Traduzir "assists with drug" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assists with drug" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de assists with drug

inglês
chinês

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

ZH 协助保持理事会成员的连续性,管理理事会的内部事务以及开展自我评估。 该委员会还负责协助完成理事会指定的其他工作。

Transliteração xié zhù bǎo chí lǐ shì huì chéng yuán de lián xù xìng, guǎn lǐ lǐ shì huì de nèi bù shì wù yǐ jí kāi zhǎn zì wǒ píng gū。 gāi wěi yuán huì hái fù zé xié zhù wán chéng lǐ shì huì zhǐ dìng de qí tā gōng zuò。

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

ZH 协助保持理事会成员的连续性,管理理事会的内部事务以及开展自我评估。 该委员会还负责协助完成理事会指定的其他工作。

Transliteração xié zhù bǎo chí lǐ shì huì chéng yuán de lián xù xìng, guǎn lǐ lǐ shì huì de nèi bù shì wù yǐ jí kāi zhǎn zì wǒ píng gū。 gāi wěi yuán huì hái fù zé xié zhù wán chéng lǐ shì huì zhǐ dìng de qí tā gōng zuò。

EN If you are a new or current member, changes to the formulary may affect your drug coverage. The plan can offer a temporary supply of the drug if any of the following types of changes affect a drug you are taking:

ZH 無論您是新會員或現有會員,藥物表的改變會影響到您的藥物保障。如果發生以下形式的藥物變更情況,本計劃會向您提供臨時定量的藥物,使您能夠平穩過渡:

Transliteração wú lùn nín shì xīn huì yuán huò xiàn yǒu huì yuán, yào wù biǎo de gǎi biàn huì yǐng xiǎng dào nín de yào wù bǎo zhàng。rú guǒ fā shēng yǐ xià xíng shì de yào wù biàn gèng qíng kuàng, běn jì huà huì xiàng nín tí gōng lín shí dìng liàng de yào wù, shǐ nín néng gòu píng wěn guò dù:

EN If a brand name drug you are taking is replaced by a new generic drug, the plan must give you at least 60 days’ notice or give you a 60-day refill of your brand name drug at a network pharmacy.

ZH 如果您正在服用的一種商標藥物被一種新的非商標藥物取代,本計劃必須要提前60天給您通知,或讓您在聯網藥房配足60天的商標藥物藥量。

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài fú yòng de yī zhǒng shāng biāo yào wù bèi yī zhǒng xīn de fēi shāng biāo yào wù qǔ dài, běn jì huà bì xū yào tí qián60tiān gěi nín tōng zhī, huò ràng nín zài lián wǎng yào fáng pèi zú60tiān de shāng biāo yào wù yào liàng。

EN Responding to protein-based drug challenges with a new generation of drug containment solutions that enable perfect functionality and integration into drug delivery systems, thus boosting reliability and patient safety.

ZH 新一代玻璃容器可满足蛋白类药物的需求,具有强大功能并集成至给药系统,从而提高可靠性和患者安全性。

Transliteração xīn yī dài bō lí róng qì kě mǎn zú dàn bái lèi yào wù de xū qiú, jù yǒu qiáng dà gōng néng bìng jí chéng zhì gěi yào xì tǒng, cóng ér tí gāo kě kào xìng hé huàn zhě ān quán xìng。

EN Request for Redetermination of Medicare Prescription Drug Denial (PDF) To request for Medicare prescription drug denial redetermination.

ZH 聯邦保健處方藥重審承保決定申請表 (PDF) 要求重審聯邦保健處方藥福利裁決

Transliteração lián bāng bǎo jiàn chù fāng yào zhòng shěn chéng bǎo jué dìng shēn qǐng biǎo (PDF) yào qiú zhòng shěn lián bāng bǎo jiàn chù fāng yào fú lì cái jué

inglês chinês
pdf pdf

EN Prescription Drug Prior Authorization or Step Therapy Exception Request Form (PDF) To request for Medicare Prescription drug coverage determination.

