EN GlobalSign, Global Digital Certificate security expert, launched a free PDF Signing Tool that allows digital certificate users to test the functionality of using digital signature technology
EN GlobalSign, Global Digital Certificate security expert, launched a free PDF Signing Tool that allows digital certificate users to test the functionality of using digital signature technology
TR Global Dijital Sertifika güvenlik uzmanı GlobalSign, dijital sertifika kullanıcılarının dijital imza teknolojisini kullanmanın işlevselliğini test etmelerine olanak tanıyan ücretsiz bir PDF İmzalama Aracının kullanıma sundu
inglês | turco |
---|---|
globalsign | globalsign |
global | global |
certificate | sertifika |
security | güvenlik |
expert | uzman |
tool | aracı |
free | ücretsiz |
test | test |
signature | imza |
digital | dijital |
users | kullanıcılar |
EN GlobalSign, Global Digital Certificate security expert, launched a free PDF Signing Tool that allows digital certificate users to test the functionality of using digital signature technology
TR Global Dijital Sertifika güvenlik uzmanı GlobalSign, dijital sertifika kullanıcılarının dijital imza teknolojisini kullanmanın işlevselliğini test etmelerine olanak tanıyan ücretsiz bir PDF İmzalama Aracının kullanıma sundu
inglês | turco |
---|---|
globalsign | globalsign |
global | global |
certificate | sertifika |
security | güvenlik |
expert | uzman |
tool | aracı |
free | ücretsiz |
test | test |
signature | imza |
digital | dijital |
users | kullanıcılar |
EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.
TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.
inglês | turco |
---|---|
elegant | zarif |
cabin | kabin |
travel | seyahat |
cactus | cactus |
the | etme |
interior | iç |
sector | sektör |
to | içindeki |
EN Bringing together all manufacturers, distributors, system integrators, assembly companies and end users in the sector, the exhibition enables sector representatives to inquire in person the state-of-the art technologies in the world and in our country
TR Sektördeki tüm, üretici, distribütör, sistem entegratörü, montaj firmaları ve son kullanıcıları buluşturmakta, dünyada ve ülkemizdeki en güncel teknolojilerin sektör temsilcilerinin canlı olarak inceleyebilmesine imkan sağlamaktadır
inglês | turco |
---|---|
assembly | montaj |
sector | sektör |
system | sistem |
companies | firmaları |
users | kullanıcıları |
in the world | dünyada |
and | ve |
all | tüm |
end | son |
EN Regular meetings are held with the private sector companies across our country. Through these regular meetings, it will be ensured that the entire sector is informed about the exhibition.
TR Ülkemizin dört bir yanında bulunan özel sektör firmaları ile düzenli görüşülmektedir. Bu düzenli görüşmeler vasıtası ile tüm sektörün fuarı bilmesi sağlanacaktır.
inglês | turco |
---|---|
regular | düzenli |
these | bu |
companies | firmaları |
sector | sektör |
the | özel |
is | bulunan |
EN In the countries where the products of the sector are produced, the activities will be carried out mainly for the sector companies and for the targeted visitors in the countries which are in the position of users and buyers.
TR Sektör ürünlerinin üretildiği ülkelerde ağırlıklı olarak sektör firmalarına, kullanıcı ve alıcı durumundaki ülkelerde hedef ziyaretçi kesimimize yönelik çalışmalar yapılacaktır.
inglês | turco |
---|---|
sector | sektör |
visitors | ziyaretçi |
products | ürünlerinin |
countries | ülkelerde |
users | kullanıcı |
and | ve |
companies | firmalar |
the | olarak |
EN Is the Third Sector or the Social Economy Sector Back?
TR Sivil Toplum Örgütleri için Avrupa Birliği’nde Serbest Dolaşım Mümkün mü?
inglês | turco |
---|---|
social | toplum |
the | için |
EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.
TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.
inglês | turco |
---|---|
elegant | zarif |
cabin | kabin |
travel | seyahat |
cactus | cactus |
the | etme |
interior | iç |
sector | sektör |
to | içindeki |
EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.
TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.
inglês | turco |
---|---|
elegant | zarif |
cabin | kabin |
travel | seyahat |
cactus | cactus |
the | etme |
interior | iç |
sector | sektör |
to | içindeki |
EN Technology is a key enabler in helping the Public Sector provide their frontline and back office workers automate business process and assets with a digital voice
TR Teknoloji, Kamu Sektörünün ön ve arka ofis çalışanlarının iş süreçlerini ve varlıklarını dijital bir sesle otomatikleştirmesini sağlayan önemli bir kolaylaştırıcıdır
inglês | turco |
---|---|
provide | sağlayan |
back | arka |
office | ofis |
process | süreç |
key | önemli |
technology | teknoloji |
public | kamu |
sector | sektör |
assets | varlıklar |
and | ve |
digital | dijital |
EN The digital transition is creating huge changes in the media sector
TR Dijital dönüşüm, medya sektöründe ilgi çekici, heyecan verici gelişmelere yol açıyor
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
media | medya |
sector | sektör |
EN According to a survey by Bitkom, the association of the digital sector in Germany, one in five people could imagine moving house if the period of remote working continues
TR Dijital Birliği Bitkom’un anketine göre, evden çalışma uygulaması devam ederse beş kişiden biri kırsala taşınmayı düşünebiliyor
inglês | turco |
---|---|
continues | devam |
digital | dijital |
by | göre |
working | çalışma |
five | beş |
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
interactive | etkileşimli |
page | sayfa |
is | tekrar |
virtual | sanal |
easy | kolay |
convenient | kullanışlı |
digital | dijital |
and | ve |
of | in |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
TR Mailfence dijital haklar için mücadeleyi destekliyor. Pro ve Ultra'nın planlarının %15'ini Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation'ı desteklemek için bağışlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
rights | haklar |
mailfence | mailfence |
european | european |
and | ve |
digital | dijital |
of | in |
plans | planları |
to support | desteklemek |
pro | pro |
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
TR Dijital imza, dijital iletişimde kurcalama ve kimliğe bürünme sorununu çözmeyi amaçlamaktadır
inglês | turco |
---|---|
signature | imza |
problem | sorununu |
and | ve |
digital | dijital |
to | e |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
TR Bu nedenle, Pro ve Ultra'nın tüm gelirlerinin %15'ini, dijital dünyadaki haklarımızı savunmak için mücadele eden Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation gibi vakıflara bağıştaahhüdünde bulunacağız
inglês | turco |
---|---|
fight | mücadele |
european | european |
rights | hakları |
digital | dijital |
therefore | bu nedenle |
all | tüm |
pro | pro |
and | ve |
the | gibi |
of | in |
EN We Compiled Digital Habits of BİRLİKTE Beneficiaries in Pandemic in Digital Literacy Information Note
TR Veri Görselleştirme Eğitimiyle STÖ'lerle Buluştuk
inglês | turco |
---|---|
digital | e |
information | veri |
EN These are a special type of digital certificate that can issue other digital certificates
TR Bunlar diğer dijital sertifikaları verebilen özel bir dijital sertifika türlerindendir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
certificate | sertifika |
certificates | sertifikaları |
digital | dijital |
are | bunlar |
EN The digital world is increasingly dominating everything, and the popularity of the domain is growing fast due to my digital
TR Dijital dünya giderek her şeye hakim olmaya başladı ve alan adının popülerliği de dijitalime bağlı olarak hızlı büyüyor
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
world | dünya |
fast | hızlı |
and | ve |
everything | şeye |
is | olmaya |
domain | alan adı |
the | giderek |
to | her |
EN Digital App Communication Digital agency Agency Global communications Communications agency Community Pr agency Red Dialogue cloud
TR Dijital Uygulama Iletişim Dijital ajans Ajans Küresel iletişim Iletişim ajansı Topluluk Pr ajansı Kırmızı Diyalog bulutu
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
app | uygulama |
agency | ajans |
global | küresel |
community | topluluk |
dialogue | diyalog |
cloud | bulutu |
red | kırmızı |
communication | iletişim |
EN Digital Communication App Dialogue cloud Pr agency Digital agency Telecommunications Communications agency Community Global communications Blue Letter c
TR Dijital Iletişim Uygulama Diyalog bulutu Pr ajansı Dijital ajans Telekomünikasyon Iletişim ajansı Topluluk Küresel iletişim Mavi C harfi
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
app | uygulama |
dialogue | diyalog |
cloud | bulutu |
agency | ajans |
telecommunications | telekomünikasyon |
community | topluluk |
global | küresel |
blue | mavi |
c | c |
communication | iletişim |
EN Letter M Digital Logo is great if you're working in App, Communication, Abstract, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Uygulama, Iletişim, Öz, Dijital endüstrisinde çalışıyorsanız Mektup M Dijital Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
letter | mektup |
m | m |
communication | iletişim |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
digital | dijital |
team | takım |
app | uygulama |
EN Hacker Digital Logo is great if you're working in Security, Mask, Computers, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Güvenlik, Maske, Bilgisayarlar, Dijital endüstrisinde çalışıyorsanız Bilgisayar Korsanı Dijital Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
mask | maske |
if | eğer |
computers | bilgisayarlar |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
digital | dijital |
team | takım |
EN Abstract Digital Technology Satellite Circuit Physics Hardware Telecom Bluetooth Symmetrical Web Electronics Futuristic Corporation Programming Software Digital agency High technology Purple Blue Gradient
TR Öz Dijital Teknoloji Uydu Devre Fizik Donanım Telekom Bluetooth Simetrik Ağ Elektronik Fütüristik Şirket Programlama Yazılım Dijital ajans Yüksek teknoloji Mor Mavi Gradyan
inglês | turco |
---|---|
physics | fizik |
bluetooth | bluetooth |
electronics | elektronik |
programming | programlama |
agency | ajans |
high | yüksek |
purple | mor |
blue | mavi |
gradient | gradyan |
digital | dijital |
technology | teknoloji |
hardware | donanım |
software | yazılım |
EN Need Help With Your Digital Marketing? Get in Touch - Kubix Digital
TR SEO ve SEM Danışmanlık Hizmeti İletişim - Kubix Digital
inglês | turco |
---|---|
your | ve |
digital marketing | seo |
digital | digital |
EN Our digital consulting business combines technology, data, and creativity with commercial expertise to maximize digital top-line growth. Discover more.
TR Dijital danışmanlık hizmetlerimiz, dijital ticaret gelirlerinizdeki artışı maksimize etmek için teknoloji, veri ve yaratıcılığı, ticari uzmanlıkla birleştirmektedir. Daha fazlasını keşfetmek için lütfen tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
consulting | danışmanlık |
data | veri |
discover | keşfetmek |
digital | dijital |
technology | teknoloji |
more | fazlasını |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The training was carried out by Özgür Mehmet Kütküt, STGM Digital Works Coordinator and Özgür Kurtuluş, Digital Communication Expert.
TR Eğitim Google Classroom üzerinden paylaşılan içeriklerle desteklenirken, eğitimi STGM Dijital İşler Koordinatörü Özgür Mehmet Kütküt ile Dijital İletişim Uzmanı Özgür Kurtuluş gerçekleştirdi.
inglês | turco |
---|---|
stgm | stgm |
expert | uzman |
digital | dijital |
out | e |
by | üzerinden |
training | eğitimi |
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
interactive | etkileşimli |
page | sayfa |
is | tekrar |
virtual | sanal |
easy | kolay |
convenient | kullanışlı |
digital | dijital |
and | ve |
of | in |
EN With an extensive career leading and transforming digital organization, Dan has been instrumental in the company?s evolution from a traditional print-based business to a digital solutions provider
TR Dijital örgütlenmenin yönetimi ve dönüştürülmesi alanlarında uzun bir kariyere sahip olan Dan, şirketin geleneksel baskı tabanlı bir işletmeden, bir dijital çözüm sağlayıcısına evrilmesinde etkili bir rol oynamıştır
inglês | turco |
---|---|
s | s |
traditional | geleneksel |
baskı | |
based | tabanlı |
solutions | çözüm |
company | şirketin |
business | iş |
and | ve |
digital | dijital |
to | sahip |
EN These are a special type of digital certificate that can issue other digital certificates
TR Bunlar diğer dijital sertifikaları verebilen özel bir dijital sertifika türlerindendir
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
certificate | sertifika |
certificates | sertifikaları |
digital | dijital |
are | bunlar |
EN We Compiled Digital Habits of BİRLİKTE Beneficiaries in Pandemic in Digital Literacy Information Note
TR Veri Görselleştirme Eğitimiyle STÖ'lerle Buluştuk
inglês | turco |
---|---|
digital | e |
information | veri |
EN The training was carried out by Özgür Mehmet Kütküt, STGM Digital Works Coordinator and Özgür Kurtuluş, Digital Communication Expert.
