Traduzir "fulfil the requirements" para vietnamita

VI Các yêu cầu, hồ sơ cần chuẩn bị và hướng dẫn đăng ký GrabCar đã được ghi chú phía trên. Nếu còn thắc mắc nào khác Đối tác vui lòng tham khảo thêm tại mục Câu hỏi thường gặp.

• yêu cầu
• hồ sơ cần
• bị và hướng
• đăng ký GrabCar
• được ghi chú
• Nếu còn thắc
• nào khác Đối
• vui lòng tham
• thêm tại mục
• hỏi thường

VI Các yêu cầu, hồ sơ cần chuẩn bị và hướng dẫn đăng ký GrabBike đã được ghi chú phía trên. Nếu còn thắc mắc nào khác Đối tác vui lòng tham khảo thêm tại mục Câu hỏi thường gặp.

• yêu cầu
• hồ sơ cần
• bị và hướng
• đăng ký GrabBike
• được ghi chú
• Nếu còn thắc
• nào khác Đối
• vui lòng tham
• thêm tại mục
• hỏi thường

VI Các yêu cầu, hồ sơ cần chuẩn bị và hướng dẫn đăng ký GrabFood đã được ghi chú phía trên. Nếu còn thắc mắc nào khác Đối tác vui lòng tham khảo thêm tại mục Câu hỏi thường gặp.

• yêu cầu
• hồ sơ cần
• bị và hướng
• đăng ký GrabFood
• được ghi chú
• Nếu còn thắc
• nào khác Đối
• vui lòng tham
• thêm tại mục
• hỏi thường

VI Các yêu cầu, hồ sơ cần chuẩn bị và hướng dẫn đăng ký GrabMart đã được ghi chú phía trên. Nếu còn thắc mắc nào khác Đối tác vui lòng tham khảo thêm tại mục Câu hỏi thường gặp.

• yêu cầu
• hồ sơ cần
• bị và hướng
• đăng ký GrabMart
• được ghi chú
• Nếu còn thắc
• nào khác Đối
• vui lòng tham
• thêm tại mục
• hỏi thường

VI Các yêu cầu, hồ sơ cần chuẩn bị và hướng dẫn đăng ký GrabExpress đã được ghi chú phía trên. Nếu còn thắc mắc nào khác Đối tác vui lòng tham khảo thêm tại mục Câu hỏi thường gặp.

• yêu cầu
• hồ sơ cần
• bị và hướng
• đăng ký GrabExpress
• được ghi chú
• Nếu còn thắc
• nào khác Đối
• vui lòng tham
• thêm tại mục
• hỏi thường

VI Câu hỏi: 5G được coi là chìa khóa cho nhu cầu ngày càng tăng về tính di động. Để 5G có thể hoạt động trong môi trường công nghiệp, cần đáp ứng các yêu cầu đặc biệt gì?

• Câu hỏi
• khóa cho nhu
• ngày càng tăng
• di động
• Để có thể
• động trong môi
• nghiệp
• cần đáp ứng
• yêu cầu đặc

VI Mỗi tiểu bang đều có những quy định phụ trội về việc khai trương và điều hành doanh nghiệp. Nên tham khảo mạng lưới của tiểu bang (

• Mỗi tiểu bang
• phụ trội về
• hành doanh nghiệp
• Nên tham khảo
• lưới của tiểu

VI Có. Tất cả phòng khám tiêm vắc-xin tại California đều phải đáp ứng các yêu cầu của Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (Americans with Disabilities Act, ADA).

• Có
• tiêm vắc-xin tại
• đều phải đáp
• yêu cầu của
• Luật Người Mỹ
• Tật
• Americans with Disabilities
• ADA

VI Những nhân viên của tiểu bang California cũng phải được tiêm vắc-xin đầy đủ hoặc được xét nghiệm COVID-19 thường xuyên. Xem chi tiết tại Các Yêu Cầu Xét Nghiệm và Xác Minh Vắc-xin của CalHR.

• Những nhân viên
• tiểu bang California
• phải được tiêm
• đầy đủ hoặc
• xét nghiệm thường
• Xem chi tiết
• Yêu Cầu Xét
• Xác Minh Vắc-xin

VI Hãy đọc thêm trong Yêu Cầu dành cho Khách Đến Thăm tại Các Cơ Sở Chăm Sóc Sức Khỏe Cấp Tính và Cơ Sở Chăm Sóc Dài Hạn.