ZH 聯邦保健處方藥承保決定申請表 (PDF) 要求聯邦保健處方藥福利裁決

Transliteração lián bāng bǎo jiàn chù fāng yào chéng bǎo jué dìng shēn qǐng biǎo (PDF) yào qiú lián bāng bǎo jiàn chù fāng yào fú lì cái jué

inglês chinês
pdf pdf

EN Replace a brand name drug with a generic drug.

ZH 用某種非商標藥物取代某種商標藥物

Transliteração yòng mǒu zhǒng fēi shāng biāo yào wù qǔ dài mǒu zhǒng shāng biāo yào wù

EN If we remove your drug from the formulary, but not because of a sudden recall or because a new generic drug has replaced it.

ZH 我們把您使用的藥物從藥物表刪除了,但並非是由於發生突然回收或有新非商標藥物取代的原因

Transliteração wǒ men bǎ nín shǐ yòng de yào wù cóng yào wù biǎo shān chú le, dàn bìng fēi shì yóu yú fā shēng tū rán huí shōu huò yǒu xīn fēi shāng biāo yào wù qǔ dài de yuán yīn

EN Again, if a drug is suddenly recalled because it’s been found to be unsafe or for other reasons, the plan will immediately remove the drug from the formulary. We will let you know of this change right away.

ZH 同時,如果一種藥物由於安全或其他原因被突然回收,本計劃會立即從藥物表刪除此藥物並立刻告知您此變化。

Transliteração tóng shí, rú guǒ yī zhǒng yào wù yóu yú ān quán huò qí tā yuán yīn bèi tū rán huí shōu, běn jì huà huì lì jí cóng yào wù biǎo shān chú cǐ yào wù bìng lì kè gào zhī nín cǐ biàn huà。

EN In any of these circumstances, you should talk to your doctors to decide if you should switch to a different drug that we cover or request a formulary exception in order to get coverage for the drug.

ZH 在以上這些情況下,您都應該與您的醫生探討是否應該轉至另一種我們保障的藥物或者要求特例處理以獲取該保障藥物。

Transliteração zài yǐ shàng zhè xiē qíng kuàng xià, nín dōu yīng gāi yǔ nín de yī shēng tàn tǎo shì fǒu yīng gāi zhuǎn zhì lìng yī zhǒng wǒ men bǎo zhàng de yào wù huò zhě yào qiú tè lì chù lǐ yǐ huò qǔ gāi bǎo zhàng yào wù。

EN Asking us to waive a restriction on the Plan’s coverage for a drug (such as limits on the amount of the drug you can get).

ZH 要求我們撤銷對某種藥物的保障限制 (例如對您獲取的藥量的限制)

Transliteração yào qiú wǒ men chè xiāo duì mǒu zhǒng yào wù de bǎo zhàng xiàn zhì (lì rú duì nín huò qǔ de yào liàng de xiàn zhì)

EN To check a CCHP plan drug list, a comprehensive formulary and pharmacy can be found below under CCHP Drug List. If you have any questions, please contact Member Services.

ZH 需查閱CCHP藥物清單, 請使用以下CCHP藥物清單的處方藥物表及藥房手冊。如有疑問,請聯絡會員服務中心。

Transliteração xū chá yuèCCHP yào wù qīng dān, qǐng shǐ yòng yǐ xiàCCHP yào wù qīng dān de chù fāng yào wù biǎo jí yào fáng shǒu cè。rú yǒu yí wèn, qǐng lián luò huì yuán fú wù zhōng xīn。

EN Need to reduce drug development timeline, while maintaining drug integrity

ZH 需要缩短药物研发时间,同时保持药物完整性

Transliteração xū yào suō duǎn yào wù yán fā shí jiān, tóng shí bǎo chí yào wù wán zhěng xìng

EN Novel glass drug containment solutions and drug delivery devices suitable for the new generation of drugs combined with state-of-art analytical services and reliable technologies and manufacturing equipment.

ZH 适用于新一代药物的新型玻璃内包材和给药装置,结合先进的分析服务和可靠的技术。

Transliteração shì yòng yú xīn yī dài yào wù de xīn xíng bō lí nèi bāo cái hé gěi yào zhuāng zhì, jié hé xiān jìn de fēn xī fú wù hé kě kào de jì shù。

EN We offer different solutions linked to sublingual and nasal drug administration. Effective, safe, and simple drug delivery guide our R&D in this field.

