Traduzir "applying equity awareness" para chinês

ZH 想像一個不會造成傷害的資料故事世界。介紹 《不傷害指南：在資料視覺化中運用平等意識》。

Transliteração xiǎng xiàng yī gè bù huì zào chéng shāng hài de zī liào gù shì shì jiè。jiè shào 《bù shāng hài zhǐ nán： zài zī liào shì jué huà zhōng yùn yòng píng děng yì shí》。

ZH 两性平等工作组致力于促进活跃在两性平等方面的非政府组织之间的伙伴关系和合作。该小组促进学习，并努力宣传和倡导眼保健方面的性别平等。

Transliteração liǎng xìng píng děng gōng zuò zǔ zhì lì yú cù jìn huó yuè zài liǎng xìng píng děng fāng miàn de fēi zhèng fǔ zǔ zhī zhī jiān de huǒ bàn guān xì hé hé zuò。gāi xiǎo zǔ cù jìn xué xí， bìng nǔ lì xuān chuán hé chàng dǎo yǎn bǎo jiàn fāng miàn de xìng bié píng děng。

ZH 由于在应用内核补丁时不需要重新引导 Linux 系统，因此您很有可能会消除计划内或计划外停机时间。

Transliteração yóu yú zài yīng yòng nèi hé bǔ dīng shí bù xū yào zhòng xīn yǐn dǎo Linux xì tǒng， yīn cǐ nín hěn yǒu kě néng huì xiāo chú jì huà nèi huò jì huà wài tíng jī shí jiān。

• 由于在应用内核补丁时不需要重新引导 Linux

ZH 進行內部簡報以提高員工對該主題的認識，同時提供工具和資源，以便進一步提高編輯、董事和審稿者的認識

Transliteração jìn xíng nèi bù jiǎn bào yǐ tí gāo yuán gōng duì gāi zhǔ tí de rèn shí， tóng shí tí gōng gōng jù hé zī yuán， yǐ biàn jìn yī bù tí gāo biān jí、 dǒng shì hé shěn gǎo zhě de rèn shí

ZH 知悉：实现对异常或紧急事件进行不间断的协调监控和知悉

Transliteração zhī xī： shí xiàn duì yì cháng huò jǐn jí shì jiàn jìn xíng bù jiān duàn de xié diào jiān kòng hé zhī xī

ZH 品牌認知 這涵蓋了品牌知名度和影響力。

Transliteração pǐn pái rèn zhī zhè hán gài le pǐn pái zhī míng dù hé yǐng xiǎng lì。

• 品牌認知

ZH 免责声明：此帖子包含我收到佣金的联盟链接。本文中表达的评论和意见是我自己的。 页…

Transliteração miǎn zé shēng míng： cǐ tiē zi bāo hán wǒ shōu dào yōng jīn de lián méng liàn jiē。běn wén zhōng biǎo dá de píng lùn hé yì jiàn shì wǒ zì jǐ de。 yè…

ZH 知悉：实现对异常或紧急事件进行不间断的协调监控和知悉

Transliteração zhī xī： shí xiàn duì yì cháng huò jǐn jí shì jiàn jìn xíng bù jiān duàn de xié diào jiān kòng hé zhī xī

ZH 品牌認知 這涵蓋了品牌知名度和影響力。

Transliteração pǐn pái rèn zhī zhè hán gài le pǐn pái zhī míng dù hé yǐng xiǎng lì。

• 品牌認知

ZH 一个重要的工作小组，以提高对性别平等方法的认识、分享想法和传播证据。

Transliteração yī gè zhòng yào de gōng zuò xiǎo zǔ， yǐ tí gāo duì xìng bié píng děng fāng fǎ de rèn shì、 fēn xiǎng xiǎng fǎ hé chuán bō zhèng jù。

ZH 一个重要的论坛，以提高对性别平等方法的认识、分享想法和传播证据。

Transliteração yī gè zhòng yào de lùn tán， yǐ tí gāo duì xìng bié píng děng fāng fǎ de rèn shì、 fēn xiǎng xiǎng fǎ hé chuán bō zhèng jù。

