Traduzir "unplanned" para chinês

ZH 應用程式或單一原始伺服器可能會遇到意外停機和難以解決的中斷問題，從而使訪客無法存取資產。 意外停機包括由於設定錯誤導致的硬體故障或系統故障。

Transliteração yīng yòng chéng shì huò dān yī yuán shǐ cì fú qì kě néng huì yù dào yì wài tíng jī hé nán yǐ jiě jué de zhōng duàn wèn tí， cóng ér shǐ fǎng kè wú fǎ cún qǔ zī chǎn。 yì wài tíng jī bāo kuò yóu yú shè dìng cuò wù dǎo zhì de yìng tǐ gù zhàng huò xì tǒng gù zhàng。

ZH 利用经济实惠的 Linux 群集，减少意外停机时间

Transliteração lì yòng jīng jì shí huì de Linux qún jí， jiǎn shǎo yì wài tíng jī shí jiān

• 利用经济实惠的 Linux

ZH 消除计划外停机时间，并最大限度地减少因损坏或故障造成的数据丢失。SLE HA 扩展包括 Geo Clustering，支持在全球任何地点的本地或云端管理群集服务器。

Transliteração xiāo chú jì huà wài tíng jī shí jiān， bìng zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo yīn sǔn huài huò gù zhàng zào chéng de shù jù diū shī。SLE HA kuò zhǎn bāo kuò Geo Clustering， zhī chí zài quán qiú rèn hé de diǎn de běn de huò yún duān guǎn lǐ qún jí fú wù qì。

• HA 扩展包括 Geo

ZH 我们针对 Linux 群集的策略驱动型高可用性扩展可帮助您保持业务连续性，并最大限度地减少跨不同地点和地理位置的计划外停机时间。

Transliteração wǒ men zhēn duì Linux qún jí de cè lüè qū dòng xíng gāo kě yòng xìng kuò zhǎn kě bāng zhù nín bǎo chí yè wù lián xù xìng， bìng zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo kuà bù tóng de diǎn hé de lǐ wèi zhì de jì huà wài tíng jī shí jiān。

• 我们针对 Linux

ZH 由于在应用内核补丁时不需要重新引导 Linux 系统，因此您很有可能会消除计划内或计划外停机时间。

Transliteração yóu yú zài yīng yòng nèi hé bǔ dīng shí bù xū yào zhòng xīn yǐn dǎo Linux xì tǒng， yīn cǐ nín hěn yǒu kě néng huì xiāo chú jì huà nèi huò jì huà wài tíng jī shí jiān。

• 由于在应用内核补丁时不需要重新引导 Linux

ZH 如果 Crowd 发生停机，团队将无法访问所需的工具来完成工作。请确保计划外停机不会影响您团队的工作效率和绩效。

Transliteração rú guǒ Crowd fā shēng tíng jī， tuán duì jiāng wú fǎ fǎng wèn suǒ xū de gōng jù lái wán chéng gōng zuò。qǐng què bǎo jì huà wài tíng jī bù huì yǐng xiǎng nín tuán duì de gōng zuò xiào lǜ hé jī xiào。

• 如果 Crowd

ZH 无论是为了修复安全风险的计划内中断还是计划外中断，都会降低生产力、收入和客户满意度，同时也可能增加成本。

Transliteração wú lùn shì wèi le xiū fù ān quán fēng xiǎn de jì huà nèi zhōng duàn hái shì jì huà wài zhōng duàn， dōu huì jiàng dī shēng chǎn lì、 shōu rù hé kè hù mǎn yì dù， tóng shí yě kě néng zēng jiā chéng běn。

ZH 自 1999 年以来，SUSE 和 SAP 一直在通力合作，致力于减少数据中心的停机时间。阅读此免费指南，了解减少计划外停机时间所需做的三件事。

Transliteração zì 1999 nián yǐ lái，SUSE hé SAP yī zhí zài tōng lì hé zuò， zhì lì yú jiǎn shǎo shù jù zhōng xīn de tíng jī shí jiān。yuè dú cǐ miǎn fèi zhǐ nán， le jiě jiǎn shǎo jì huà wài tíng jī shí jiān suǒ xū zuò de sān jiàn shì。

