EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
TR RS5000, zorlu depo ve üretim tesisleri için tasarlanmıştır. Sıfırın altındaki soğuk ortamlar için tasarlanan bu barkod okuyucu depo koridorlarında ve dondurucuda kullanılabilir.
inglês | turco |
---|---|
warehouse | depo |
environments | ortamlar |
manufacturing | üretim |
and | ve |
EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.
TR Zebra SR5502 Arka Oda/Depo RFID Anteni ile RFID etiketli envanter hareketini arka odanıza girdiği andan mağazanızdan çıktığı ana kadar tespit edip kaydedin.
inglês | turco |
---|---|
detect | tespit |
record | kaydedin |
inventory | envanter |
warehouse | depo |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
to | kadar |
with | ile |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
TR RS5000, zorlu depo ve üretim tesisleri için tasarlanmıştır. Sıfırın altındaki soğuk ortamlar için tasarlanan bu barkod okuyucu depo koridorlarında ve dondurucuda kullanılabilir.
inglês | turco |
---|---|
warehouse | depo |
environments | ortamlar |
manufacturing | üretim |
and | ve |
EN An above-average share found jobs in the construction trade, in service industries and in the warehouse sector, therefore in the lower segment of the labour market
TR Bunların ortalamada en büyük bölümü inşaat sektörü, servis hizmetleri ve depo işçiliği gibi alanlarda, yani iş piyasasının düşük ücretli kesiminde işe girdi
inglês | turco |
---|---|
warehouse | depo |
lower | düşük |
and | ve |
labour | iş |
share | e |
construction | inşaat |
market | piyasası |
service | hizmetleri |
sector | sektör |
of | in |
EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.
TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.
inglês | turco |
---|---|
elegant | zarif |
cabin | kabin |
travel | seyahat |
cactus | cactus |
the | etme |
interior | iç |
sector | sektör |
to | içindeki |
EN Bringing together all manufacturers, distributors, system integrators, assembly companies and end users in the sector, the exhibition enables sector representatives to inquire in person the state-of-the art technologies in the world and in our country
TR Sektördeki tüm, üretici, distribütör, sistem entegratörü, montaj firmaları ve son kullanıcıları buluşturmakta, dünyada ve ülkemizdeki en güncel teknolojilerin sektör temsilcilerinin canlı olarak inceleyebilmesine imkan sağlamaktadır
inglês | turco |
---|---|
assembly | montaj |
sector | sektör |
system | sistem |
companies | firmaları |
users | kullanıcıları |
in the world | dünyada |
and | ve |
all | tüm |
end | son |
EN Regular meetings are held with the private sector companies across our country. Through these regular meetings, it will be ensured that the entire sector is informed about the exhibition.
TR Ülkemizin dört bir yanında bulunan özel sektör firmaları ile düzenli görüşülmektedir. Bu düzenli görüşmeler vasıtası ile tüm sektörün fuarı bilmesi sağlanacaktır.
inglês | turco |
---|---|
regular | düzenli |
these | bu |
companies | firmaları |
sector | sektör |
the | özel |
is | bulunan |
EN In the countries where the products of the sector are produced, the activities will be carried out mainly for the sector companies and for the targeted visitors in the countries which are in the position of users and buyers.
TR Sektör ürünlerinin üretildiği ülkelerde ağırlıklı olarak sektör firmalarına, kullanıcı ve alıcı durumundaki ülkelerde hedef ziyaretçi kesimimize yönelik çalışmalar yapılacaktır.
inglês | turco |
---|---|
sector | sektör |
visitors | ziyaretçi |
products | ürünlerinin |
countries | ülkelerde |
users | kullanıcı |
and | ve |
companies | firmalar |
the | olarak |
EN Is the Third Sector or the Social Economy Sector Back?
TR Sivil Toplum Örgütleri için Avrupa Birliği’nde Serbest Dolaşım Mümkün mü?
inglês | turco |
---|---|
social | toplum |
the | için |
EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.
TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.
inglês | turco |
---|---|
elegant | zarif |
cabin | kabin |
travel | seyahat |
cactus | cactus |
the | etme |
interior | iç |
sector | sektör |
to | içindeki |
EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.
TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.
inglês | turco |
---|---|
elegant | zarif |
cabin | kabin |
travel | seyahat |
cactus | cactus |
the | etme |
interior | iç |
sector | sektör |
to | içindeki |
EN Elsevier's staff in 1934, celebrating the warehouse manager's 25th anniversary with the company
TR Elsevier'in 1934'teki çalışanları, depo yöneticisinin şirketteki 25. yılını kutluyorlar
inglês | turco |
---|---|
warehouse | depo |
EN Please verify your order details as we cannot amend your order once processed to our warehouse for shipment
TR Siparişinizin depomuza gönderim için işlenmesinden sonra değişiklik yapamayacağımız için lütfen sipariş bilgilerinizi doğrulayın
inglês | turco |
---|---|
order | sipariş |
our | de |
please | lütfen |
EN The company carries out heavy transportation, warehouse, free storage, complete and partial distribution, port services and transportation
TR Türkiye genelinde ağır taşımacılık, antrepo, serbest depolama, komple ve parsiyel dağıtım, liman hizmetleri ve taşımaları...
inglês | turco |
---|---|
transportation | taşımacılık |
free | serbest |
storage | depolama |
distribution | dağıtım |
services | hizmetleri |
and | ve |
out | da |
EN High Bay Warehouse, hygienic production areas, solvent recovery system, high technology equipment are installed to meet Industry 4.0 requirements
TR Otomatik depo, hijyenik üretim alanları, solvent geri kazanma sistemi, ve son teknolojiye sahip ekipmanlar ile donatılan yeni tesis Endüstri 4.0 öngörüleriyle dizayn edildi
inglês | turco |
---|---|
warehouse | depo |
system | sistemi |
technology | teknolojiye |
equipment | ekipmanlar |
industry | endüstri |
production | üretim |
areas | alanları |
to | geri |
EN Zebra’s mobile computing, scanning, and printing solutions connect each warehouse operational area to help you realise transformational gains.
TR Zebra’nın mobil bilgisayar, barkod okuma ve baskı çözümleri deponuzun tüm operasyonel alanlarını birbirine bağlayarak size dönüşüm yaratacak kazanç imkanı verir.
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
computing | bilgisayar |
scanning | okuma |
operational | operasyonel |
printing | baskı |
solutions | çözümleri |
to | tüm |
and | ve |
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
TR Zebra’nın zorlu depo, soğuk zincir ve bahçe ortamları için tasarlanmış olan ultra dayanıklı araca monte bilgisayarları, onları, iş performanslarını yeni zirvelere taşımak üzere donanım sahibi yapabilir
inglês | turco |
---|---|
warehouse | depo |
cold | soğuk |
chain | zincir |
can | yapabilir |
new | yeni |
ultra | ultra |
rugged | dayanıklı |
and | ve |
environments | ortamlar |
designed | tasarlanmış |
computers | bilgisayarlar |
EN Zebra's VC8300 Vehicle Mount Computers are built on the Android platform and designed for the warehouse. With it's ultra-rugged construction it's ideal for freezer condensing environments in cold storage warehouses.
TR Zebra'nın VC8300 Araca Monte Bilgisayarları, Android platformunda oluşturulmuştur ve depo için tasarlanmıştır. Ultra dayanıklı yapısı ile soğuk depolardaki yoğuşmalı dondurucu ortamları için idealdir.
inglês | turco |
---|---|
android | android |
warehouse | depo |
construction | yapı |
ideal | idealdir |
cold | soğuk |
ultra | ultra |
rugged | dayanıklı |
and | ve |
environments | ortamlar |
computers | bilgisayarlar |
EN Retail Back of Store Warehouse Management
TR Perakende Mağaza Arkası Depo Yönetimi
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
store | mağaza |
warehouse | depo |
management | yönetimi |
EN Move the productivity needle with Zebra’s Android warehouse portfolio.
TR Zebra’nın Android depo portföyü ile üretkenlik hızını artırın.
inglês | turco |
---|---|
android | android |
warehouse | depo |
productivity | üretkenlik |
portfolio | portföy |
with | ile |
EN Built-in intelligence gives your warehouse devices exponential power.