TR Eğitim Google Classroom üzerinden paylaşılan içeriklerle desteklenirken, eğitimi STGM Dijital İşler Koordinatörü Özgür Mehmet Kütküt ile Dijital İletişim Uzmanı Özgür Kurtuluş gerçekleştirdi.
inglês | turco |
---|---|
stgm | stgm |
expert | uzman |
digital | dijital |
out | e |
by | üzerinden |
training | eğitimi |
EN In addition, various fast-track programmes are supporting the digital university launch, e.g. the ‘International Mobility and Cooperation Digital’ (IMKD) programme of the German Academic Exchange Service (DAAD).
TR Ayrıca Alman Akademik Değişim Servisi’nın (DAAD) „Uluslararası Dijital Hareketlilik ve İşbirliği“ (IMKD) örneğinde olduğu gibi, farklı acil programlar, dijital üniversitenin start almasına destek veriyor.
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
of | ın |
academic | akademik |
exchange | değişim |
supporting | destek |
german | alman |
and | ve |
EN The digital transformation of Europe will be fostered in a way that respects human rights and protects citizens. Specifically named areas for digital progress are education, research, finance and health.
TR Avrupa’nın dijital dönüşümü, insan haklarının muhafaza edilmesi ve insanların korunması koşuluyla hızlandırılacak. Dijitalizasyon bağlamında özellikle eğitim, araştırma, finans ve sağlık branşlarının adı öne çıkıyor.
inglês | turco |
---|---|
transformation | dönüşüm |
human | insan |
education | eğitim |
research | araştırma |
finance | finans |
health | sağlık |
specifically | özellikle |
and | ve |
rights | hakları |
digital | dijital |
of | nın |
EN Our digital consulting business combines technology, data, and creativity with commercial expertise to maximize digital top-line growth. Discover more.
TR Dijital danışmanlık hizmetlerimiz, dijital ticaret gelirlerinizdeki artışı maksimize etmek için teknoloji, veri ve yaratıcılığı, ticari uzmanlıkla birleştirmektedir. Daha fazlasını keşfetmek için lütfen tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
consulting | danışmanlık |
data | veri |
discover | keşfetmek |
digital | dijital |
technology | teknoloji |
more | fazlasını |
commercial | ticari |
and | ve |
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
TR Sosyal medyanın aşırı kullanımı çocuklarınızı ve gençler dijital hastalar ve dijital hastalar konusunda uzman olan doktora danışmak zorunda kalabilirler
inglês | turco |
---|---|
media | medyanın |
digital | dijital |
patients | hastalar |
expert | uzman |
have to | zorunda |
social | sosyal |
use | kullanımı |
and | ve |
is | olan |
to | konusunda |
EN The digital world is increasingly dominating everything, and the popularity of the domain is growing fast due to my digital
TR Dijital dünya giderek her şeye hakim olmaya başladı ve alan adının popülerliği de dijitalime bağlı olarak hızlı büyüyor
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
world | dünya |
fast | hızlı |
and | ve |
everything | şeye |
is | olmaya |
domain | alan adı |
the | giderek |
to | her |
EN The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
TR Abonelerin kullanabileceği Sayısal İçerik değişecektir ve söz konusu Sayısal İçeriğin mevcut olacağı hakkında Kobo bir garanti vermemektedir.
EN international and cross-sector collaboration
TR Uluslararası ve sektörler arası işbirliği
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
collaboration | işbirliği |
international | uluslararası |
EN Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) Sector Manager
TR Ruh Sağlığı ve Psikososyal Destek (RSPSD) Sektör Yöneticisi
inglês | turco |
---|---|
mental | ruh |
and | ve |
support | destek |
sector | sektör |
manager | yöneticisi |
health | sağlığı |
EN People planning to operate business in real estate sector must be subject to a training program approved by the Ministry of National Education and get a certificate, according to the Communiqué of the Turkish Real Estate Agency Standards
TR Emlakçılık yapacak kişilerin Türk Emlakçılık Standartları Tebliği gereğince Milli Eğitim Bakanlığı onaylı eğitimden geçmeleri ve sertifika almaları gerekmektedir
inglês | turco |
---|---|
people | kişilerin |
estate | emlak |
must | gerekmektedir |
national | milli |
certificate | sertifika |
turkish | türk |
ministry | bakanlığı |
approved | onaylı |
to | e |
and | ve |
standards | standartları |
training | eğitim |
EN Don’t Miss the Public Sector Ignite Cybersecurity Conference!
TR FİDYE YAZILIMINI ÖNLEMENİN 3 ANAHTARI
EN Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) Sector Manager
TR Ruh Sağlığı ve Psikososyal Destek (RSPSD) Sektör Yöneticisi
inglês | turco |
---|---|
mental | ruh |
and | ve |
support | destek |
sector | sektör |
manager | yöneticisi |
health | sağlığı |
EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.
TR Ayrıca, günlük kullanımının Latin Amerika ülkesindeki işletmelere, bireylere ve kamu sektörü hizmetlerine fayda sağlaması beklenmektedir.
inglês | turco |
---|---|
everyday | günlük |
benefit | fayda |
businesses | işletmelere |
individuals | bireylere |
and | ve |
public | kamu |
services | hizmetlerine |
latin | latin |
to | ayrıca |
american | amerika |
use | kullanım |
sector | sektör |
EN Content not related to Sefamerve or to its sector
TR Üçüncü kişileri ilgilendirmeyen, Sefamerve ile ilgisi olmayan bireysel konular ile alakalı, sayfa içeriği ile alakasız paylaşımlar
inglês | turco |
---|---|
content | içeriği |
sefamerve | sefamerve |
related | alakalı |
its | ile |
or | olmayan |
EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector
TR Balıkçılık ve su ürünleri endüstrisi MSC ve ASC gibi sertifikasyon programları ile daha sürdürülebilir bir hale gelmekte olup Control Union Certifications, bu sektörde küresel olarak büyüyen bir pozisyondadır
inglês | turco |
---|---|
industry | endüstrisi |
sustainable | sürdürülebilir |
growing | büyüyen |
control | control |
union | union |
the | olup |
programs | programları |
this | bu |
more | daha |
globally | küresel olarak |
a | bir |
with | ile |
and | ve |
certification | sertifikasyon |
EN A number of certification schemes and standards are available to cover the forestry sector, biomass and timber industries.
TR Ormancılık sektörü, biyokütle ve kereste sektörlerini kapsayan çok sayıda sertifikasyon planı ve standardı mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
certification | sertifikasyon |
forestry | ormancılık |
standards | standardı |
and | ve |
a | sayıda |
available | mevcuttur |
sector | sektör |
EN In fact, members of any sector (for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.
TR Esasında, her sektör üyesi (örneğin tarım, endüstri, belediyeler veya hava limanları) bu sertifikasyona başvurabilir.
inglês | turco |
---|---|
agriculture | tarım |
or | veya |
EN Motorsport Network increases reach into mobility sector partnering new industry online platform.
TR İlk bakışta tanınacak bu model, İtalyan meslektaşlarımıza ait. Aracın üzerinde bir drone iniş yeri bile bulunuyor.
inglês | turco |
---|---|
into | bu |
EN Emel Şensezgin Mergen graduated from Istanbul High School (1979) and then Department of Industrial Engineering of Boğaziçi University (1984) and started her professional career in agricultural sector at ULTAR, where she became a partner in 1986
TR İstanbul Erkek Lisesi (1979) ve Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği (1984) mezunu olan Emel Şensezgin Mergen, iş hayatına 1986 yılında ortağı olduğu ULTAR'da tarım sektöründe başladı
inglês | turco |
---|---|
industrial | endüstri |
engineering | mühendisliği |
in | yılında |
agricultural | tarım |
at | nda |
became | oldu |
a | olan |
partner | ortağı |
started | başladı |
and | ve |
sector | sektör |
Mostrando 50 de 50 traduções