• 自
• SAP

ZH 在需要计划内或计划外停机时间以修复严重错误之前识别潜在问题。

Transliteração zài xū yào jì huà nèi huò jì huà wài tíng jī shí jiān yǐ xiū fù yán zhòng cuò wù zhī qián shì bié qián zài wèn tí。

ZH Day & Zimmerman 使用 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 构建了一个高可用性群集 — 将计划外停机时间减少到每年不到 30 分钟。

Transliteração Day & Zimmerman shǐ yòng SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications gòu jiàn le yī gè gāo kě yòng xìng qún jí — jiāng jì huà wài tíng jī shí jiān jiǎn shǎo dào měi nián bù dào 30 fēn zhōng。

• Day
• Zimmerman 使用 SUSE
• Applications 构建了一个高可用性群集
• 将计划外停机时间减少到每年不到

ZH 计划内和计划外停机时间后的快速内存初始化可以减少大型内存服务器的重引导时间（根据配置最多可减少 57%）。

Transliteração jì huà nèi hé jì huà wài tíng jī shí jiān hòu de kuài sù nèi cún chū shǐ huà kě yǐ jiǎn shǎo dà xíng nèi cún fú wù qì de zhòng yǐn dǎo shí jiān （gēn jù pèi zhì zuì duō kě jiǎn shǎo 57%）。

ZH 通过在需要时修补您的系统，缩短计划内和计划外停机时间。

Transliteração tōng guò zài xū yào shí xiū bǔ nín de xì tǒng， suō duǎn jì huà nèi hé jì huà wài tíng jī shí jiān。

ZH 保卫数据中心资产免受计划外停机头号原因影响

Transliteração bǎo wèi shù jù zhōng xīn zī chǎn miǎn shòu jì huà wài tíng jī tóu hào yuán yīn yǐng xiǎng

• 保卫数据中心资产免受计划外停机头号原因影响

ZH 通过故障转移和自动负载平衡机制，可在高峰时段优化网络利用率，并在计划外停机期间大幅提高可用性

Transliteração tōng guò gù zhàng zhuǎn yí hé zì dòng fù zài píng héng jī zhì， kě zài gāo fēng shí duàn yōu huà wǎng luò lì yòng lǜ， bìng zài jì huà wài tíng jī qī jiān dà fú tí gāo kě yòng xìng

ZH 在任何计划中或计划外的业务中断期间，支持无缝的劳动生产力

Transliteração zài rèn hé jì huà zhōng huò jì huà wài de yè wù zhōng duàn qī jiān， zhī chí wú fèng de láo dòng shēng chǎn lì

ZH 借助 Citrix，让您在发生意外停机时保持业务运行。

Transliteração jiè zhù Citrix， ràng nín zài fā shēng yì wài tíng jī shí bǎo chí yè wù yùn xíng。

• 借助

ZH 计划外服务费- 亚马逊对不符合 FBA 预处理标准的物品收取费用。您通常需支付比 FBA 预处理费更高的费用。

Transliteração jì huà wài fú wù fèi- yà mǎ xùn duì bù fú hé FBA yù chù lǐ biāo zhǔn de wù pǐn shōu qǔ fèi yòng。nín tōng cháng xū zhī fù bǐ FBA yù chù lǐ fèi gèng gāo de fèi yòng。

• 计划外服务费- 亚马逊对不符合 FBA
• FBA

ZH 2020 年 Gartner WAN 邊緣基礎架構 Magic Quadrant 的領頭羊

Transliteração 2020 nián Gartner WAN biān yuán jī chǔ jià gòu Magic Quadrant de lǐng tóu yáng

• 年 Gartner WAN
• Magic Quadrant 的領頭羊

ZH 减少高达60％的计划外停机

Transliteração jiǎn shǎo gāo dá60％de jì huà wài tíng jī

ZH 应用预测性MRO以减少计划内和计划外停机时间、简化程序和管理零件库存

Transliteração yīng yòng yù cè xìngMRO yǐ jiǎn shǎo jì huà nèi hé jì huà wài tíng jī shí jiān、 jiǎn huà chéng xù hé guǎn lǐ líng jiàn kù cún

ZH 减少计划外事件响应时间

Transliteração jiǎn shǎo jì huà wài shì jiàn xiǎng yīng shí jiān

• 减少计划外事件响应时间

ZH 减少计划内和计划外停机时间，保持员工效率。

Transliteração jiǎn shǎo jì huà nèi hé jì huà wài tíng jī shí jiān， bǎo chí yuán gōng xiào lǜ。

ZH 透過維修合約最高可節省 60% 的費用（與非預期故障維修相比）

Transliteração tòu guò wéi xiū hé yuē zuì gāo kě jié shěng 60% de fèi yòng （yǔ fēi yù qī gù zhàng wéi xiū xiāng bǐ）

• 透過維修合約最高可節省

ZH 縮短產品上市時間，並減少代價高昂的無預警停機時間和專案延遲。KeysightCare 提供全方位客戶服務，除了基本保固，還包括硬體、軟體和技術支援。

Transliteração suō duǎn chǎn pǐn shàng shì shí jiān， bìng jiǎn shǎo dài jià gāo áng de wú yù jǐng tíng jī shí jiān hé zhuān àn yán chí。KeysightCare tí gōng quán fāng wèi kè hù fú wù， chú le jī běn bǎo gù， hái bāo kuò yìng tǐ、 ruǎn tǐ hé jì shù zhī yuán。

ZH 製造業生產區域配備的儀器，總價平均高達 3000 萬美元。透過設備監控，您可否避免意外停機問題？

Transliteração zhì zào yè shēng chǎn qū yù pèi bèi de yí qì， zǒng jià píng jūn gāo dá 3000 wàn měi yuán。tòu guò shè bèi jiān kòng， nín kě fǒu bì miǎn yì wài tíng jī wèn tí？

ZH 不論您是否已經預先規劃好貨運需求，我們都能透過訂價和基準分析工具提供更完善的服務。

Transliteração bù lùn nín shì fǒu yǐ jīng yù xiān guī huà hǎo huò yùn xū qiú， wǒ men dōu néng tòu guò dìng jià hé jī zhǔn fēn xī gōng jù tí gōng gèng wán shàn de fú wù。

ZH 将变革敏捷性确立为企业内的一种战略能力和竞争优势，以便除了计划内变革之外，它还能更好地有效应对计划外变革

Transliteração jiāng biàn gé mǐn jié xìng què lì wèi qǐ yè nèi de yī zhǒng zhàn lüè néng lì hé jìng zhēng yōu shì， yǐ biàn chú le jì huà nèi biàn gé zhī wài， tā hái néng gèng hǎo de yǒu xiào yīng duì jì huà wài biàn gé

ZH EtaPRO® 套件将四种技术集合在一个强大的平台，帮助企业改进资产绩效、减少计划外的停机时间，并有效管理数据。

Transliteração EtaPRO® tào jiàn jiāng sì zhǒng jì shù jí hé zài yī gè qiáng dà de píng tái， bāng zhù qǐ yè gǎi jìn zī chǎn jī xiào、 jiǎn shǎo jì huà wài de tíng jī shí jiān， bìng yǒu xiào guǎn lǐ shù jù。

ZH 使用 Ansys 模擬工具所製作的數位孿生可將裝置或系統的運作最佳化、藉由減少非計劃性停機來節省資金，並讓工程師能夠先對解決方案進行虛擬測試後再進行實際修復。

Transliteração shǐ yòng Ansys mó nǐ gōng jù suǒ zhì zuò de shù wèi luán shēng kě jiāng zhuāng zhì huò xì tǒng de yùn zuò zuì jiā huà、 jí yóu jiǎn shǎo fēi jì huà xìng tíng jī lái jié shěng zī jīn， bìng ràng gōng chéng shī néng gòu xiān duì jiě jué fāng àn jìn xíng xū nǐ cè shì hòu zài jìn xíng shí jì xiū fù。

• Ansys

ZH 目标是尽量减少对最终产品有影响的计划外停止和异常情况。计划维护策略是基于对技术干预的机会规划以及与自主维护支柱的整合。

Transliteração mù biāo shì jǐn liàng jiǎn shǎo duì zuì zhōng chǎn pǐn yǒu yǐng xiǎng de jì huà wài tíng zhǐ hé yì cháng qíng kuàng。jì huà wéi hù cè lüè shì jī yú duì jì shù gàn yù de jī huì guī huà yǐ jí yǔ zì zhǔ wéi hù zhī zhù de zhěng hé。

ZH 利用经济实惠的 Linux 群集，减少意外停机时间

Transliteração lì yòng jīng jì shí huì de Linux qún jí， jiǎn shǎo yì wài tíng jī shí jiān

• 利用经济实惠的 Linux

ZH 应用预测性MRO以减少计划内和计划外停机时间、简化程序和管理零件库存

Transliteração yīng yòng yù cè xìngMRO yǐ jiǎn shǎo jì huà nèi hé jì huà wài tíng jī shí jiān、 jiǎn huà chéng xù hé guǎn lǐ líng jiàn kù cún

ZH 由于在应用内核补丁时不需要重新引导 Linux 系统，因此您很有可能会消除计划内或计划外停机时间。

Transliteração yóu yú zài yīng yòng nèi hé bǔ dīng shí bù xū yào zhòng xīn yǐn dǎo Linux xì tǒng， yīn cǐ nín hěn yǒu kě néng huì xiāo chú jì huà nèi huò jì huà wài tíng jī shí jiān。

• 由于在应用内核补丁时不需要重新引导 Linux

ZH 消除计划外停机时间，并最大限度地减少因损坏或故障造成的数据丢失。SLE HA 扩展包括 Geo Clustering，支持在全球任何地点的本地或云端管理群集服务器。

Transliteração xiāo chú jì huà wài tíng jī shí jiān， bìng zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo yīn sǔn huài huò gù zhàng zào chéng de shù jù diū shī。SLE HA kuò zhǎn bāo kuò Geo Clustering， zhī chí zài quán qiú rèn hé de diǎn de běn de huò yún duān guǎn lǐ qún jí fú wù qì。

• HA 扩展包括 Geo

ZH 我们针对 Linux 群集的策略驱动型高可用性扩展可帮助您保持业务连续性，并最大限度地减少跨不同地点和地理位置的计划外停机时间。

Transliteração wǒ men zhēn duì Linux qún jí de cè lüè qū dòng xíng gāo kě yòng xìng kuò zhǎn kě bāng zhù nín bǎo chí yè wù lián xù xìng， bìng zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo kuà bù tóng de diǎn hé de lǐ wèi zhì de jì huà wài tíng jī shí jiān。

• 我们针对 Linux

ZH 保卫数据中心资产免受计划外停机头号原因影响

Transliteração bǎo wèi shù jù zhōng xīn zī chǎn miǎn shòu jì huà wài tíng jī tóu hào yuán yīn yǐng xiǎng

• 保卫数据中心资产免受计划外停机头号原因影响

ZH 由于在应用内核补丁时不需要重新引导 Linux 系统，因此您很有可能会消除计划内或计划外停机时间。

Transliteração yóu yú zài yīng yòng nèi hé bǔ dīng shí bù xū yào zhòng xīn yǐn dǎo Linux xì tǒng， yīn cǐ nín hěn yǒu kě néng huì xiāo chú jì huà nèi huò jì huà wài tíng jī shí jiān。

• 由于在应用内核补丁时不需要重新引导 Linux

ZH 为了保持竞争优势，技术领导者需要与 Kubernetes 一起推动快速数字变革，但他们担忧传统解决方案缺乏灵活性并且会造成束缚。

Transliteração wèi le bǎo chí jìng zhēng yōu shì， jì shù lǐng dǎo zhě xū yào yǔ Kubernetes yī qǐ tuī dòng kuài sù shù zì biàn gé， dàn tā men dān yōu chuán tǒng jiě jué fāng àn quē fá líng huó xìng bìng qiě huì zào chéng shù fù。

• Kubernetes

ZH 使用 Ansys 模擬工具所製作的數位孿生可將裝置或系統的運作最佳化、藉由減少非計劃性停機來節省資金，並讓工程師能夠先對解決方案進行虛擬測試後再進行實際修復。

Transliteração shǐ yòng Ansys mó nǐ gōng jù suǒ zhì zuò de shù wèi luán shēng kě jiāng zhuāng zhì huò xì tǒng de yùn zuò zuì jiā huà、 jí yóu jiǎn shǎo fēi jì huà xìng tíng jī lái jié shěng zī jīn， bìng ràng gōng chéng shī néng gòu xiān duì jiě jué fāng àn jìn xíng xū nǐ cè shì hòu zài jìn xíng shí jì xiū fù。

