shì de zhào hù、 méi yǒu téng tòng。」
EN "The staff members that helped us through the final days were so knowledgeable, supportive, and kind. They helped us make sure that my aunt was comfortable and pain-free."
ZH 「協助我們走過這段最後日子的工作人員的專業知識非常豐富、同時具有良好的服務熱忱，且非常和藹可親。「他們讓我們知道，我的姑姑得到舒適的照護、沒有疼痛。」
Transliteração 「xié zhù wǒ men zǒu guò zhè duàn zuì hòu rì zi de gōng zuò rén yuán de zhuān yè zhī shí fēi cháng fēng fù、 tóng shí jù yǒu liáng hǎo de fú wù rè chén， qiě fēi cháng hé ǎi kě qīn。「tā men ràng wǒ men zhī dào， wǒ de gū gū dé dào shū shì de zhào hù、 méi yǒu téng tòng。」
EN "The staff members that helped us through the final days were so knowledgeable, supportive, and kind. They helped us make sure that my aunt was comfortable and pain-free."
ZH 「協助我們走過這段最後日子的工作人員的專業知識非常豐富、同時具有良好的服務熱忱，且非常和藹可親。「他們讓我們知道，我的姑姑得到舒適的照護、沒有疼痛。」
Transliteração 「xié zhù wǒ men zǒu guò zhè duàn zuì hòu rì zi de gōng zuò rén yuán de zhuān yè zhī shí fēi cháng fēng fù、 tóng shí jù yǒu liáng hǎo de fú wù rè chén， qiě fēi cháng hé ǎi kě qīn。「tā men ràng wǒ men zhī dào， wǒ de gū gū dé dào shū shì de zhào hù、 méi yǒu téng tòng。」
EN Requests deflected: shows how many times customers viewed knowledge base articles and how many said that an article helped solve their problems.
ZH 偏离的请求：显示客户查看知识库文章的次数，以及有多少客户表示某篇文章帮助他们解决了问题。
Transliteração piān lí de qǐng qiú： xiǎn shì kè hù chá kàn zhī shì kù wén zhāng de cì shù， yǐ jí yǒu duō shǎo kè hù biǎo shì mǒu piān wén zhāng bāng zhù tā men jiě jué le wèn tí。
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
ZH 最近轉換到 Elsevier 和完全金色開放存取的學會相當眾多，近的兩個例子是美國生物化學和分子生物學（American Society for Biochemistry and Molecular Biology） 及禽肉科學協會（Poultry Science Association）。
Transliteração zuì jìn zhuǎn huàn dào Elsevier hé wán quán jīn sè kāi fàng cún qǔ de xué huì xiāng dāng zhòng duō， jìn de liǎng gè lì zi shì měi guó shēng wù huà xué hé fēn zi shēng wù xué （American Society for Biochemistry and Molecular Biology） jí qín ròu kē xué xié huì （Poultry Science Association）。
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
ZH 別錯過最新文章。註冊學會更新電子報郵件
Transliteração bié cuò guò zuì xīn wén zhāng。zhù cè xué huì gèng xīn diàn zi bào yóu jiàn
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
ZH 倡建和平、包容的社会以促进可持续发展，让所有人都能诉诸司法， 在各级建立有效、负责和包容的机构
Transliteração chàng jiàn hé píng、 bāo róng de shè huì yǐ cù jìn kě chí xù fā zhǎn， ràng suǒ yǒu rén dōu néng sù zhū sī fǎ， zài gè jí jiàn lì yǒu xiào、 fù zé hé bāo róng de jī gòu
EN United Nations Comprehensive Response to COVID-19 Saving Lives, Protecting Societies, Recovering Better (Updated)
ZH 2019冠状病毒病——联合国全面应对举措：拯救生命、 保护社会、 实现更好恢复（更新）
Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng——lián hé guó quán miàn yīng duì jǔ cuò： zhěng jiù shēng mìng、 bǎo hù shè huì、 shí xiàn gèng hǎo huī fù （gèng xīn）
EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies.