TR Dahili zeka, depo cihazlarınıza üstün bir güç kazandırır.
inglês | turco |
---|---|
intelligence | zeka |
warehouse | depo |
devices | cihazlar |
power | güç |
in | dahili |
EN Insights Into Today's Warehouse Industry
TR Günümüzün Depo Sektörü Hakkında İçgörüler
inglês | turco |
---|---|
into | hakkında |
warehouse | depo |
industry | sektör |
EN Modernizing the Warehouse with Android Webinar
TR Android Webinar ile Depoyu Modernize Etme:
inglês | turco |
---|---|
android | android |
the | etme |
with | ile |
EN Built for the unique challenges of manufacturing and warehouse tasks, these scanners stand up to harsh conditions, read at astonishing lengths and speeds, and give workers nonstop, full-shift power.
TR Üretim ve depo görevlerine özgü zorlukları aşmak için tasarlanan bu barkod okuyucular, zorlu koşullara dayanır, şaşırtıcı uzaklık ve hızlarda okuma yapar ve çalışanlara vardiya boyunca kesintisiz güç sağlar.
inglês | turco |
---|---|
warehouse | depo |
power | güç |
these | bu |
of | in |
give | için |
challenges | zorlukları |
read | ve |
EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.
TR Son derece dayanıklı olan 1 boyutlu LI3608-SR kablolu ve LI3678-SR kablosuz barkod okuyucular, dünyanın en zorlu ortamları olan depo ve üretim tesisi için hazırdır.
inglês | turco |
---|---|
environments | ortamları |
warehouse | depo |
manufacturing | üretim |
and | ve |
are | dünyanın |
for | için |
EN Advanced long range capture of 1D/2D barcodes, from near contact to the top shelf of a warehouse rack.
TR Yakın temastan depoların üst raflarına, 1/2 boyutlu barkodları gelişmiş uzun menzilli yakalama.
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
capture | yakalama |
of | ın |
near | yakın |
advanced | gelişmiş |
to | üst |
EN SR5502 Backroom and Warehouse RFID Antenna
TR SR5502 Arka Oda ve Depo RFID Anteni
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
warehouse | depo |
rfid | rfid |
EN Log items passing through POS lanes in your retail store or will-call areas in your warehouse or manufacturing facility with the Zebra SP5504 Point of Sale Antenna.
TR Zebra SP5504 Satış Noktası Anteni ile ürünleri mağazalarınızdaki satış noktaları veya depo ve üretim tesisinizdeki ayrılmış ürün teslim noktalarından geçerken kaydedin.
inglês | turco |
---|---|
warehouse | depo |
zebra | zebra |
point | noktası |
your | ve |
sale | satış |
or | veya |
manufacturing | üretim |
items | ürünleri |
with | ile |
EN Built to easily attach to retail or warehouse shelving, this beacon runs off two, replaceable AA batteries ensuring an extended operating life.
TR Perakende ve depo raflarına kolayca iliştirilebilen bu parıldak, iki adet AA pil kullandığından, uzun işletim ömrüne sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
retail | perakende |
warehouse | depo |
this | bu |
off | ve |
two | iki |
EN Zebra Tablets Enable Delivery Drivers and Warehouse Dock Workers
TR Zebra Tabletleri Nakliye Sürücüleri ve Depo Çalışanlarını Destekler
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
tablets | tabletleri |
delivery | nakliye |
and | ve |
warehouse | depo |
EN Zebra Intelligent Cabinets offers a portfolio of both standardised modular and customised storage solutions to enable optimum business continuity and efficiencies in your warehouse, transportation and logistics and retail operations
TR Zebra Akıllı Dolapları depo, taşımacılık, lojistik ve perakende operasyonlarınızda optimum iş sürekliliği ve verimliliği sağlamak için standart modüler ve özel depolama çözümler portföyü sunuyor
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
modular | modüler |
storage | depolama |
warehouse | depo |
transportation | taşımacılık |
logistics | lojistik |
intelligent | akıllı |
solutions | çözümler |
retail | perakende |
offers | sunuyor |
to | sağlamak |
in | için |
and | ve |
operations | operasyonlar |
a | özel |
portfolio | portföy |
of | in |
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
TR İmalat alanındaki hammaddelerden deponuzdaki, dağıtım veya işlem merkezlerinizdeki bitmiş mallara - ve perakende mağaza alanına - kadar, gerçek zamanlı görünürlük, performans üstünlüğünüzü kazanmanın anahtarıdır
inglês | turco |
---|---|
distribution | dağıtım |
retail | perakende |
real | gerçek |
time | zamanlı |
visibility | görünürlük |
performance | performans |
to | kadar |
or | veya |
EN The Zebra SmartLens for Retail open platform lets you develop custom applications or integrate with existing systems, such as your Warehouse Management System (WMS), Enterprise Resource Planning (ERP) or other line-of-business application.
TR Perakende için Zebra SmartLens özel uygulamalar geliştirmenizi veya Depo Yönetim Sisteminiz (WMS), Kurumsal Kaynak Planlama (ERP) veya diğer iş kolu uygulamalarınız gibi mevcut sistemlerle entegre olmanızı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
smartlens | smartlens |
lets | sağlar |
warehouse | depo |
resource | kaynak |
other | diğer |
management | yönetim |
planning | planlama |
integrate | entegre |
retail | perakende |
enterprise | kurumsal |
or | veya |
for | için |
existing | mevcut |
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
TR İmalat alanındaki hammaddelerden deponuzdaki, dağıtım veya işlem merkezlerinizdeki bitmiş mallara - ve perakende mağaza alanına - kadar, gerçek zamanlı görünürlük, performans üstünlüğünüzü kazanmanın anahtarıdır
inglês | turco |
---|---|
distribution | dağıtım |
retail | perakende |
real | gerçek |
time | zamanlı |
visibility | görünürlük |
performance | performans |
to | kadar |
or | veya |
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
TR Zebra’nın zorlu depo, soğuk zincir ve bahçe ortamları için tasarlanmış olan ultra dayanıklı araca monte bilgisayarları, onları, iş performanslarını yeni zirvelere taşımak üzere donanım sahibi yapabilir
inglês | turco |
---|---|
warehouse | depo |
cold | soğuk |
chain | zincir |
can | yapabilir |
new | yeni |
ultra | ultra |
rugged | dayanıklı |
and | ve |
environments | ortamlar |
designed | tasarlanmış |
computers | bilgisayarlar |
EN Zebra's VC8300 Vehicle Mount Computers are built on the Android platform and designed for the warehouse. With it's ultra-rugged construction it's ideal for freezer condensing environments in cold storage warehouses.
TR Zebra'nın VC8300 Araca Monte Bilgisayarları, Android platformunda oluşturulmuştur ve depo için tasarlanmıştır. Ultra dayanıklı yapısı ile soğuk depolardaki yoğuşmalı dondurucu ortamları için idealdir.
inglês | turco |
---|---|
android | android |
warehouse | depo |
construction | yapı |
ideal | idealdir |
cold | soğuk |
ultra | ultra |
rugged | dayanıklı |
and | ve |
environments | ortamlar |
computers | bilgisayarlar |
EN Retail Back of Store Warehouse Management
TR Perakende Mağaza Arkası Depo Yönetimi
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
store | mağaza |
warehouse | depo |
management | yönetimi |
EN Zebra’s mobile computing, scanning, and printing solutions connect each warehouse operational area to help you realise transformational gains.
TR Zebra’nın mobil bilgisayar, barkod okuma ve baskı çözümleri deponuzun tüm operasyonel alanlarını birbirine bağlayarak size dönüşüm yaratacak kazanç imkanı verir.
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
computing | bilgisayar |
scanning | okuma |
operational | operasyonel |
printing | baskı |
solutions | çözümleri |
to | tüm |
and | ve |
EN Built to easily attach to retail or warehouse shelving, this beacon runs off two, replaceable AA batteries ensuring an extended operating life.
TR Perakende ve depo raflarına kolayca iliştirilebilen bu parıldak, iki adet AA pil kullandığından, uzun işletim ömrüne sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
retail | perakende |
warehouse | depo |
this | bu |
off | ve |
two | iki |
EN Zebra Tablets Enable Delivery Drivers and Warehouse Dock Workers
TR Zebra Tabletleri Nakliye Sürücüleri ve Depo Çalışanlarını Destekler
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
tablets | tabletleri |
delivery | nakliye |
and | ve |
warehouse | depo |
EN Zebra Intelligent Cabinets offers a portfolio of both standardised modular and customised storage solutions to enable optimum business continuity and efficiencies in your warehouse, transportation and logistics and retail operations
TR Zebra Akıllı Dolapları depo, taşımacılık, lojistik ve perakende operasyonlarınızda optimum iş sürekliliği ve verimliliği sağlamak için standart modüler ve özel depolama çözümler portföyü sunuyor
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
modular | modüler |
storage | depolama |
warehouse | depo |
transportation | taşımacılık |
logistics | lojistik |
intelligent | akıllı |
solutions | çözümler |
retail | perakende |
offers | sunuyor |
to | sağlamak |
in | için |
and | ve |
operations | operasyonlar |
a | özel |
portfolio | portföy |
of | in |
EN Whether you need barcode scanning at your retail POS, at patient bedside, on the manufacturing production line or in the aisles of your warehouse, we have a scanner that's right for your environment and your application.