• Hãy đọc thêm
• Yêu Cầu dành
• Khách Đến Thăm
• Cơ Sở Chăm
• Sức Khỏe Cấp
• Dài

VI Dịch vụ chuyên nghiệp, giải pháp lưu trữ đa dạng, an toàn với chi phí hợp lý cho nhu cầu lưu trữ ngắn hạn hoặc dài hạn.

• Dịch vụ chuyên
• giải pháp lưu
• đa dạng
• với chi phí
• lý cho nhu
• lưu trữ ngắn
• hoặc dài

VI Nền tảng yêu cầu này cũng sẽ cho phép tất cả khách hàng ở Hoa Kỳ quản lý các yêu cầu xác minh nhà cung cấp của họ

• Nền tảng yêu
• tất cả khách
• ở Hoa Kỳ
• lý các yêu
• cấp của họ

VI Dựa vào nhu cầu và yêu cầu của bạn, các đánh giá viên của Control Union sẽ được lựa chọn ở những quốc gia cung cấp nguyên liệu cho sản phẩm của bạn.

• Dựa vào nhu
• yêu cầu của
• đánh giá viên
• Control Union sẽ
• lựa chọn ở
• quốc gia cung
• phẩm của

VI Giá trị của chứng nhận dựa trên mức độ tin tưởng và tin cậy sau khi chứng minh một cách khách quan, nhất quán và có thẩm quyền về việc thực hiện các yêu cầu cụ thể của một cơ quan chứng nhận

• trị của chứng
• dựa trên mức
• một cách khách
• thẩm quyền về
• cầu cụ thể
• nhận

VI 2.4. Tuân thủ quyết định, yêu cầu hợp pháp từ một cấp quản lý, cơ quan chính phủ của bất kỳ nước nào

• Tuân thủ quyết
• yêu cầu hợp
• từ một cấp
• lý
• của bất kỳ
• nào

VI Yêu cầu giải quyết bổ nhiệm giám đốc

• Yêu cầu giải
• bổ nhiệm giám

VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".

• Chỉ cần chọn
• cài đặt trước
• Instagram bên dưới
• ứng yêu cầu
• lượng của bạn
• nhấp vào
• đổi

VI ** Yêu cầu an toàn: Để đảm bảo môi trường an toàn theo quy định, khách lưu trú tại khách sạn được yêu cầu cung cấp thẻ xanh Covid-19

• Để đảm bảo
• định
• khách lưu trú
• khách sạn được
• cầu cung cấp
• xanh

VI Bạn có thể triển khai một ứng dụng được chứa trong AWS Lambda nếu ứng dụng đáp ứng các yêu cầu dưới đây:

• Bạn có thể
• khai một ứng
• Lambda nếu ứng
• cầu dưới

VI Bạn có thể liên kết các hàm Lambda hiện có với các sự kiện CloudFront cho các yêu cầu gọi từ khắp toàn cầu nếu hàm thỏa mãn các yêu cầu và giới hạn dịch vụ của Lambda@Edge

• Bạn có thể
• kết các hàm
• hiện có với
• sự kiện CloudFront
• yêu cầu gọi
• khắp toàn cầu
• hàm thỏa mãn
• hạn dịch vụ

VI Điều chỉnh và khung tuân thủ bao gồm các yêu cầu bảo mật hoặc tuân thủ đã xuất bản cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như một ngành hoặc chức năng cụ thể.

• yêu cầu bảo
• hoặc tuân thủ
• mục đích cụ
• chẳng hạn như
• ngành hoặc chức
• cụ

VI Điều chỉnh và khung tuân thủ bao gồm các yêu cầu bảo mật hoặc tuân thủ đã xuất bản cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như một ngành hoặc chức năng cụ thể

• yêu cầu bảo
• hoặc tuân thủ
• mục đích cụ
• chẳng hạn như
• ngành hoặc chức
• cụ thể

VI Các yêu cầu của ITAR áp dụng như thế nào trong đám mây?

• yêu cầu của
• áp dụng như
• nào trong đám

VI AWS GovCloud (US) đảm bảo với khách hàng rằng GovCloud đáp ứng được các yêu cầu của ITAR bằng cách nào?

• AWS GovCloud
• US
• đảm bảo với
• hàng rằng GovCloud
• cầu của ITAR
• cách nào

VI Khách hàng phải quản lý chứng chỉ tuân thủ PCI DSS của họ và việc kiểm tra bổ sung sẽ được yêu cầu để xác minh rằng môi trường của bạn thỏa mãn tất cả các yêu cầu của PCS DSS

• Khách hàng phải
• lý chứng chỉ
• thủ PCI DSS
• họ và việc
• tra bổ sung
• được yêu cầu
• xác minh rằng
• trường của bạn
• mãn tất cả
• yêu cầu của
• DSS

VI Kiến trúc bảo mật này đã được xác thực bởi một QSA độc lập và được cho là phù hợp với tất cả các yêu cầu được áp dụng của PCI DSS.

• Kiến trúc bảo
• đã được xác
• bởi một QSA
• lập và được
• phù hợp với
• cả các yêu
• được áp dụng
• PCI

VI Những yêu cầu đối với việc tuân thủ PCI DSS là gì?

• Những yêu cầu
• với việc tuân

VI Dưới đây là tổng quan cấp cao về các yêu cầu PCI DSS.

• cấp cao về
• yêu cầu PCI

VI Danh sách nhà cung cấp dịch vụ chứng minh thêm rằng AWS đã xác thực thành công việc tuân thủ PCI DSS và đáp ứng tất cả các yêu cầu được áp dụng của chương trình Visa và MasterCard.

• sách nhà cung
• dịch vụ chứng
• thêm rằng AWS
• việc tuân thủ
• DSS và đáp
• cầu được áp
• của chương trình

VI Bạn có thể thực thi và giám sát yêu cầu sao lưu với AWS Backup hoặc xác định tập trung tiêu chí cấu hình đề xuất trong tài nguyên, AWS Regions và tài khoản với AWS Config

• Bạn có thể
• giám sát yêu
• sao lưu với
• Backup hoặc xác
• tập trung tiêu
• cấu hình đề
• tài nguyên
• khoản với AWS

VI Bạn có thể áp dụng SCP để đảm bảo người dùng trong tài khoản chỉ thực hiện hành động đáp ứng yêu cầu bảo mật và tuân thủ của mình

• Bạn có thể
• dụng SCP để
• tài khoản chỉ
• hiện hành động
• ứng yêu cầu
• mật và tuân
• của mình

VI AstraZeneca đã sử dụng AWS Batch để hỗ trợ quy trình phân tích bộ gen nhanh chóng của mình với số lượng và loại điện toán tối ưu dựa trên các yêu cầu cụ thể về tài nguyên.

• AstraZeneca đã sử
• AWS Batch để
• trợ quy trình
• tích bộ gen
• chóng của mình
• điện toán tối
• cầu cụ thể
• tài

VI Nó sẽ tự động tắt cơ sở dữ liệu khi chúng không được sử dụng để tiết kiệm chi phí và ngay lập tức điều chỉnh dung lượng cơ sở dữ liệu để đáp ứng các yêu cầu ứng dụng đang thay đổi.

• Nó sẽ tự
• tắt cơ sở
• được sử dụng
• lập tức điều
• dung lượng cơ
• dữ liệu để
• ứng các yêu
• ứng dụng đang

VI Những khách hàng có yêu cầu đọc hoặc ghi cao thường chia nhỏ cơ sở dữ liệu thành nhiều phiên bản để đạt được thông lượng cao hơn

• Những khách hàng
• yêu cầu đọc
• ghi cao thường
• nhỏ cơ sở
• liệu thành nhiều
• bản để đạt
• lượng cao hơn

VI 5 năm kể từ ngày có hiệu lực (yêu cầu được sửa đổi)

• năm kể từ
• có hiệu lực
• yêu cầu được
• đổi

VI *Các trang trại có thêm 2 năm để tuân thủ một số yêu cầu liên quan đến nước. Ngày tuân thủ riêng có thể áp dụng cho mầm cây.

• trang trại có
• năm để tuân
• một số yêu
• liên quan đến
• Ngày tuân thủ
• có thể áp
• mầm

VI †Tất cả nhà nhập khẩu phải tuân thủ các yêu cầu của FSVP vào ngày 5-30-17 HOẶC sáu tháng sau khi các nhà cung cấp nước ngoài của họ đạt thời hạn tuân thủ FSMA, tùy vào thời điểm nào sau đó

• cả nhà nhập
• phải tuân thủ
• yêu cầu của
• vào ngày HOẶC
• cung cấp nước
• của họ đạt
• hạn tuân thủ
• tùy vào thời
• nào sau đó

VI "Các nhà nhập khẩu rất nhỏ" và "các nhà nhập khẩu thực phẩm từ những nhà cung cấp nước ngoài rất nhỏ" phải tuân thủ các yêu cầu sửa đổi.

• nhập khẩu rất
• nhập khẩu thực
• cấp nước ngoài
• phải tuân thủ
• yêu cầu sửa

VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu, chứng nhận có thể được cấp và có thể sử dụng lô-gô hiện hành trên các sản phẩm được chứng nhận.

• Nếu đáp ứng
• cầu
• chứng nhận có
• thể sử dụng
• sản phẩm được

VI Tối đa hóa hiệu quả kinh doanh cùng khách hàng

• quả kinh doanh
• khách hàng

VI Hiểu các yêu cầu từ BA cung cấp

• Hiểu các yêu
• từ BA cung

VI Để có thể tải video lên Facebook, file đó phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật nhất định

• Để có thể
• video lên Facebook
• file đó phải
• ứng các yêu
• kỹ thuật nhất

VI Để đáp ứng các yêu cầu pháp lý này, chúng tôi sử dụng các khoản vay thứ cấp cho phép chúng tôi tạo điều kiện cho nhiều nhóm nhà đầu tư tài trợ cho các dự án đổi lại vốn chủ sở hữu.

• Để đáp ứng
• yêu cầu pháp
• tôi sử dụng
• khoản vay thứ
• phép chúng tôi
• nhóm nhà đầu
• dự án đổi
• vốn chủ sở

VI Nhân viên lễ tân được tuyển chọn theo tiêu chuẩn lễ tân khách sạn mang đến sự hài lòng cao nhất cho mọi yêu cầu của cư dân

• Nhân viên lễ
• được tuyển chọn
• tiêu chuẩn lễ
• khách sạn mang
• sự hài lòng
• nhất cho mọi
• cầu của cư

VI Các yêu cầu của ITAR áp dụng như thế nào trong đám mây?

• yêu cầu của
• áp dụng như
• nào trong đám

VI AWS GovCloud (US) đảm bảo với khách hàng rằng GovCloud đáp ứng được các yêu cầu của ITAR bằng cách nào?

• AWS GovCloud
• US
• đảm bảo với
• hàng rằng GovCloud
• cầu của ITAR
• cách nào

VI Bạn có thể triển khai một ứng dụng được chứa trong AWS Lambda nếu ứng dụng đáp ứng các yêu cầu dưới đây:

• Bạn có thể
• khai một ứng
• Lambda nếu ứng
• cầu dưới

VI Bạn có thể liên kết các hàm Lambda hiện có với các sự kiện CloudFront cho các yêu cầu gọi từ khắp toàn cầu nếu hàm thỏa mãn các yêu cầu và giới hạn dịch vụ của Lambda@Edge

• Bạn có thể
• kết các hàm
• hiện có với
• sự kiện CloudFront
• yêu cầu gọi
• khắp toàn cầu
• hàm thỏa mãn
• hạn dịch vụ

VI Yêu cầu lưu trữ của các khối lượng công việc Amazon EC2 khác nhau có thể sẽ rất lớn

• Yêu cầu lưu
• của các khối
• việc Amazon khác
• có thể sẽ
• lớn

VI AstraZeneca đã sử dụng AWS Batch để hỗ trợ quy trình phân tích bộ gen nhanh chóng của mình với số lượng và loại điện toán tối ưu dựa trên các yêu cầu cụ thể về tài nguyên.

• AstraZeneca đã sử
• AWS Batch để
• trợ quy trình
• tích bộ gen
• chóng của mình
• điện toán tối
• cầu cụ thể
• tài