ZH 这份执行摘要文件概括了《联合国帮助建设有复原力的社会的通用指南》的主要内容。
Transliteração zhè fèn zhí xíng zhāi yào wén jiàn gài kuò le 《lián hé guó bāng zhù jiàn shè yǒu fù yuán lì de shè huì de tōng yòng zhǐ nán》 de zhǔ yào nèi róng。
EN UNSDG | United Nations Comprehensive Response to COVID-19 Saving Lives, Protecting Societies, Recovering Better (Updated)
ZH UNSDG | 2019冠状病毒病——联合国全面应对举措：拯救生命、 保护社会、 实现更好恢复（更新）
Transliteração UNSDG | 2019guān zhuàng bìng dú bìng——lián hé guó quán miàn yīng duì jǔ cuò： zhěng jiù shēng mìng、 bǎo hù shè huì、 shí xiàn gèng hǎo huī fù （gèng xīn）
EN United Nations Comprehensive Response to COVID-19 Saving Lives, Protecting Societies, Recovering Better (Updated)
ZH 2019冠状病毒病——联合国全面应对举措：拯救生命、 保护社会、 实现更好恢复（更新）
Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng——lián hé guó quán miàn yīng duì jǔ cuò： zhěng jiù shēng mìng、 bǎo hù shè huì、 shí xiàn gèng hǎo huī fù （gèng xīn）
EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies.
ZH 这份执行摘要文件概括了《联合国帮助建设有复原力的社会的通用指南》的主要内容。
Transliteração zhè fèn zhí xíng zhāi yào wén jiàn gài kuò le 《lián hé guó bāng zhù jiàn shè yǒu fù yuán lì de shè huì de tōng yòng zhǐ nán》 de zhǔ yào nèi róng。
EN If you prefer to keep your social life separate to your living situation, that’s fine too. Just like undergrad study, there will be university clubs and societies to get involved with. You can stay as connected (or disconnected) as you like.
ZH 如果你更倾向于把社交生活和你的生活环境分开，那也没关系。就像本科学习一样，研究生阶段校园里也会有俱乐部和社团。你可以根据自己的喜好进行选择。
Transliteração rú guǒ nǐ gèng qīng xiàng yú bǎ shè jiāo shēng huó hé nǐ de shēng huó huán jìng fēn kāi， nà yě méi guān xì。jiù xiàng běn kē xué xí yī yàng， yán jiū shēng jiē duàn xiào yuán lǐ yě huì yǒu jù lè bù hé shè tuán。nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de xǐ hǎo jìn xíng xuǎn zé。
EN Last year, around 120 million people fell into poverty as the COVID-19 pandemic wreaked havoc on economies and societies.
ZH 去年，由于2019冠状病毒病疫情对各经济体和社会造成了严重破坏，大约1.2亿人陷入贫困。
Transliteração qù nián， yóu yú2019guān zhuàng bìng dú bìng yì qíng duì gè jīng jì tǐ hé shè huì zào chéng le yán zhòng pò huài， dà yuē1.2yì rén xiàn rù pín kùn。
EN Last year, around 120 million people fell into poverty as the COVID-19 pandemic wreaked havoc on economies and societies.
ZH 去年，由于2019冠状病毒病疫情对各经济体和社会造成了严重破坏，大约1.2亿人陷入贫困。
Transliteração qù nián， yóu yú2019guān zhuàng bìng dú bìng yì qíng duì gè jīng jì tǐ hé shè huì zào chéng le yán zhòng pò huài， dà yuē1.2yì rén xiàn rù pín kùn。
EN We solve the innovation debt of societies in a conscious and responsible way, by providing an open ecosystem of cutting edge technology, security and blockchain solutions.
ZH 我们通过提供开放的生态系统，其中包含尖端的技术、提供安全性和区块链解决方案，从而以主动且负责的创新方式解决社会问题。
Transliteração wǒ men tōng guò tí gōng kāi fàng de shēng tài xì tǒng， qí zhōng bāo hán jiān duān de jì shù、 tí gōng ān quán xìng hé qū kuài liàn jiě jué fāng àn， cóng ér yǐ zhǔ dòng qiě fù zé de chuàng xīn fāng shì jiě jué shè huì wèn tí。
EN We sit in a pivotal position in the societies where we operate. For us, using our expertise in data to help tackle big societal issues, is much more than an opportunity.