• Ansys

ZH 如果 Crowd 发生停机，团队将无法访问所需的工具来完成其工作。请确保计划外停机不会影响您团队的工作效率和绩效。

Transliteração rú guǒ Crowd fā shēng tíng jī， tuán duì jiāng wú fǎ fǎng wèn suǒ xū de gōng jù lái wán chéng qí gōng zuò。qǐng què bǎo jì huà wài tíng jī bù huì yǐng xiǎng nín tuán duì de gōng zuò xiào lǜ hé jī xiào。

• 如果 Crowd

ZH 无论是为了修复安全风险的计划内中断还是计划外中断，都会降低生产力、收入和客户满意度，同时也可能增加成本。

Transliteração wú lùn shì wèi le xiū fù ān quán fēng xiǎn de jì huà nèi zhōng duàn hái shì jì huà wài zhōng duàn， dōu huì jiàng dī shēng chǎn lì、 shōu rù hé kè hù mǎn yì dù， tóng shí yě kě néng zēng jiā chéng běn。

ZH 自 1999 年以来，SUSE 和 SAP 一直在通力合作，致力于减少数据中心的停机时间。阅读此免费指南，了解减少计划外停机时间所需做的三件事。

Transliteração zì 1999 nián yǐ lái，SUSE hé SAP yī zhí zài tōng lì hé zuò， zhì lì yú jiǎn shǎo shù jù zhōng xīn de tíng jī shí jiān。yuè dú cǐ miǎn fèi zhǐ nán， le jiě jiǎn shǎo jì huà wài tíng jī shí jiān suǒ xū zuò de sān jiàn shì。

• 自
• SAP

ZH 在需要计划内或计划外停机时间以修复严重错误之前识别潜在问题。

Transliteração zài xū yào jì huà nèi huò jì huà wài tíng jī shí jiān yǐ xiū fù yán zhòng cuò wù zhī qián shì bié qián zài wèn tí。

ZH Day & Zimmerman 使用 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 构建了一个高可用性群集 — 将计划外停机时间减少到每年不到 30 分钟。

Transliteração Day & Zimmerman shǐ yòng SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications gòu jiàn le yī gè gāo kě yòng xìng qún jí — jiāng jì huà wài tíng jī shí jiān jiǎn shǎo dào měi nián bù dào 30 fēn zhōng。

• Day
• Zimmerman 使用 SUSE
• Applications 构建了一个高可用性群集
• 将计划外停机时间减少到每年不到

ZH 计划内和计划外停机时间后的快速内存初始化可以减少大型内存服务器的重引导时间（根据配置最多可减少 57%）。

Transliteração jì huà nèi hé jì huà wài tíng jī shí jiān hòu de kuài sù nèi cún chū shǐ huà kě yǐ jiǎn shǎo dà xíng nèi cún fú wù qì de zhòng yǐn dǎo shí jiān （gēn jù pèi zhì zuì duō kě jiǎn shǎo 57%）。

ZH 通过在需要时修补您的系统，缩短计划内和计划外停机时间。

Transliteração tōng guò zài xū yào shí xiū bǔ nín de xì tǒng， suō duǎn jì huà nèi hé jì huà wài tíng jī shí jiān。

ZH 得益于我们的预测性维保服务——特别是对分离机状况的监控，一家西班牙乳业公司成功避免了48小时的计划外停机。 #交付可靠性

Transliteração dé yì yú wǒ men de yù cè xìng wéi bǎo fú wù——tè bié shì duì fēn lí jī zhuàng kuàng de jiān kòng， yī jiā xī bān yá rǔ yè gōng sī chéng gōng bì miǎn le48xiǎo shí de jì huà wài tíng jī。 #jiāo fù kě kào xìng

ZH 作业管理 集中管理计划内和计划外的工作，从初始请求到最终完成，包括记录实际情况。

Transliteração zuò yè guǎn lǐ jí zhōng guǎn lǐ jì huà nèi hé jì huà wài de gōng zuò， cóng chū shǐ qǐng qiú dào zuì zhōng wán chéng， bāo kuò jì lù shí jì qíng kuàng。

• 作业管理