ZH 一个重要的工作小组，以提高对性别平等方法的认识、分享想法和传播证据。

Transliteração yī gè zhòng yào de gōng zuò xiǎo zǔ， yǐ tí gāo duì xìng bié píng děng fāng fǎ de rèn shì、 fēn xiǎng xiǎng fǎ hé chuán bō zhèng jù。

ZH i. 貝萊德系統分析環球股票高息基金以盡量爭取高收入為目標。基金將不少於70%的總資產投資於環球股本證券，不受既定的國家或地區限制。

Transliteração i. bèi lái dé xì tǒng fēn xī huán qiú gǔ piào gāo xī jī jīn yǐ jǐn liàng zhēng qǔ gāo shōu rù wèi mù biāo。jī jīn jiāng bù shǎo yú70%de zǒng zī chǎn tóu zī yú huán qiú gǔ běn zhèng quàn， bù shòu jì dìng de guó jiā huò de qū xiàn zhì。

ZH 自从我们在 1989 年制定了私募股权投资战略以来，已经在 40 个国家投资了超过 335 家企业。

Transliteração zì cóng wǒ men zài 1989 nián zhì dìng le sī mù gǔ quán tóu zī zhàn lüè yǐ lái， yǐ jīng zài 40 gè guó jiā tóu zī le chāo guò 335 jiā qǐ yè。

• 自从我们在
• 个国家投资了超过

ZH 以多種貨幣為基礎的保證金賬戶, 允許經紀商盡量減少客戶資產淨值和經紀商資產淨值之間的風險波動

Transliteração yǐ duō zhǒng huò bì wèi jī chǔ de bǎo zhèng jīn zhàng hù, yǔn xǔ jīng jì shāng jǐn liàng jiǎn shǎo kè hù zī chǎn jìng zhí hé jīng jì shāng zī chǎn jìng zhí zhī jiān de fēng xiǎn bō dòng

• 以多種貨幣為基礎的保證金賬戶
• 允許經紀商盡量減少客戶資產淨值和經紀商資產淨值之間的風險波動

ZH 请探索以下部分--所有链接都是由眼部健康同行组织无偿提供的。 关于如何使用性别平等工具包的问题，请联系性别平等工作组秘书处，Louisa Syrett。

Transliteração qǐng tàn suǒ yǐ xià bù fēn--suǒ yǒu liàn jiē dōu shì yóu yǎn bù jiàn kāng tóng xíng zǔ zhī wú cháng tí gōng de。 guān yú rú hé shǐ yòng xìng bié píng děng gōng jù bāo de wèn tí， qǐng lián xì xìng bié píng děng gōng zuò zǔ mì shū chù，Louisa Syrett。

ZH 两性平等工作组的主要作用是促进共同学习和交流关于两性平等的良好做法，并为机构间咨询委员会的两性平等宣传工作提供信息/指导。

Transliteração liǎng xìng píng děng gōng zuò zǔ de zhǔ yào zuò yòng shì cù jìn gòng tóng xué xí hé jiāo liú guān yú liǎng xìng píng děng de liáng hǎo zuò fǎ， bìng wèi jī gòu jiān zī xún wěi yuán huì de liǎng xìng píng děng xuān chuán gōng zuò tí gōng xìn xī/zhǐ dǎo。

ZH 两性平等工作组的成员资格向所有从事两性平等工作的机构间咨询委员会成员开放。期望所有工作组成员积极贡献其专长和知识，以确保工作组实现其既定目标。

Transliteração liǎng xìng píng děng gōng zuò zǔ de chéng yuán zī gé xiàng suǒ yǒu cóng shì liǎng xìng píng děng gōng zuò de jī gòu jiān zī xún wěi yuán huì chéng yuán kāi fàng。qī wàng suǒ yǒu gōng zuò zǔ chéng yuán jī jí gòng xiàn qí zhuān zhǎng hé zhī shì， yǐ què bǎo gōng zuò zǔ shí xiàn qí jì dìng mù biāo。

ZH ESG股票指數與傳統股票指數的表現比較

Transliteração ESG gǔ piào zhǐ shù yǔ chuán tǒng gǔ piào zhǐ shù de biǎo xiàn bǐ jiào

• ESG股票指數與傳統股票指數的表現比較

ZH 公司/并购与资本市场私募股权 一般企业 股权资本市场 并购与合资

Transliteração gōng sī/bìng gòu yǔ zī běn shì chǎng sī mù gǔ quán yī bān qǐ yè gǔ quán zī běn shì chǎng bìng gòu yǔ hé zī

