Traduzir "generation of drugs" para chinês

ZH 以下是您要求我們對您的D部份藥物進行保障裁決的例子。對您的D部份藥物的初始保障裁決又稱作「保障決定」。

Transliteração yǐ xià shì nín yào qiú wǒ men duì nín deD bù fèn yào wù jìn xíng bǎo zhàng cái jué de lì zi。duì nín deD bù fèn yào wù de chū shǐ bǎo zhàng cái jué yòu chēng zuò 「bǎo zhàng jué dìng」。

ZH 药物与补充剂 - 药物与补充剂 - 妙佑医疗国际

Transliteração yào wù yǔ bǔ chōng jì - yào wù yǔ bǔ chōng jì - miào yòu yī liáo guó jì

• 药物与补充剂
• 妙佑医疗国际

ZH 香港城市大學（城大）生物醫學工程師領導的團隊，成功研發出新一代冰製微針貼片。冰凍微針在病人皮膚內融解後傳送藥物，過程不會引致痛楚。

Transliteração xiāng gǎng chéng shì dà xué （chéng dà） shēng wù yī xué gōng chéng shī lǐng dǎo de tuán duì， chéng gōng yán fā chū xīn yī dài bīng zhì wēi zhēn tiē piàn。bīng dòng wēi zhēn zài bìng rén pí fū nèi róng jiě hòu chuán sòng yào wù， guò chéng bù huì yǐn zhì tòng chǔ。

ZH 适用于新一代药物的新型玻璃内包材和给药装置，结合先进的分析服务和可靠的技术。

Transliteração shì yòng yú xīn yī dài yào wù de xīn xíng bō lí nèi bāo cái hé gěi yào zhuāng zhì， jié hé xiān jìn de fēn xī fú wù hé kě kào de jì shù。

ZH Sauvage家族收购Château d’Yquem并将其改造为葡萄种植园。历经代代传承，如今已成为超凡卓越的知名葡萄酒品牌。

Transliteração Sauvage jiā zú shōu gòuChâteau d’Yquem bìng jiāng qí gǎi zào wèi pú táo zhǒng zhí yuán。lì jīng dài dài chuán chéng， rú jīn yǐ chéng wèi chāo fán zhuō yuè de zhī míng pú táo jiǔ pǐn pái。

• Sauvage家族收购Château

ZH 抖音 / TikTok是最受 Z世代和千禧一代歡迎的應用程式，那些希望將內容帶到下一代消費者面前的人，必須開始透過抖音 / TikTok 執行網上營銷和廣告策略。

Transliteração dǒu yīn / TikTok shì zuì shòu Z shì dài hé qiān xǐ yī dài huān yíng de yīng yòng chéng shì， nà xiē xī wàng jiāng nèi róng dài dào xià yī dài xiāo fèi zhě miàn qián de rén， bì xū kāi shǐ tòu guò dǒu yīn / TikTok zhí xíng wǎng shàng yíng xiāo hé guǎng gào cè lüè。

• 抖音
• TikTok是最受
• TikTok

ZH PUF密钥生成的全面解决方案。以具备PUF特性的IP打造，为你专属的设计提供了多重优势，如芯片内部生成的安全UID，高流通量的会话密钥等。

Transliteração PUF mì yào shēng chéng de quán miàn jiě jué fāng àn。yǐ jù bèiPUF tè xìng deIP dǎ zào， wèi nǐ zhuān shǔ de shè jì tí gōng le duō zhòng yōu shì， rú xīn piàn nèi bù shēng chéng de ān quánUID， gāo liú tōng liàng de huì huà mì yào děng。

ZH 系列作品首創，來自各大平台與主機世代的所有玩家都能共同感受《黑色行動冷戰》下一代的全球戰鬥場面。

Transliteração xì liè zuò pǐn shǒu chuàng， lái zì gè dà píng tái yǔ zhǔ jī shì dài de suǒ yǒu wán jiā dōu néng gòng tóng gǎn shòu 《hēi sè xíng dòng lěng zhàn》 xià yī dài de quán qiú zhàn dòu chǎng miàn。