ZH 我们为舌下和鼻腔给药提供了不同的解决方案。有效、安全且简单的给药系统为我们在该领域的研发提供指导。

Transliteração wǒ men wèi shé xià hé bí qiāng gěi yào tí gōng le bù tóng de jiě jué fāng àn。yǒu xiào、 ān quán qiě jiǎn dān de gěi yào xì tǒng wèi wǒ men zài gāi lǐng yù de yán fā tí gōng zhǐ dǎo。

EN Drug stability and accurate drug dosage

ZH 药物稳定性和精准的药物剂量

Transliteração yào wù wěn dìng xìng hé jīng zhǔn de yào wù jì liàng

EN Drug Discovery Industry Roundup with Barry Bunin — June 9, 2021 - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

ZH Barry Bunin的药物发现行业综述 - 2021年6月9日 - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)

Transliteração Barry Bunin de yào wù fā xiàn xíng yè zōng shù - 2021nián6yuè9rì - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)

EN Black Geyser’s storyline and dialogues contain references to mature themes such as crude language, violence, alcohol and drug use, as well as sexual acts. The game visually portrays alcohol and drug use (in form of magical potions), violence and blood.

ZH 《黑色间歇泉》的故事情节和对话中提到了一些成人话题,如脏话、暴力、酒精和毒品的使用,以及性行为。这款游戏在视觉上描绘了酒精和毒品的使用(以魔法药水的形式)、暴力和血腥。

Transliteração 《hēi sè jiān xiē quán》 de gù shì qíng jié hé duì huà zhōng tí dào le yī xiē chéng rén huà tí, rú zàng huà、 bào lì、 jiǔ jīng hé dú pǐn de shǐ yòng, yǐ jí xìng xíng wèi。zhè kuǎn yóu xì zài shì jué shàng miáo huì le jiǔ jīng hé dú pǐn de shǐ yòng (yǐ mó fǎ yào shuǐ de xíng shì)、 bào lì hé xuè xīng。

EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.

ZH FreePBX是一个GUI(图形用户界面),"可以帮助您设置和管理电话设备/系统。它由Sangoma Technologies赞助。"单击下面有关FreePBX的更多信息。

Transliteração FreePBX shì yī gèGUI (tú xíng yòng hù jiè miàn),"kě yǐ bāng zhù nín shè zhì hé guǎn lǐ diàn huà shè bèi/xì tǒng。tā yóuSangoma Technologies zàn zhù。"dān jī xià miàn yǒu guānFreePBX de gèng duō xìn xī。

EN Gandi assists you with the creation of your WordPress blog, giving you a streamlined experience. The first step consists of purchasing a domain name which you will then be able to connect to your blog.

ZH Gandi 可以協助您建立 WordPress 部落格,提供您最簡單的步驟。第一步您只需要申請 網域名稱,接者連接您的部落格即可。

Transliteração Gandi kě yǐ xié zhù nín jiàn lì WordPress bù luò gé, tí gōng nín zuì jiǎn dān de bù zhòu。dì yī bù nín zhǐ xū yào shēn qǐng wǎng yù míng chēng, jiē zhě lián jiē nín de bù luò gé jí kě。

inglês chinês
gandi gandi
wordpress wordpress

EN FreePBX is an open-source GUI. It assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies.

ZH FreePBX是一个开源GUI。 它可以帮助您设置和管理电话设备/系统。 它由Sangoma Technologies赞助。

Transliteração FreePBX shì yī gè kāi yuánGUI。 tā kě yǐ bāng zhù nín shè zhì hé guǎn lǐ diàn huà shè bèi/xì tǒng。 tā yóuSangoma Technologies zàn zhù。

EN Increased security and data protection by supporting the latest cryptographic acceleration for secure-key operations and new hardware assists for fast data encryption. Cryptographic support improvements on IBM z14 and z15 machines include:

ZH 通过支持用于最新安全密钥运算的加密加速技术以及用于数据快速加密的新型硬件辅助工具,增强了安全性和数据保护。IBM z14 和 z15 计算机的加密支持改进包括:

Transliteração tōng guò zhī chí yòng yú zuì xīn ān quán mì yào yùn suàn de jiā mì jiā sù jì shù yǐ jí yòng yú shù jù kuài sù jiā mì de xīn xíng yìng jiàn fǔ zhù gōng jù, zēng qiáng le ān quán xìng hé shù jù bǎo hù。IBM z14 hé z15 jì suàn jī de jiā mì zhī chí gǎi jìn bāo kuò:

inglês chinês
ibm ibm

EN An instant virtual concierge assists guests anytime, anywhere and keeps them safe

ZH 即时虚拟礼宾服务可以随时随地为客人提供帮助,同时确保客人的安全

Transliteração jí shí xū nǐ lǐ bīn fú wù kě yǐ suí shí suí de wèi kè rén tí gōng bāng zhù, tóng shí què bǎo kè rén de ān quán

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

ZH g. 促進任何非法活動,或鼓吹、鼓吹、促進或協助任何構成刑事犯罪或引起民事責任的非法行為或鼓勵行為;

Transliteração g. cù jìn rèn hé fēi fǎ huó dòng, huò gǔ chuī、 gǔ chuī、 cù jìn huò xié zhù rèn hé gòu chéng xíng shì fàn zuì huò yǐn qǐ mín shì zé rèn de fēi fǎ xíng wèi huò gǔ lì xíng wèi;

inglês chinês
g g

EN A U.S. program assists in protecting these Kenyan children and their families from malaria infection. (USAID)

ZH 美国的一个援助项目帮助这些肯尼亚儿童及他们的家人预防疟疾(USAID)

Transliteração měi guó de yī gè yuán zhù xiàng mù bāng zhù zhè xiē kěn ní yà ér tóng jí tā men de jiā rén yù fáng nüè jí (USAID)

EN The Japan Desk assists Japanese clients to make informed corporate real estate decisions in Hong Kong and markets across the globe.

ZH 日本部致力協助日資客戶於香港及世界各地作出高瞻遠矚的商業房地產決定,同時為有意拓展日本市場的本地客戶提供解決方案。

Transliteração rì běn bù zhì lì xié zhù rì zī kè hù yú xiāng gǎng jí shì jiè gè de zuò chū gāo zhān yuǎn zhǔ de shāng yè fáng de chǎn jué dìng, tóng shí wèi yǒu yì tà zhǎn rì běn shì chǎng de běn de kè hù tí gōng jiě jué fāng àn。

EN The Japan Desk assists Japanese clients in making informed corporate real estate decisions in Hong Kong and markets across the globe. The team also provides real estate solutions to local clients looking to enter the market in Japan.

ZH 日本部致力協助日資客戶於香港及世界各地作出高瞻遠矚的商業房地產決定,同時為有意拓展日本市場的本地客戶提供解決方案。

Transliteração rì běn bù zhì lì xié zhù rì zī kè hù yú xiāng gǎng jí shì jiè gè de zuò chū gāo zhān yuǎn zhǔ de shāng yè fáng de chǎn jué dìng, tóng shí wèi yǒu yì tà zhǎn rì běn shì chǎng de běn de kè hù tí gōng jiě jué fāng àn。

EN The Japan Desk assists Japanese clients to make informed corporate real estate decisions in Singapore and markets across the globe.

ZH 日本部致力協助日資客戶於香港、臺灣及世界各地作出最有質量的商用不動產決策,同時為有意拓展日本市場的本地客戶提供解決方案。

Transliteração rì běn bù zhì lì xié zhù rì zī kè hù yú xiāng gǎng、 tái wān jí shì jiè gè de zuò chū zuì yǒu zhì liàng de shāng yòng bù dòng chǎn jué cè, tóng shí wèi yǒu yì tà zhǎn rì běn shì chǎng de běn de kè hù tí gōng jiě jué fāng àn。

EN Our expertise assists customers 24x7 as they take transit to the modern data platforms

ZH 我们的专业知识为客户提供 24x7 的帮助,帮助他们过渡到 现代数据平台

Transliteração wǒ men de zhuān yè zhī shì wèi kè hù tí gōng 24x7 de bāng zhù, bāng zhù tā men guò dù dào xiàn dài shù jù píng tái

EN Assists the production teams in working the work orders as required.

ZH 按要求协助生产班组处理工单。

Transliteração àn yào qiú xié zhù shēng chǎn bān zǔ chù lǐ gōng dān。

EN Our efficient audit process means there?s no need to waste time worrying about the credentials of each linguist who assists with your project(s). Rest assured, you?re working with quality, tech-savvy partners.

ZH 我们拥有高效的审核流程。这意味着,您没有必要浪费时间去担心协助您项目的每一位语言工作者的资质。 请放心,您正在与高质量、精通技术的伙伴合作。

Transliteração wǒ men yōng yǒu gāo xiào de shěn hé liú chéng。zhè yì wèi zhe, nín méi yǒu bì yào làng fèi shí jiān qù dān xīn xié zhù nín xiàng mù de měi yī wèi yǔ yán gōng zuò zhě de zī zhì。 qǐng fàng xīn, nín zhèng zài yǔ gāo zhì liàng、 jīng tōng jì shù de huǒ bàn hé zuò。

EN Self-draining (purge) valve below the mouthpiece that assists in clearing water from the snorkel.

ZH 咬嘴下面的气阀可以帮助排出呼吸管中的水。

Transliteração yǎo zuǐ xià miàn de qì fá kě yǐ bāng zhù pái chū hū xī guǎn zhōng de shuǐ。

EN Do it all without doing it all yourself. The Global Customer Experience (CX) team assists with various offerings to help you achieve specific outcomes related to your Sugar deployment and adoption.​

ZH 無需自己動手即可完成所有工作。全球客戶體驗 (CX) 團隊協助提供各種產品,幫助您實現與 Sugar 部署和採用相關的特定成果。

Transliteração wú xū zì jǐ dòng shǒu jí kě wán chéng suǒ yǒu gōng zuò。quán qiú kè hù tǐ yàn (CX) tuán duì xié zhù tí gōng gè zhǒng chǎn pǐn, bāng zhù nín shí xiàn yǔ Sugar bù shǔ hé cǎi yòng xiāng guān de tè dìng chéng guǒ。

EN Internet Protocol (IP)-enabled B2B translator that assists with EDI integration for business.

ZH 支持Internet协议(IP)的B2B转换器,可帮助企业进行EDI集成。

Transliteração zhī chíInternet xié yì (IP) deB2B zhuǎn huàn qì, kě bāng zhù qǐ yè jìn xíngEDI jí chéng。

EN Our internships have a standard duration of 3 to 6 months and are eligible for monthly reimbursement. A company tutor is available to support each intern and assists them during the course of their project.

ZH 实习的标准期限为3到6个月,每月提供补助。公司会有一名导师跟进每个实习生,并在与大学的共享培训计划中为他们提供帮助。

Transliteração shí xí de biāo zhǔn qī xiàn wèi3dào6gè yuè, měi yuè tí gōng bǔ zhù。gōng sī huì yǒu yī míng dǎo shī gēn jìn měi gè shí xí shēng, bìng zài yǔ dà xué de gòng xiǎng péi xùn jì huà zhōng wèi tā men tí gōng bāng zhù。

EN Our expertise assists customers 24x7 as they take transit to the modern data platforms

ZH 我们的专业知识为客户提供 24x7 的帮助,帮助他们过渡到 现代数据平台

Transliteração wǒ men de zhuān yè zhī shì wèi kè hù tí gōng 24x7 de bāng zhù, bāng zhù tā men guò dù dào xiàn dài shù jù píng tái

EN An instant virtual concierge assists guests anytime, anywhere and keeps them safe

ZH 即时虚拟礼宾服务可以随时随地为客人提供帮助,同时确保客人的安全

Transliteração jí shí xū nǐ lǐ bīn fú wù kě yǐ suí shí suí de wèi kè rén tí gōng bāng zhù, tóng shí què bǎo kè rén de ān quán

EN Using the front-view camera to detect lane markers on the road, this feature assists the driver's steering to help keep the vehicle centered inside the lane.

ZH 本功能使用前視攝影機偵測路面車道標記,協助駕駛人修正轉向,維持車輛行駛於車道中央。

Transliteração běn gōng néng shǐ yòng qián shì shè yǐng jī zhēn cè lù miàn chē dào biāo jì, xié zhù jià shǐ rén xiū zhèng zhuǎn xiàng, wéi chí chē liàng xíng shǐ yú chē dào zhōng yāng。

EN Helps detect lane markers on the road with a front-view camera on the front windshield, and assists the driver's steering to help keep the vehicle centered between the lanes.

ZH 前擋風玻璃設置前視攝影機,協助偵測路面車道標示,輔助駕駛人控制方向盤,維持車輛行駛於線道中央。

Transliteração qián dǎng fēng bō lí shè zhì qián shì shè yǐng jī, xié zhù zhēn cè lù miàn chē dào biāo shì, fǔ zhù jià shǐ rén kòng zhì fāng xiàng pán, wéi chí chē liàng xíng shǐ yú xiàn dào zhōng yāng。

EN When signaling to change lanes, Blind-Spot View Monitor (BVM) assists the driver by providing a live camera feed of either side of the vehicle on the digital instrument gauge display and an audible alert if another vehicle is detected.

ZH 啟動方向燈準備變換車道時,盲點視野監視系統 (BVM) 在數位儀錶板上呈現車輛兩側盲點區域即時影像,並在偵測到其他車輛時發出警示音,協助駕駛安全變換車道。

Transliteração qǐ dòng fāng xiàng dēng zhǔn bèi biàn huàn chē dào shí, máng diǎn shì yě jiān shì xì tǒng (BVM) zài shù wèi yí biǎo bǎn shàng chéng xiàn chē liàng liǎng cè máng diǎn qū yù jí shí yǐng xiàng, bìng zài zhēn cè dào qí tā chē liàng shí fā chū jǐng shì yīn, xié zhù jià shǐ ān quán biàn huàn chē dào。

EN Do it all without doing it all yourself. The Global Customer Experience (CX) team assists with various offerings to help you achieve specific outcomes related to your Sugar deployment and adoption.​

ZH 無需自己動手即可完成所有工作。全球客戶體驗 (CX) 團隊協助提供各種產品,幫助您實現與 Sugar 部署和採用相關的特定成果。

Transliteração wú xū zì jǐ dòng shǒu jí kě wán chéng suǒ yǒu gōng zuò。quán qiú kè hù tǐ yàn (CX) tuán duì xié zhù tí gōng gè zhǒng chǎn pǐn, bāng zhù nín shí xiàn yǔ Sugar bù shǔ hé cǎi yòng xiāng guān de tè dìng chéng guǒ。

EN The Japan Desk assists Japanese clients to make informed corporate real estate decisions in Hong Kong and markets across the globe.

ZH 日本部致力協助日資客戶於香港及世界各地作出高瞻遠矚的商業房地產決定,同時為有意拓展日本市場的本地客戶提供解決方案。

Transliteração rì běn bù zhì lì xié zhù rì zī kè hù yú xiāng gǎng jí shì jiè gè de zuò chū gāo zhān yuǎn zhǔ de shāng yè fáng de chǎn jué dìng, tóng shí wèi yǒu yì tà zhǎn rì běn shì chǎng de běn de kè hù tí gōng jiě jué fāng àn。

EN The Japan Desk assists Japanese clients in making informed corporate real estate decisions in Hong Kong and markets across the globe. The team also provides real estate solutions to local clients looking to enter the market in Japan.

ZH 日本部致力協助日資客戶於香港及世界各地作出高瞻遠矚的商業房地產決定,同時為有意拓展日本市場的本地客戶提供解決方案。

Transliteração rì běn bù zhì lì xié zhù rì zī kè hù yú xiāng gǎng jí shì jiè gè de zuò chū gāo zhān yuǎn zhǔ de shāng yè fáng de chǎn jué dìng, tóng shí wèi yǒu yì tà zhǎn rì běn shì chǎng de běn de kè hù tí gōng jiě jué fāng àn。

EN The Japan Desk assists Japanese clients to make informed corporate real estate decisions in Singapore and markets across the globe.