ZH 红网记者对话益博睿大中华区执行总裁刘雪斌，分享她对于“企业公民”的理解及观点。
Transliteração hóng wǎng jì zhě duì huà yì bó ruì dà zhōng huá qū zhí xíng zǒng cái liú xuě bīn， fēn xiǎng tā duì yú “qǐ yè gōng mín” de lǐ jiě jí guān diǎn。
EN As the novel coronavirus continues to spread throughout the world, societies are adapting to stringent cleaning practices, social distancing measures, and, where possible, distance working and learning.
ZH 随着新型冠状病毒在世界各地的不断传播，社会正在适应严格的清洁措施、社会疏导措施，以及在可能的情况下进行远程工作和学习。
Transliteração suí zhe xīn xíng guān zhuàng bìng dú zài shì jiè gè de de bù duàn chuán bō， shè huì zhèng zài shì yīng yán gé de qīng jié cuò shī、 shè huì shū dǎo cuò shī， yǐ jí zài kě néng de qíng kuàng xià jìn xíng yuǎn chéng gōng zuò hé xué xí。
EN CityU forges close ties with industry, business and the wider public for knowledge transfer and the betterment of societies.
ZH 城大与工商业界、以至广大市民，保持紧密联系，致力推动知识转移，为本地、区内及国际社会谋求福祉。
Transliteração chéng dà yǔ gōng shāng yè jiè、 yǐ zhì guǎng dà shì mín， bǎo chí jǐn mì lián xì， zhì lì tuī dòng zhī shì zhuǎn yí， wèi běn de、 qū nèi jí guó jì shè huì móu qiú fú zhǐ。
EN CityU has more than 60 student associations and societies under the umbrella of the SU, therefore, it's easy to get involved on campus and meet people with similar interests. All students in full-time undergraduate programmes can join the SU.
ZH 城大学生会属下有60多个属会。加入属会，可让你轻松融入校园，认识有相同兴趣的朋友。所有就读全日制本科课程的学生均可加入学生会。
Transliteração chéng dà xué shēng huì shǔ xià yǒu60duō gè shǔ huì。jiā rù shǔ huì， kě ràng nǐ qīng sōng róng rù xiào yuán， rèn shì yǒu xiāng tóng xìng qù de péng yǒu。suǒ yǒu jiù dú quán rì zhì běn kē kè chéng de xué shēng jūn kě jiā rù xué shēng huì。
EN The University has over 80 student organisations and societies awaiting for you, offering a variety of activities including sports, music, debate and religious groups, etc.
ZH 大学有超过80个学生组织和学会欢迎你加入！ 提供多类型的活动，包括体育，音乐，辩论和宗教等。
Transliteração dà xué yǒu chāo guò80gè xué shēng zǔ zhī hé xué huì huān yíng nǐ jiā rù！ tí gōng duō lèi xíng de huó dòng， bāo kuò tǐ yù， yīn lè， biàn lùn hé zōng jiào děng。
EN The environment becomes threatening when nature expresses its devastating power through natural disasters that directly affect societies. This article aims to show how natural disasters?
ZH 当大自然以自然灾害的形式展现出其可怕力量时，环?
Transliteração dāng dà zì rán yǐ zì rán zāi hài de xíng shì zhǎn xiàn chū qí kě pà lì liàng shí， huán?
EN Not a day goes by without the media denouncing the damage to the natural environment of our societies and these misdeeds being attributed to the?
ZH 媒体每天都在谴责人类社会对自然环境的破坏，并将?
Transliteração méi tǐ měi tiān dōu zài qiǎn zé rén lèi shè huì duì zì rán huán jìng de pò huài， bìng jiāng?
EN History, a science that studies above all the life and activities (economic, political, cultural, etc.) of human societies in the past, has gradually focused on?
ZH 1783年，一场神秘的干雾笼罩着欧洲大陆，整个?
Transliteração 1783nián， yī chǎng shén mì de gàn wù lóng zhào zhe ōu zhōu dà lù， zhěng gè?