TR Barkod taramaya ister perakende satış noktanızda veya hasta yatak başında, isterse de üretim hattında veya deponuzun koridorlarında ihtiyacınız olsun, ortamınız ve uygulamanız için uygun tarayıcıya sahibiz.
inglês | turco |
---|---|
barcode | barkod |
patient | hasta |
retail | perakende |
of | in |
or | veya |
you need | ihtiyacınız |
at | de |
and | ve |
environment | ortamı |
for | için |
we have | sahibiz |
EN Q: Can Aurora Parallel Query replace my data warehouse?
TR S: Aurora Parallel Query, veri ambarımın yerini alabilir mi?
inglês | turco |
---|---|
can | alabilir |
aurora | aurora |
query | query |
my | mı |
data | veri |
EN Aurora Parallel Query is not a data warehouse and doesn’t provide the functionality typically found in such products
TR Aurora Parallel Query bir veri ambarı değildir ve genellikle böyle ürünlerde bulunan işlevleri sağlamaz
inglês | turco |
---|---|
aurora | aurora |
query | query |
data | veri |
typically | genellikle |
functionality | işlevleri |
and | ve |
is | bulunan |
EN Via over 50 years of our experience in robotic system integration and intralogistics, we seamlessly integrate intralogistics and warehouse automation projects
TR Robotik sistem entegrasyonu ve intralojistik uygulamalarında 50 yılı aşkın deneyimimiz ile intralojistik ve depo otomasyon projelerini sorunsuz bir şekilde entegre ediyoruz
inglês | turco |
---|---|
system | sistem |
seamlessly | sorunsuz |
warehouse | depo |
automation | otomasyon |
integration | entegrasyonu |
integrate | entegre |
and | ve |
years | bir |
in | aşkın |
EN Whether it?s the turnkey fully automated warehouse or transfer line application or a single production cell, our experience and project management expertise will help you to achieve optimal results.
TR İster tam otomatik deponun anahtar teslimi veya transfer hattı uygulaması, ister tek bir üretim hücresi olsun, deneyimimiz ve proje yönetimi uzmanlığımız optimum sonuçlara ulaşmanıza yardımcı olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
transfer | transfer |
project | proje |
management | yönetimi |
optimal | optimum |
line | hattı |
application | uygulaması |
production | üretim |
will | olacaktır |
results | sonuç |
and | ve |
help | yardımcı |
or | veya |
fully | tam |
EN The Warehouse District in Hamburg
TR Hamburg’daki antrepolar bölgesi
EN We focus on four key sectors: collateral management, crop monitoring, stock monitoring and measurement and warehouse inspections.
TR Dört temel sektöre yoğunlaşıyoruz: teminat yönetimi, mahsul izleme, stok izleme ve ölçme ve depo gözetimleri.
inglês | turco |
---|---|
key | temel |
stock | stok |
warehouse | depo |
management | yönetimi |
monitoring | izleme |
and | ve |
four | dört |
EN IIoT Is Coming to Your Factory and Warehouse. How Will You Deploy Your Industrial Edge Network Infrastructure?
TR IIoT Fabrikanıza ve Deponuza Geliyor. Endüstriyel Edge Ağ Altyapınızı Nasıl Yerleştireceksiniz?
inglês | turco |
---|---|
coming | geliyor |
industrial | endüstriyel |
infrastructure | altyapı |
edge | edge |
and | ve |
how | nasıl |
EN For example, employers can verify if employees meet site requirements before entering—whether it’s an office or warehouse.
TR Örneğin işverenler, ister ofis ister depo olsun, çalışanların giriş yapmadan önce tesis gereksinimlerini karşılayıp karşılamadıklarını doğrulayabilirler.
inglês | turco |
---|---|
office | ofis |
warehouse | depo |
its | olsun |
requirements | gereksinimlerini |
before | önce |
Mostrando 50 de 50 traduções