• 公司
• 并购与资本市场私募股权 一般企业 股权资本市场

ZH 债务股权债务是本公司资本结构的代表，确定股东权益的外部负债比例。

Transliteração zhài wù gǔ quán zhài wù shì běn gōng sī zī běn jié gòu de dài biǎo， què dìng gǔ dōng quán yì de wài bù fù zhài bǐ lì。

ZH 自从我们在 1989 年制定了私募股权投资战略以来，已经在 40 个国家投资了超过 335 家企业。

Transliteração zì cóng wǒ men zài 1989 nián zhì dìng le sī mù gǔ quán tóu zī zhàn lüè yǐ lái， yǐ jīng zài 40 gè guó jiā tóu zī le chāo guò 335 jiā qǐ yè。

• 自从我们在
• 个国家投资了超过

ZH 公司/并购与资本市场私募股权 一般企业 股权资本市场 并购与合资

Transliteração gōng sī/bìng gòu yǔ zī běn shì chǎng sī mù gǔ quán yī bān qǐ yè gǔ quán zī běn shì chǎng bìng gòu yǔ hé zī

• 公司
• 并购与资本市场私募股权 一般企业 股权资本市场

ZH ESG股票指數與傳統股票指數的表現比較

Transliteração ESG gǔ piào zhǐ shù yǔ chuán tǒng gǔ piào zhǐ shù de biǎo xiàn bǐ jiào

• ESG股票指數與傳統股票指數的表現比較

ZH 请探索以下部分--所有链接都是由眼部健康同行组织无偿提供的。 关于如何使用性别平等工具包的问题，请联系性别平等工作组秘书处，Louisa Syrett。

Transliteração qǐng tàn suǒ yǐ xià bù fēn--suǒ yǒu liàn jiē dōu shì yóu yǎn bù jiàn kāng tóng xíng zǔ zhī wú cháng tí gōng de。 guān yú rú hé shǐ yòng xìng bié píng děng gōng jù bāo de wèn tí， qǐng lián xì xìng bié píng děng gōng zuò zǔ mì shū chù，Louisa Syrett。

ZH 運用多種偵測方法，快速、準確地管理機器人。

Transliteração yùn yòng duō zhǒng zhēn cè fāng fǎ， kuài sù、 zhǔn què de guǎn lǐ jī qì rén。

ZH 通過將行為分析、機器學習和指紋識別技術應用於多種多樣的全球分佈式資料，準確識別機器人。

Transliteração tōng guò jiāng xíng wèi fēn xī、 jī qì xué xí hé zhǐ wén shí bié jì shù yīng yòng yú duō zhǒng duō yàng de quán qiú fēn bù shì zī liào， zhǔn què shí bié jī qì rén。

ZH 透過剝離中繼資料並套用無損或失真壓縮，從影像中刪除冗餘位元組，藉此減小影像大小。

Transliteração tòu guò bō lí zhōng jì zī liào bìng tào yòng wú sǔn huò shī zhēn yā suō， cóng yǐng xiàng zhōng shān chú rǒng yú wèi yuán zǔ， jí cǐ jiǎn xiǎo yǐng xiàng dà xiǎo。

ZH 透過應用最低許可權來採用零信任最佳實踐：僅允許您的合作夥伴存取他們順利開展工作所需要的應用程式，並消除了為根本不會使用的應用程式授予權限所帶來的不必要風險。

Transliteração tòu guò yīng yòng zuì dī xǔ kě quán lái cǎi yòng líng xìn rèn zuì jiā shí jiàn： jǐn yǔn xǔ nín de hé zuò huǒ bàn cún qǔ tā men shùn lì kāi zhǎn gōng zuò suǒ xū yào de yīng yòng chéng shì， bìng xiāo chú le wèi gēn běn bù huì shǐ yòng de yīng yòng chéng shì shòu yǔ quán xiàn suǒ dài lái de bù bì yào fēng xiǎn。

ZH 为什么对我的订单征税？

Transliteração wèi shén me duì wǒ de dìng dān zhēng shuì？

ZH 本网站非“嵌入内容”图片的使用或复制必须逐一获得新西兰旅游局的明确许可。您可通过图片库网站https://visuals.newzealand.com/向我们提出申请以获得批准。

Transliteração běn wǎng zhàn fēi “qiàn rù nèi róng” tú piàn de shǐ yòng huò fù zhì bì xū zhú yī huò dé xīn xī lán lǚ yóu jú de míng què xǔ kě。nín kě tōng guò tú piàn kù wǎng zhànhttps://visuals.newzealand.com/xiàng wǒ men tí chū shēn qǐng yǐ huò dé pī zhǔn。

• 本网站非

ZH 答：联合国儿童基金会在不断招募拥有丰富经验、高素质的中国籍专业发展人员能够加入我们的团队。如果您有意申请当前的空缺职位，请浏览我们的“招聘”页面。

Transliteração dá： lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài bù duàn zhāo mù yōng yǒu fēng fù jīng yàn、 gāo sù zhì de zhōng guó jí zhuān yè fā zhǎn rén yuán néng gòu jiā rù wǒ men de tuán duì。rú guǒ nín yǒu yì shēn qǐng dāng qián de kōng quē zhí wèi， qǐng liú lǎn wǒ men de “zhāo pìn” yè miàn。

ZH 如果高效快速的全自动解决方案是您的首要需求，Amplexor SiteSync 就是您的理想之选！ 它可以创建原始网站的多语言镜像，自动监控新内容更新并即时应用网站翻译。

Transliteração rú guǒ gāo xiào kuài sù de quán zì dòng jiě jué fāng àn shì nín de shǒu yào xū qiú，Amplexor SiteSync jiù shì nín de lǐ xiǎng zhī xuǎn！ tā kě yǐ chuàng jiàn yuán shǐ wǎng zhàn de duō yǔ yán jìng xiàng， zì dòng jiān kòng xīn nèi róng gèng xīn bìng jí shí yīng yòng wǎng zhàn fān yì。

• SiteSync

ZH 将防火墙配置文件应用于实例

Transliteração jiāng fáng huǒ qiáng pèi zhì wén jiàn yīng yòng yú shí lì

• 将防火墙配置文件应用于实例

ZH General filters serve many different purposes including formatting, converting, and applying CSS classes. 進一步了解

Transliteração General filters serve many different purposes including formatting, converting, and applying CSS classes. jìn yī bù le jiě

• General filters serve
• different purposes including
• converting
• applying CSS classes
• 進一步了解

ZH 由于在应用内核补丁时不需要重新引导 Linux 系统，因此您很有可能会消除计划内或计划外停机时间。

Transliteração yóu yú zài yīng yòng nèi hé bǔ dīng shí bù xū yào zhòng xīn yǐn dǎo Linux xì tǒng， yīn cǐ nín hěn yǒu kě néng huì xiāo chú jì huà nèi huò jì huà wài tíng jī shí jiān。

• 由于在应用内核补丁时不需要重新引导 Linux

ZH 在安装补丁时，您可以检查补丁的源代码，从而优化合规性和审计工作。没有其他产品提供这种功能。

Transliteração zài ān zhuāng bǔ dīng shí， nín kě yǐ jiǎn chá bǔ dīng de yuán dài mǎ， cóng ér yōu huà hé guī xìng hé shěn jì gōng zuò。méi yǒu qí tā chǎn pǐn tí gōng zhè zhǒng gōng néng。

ZH Thoughtworks 致力于确保所有用户都能访问我们的网站。我们持续为所有人提高用户体验，应用相关可访问性标准。

Transliteração Thoughtworks zhì lì yú què bǎo suǒ yǒu yòng hù dōu néng fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn。wǒ men chí xù wèi suǒ yǒu rén tí gāo yòng hù tǐ yàn， yīng yòng xiāng guān kě fǎng wèn xìng biāo zhǔn。

• Thoughtworks

ZH 2008?6?3??Chip C.??????eBay????????Logic???Joe?????????????????????????????