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
ZH 最近轉換到 Elsevier 和完全金色開放存取的學會相當眾多，近的兩個例子是美國生物化學和分子生物學（American Society for Biochemistry and Molecular Biology） 及禽肉科學協會（Poultry Science Association）。
Transliteração zuì jìn zhuǎn huàn dào Elsevier hé wán quán jīn sè kāi fàng cún qǔ de xué huì xiāng dāng zhòng duō， jìn de liǎng gè lì zi shì měi guó shēng wù huà xué hé fēn zi shēng wù xué （American Society for Biochemistry and Molecular Biology） jí qín ròu kē xué xié huì （Poultry Science Association）。
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
ZH 別錯過最新文章。註冊學會更新電子報郵件
Transliteração bié cuò guò zuì xīn wén zhāng。zhù cè xué huì gèng xīn diàn zi bào yóu jiàn
EN UN Comprehensive Response to COVID-19: Saving Lives, Protecting Societies, Recovering better (Third Edition)
ZH 2019冠状病毒病——联合国全面应对举措：拯救生命、 保护社会、 实现更好恢复（第三版）
Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng——lián hé guó quán miàn yīng duì jǔ cuò： zhěng jiù shēng mìng、 bǎo hù shè huì、 shí xiàn gèng hǎo huī fù （dì sān bǎn）
EN United Nations Comprehensive Response to COVID-19 Saving Lives, Protecting Societies, Recovering Better (Updated)
ZH 2019冠状病毒病——联合国全面应对举措：拯救生命、 保护社会、 实现更好恢复（更新）
Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng——lián hé guó quán miàn yīng duì jǔ cuò： zhěng jiù shēng mìng、 bǎo hù shè huì、 shí xiàn gèng hǎo huī fù （gèng xīn）
EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies.
ZH 这份执行摘要文件概括了《联合国帮助建设有复原力的社会的通用指南》的主要内容。
Transliteração zhè fèn zhí xíng zhāi yào wén jiàn gài kuò le 《lián hé guó bāng zhù jiàn shè yǒu fù yuán lì de shè huì de tōng yòng zhǐ nán》 de zhǔ yào nèi róng。
EN If you prefer to keep your social life separate to your living situation, that’s fine too. Just like undergrad study, there will be university clubs and societies to get involved with. You can stay as connected (or disconnected) as you like.
ZH 如果你更倾向于把社交生活和你的生活环境分开，那也没关系。就像本科学习一样，研究生阶段校园里也会有俱乐部和社团。你可以根据自己的喜好进行选择。
Transliteração rú guǒ nǐ gèng qīng xiàng yú bǎ shè jiāo shēng huó hé nǐ de shēng huó huán jìng fēn kāi， nà yě méi guān xì。jiù xiàng běn kē xué xí yī yàng， yán jiū shēng jiē duàn xiào yuán lǐ yě huì yǒu jù lè bù hé shè tuán。nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de xǐ hǎo jìn xíng xuǎn zé。
EN United Nations Comprehensive Response to COVID-19 Saving Lives, Protecting Societies, Recovering Better (Updated)
ZH 2019冠状病毒病——联合国全面应对举措：拯救生命、 保护社会、 实现更好恢复（更新）
Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng——lián hé guó quán miàn yīng duì jǔ cuò： zhěng jiù shēng mìng、 bǎo hù shè huì、 shí xiàn gèng hǎo huī fù （gèng xīn）
EN UNSDG | UN Comprehensive Response to COVID-19: Saving Lives, Protecting Societies, Recovering better (Third Edition)
ZH UNSDG | 2019冠状病毒病——联合国全面应对举措：拯救生命、 保护社会、 实现更好恢复（第三版）
Transliteração UNSDG | 2019guān zhuàng bìng dú bìng——lián hé guó quán miàn yīng duì jǔ cuò： zhěng jiù shēng mìng、 bǎo hù shè huì、 shí xiàn gèng hǎo huī fù （dì sān bǎn）
EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.
ZH 和平与冲突研究者Thorsten Gromes研究社会如何在内战结束后找回和平。
Transliteração hé píng yǔ chōng tū yán jiū zhěThorsten Gromes yán jiū shè huì rú hé zài nèi zhàn jié shù hòu zhǎo huí hé píng。
EN UNSDG | UN Comprehensive Response to COVID-19: Saving Lives, Protecting Societies, Recovering better (Third Edition)
ZH UNSDG | 2019冠状病毒病——联合国全面应对举措：拯救生命、 保护社会、 实现更好恢复（第三版）
Transliteração UNSDG | 2019guān zhuàng bìng dú bìng——lián hé guó quán miàn yīng duì jǔ cuò： zhěng jiù shēng mìng、 bǎo hù shè huì、 shí xiàn gèng hǎo huī fù （dì sān bǎn）
EN UN Comprehensive Response to COVID-19: Saving Lives, Protecting Societies, Recovering better (Third Edition)
ZH 2019冠状病毒病——联合国全面应对举措：拯救生命、 保护社会、 实现更好恢复（第三版）
Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng——lián hé guó quán miàn yīng duì jǔ cuò： zhěng jiù shēng mìng、 bǎo hù shè huì、 shí xiàn gèng hǎo huī fù （dì sān bǎn）
EN Governance and society courses address the role of governments and the behaviors of individuals and societies, both normal and abnormal. Subtopics include international relations, policy, criminology, and racial and ethnic relations.