ZH 日本部致力協助日資客戶於香港、臺灣及世界各地作出最有質量的商用不動產決策,同時為有意拓展日本市場的本地客戶提供解決方案。

Transliteração rì běn bù zhì lì xié zhù rì zī kè hù yú xiāng gǎng、 tái wān jí shì jiè gè de zuò chū zuì yǒu zhì liàng de shāng yòng bù dòng chǎn jué cè, tóng shí wèi yǒu yì tà zhǎn rì běn shì chǎng de běn de kè hù tí gōng jiě jué fāng àn。

EN Connecting games in a customized way with feeds transfer enables partners to adapt TVBET products to specific needs, which do not allow our iframe to be connected in a standard way. Our team assists with the feeds transfer off all necessary elements.

ZH 以自定义方式与信息流广告传输连接游戏后,合作伙伴可以使TVBET产品适应特定需求,而不能以标准方式连接我们的iframe。 我们团队将协助信息流广告传输所有必要元素。

Transliteração yǐ zì dìng yì fāng shì yǔ xìn xī liú guǎng gào chuán shū lián jiē yóu xì hòu, hé zuò huǒ bàn kě yǐ shǐTVBET chǎn pǐn shì yīng tè dìng xū qiú, ér bù néng yǐ biāo zhǔn fāng shì lián jiē wǒ men deiframe。 wǒ men tuán duì jiāng xié zhù xìn xī liú guǎng gào chuán shū suǒ yǒu bì yào yuán sù。

EN The port icebreaker Ob’s four azimuth propulsion units give it great manoeuvrability when it assists vessels in the Arctic harbour of Sabetta, Russia.

ZH 港口破冰船“Ob号”的4个方位角推进装置提供了极强的机动性,让这艘船得以在俄罗斯萨贝塔帮助船只进出北极港口。

Transliteração gǎng kǒu pò bīng chuán “Ob hào” de4gè fāng wèi jiǎo tuī jìn zhuāng zhì tí gōng le jí qiáng de jī dòng xìng, ràng zhè sōu chuán dé yǐ zài é luō sī sà bèi tǎ bāng zhù chuán zhǐ jìn chū běi jí gǎng kǒu。

EN Increased security and data protection by supporting the latest cryptographic acceleration for secure-key operations and new hardware assists for fast data encryption. Cryptographic support improvements on IBM z14 and z15 machines include:

ZH 通过支持用于最新安全密钥运算的加密加速技术以及用于数据快速加密的新型硬件辅助工具,增强了安全性和数据保护。IBM z14 和 z15 计算机的加密支持改进包括:

Transliteração tōng guò zhī chí yòng yú zuì xīn ān quán mì yào yùn suàn de jiā mì jiā sù jì shù yǐ jí yòng yú shù jù kuài sù jiā mì de xīn xíng yìng jiàn fǔ zhù gōng jù, zēng qiáng le ān quán xìng hé shù jù bǎo hù。IBM z14 hé z15 jì suàn jī de jiā mì zhī chí gǎi jìn bāo kuò:

inglês chinês
ibm ibm

EN Content that promotes or assists in illegal activity or facilitates transaction of prohibited goods.

ZH 宣傳或助長非法行為,或是促進違禁品交易的內容。

Transliteração xuān chuán huò zhù zhǎng fēi fǎ xíng wèi, huò shì cù jìn wéi jìn pǐn jiāo yì de nèi róng。

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

ZH g. 促進任何非法活動,或鼓吹、鼓吹、促進或協助任何構成刑事犯罪或引起民事責任的非法行為或鼓勵行為;

Transliteração g. cù jìn rèn hé fēi fǎ huó dòng, huò gǔ chuī、 gǔ chuī、 cù jìn huò xié zhù rèn hé gòu chéng xíng shì fàn zuì huò yǐn qǐ mín shì zé rèn de fēi fǎ xíng wèi huò gǔ lì xíng wèi;

inglês chinês
g g

Mostrando 50 de 50 traduções