• Chip
• eBay
• Logic
• Joe

ZH 请浏览我们的简要指南，便于在抵达迪拜时找到住所。我们还分享了更多关于学生签证申请流程的信息以及关于城市内出行的指南

Transliteração qǐng liú lǎn wǒ men de jiǎn yào zhǐ nán， biàn yú zài dǐ dá dí bài shí zhǎo dào zhù suǒ。wǒ men hái fēn xiǎng le gèng duō guān yú xué shēng qiān zhèng shēn qǐng liú chéng de xìn xī yǐ jí guān yú chéng shì nèi chū xíng de zhǐ nán

ZH 请注意，将促销代码应用于某些 Cloud 购买（例如从月度到年度（反之亦然）的转换以及直接购买订单），均需 Atlassian 提供帮助。

Transliteração qǐng zhù yì， jiāng cù xiāo dài mǎ yīng yòng yú mǒu xiē Cloud gòu mǎi （lì rú cóng yuè dù dào nián dù （fǎn zhī yì rán） de zhuǎn huàn yǐ jí zhí jiē gòu mǎi dìng dān）， jūn xū Atlassian tí gōng bāng zhù。

• Cloud
• Atlassian

ZH 关于肖特求职申请的所有信息

Transliteração guān yú xiào tè qiú zhí shēn qǐng de suǒ yǒu xìn xī

• 关于肖特求职申请的所有信息

ZH 驻地协调员评估中心是候选人进入驻地协调员人才库的评估机制。只有驻地协调员人才库中的候选人可申请驻地协调员职位。 

Transliteração zhù de xié diào yuán píng gū zhōng xīn shì hòu xuǎn rén jìn rù zhù de xié diào yuán rén cái kù de píng gū jī zhì。zhǐ yǒu zhù de xié diào yuán rén cái kù zhōng de hòu xuǎn rén kě shēn qǐng zhù de xié diào yuán zhí wèi。 

ZH 仅在必要时应用 3DS 身份验证，从而 提高通过率

Transliteração jǐn zài bì yào shí yīng yòng 3DS shēn fèn yàn zhèng， cóng ér tí gāo tōng guò lǜ

• 仅在必要时应用
• 提高通过率

ZH 将防火墙配置文件应用于实例 | Hostwinds 文档

Transliteração jiāng fáng huǒ qiáng pèi zhì wén jiàn yīng yòng yú shí lì | Hostwinds wén dàng

• 将防火墙配置文件应用于实例xHostwinds 文档

ZH 以定位為主的資訊讓世界各地人們、企業以及政府的工作模式出現了變化。運用 Trimble 的先進定位解決方案，確實有助於提高生產力及加強安全程度。

Transliteração yǐ dìng wèi wèi zhǔ de zī xùn ràng shì jiè gè de rén men、 qǐ yè yǐ jí zhèng fǔ de gōng zuò mó shì chū xiàn le biàn huà。yùn yòng Trimble de xiān jìn dìng wèi jiě jué fāng àn， què shí yǒu zhù yú tí gāo shēng chǎn lì jí jiā qiáng ān quán chéng dù。

• Trimble

ZH ”）解决，仲裁程序应根据申请仲裁时有效的贸仲“仲裁规则”提起并进行仲裁，该仲裁规则被视为通过本

Transliteração ”） jiě jué， zhòng cái chéng xù yīng gēn jù shēn qǐng zhòng cái shí yǒu xiào de mào zhòng “zhòng cái guī zé” tí qǐ bìng jìn xíng zhòng cái， gāi zhòng cái guī zé bèi shì wèi tōng guò běn

ZH Fujitsu 的数据驱动转型服务加快您取得成功的步伐

Transliteração Fujitsu de shù jù qū dòng zhuǎn xíng fú wù jiā kuài nín qǔ dé chéng gōng de bù fá

• Fujitsu 的数据驱动转型服务加快您取得成功的步伐

ZH 组成，他们热衷于帮助用户保障其数字生活的安全。我们采用直观的设计和简单明了的用户体验，使网络变得安全迷人。

Transliteração zǔ chéng， tā men rè zhōng yú bāng zhù yòng hù bǎo zhàng qí shù zì shēng huó de ān quán。wǒ men cǎi yòng zhí guān de shè jì hé jiǎn dān míng le de yòng hù tǐ yàn， shǐ wǎng luò biàn dé ān quán mí rén。

ZH 擁有多米尼克護照，需要良好信譽，清白乾淨的背景

Transliteração yōng yǒu duō mǐ ní kè hù zhào， xū yào liáng hǎo xìn yù， qīng bái gān jìng de bèi jǐng