ZH 陈律师于2018年及2019年获《亚太法律500强》评选为监管事宜方面的?新世代律师?及?新世代合伙人?。

Transliteração chén lǜ shī yú2018nián jí2019nián huò 《yà tài fǎ lǜ500qiáng》 píng xuǎn wèi jiān guǎn shì yí fāng miàn de? xīn shì dài lǜ shī? jí? xīn shì dài hé huǒ rén?。

• 新世代律师
• 及
• 新世代合伙人

ZH 世代研究者Rüdiger Maas谈年轻人和老年人之间存在的差异和共性，以及未来一代面对的机遇和风险。

Transliteração shì dài yán jiū zhěRüdiger Maas tán nián qīng rén hé lǎo nián rén zhī jiān cún zài de chà yì hé gòng xìng， yǐ jí wèi lái yī dài miàn duì de jī yù hé fēng xiǎn。

• 世代研究者Rüdiger

ZH 與分散的團隊輕鬆共享、記錄和發佈模型和元資料

Transliteração yǔ fēn sàn de tuán duì qīng sōng gòng xiǎng、 jì lù hé fā bù mó xíng hé yuán zī liào

ZH PUF密钥生成的全面解决方案。以具备PUF特性的IP打造，为你专属的设计提供了多重优势，如芯片内部生成的安全UID，高流通量的会话密钥等。

Transliteração PUF mì yào shēng chéng de quán miàn jiě jué fāng àn。yǐ jù bèiPUF tè xìng deIP dǎ zào， wèi nǐ zhuān shǔ de shè jì tí gōng le duō zhòng yōu shì， rú xīn piàn nèi bù shēng chéng de ān quánUID， gāo liú tōng liàng de huì huà mì yào děng。

ZH 我們已在全國72家商店和服務中心安裝了太陽能發電系統。到2020年，最大發電能力將達到4,600,000千瓦時，這將每年減少超過1,500噸的CO 2排放量。​

Transliteração wǒ men yǐ zài quán guó72jiā shāng diàn hé fú wù zhōng xīn ān zhuāng le tài yáng néng fā diàn xì tǒng。dào2020nián， zuì dà fā diàn néng lì jiāng dá dào4,600,000qiān wǎ shí， zhè jiāng měi nián jiǎn shǎo chāo guò1,500dūn deCO 2pái fàng liàng。​

ZH 抖音 / TikTok是最受 Z世代和千禧一代歡迎的應用程式，那些希望將內容帶到下一代消費者面前的人，必須開始透過抖音 / TikTok 執行網上營銷和廣告策略。

Transliteração dǒu yīn / TikTok shì zuì shòu Z shì dài hé qiān xǐ yī dài huān yíng de yīng yòng chéng shì， nà xiē xī wàng jiāng nèi róng dài dào xià yī dài xiāo fèi zhě miàn qián de rén， bì xū kāi shǐ tòu guò dǒu yīn / TikTok zhí xíng wǎng shàng yíng xiāo hé guǎng gào cè lüè。

• 抖音
• TikTok是最受
• TikTok

ZH 如果你只是为了追求最大的尺寸、最高的分辨率，并且能够使用第二代苹果笔，那么你应该选择第三代12.9英寸的iPad Pro。

Transliteração rú guǒ nǐ zhǐ shì wèi le zhuī qiú zuì dà de chǐ cùn、 zuì gāo de fēn biàn lǜ， bìng qiě néng gòu shǐ yòng dì èr dài píng guǒ bǐ， nà me nǐ yīng gāi xuǎn zé dì sān dài12.9yīng cùn deiPad Pro。

ZH 支援第三代 Intel® Xeon® 可擴展處理器

Transliteração zhī yuán dì sān dài Intel® Xeon® kě kuò zhǎn chù lǐ qì

• 支援第三代
• 可擴展處理器

ZH 只要專注於元件設計和測量?其餘工作交給 CML Compiler。CML Compiler 提供了版本控制 CML 的自動和可重現的產生。透過自動產生測試案例?進一步提高工作效率。

Transliteração zhǐ yào zhuān zhù yú yuán jiàn shè jì hé cè liàng? qí yú gōng zuò jiāo gěi CML Compiler。CML Compiler tí gōng le bǎn běn kòng zhì CML de zì dòng hé kě zhòng xiàn de chǎn shēng。tòu guò zì dòng chǎn shēng cè shì àn lì? jìn yī bù tí gāo gōng zuò xiào lǜ。

• 只要專注於元件設計和測量
• 其餘工作交給 CML
• Compiler 提供了版本控制 CML

ZH Z一代是美國歷史上規模最大、最年輕、種族最多樣化的一代。該群體擁有超過8200萬會員，占美國人口的27%以上。

Transliteração Z yī dài shì měi guó lì shǐ shàng guī mó zuì dà、 zuì nián qīng、 zhǒng zú zuì duō yàng huà de yī dài。gāi qún tǐ yōng yǒu chāo guò8200wàn huì yuán， zhàn měi guó rén kǒu de27%yǐ shàng。

ZH 联合国毒品和犯罪问题办公室

Transliteração lián hé guó dú pǐn hé fàn zuì wèn tí bàn gōng shì

• 联合国毒品和犯罪问题办公室

ZH 警方发送了枪支，现金和毒品的男子照片

Transliteração jǐng fāng fā sòng le qiāng zhī， xiàn jīn hé dú pǐn de nán zi zhào piàn

ZH 在使用大劑量皮質類固醇進行積極治療或其他能夠抑制免疫反應的藥物進行積極治療的人士

Transliteração zài shǐ yòng dà jì liàng pí zhì lèi gù chún jìn xíng jī jí zhì liáo huò qí tā néng gòu yì zhì miǎn yì fǎn yīng de yào wù jìn xíng jī jí zhì liáo de rén shì

• 在使用大劑量皮質類固醇進行積極治療或其他能夠抑制免疫反應的藥物進行積極治療的人士

ZH 联合国毒品和犯罪问题办公室

Transliteração lián hé guó dú pǐn hé fàn zuì wèn tí bàn gōng shì

• 联合国毒品和犯罪问题办公室

ZH 我们是全球最大的处方药和许多其他健康保健产品的采购商之一

Transliteração wǒ men shì quán qiú zuì dà de chù fāng yào hé xǔ duō qí tā jiàn kāng bǎo jiàn chǎn pǐn de cǎi gòu shāng zhī yī

• 我们是全球最大的处方药和许多其他健康保健产品的采购商之一

ZH 使用 Zebra 无线蓝牙电子温度传感器，可以监控药物、生物制剂、疫苗和医疗设备在各种环境条件下的暴露情况。

Transliteração shǐ yòng Zebra wú xiàn lán yá diàn zi wēn dù chuán gǎn qì， kě yǐ jiān kòng yào wù、 shēng wù zhì jì、 yì miáo hé yī liáo shè bèi zài gè zhǒng huán jìng tiáo jiàn xià de bào lù qíng kuàng。

• Zebra

ZH 由于具有轻量、抗断裂的优越特性，肖特聚合物容器适用于多种药物，如高粘性药物。

Transliteração yóu yú jù yǒu qīng liàng、 kàng duàn liè de yōu yuè tè xìng， xiào tè jù hé wù róng qì shì yòng yú duō zhǒng yào wù， rú gāo zhān xìng yào wù。

ZH 特朗普称赞72岁的阿德尔森将毕生精力奉献于防治毒品上瘾。他说：“通过数十年的创新研究、慈善和治疗努力，米莉亚姆帮助数千人戒掉了毒瘾和酒瘾。“

Transliteração tè lǎng pǔ chēng zàn72suì de ā dé ěr sēn jiāng bì shēng jīng lì fèng xiàn yú fáng zhì dú pǐn shàng yǐn。tā shuō：“tōng guò shù shí nián de chuàng xīn yán jiū、 cí shàn hé zhì liáo nǔ lì， mǐ lì yà mǔ bāng zhù shù qiān rén jiè diào le dú yǐn hé jiǔ yǐn。“

ZH 你知道消费者对你的药品有何评价吗？

Transliteração nǐ zhī dào xiāo fèi zhě duì nǐ de yào pǐn yǒu hé píng jià ma？

ZH 在放置气道设备之前，药物剂量不足，无法缓解气道反应

Transliteração zài fàng zhì qì dào shè bèi zhī qián， yào wù jì liàng bù zú， wú fǎ huǎn jiě qì dào fǎn yīng

ZH 日本肿瘤药物市场份额排名第一

Transliteração rì běn zhǒng liú yào wù shì chǎng fèn é pái míng dì yī

• 日本肿瘤药物市场份额排名第一

ZH 日本抗体药物市场份额排名第一

Transliteração rì běn kàng tǐ yào wù shì chǎng fèn é pái míng dì yī

• 日本抗体药物市场份额排名第一

ZH 承保藥物清單 (藥物表，個人，家庭及公司團體計劃) (PDF，英文) 更新於2022年1月1日

Transliteração chéng bǎo yào wù qīng dān (yào wù biǎo， gè rén， jiā tíng jí gōng sī tuán tǐ jì huà) (PDF， yīng wén) gèng xīn yú2022nián1yuè1rì

• 承保藥物清單

ZH 藥物表提供該年內可能變更的承保藥物列表資訊。

Transliteração yào wù biǎo tí gōng gāi nián nèi kě néng biàn gèng de chéng bǎo yào wù liè biǎo zī xùn。

ZH 欲知最新計劃保障藥物的資料，請致電會員服務部 1-888-775-7888 每週7天，每天早上8時至晚上8時開通。聽力殘障人士請電 1-877-681-8898

Transliteração yù zhī zuì xīn jì huà bǎo zhàng yào wù de zī liào， qǐng zhì diàn huì yuán fú wù bù 1-888-775-7888 měi zhōu7tiān， měi tiān zǎo shàng8shí zhì wǎn shàng8shí kāi tōng。tīng lì cán zhàng rén shì qǐng diàn 1-877-681-8898

ZH 保障裁決是指本計劃對您的福利及保障，以及我們應為您支付的D部份藥物金額的裁決。

Transliteração bǎo zhàng cái jué shì zhǐ běn jì huà duì nín de fú lì jí bǎo zhàng， yǐ jí wǒ men yīng wèi nín zhī fù deD bù fèn yào wù jīn é de cái jué。

ZH 評估您的病歷，包括健康狀況、處方藥、非處方藥及中藥補充劑；

Transliteração píng gū nín de bìng lì， bāo kuò jiàn kāng zhuàng kuàng、 chù fāng yào、 fēi chù fāng yào jí zhōng yào bǔ chōng jì；

ZH (2022年1月1日後沒有更改)

Transliteração (2022nián1yuè1rì hòu méi yǒu gèng gǎi)

ZH 在杜特爾特的毒品戰爭中遭受打擊的社區內部

Transliteração zài dù tè ěr tè de dú pǐn zhàn zhēng zhōng zāo shòu dǎ jī de shè qū nèi bù

• 在杜特爾特的毒品戰爭中遭受打擊的社區內部

ZH 冷凍微針每支短於1毫米，能夠將藥物和哺乳類動物的活細胞輸送到皮層內。

Transliteração lěng dòng wēi zhēn měi zhī duǎn yú1háo mǐ， néng gòu jiāng yào wù hé bǔ rǔ lèi dòng wù de huó xì bāo shū sòng dào pí céng nèi。

ZH 兩項獅子會和聯合國間的成功合夥關係為 聯合國毒品和犯罪問題辦公室 及 世界衛生組織。

Transliteração liǎng xiàng shī zi huì hé lián hé guó jiān de chéng gōng hé huǒ guān xì wèi lián hé guó dú pǐn hé fàn zuì wèn tí bàn gōng shì jí shì jiè wèi shēng zǔ zhī。

• 兩項獅子會和聯合國間的成功合夥關係為 聯合國毒品和犯罪問題辦公室 及

ZH 自 2014 年以來，LCIF 與聯合國毒品和犯罪問題辦事處 (UNODC) 合作，在全球各地的社區實施獅子探索。

Transliteração zì 2014 nián yǐ lái，LCIF yǔ lián hé guó dú pǐn hé fàn zuì wèn tí bàn shì chù (UNODC) hé zuò， zài quán qiú gè de de shè qū shí shī shī zi tàn suǒ。

• 自
• 與聯合國毒品和犯罪問題辦事處
• UNODC

ZH LCIF 與一些提供無毒品的環境之資訊和教育的組織合作，為地方社區帶來影響。我們的合作關係使 DEA360 計劃能夠將教育擴展至受到類鴉片藥物流行影響的地區。

Transliteração LCIF yǔ yī xiē tí gōng wú dú pǐn de huán jìng zhī zī xùn hé jiào yù de zǔ zhī hé zuò， wèi de fāng shè qū dài lái yǐng xiǎng。wǒ men de hé zuò guān xì shǐ DEA360 jì huà néng gòu jiāng jiào yù kuò zhǎn zhì shòu dào lèi yā piàn yào wù liú xíng yǐng xiǎng de de qū。

• LCIF

ZH 致力于抗癌新药的研发与临床工作，并积极寻求新的合作机会。

Transliteração zhì lì yú kàng ái xīn yào de yán fā yǔ lín chuáng gōng zuò， bìng jī jí xún qiú xīn de hé zuò jī huì。

ZH 使命,愿景&价值观表达了我们维护药品完整性的承诺。

Transliteração shǐ mìng, yuàn jǐng& jià zhí guān biǎo dá le wǒ men wéi hù yào pǐn wán zhěng xìng de chéng nuò。

ZH 使命,愿景&价值观表达了我们维护药品完整性的承诺。我们以符合道德和透明的理念为驱动，促进创新，追求企业业务目标。

Transliteração shǐ mìng, yuàn jǐng& jià zhí guān biǎo dá le wǒ men wéi hù yào pǐn wán zhěng xìng de chéng nuò。wǒ men yǐ fú hé dào dé hé tòu míng de lǐ niàn wèi qū dòng， cù jìn chuàng xīn， zhuī qiú qǐ yè yè wù mù biāo。

ZH Stevanato Group收购了一家专门为复合药物生产高速检测系统的丹麦公司InnoScan。

Transliteração Stevanato Group shōu gòu le yī jiā zhuān mén wèi fù hé yào wù shēng chǎn gāo sù jiǎn cè xì tǒng de dān mài gōng sīInnoScan。

• Stevanato

ZH 未来5年内，1/3的生物制药产品将被新兴的生物制药公司所推出

Transliteração wèi lái5nián nèi，1/3de shēng wù zhì yào chǎn pǐn jiāng bèi xīn xìng de shēng wù zhì yào gōng sī suǒ tuī chū

ZH 用于安全重配固体药物的西林瓶适配器，可与任何一种标准鲁尔锁稀释剂预灌封注射器匹配。

Transliteração yòng yú ān quán zhòng pèi gù tǐ yào wù de xī lín píng shì pèi qì， kě yǔ rèn hé yī zhǒng biāo zhǔn lǔ ěr suǒ xī shì jì yù guàn fēng zhù shè qì pǐ pèi。

ZH 使用方便：使复方冻干粉更容易（自行）给药

Transliteração shǐ yòng fāng biàn： shǐ fù fāng dòng gàn fěn gèng róng yì （zì xíng） gěi yào

ZH 您是否正在为注射类药物寻找即用型玻璃西林瓶？那么请您一定不要错过SG EZ-fill®。

Transliteração nín shì fǒu zhèng zài wèi zhù shè lèi yào wù xún zhǎo jí yòng xíng bō lí xī lín píng？ nà me qǐng nín yī dìng bù yào cuò guòSG EZ-fill®。

ZH 为应对市场需求，斯蒂瓦那托集团研制出了 SG Nexa® 西林瓶。这是一款先进的解决方案，即使对要求最苛刻的药物，也可保障高水平的质量、安全性和技术要求。

Transliteração wèi yīng duì shì chǎng xū qiú， sī dì wǎ nà tuō jí tuán yán zhì chū le SG Nexa® xī lín píng。zhè shì yī kuǎn xiān jìn de jiě jué fāng àn， jí shǐ duì yào qiú zuì kē kè de yào wù， yě kě bǎo zhàng gāo shuǐ píng de zhì liàng、 ān quán xìng hé jì shù yào qiú。

• SG