ZH 政府与社会课程介绍在正常和非常情况下，政府职能以及个人和社会行为。具体内容包括国际关系、政策法规、犯罪学以及种族和民族关系。
Transliteração zhèng fǔ yǔ shè huì kè chéng jiè shào zài zhèng cháng hé fēi cháng qíng kuàng xià， zhèng fǔ zhí néng yǐ jí gè rén hé shè huì xíng wèi。jù tǐ nèi róng bāo kuò guó jì guān xì、 zhèng cè fǎ guī、 fàn zuì xué yǐ jí zhǒng zú hé mín zú guān xì。
EN Successful societies need educated citizens.
ZH 成功的社会需要有受过教育的公民。
Transliteração chéng gōng de shè huì xū yào yǒu shòu guò jiào yù de gōng mín。
EN These efforts follow the principle that an open government is necessary for democracy and that the free flow of information empowers citizens and improves societies.
ZH 上述努力所遵循的原则是一个开放的政府是民主所必需的，而且信息的自由流通赋予公民权能并改善社会条件。
Transliteração shàng shù nǔ lì suǒ zūn xún de yuán zé shì yī gè kāi fàng de zhèng fǔ shì mín zhǔ suǒ bì xū de， ér qiě xìn xī de zì yóu liú tōng fù yǔ gōng mín quán néng bìng gǎi shàn shè huì tiáo jiàn。
EN The summit convened government and private sector officials and others dedicated to advancing new technologies, protecting free societies and unleashing economic innovation.
ZH 这次峰会邀请政府和民营部门及其他各方面的代表与会，要求促进新技术，保护自由社会和推进经济发明。
Transliteração zhè cì fēng huì yāo qǐng zhèng fǔ hé mín yíng bù mén jí qí tā gè fāng miàn de dài biǎo yǔ huì， yào qiú cù jìn xīn jì shù， bǎo hù zì yóu shè huì hé tuī jìn jīng jì fā míng。
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
ZH 心理學家 Barry Schwartz 針對西方社會的中心思想開刀﹕自由選擇。他的看法是﹐選擇沒有讓我們更自由﹐而是癱瘓﹔沒有更快樂﹐而是更不滿。
Transliteração xīn lǐ xué jiā Barry Schwartz zhēn duì xī fāng shè huì de zhōng xīn sī xiǎng kāi dāo﹕zì yóu xuǎn zé。tā de kàn fǎ shì﹐xuǎn zé méi yǒu ràng wǒ men gèng zì yóu﹐ér shì tān huàn﹔méi yǒu gèng kuài lè﹐ér shì gèng bù mǎn。
EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers. We are proud to offer this complimentary service for any new orders.
ZH 我们帮助许多新客户移动了他们的Linux VPS 来自其他提供商的网络主机服务。 我们很自豪能为任何新订单提供此免费服务。
Transliteração wǒ men bāng zhù xǔ duō xīn kè hù yí dòng le tā men deLinux VPS lái zì qí tā tí gōng shāng de wǎng luò zhǔ jī fú wù。 wǒ men hěn zì háo néng wèi rèn hé xīn dìng dān tí gōng cǐ miǎn fèi fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helped many societies societies two societies peaceful societies national societies leading societies betterment of societies inclusive societies protecting societies directly affect societies societies are adapting helping resilient societies protecting free societies societies in a numerous student societies societies are able affect societies just two societies many upload many files many—questions opened many doors too many features draws many visitors explore many forms too many dns called many things are so many opportunities install many software provide many helpful across many data then many yaml offer many choices hence many dubai covers many feats too many emails supply many valuable reasons many internal resolve many vulnerabilities considering many fulfillment too many hard hold many different team many hours speak many languages tested many vpn performed many wordpress therefore many considerations brought many benefits mitigate many electrical install many themes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe