EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
"viewing your images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
TR Özel veya cinsel niteliğe sahip görüntülerin rıza olmadan elde edilmesi veya yayınlanması anlamına gelen rızasız görüntüler. Buna intikam pornosu ve etek altı görüntüleri dahildir.
inglês | turco |
---|---|
sexual | cinsel |
obtained | elde |
consent | rıza |
includes | dahildir |
without | olmadan |
and | ve |
or | veya |
images | görüntüleri |
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
TR ScienceDirect'te görüntüler, etkileşimli grafikler, tablolar ve figürlere bakarak makaleleri daha derinlemesine anlayın
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
interactive | etkileşimli |
tables | tablolar |
and | ve |
images | görüntü |
on | daha |
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
TR ScienceDirect'te görüntüler, etkileşimli grafikler, tablolar ve figürlere bakarak makaleleri daha derinlemesine anlayın
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
interactive | etkileşimli |
tables | tablolar |
and | ve |
images | görüntü |
on | daha |
EN Preparing images for your website has never been easier. Choose the images that describe your products and services best and start using them immediately.
TR Web sitesi görsellerini hazırlamak hiç bu kadar kolay olmamıştı.Ürün ve hizmetlerinizi en iyi anlatan görsellerden dilediğinizi seçin ve hemen kullanmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
easier | kolay |
choose | seçin |
start | başlayın |
immediately | hemen |
never | hiç |
using | kullanmaya |
and | ve |
best | en |
for | kadar |
EN Preparing images for your website has never been easier. Choose the images that describe your products and services best and start using them immediately.
TR Web sitesi görsellerini hazırlamak hiç bu kadar kolay olmamıştı.Ürün ve hizmetlerinizi en iyi anlatan görsellerden dilediğinizi seçin ve hemen kullanmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
easier | kolay |
choose | seçin |
start | başlayın |
immediately | hemen |
never | hiç |
using | kullanmaya |
and | ve |
best | en |
for | kadar |
EN Upload your own visuals, or explore our stock library for beautiful images and clips. Use the original images or filter them to your liking.
TR Kendi görsellerinizi yükleyin ya da en güzel resim ve klipler için stok kitaplığımızda keşfe çıkın. Orijinal görselleri kullanarak dilediğiniz gibi filtreleyin.
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
stock | stok |
images | resim |
original | orijinal |
beautiful | güzel |
and | ve |
the | gibi |
EN Upload the images you want to convert into a video by clicking on the upload icon to your left. You can also drag and drop your images.
TR Soldaki yükleme simgesine tıklayarak bir videoya dönüştürmek istediğiniz resimleri yükleyin. Ayrıca görüntülerinizi sürükleyip bırakabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
drag | sürükleyip |
by clicking | tıklayarak |
you want | istediğiniz |
upload | yükleyin |
images | görüntü |
a | bir |
video | videoya |
also | ayrıca |
EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images
TR Lambda için AWS tarafından temin edilen temel görüntülerle, topluluk tarafından geliştirilmiş görüntülerle veya kendi kurumsal görüntülerinizle kullanmaya başlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
images | görüntü |
lambda | lambda |
community | topluluk |
enterprise | kurumsal |
with | kullanmaya |
or | veya |
for | için |
by | tarafından |
of | in |
EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images
TR Lambda için AWS tarafından temin edilen temel görüntülerle, topluluk tarafından geliştirilmiş görüntülerle veya kendi kurumsal görüntülerinizle kullanmaya başlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
images | görüntü |
lambda | lambda |
community | topluluk |
enterprise | kurumsal |
with | kullanmaya |
or | veya |
for | için |
by | tarafından |
of | in |
EN Upload images or browse through Visme’s millions of high-quality stock photos to add to your graphic. Add filter effects or crop the images into frames.
TR Grafiğinize eklemek için görsel yükleyin veya Visme’nin milyonlarca yüksek kaliteli stok fotoğrafına göz atın. Filtre efektleri ekleyin veya görüntüleri çerçeveler halinde kırpın.
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
stock | stok |
photos | fotoğraf |
effects | efektleri |
high | yüksek |
of | in |
quality | kaliteli |
add | ekleyin |
to | için |
to add | eklemek |
or | veya |
images | görüntüleri |
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
TR Resimlerinizi yükleyin. Bunları arka plan olarak veya sayfada hareket ettirebileceğiniz bir görüntü öğesi olarak kullanabilirsiniz. Filtre efektleri ekleyin veya görüntüleri çerçeveler halinde kırpın.
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
add | ekleyin |
use | kullanabilirsiniz |
background | arka plan |
page | sayfada |
effects | efektleri |
image | görüntü |
or | veya |
images | görüntüleri |
a | bir |
EN Promote your work, portfolio. Chance to earn from images. Upload images, it is easy and free.
TR Çalışmalarınızı, portföyünüzü teşvik edin. Görüntülerden kazanma şansı. Resimleri yükle, kolay ve ücretsiz.
inglês | turco |
---|---|
promote | teşvik |
easy | kolay |
chance | şansı |
free | ücretsiz |
portfolio | portföy |
images | görüntü |
and | ve |
EN Improve your organic reach with YouTube SEO, ignite your fan base with streamlined comment management, and improve paid targeting with unparalleled insights into your audience's viewing habits and demographics.
TR YouTube SEO'yla organik alanınızı geliştirin, canlı yayın yorum yönetimiyle fanlarınızı harekete geçirin ve kitlenizin izleme alışkanlıklarına ve demografik yapısına eşsiz bir analizle ücretli hedef belirlemeyi geliştirin.
inglês | turco |
---|---|
organic | organik |
comment | yorum |
improve | geliştirin |
paid | ücretli |
management | izleme |
and | ve |
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyiminizi |
screen | ekran |
meeting | toplantı |
group | grup |
and | ve |
the | aynı |
to | için |
sharing | paylaşımı |
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyiminizi |
screen | ekran |
meeting | toplantı |
group | grup |
and | ve |
the | aynı |
to | için |
sharing | paylaşımı |
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
TR Çeşitli cihaz türleri ve bağlantıları için tek kaynaklı ana görüntüden görüntüleri yeniden boyutlandırın. Görüntüler; boyutlar, sıkıştırma oranları ve biçim (desteklendiği durumlarda WebP dönüşümü) ile ayarlanabilir.
inglês | turco |
---|---|
device | cihaz |
types | türleri |
dimensions | boyutlar |
conversion | dönüşüm |
connections | bağlantıları |
source | kaynaklı |
and | ve |
image | görüntü |
for | için |
of | in |
images | görüntüleri |
a | tek |
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
TR AWS Lambda, müşterilerin genişletebileceği çeşitli temel görüntüler temin etmektedir. Müşteriler ayrıca kendi tercih ettikleri, boyutu 10 GB'a kadar olan Linux tabanlı görüntüleri kullanabilir.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
preferred | tercih |
size | boyutu |
variety | çeşitli |
linux | linux |
based | tabanlı |
use | kullanabilir |
images | görüntüleri |
customers | müşteriler |
also | ayrıca |
a | olan |
EN With 3 billion images on the platform, there are 18 billion different associations that connect images
TR 3 milyar görüntünün yer aldığı platformda, görüntüleri birbirine bağlayan 18 milyar farklı ilişkilendirme bulunuyor
inglês | turco |
---|---|
billion | milyar |
platform | platformda |
different | farklı |
images | görüntüleri |
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
TR AWS Lambda, müşterilerin genişletebileceği çeşitli temel görüntüler temin etmektedir. Müşteriler ayrıca kendi tercih ettikleri, boyutu 10 GB'a kadar olan Linux tabanlı görüntüleri kullanabilir.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
preferred | tercih |
size | boyutu |
variety | çeşitli |
linux | linux |
based | tabanlı |
use | kullanabilir |
images | görüntüleri |
customers | müşteriler |
also | ayrıca |
a | olan |
EN Showcase a series of images. When sharing one picture is not enough, this QR Code stores as many images as you want in a gallery format.
TR Bir dizi resim sergileyin. Tek bir resim paylaşmak yeterli olmadığında bu QR Kod, bir galeri formatında istediğiniz kadar resim depolar.
inglês | turco |
---|---|
series | dizi |
sharing | paylaşmak |
not | olmadığı |
enough | yeterli |
qr | qr |
code | kod |
gallery | galeri |
you want | istediğiniz |
this | bu |
picture | resim |
a | bir |
EN Showcase a series of images. When sharing one picture is not enough, this QR Code stores as many images as you want in a gallery format.
TR Bir dizi resim sergileyin. Tek bir resim paylaşmak yeterli olmadığında bu QR Kod, bir galeri formatında istediğiniz kadar resim depolar.
inglês | turco |
---|---|
series | dizi |
sharing | paylaşmak |
not | olmadığı |
enough | yeterli |
qr | qr |
code | kod |
gallery | galeri |
you want | istediğiniz |
this | bu |
picture | resim |
a | bir |
EN Docker manager simplifies Docker Container and image management. Search and pull images from Docker Hub or create Containers from available/pulled images in a few clicks.
TR Docker Yönetici, Docker Container ve görsel yönetimini basitleştirir. Birkaç tıklamayla Docker Hub'dan görsel arayıp çekebilir veya mevcut/çekilen görsellerden Container'lar oluşturabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
docker | docker |
simplifies | basitleştirir |
container | container |
management | yönetimini |
create | oluşturabilirsiniz |
and | ve |
or | veya |
a | birkaç |
EN Furthermore, you can adjust your form’s privacy settings in order to reach the targeted audience and prevent others from viewing your form.
TR Ayrıca, sadece hedef kitlenize ulaşmak ve formunuzu başkalarının görmesini engellemek için formunuzun gizlilik ayarlarını değiştirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
targeted | hedef |
prevent | engellemek |
your form | formunuzu |
settings | ayarlarını |
others | başkaları |
and | ve |
the | sadece |
to | ayrıca |
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
TR Burada, aylık sayfa ziyaretlerini, kullanıcılarınızın sitede geçirdiği ortalama süreyi ve ikinci bir sayfayı görüntülemeden siteden ayrılan ziyaretçilerin yüzdesi gibi diğer yararlı ölçümleri görüntüleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
visits | ziyaret |
month | aylık |
average | ortalama |
other | diğer |
visitors | ziyaretçilerin |
useful | yararlı |
you can view | görüntüleyebilirsiniz |
page | sayfa |
site | sitede |
second | ikinci |
a | bir |
and | ve |
the | burada |
users | kullanıcılar |
EN Invite users to access your transcript via email. Manage their viewing and edit permissions.
TR Kullanıcıları e-posta yoluyla transkriptinize erişmeye davet edin. Görüntüleme ve düzenleme izinlerini yönetin.
inglês | turco |
---|---|
invite | davet |
manage | yönetin |
edit | düzenleme |
posta | |
users | kullanıcıları |
and | ve |
to | e |
EN Provide a captivating viewing experience to your audience with professional-looking results.
TR Profesyonel görünümlü sonuçlar sayesinde hedef kitlenize büyüleyici bir görüntü sunun.
inglês | turco |
---|---|
your audience | kitlenize |
professional | profesyonel |
a | bir |
EN Find out how the visitor found your page, what city they live in, and what page they are currently viewing.
TR Ziyaretçilerin sayfanızı nasıl bulduğunu, hangi şehirde yaşadıklarını ve hangi sayfayı görüntülediklerini öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
your page | sayfanızı |
page | sayfayı |
find out | öğrenin |
how | nasıl |
and | ve |
EN How to protect your online course meetingHow to share course videos for optimum viewing experienceHistory of Koç UniversityHistoryHerkes için Bilim – KURIOUS
TR Göç Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (MIReKoç)Genel Akademik KaynaklarGirişimcilik Araştırma Merkezi (KWorks)
EN This, in turn, means that your site will "dominate" the viewing window, and the site will likely receive more traffic for those keywords.
TR Bu da sitenizin görüntüleme penceresine "hakim olacağı" ve sitenin bu anahtar kelimeler için muhtemelen daha fazla trafik alacağı anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
likely | muhtemelen |
traffic | trafik |
your site | sitenizin |
site | sitenin |
in | da |
this | bu |
will | gelir |
keywords | anahtar |
means | anlamına |
for | için |
and | ve |
the | kelimeler |
EN Invite users to access your transcript via email. Manage their viewing and edit permissions.
TR Kullanıcıları e-posta yoluyla transkriptinize erişmeye davet edin. Görüntüleme ve düzenleme izinlerini yönetin.
inglês | turco |
---|---|
invite | davet |
manage | yönetin |
edit | düzenleme |
posta | |
users | kullanıcıları |
and | ve |
to | e |
EN Provide a captivating viewing experience to your audience with professional-looking results.
TR Profesyonel görünümlü sonuçlar sayesinde hedef kitlenize büyüleyici bir görüntü sunun.
inglês | turco |
---|---|
your audience | kitlenize |
professional | profesyonel |
a | bir |
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
TR Bu Tweetleri görüntülemek istediğinden emin misin? Tweetleri görüntülemek
inglês | turco |
---|---|
these | bu |
EN Thermaltake Core P3 ATX Open Frame panoramic viewing gaming computer case with Tt LCS Certified.
TR Thermaltake Core P3 ATX Açık Çerçeve panoramik görüntüleme oyun bilgisayar kasası, Tt LCS Sertifikalı.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
panoramic | panoramik |
gaming | oyun |
computer | bilgisayar |
tt | tt |
core | core |
certified | sertifikalı |
EN Built for customization that reflects the makers’ personality, it allows for adjustments to the chassis for the best viewing presentation while ensuring outstanding cooling performance
TR Yapan kişinin kişiliğini yansıtacak bir özelleştirme sağlayacak şekilde üretilmiştir ve kasanın üstün soğutma performansı sunarken en iyi sunumu da sağlamasına olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
cooling | soğutma |
customization | özelleştirme |
while | da |
the | şekilde |
to | bir |
best | en |
EN The open frame structure with unique Panoramic Viewing design advanced the Core P3 visual presentation, that permit users to show off their dedication and skill set unlike any other cases on the market.
TR Benzersiz Panoramik Görüntüleme tasarımına sahip açık çerçeve yapısı, kullanıcıların piyasadaki diğer durumlardan farklı olarak kendi özveri ve becerilerini ortaya koymalarını sağlayan Core P3 görsel sunumunu geliştirmiştir.
inglês | turco |
---|---|
panoramic | panoramik |
frame | çerçeve |
on the market | piyasadaki |
core | core |
unique | benzersiz |
visual | görsel |
other | diğer |
unlike | farklı |
design | tasarım |
open | açık |
structure | yapısı |
to | sahip |
and | ve |
the | olarak |
users | kullanıcılar |
EN Payment disclosure and special "viewing keys" can be used to share transaction details with trusted third parties for compliance or audits.
TR Ödeme açıklamaları ve özel "izleme anahtarları", işlem ayrıntılarını denetimler ve yasal uyumluluk için güvenilir üçüncü partilerle paylaşmak amacıyla kullanılabilir.
inglês | turco |
---|---|
transaction | işlem |
compliance | uyumluluk |
keys | anahtarları |
third | üçüncü |
and | ve |
details | ayrıntılarını |
to share | paylaşmak |
trusted | güvenilir |
EN “Viewing diversity as the norm”
TR “Çeşitliliği normal olarak görmek”
EN According to the AGF television research association, it was an average TV viewing day in 2020
TR Televizyon Araştırmaları Topluluğu’nun (AGF) belirttiğine göre bu gün 2020 yılının ortalama televizyon izleme günü olmuştu
inglês | turco |
---|---|
average | ortalama |
research | araştırmaları |
EN On this typical viewing day in 2020 televisions were tuned in about half an hour longer than on average in 2019
TR Bu sıradan 2020 TV gününde televizyonlar 2019 yılındaki ortalamaya göre yarım saat daha uzun açık kaldı
inglês | turco |
---|---|
half | yarım |
hour | saat |
on | açık |
day | gün |
this | bu |
longer | daha uzun |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services
TR Yüksek izleme oranlarına rağmen her geçen gün daha çok izleyici, klasik televizyon yerine rakibi streaming platformlarını tercih ediyor
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
classic | klasik |
television | televizyon |
high | yüksek |
to | her |
EN One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
TR Yapılan bir araştırmaya göre Almanların sadece yüzde 54’ü izleme zamanlarını klasik televizyonun başında geçiriyor.
inglês | turco |
---|---|
germans | almanlar |
classic | klasik |
per cent | yüzde |
only | sadece |
EN Hearst Corporation, a large diversified media and information company, has customers viewing content on over 200 web properties
TR Geniş ölçekli bir medya ve bilgi şirketi olan Hearst Corporation, 200’den fazla web mülkündeki içeriği görüntüleyen müşterilere sahiptir
inglês | turco |
---|---|
customers | müşterilere |
large | geniş |
media | medya |
information | bilgi |
company | şirketi |
content | içeriği |
web | web |
and | ve |
has | sahiptir |
EN The Tower 100 Metallic Gold is a vertically designed mini-ITX chassis with panoramic viewing. It com...
TR Tower 100 Metallic Gold, panoramik görüntüleme özelliğine sahip dikey olarak tasarlanmış bir mini-IT...
inglês | turco |
---|---|
panoramic | panoramik |
tower | tower |
designed | tasarlanmış |
a | bir |
EN Massive S14 is Featuring adjustable height settings and allowing for best viewing angles, ergonomic positioning, plus added airflow beneath the notebook.
TR Massive S14, ayarlanabilir yükseklik ayarlarına sahiptir ve en iyiye izin verir. görüş açıları, ergonomik konumlandırma ve dizüstü bilgisayarın altına eklenen hava akışı.
inglês | turco |
---|---|
height | yükseklik |
settings | ayarlar |
and | ve |
ergonomic | ergonomik |
added | eklenen |
massive | massive |
best | en |
notebook | dizüstü |
is | hava |
EN Featuring three adjustable height settings, 3°, 9° and 13°, allowing for best viewing angles, ergonomic positioning, plus added airflow beneath the notebook.
TR Üç ayarlanabilir yükseklik ayarı, 3°, 9° ve 13°, en iyi görüş açıları, ergonomik konumlandırma ve dizüstü bilgisayarın altına eklenmiş hava akışı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
height | yükseklik |
and | ve |
allowing | sağlar |
ergonomic | ergonomik |
notebook | dizüstü |
best | en |
EN Ergonomic design utilized the most appropriate way for gamers with the best viewing angles. The height adjustment mechanism makes laptop gamers feel at ease anytime anywhere. *Three adjustable angles: 15°, 30°, 60°
TR Ergonomik tasarım, en iyi bakış açısına sahip oyuncular için en uygun yöntemi kullandı. Yükseklik ayar mekanizması dizüstü oyuncuların her yerde her an rahat hissetmelerini sağlar. * Üç ayarlanabilir açı: 15 °, 30 °, 60 °
inglês | turco |
---|---|
ergonomic | ergonomik |
height | yükseklik |
ease | sağlar |
laptop | dizüstü |
design | tasarım |
anywhere | her |
at | bakış |
with | uygun |
EN Ergonomic design utilized the most appropriate way for gamers with the best viewing angles. The height adjustment mechanism makes gamers feel at ease anytime anywhere. *Adjustable angle: 15°
TR Ergonomik tasarım, en iyi bakış açısına sahip oyuncular için en uygun yöntemi kullanır. Yükseklik ayar mekanizması oyuncuların istedikleri zaman istedikleri yerde rahat hissetmelerini sağlar. * Ayarlanabilir açı:15°
inglês | turco |
---|---|
ergonomic | ergonomik |
height | yükseklik |
ease | sağlar |
design | tasarım |
at | bakış |
with | uygun |
EN Designed with the entire ergonomic concept, the adjustable stand of Massive A21 offers user the best visual angle for comfortable viewing height and better gaming experience
TR Tüm ergonomik konseptiyle tasarlanan Massive A21'in ayarlanabilir ayağı, kullanıcıya rahat görüntüleme yüksekliği ve daha iyi bir oyun deneyimi için en iyi görsel açıyı sunuyor
inglês | turco |
---|---|
ergonomic | ergonomik |
offers | sunuyor |
visual | görsel |
comfortable | rahat |
gaming | oyun |
experience | deneyimi |
massive | massive |
a | bir |
user | kullanıcı |
and | ve |
better | daha iyi |
designed | için |
of | in |
best | en |
EN The ergonomic design of appearance and the most comfortable viewing angle while using are suitable for 17-inch or relative types of laptop.
TR Ergonomik görünüm tasarımı ve kullanım sırasında en rahat görüş açısı, 17 inç veya civarı dizüstü bilgisayar tipleri için uygundur.
inglês | turco |
---|---|
ergonomic | ergonomik |
comfortable | rahat |
suitable | uygundur |
types | tipleri |
inch | inç |
and | ve |
of | in |
most | en |
laptop | dizüstü |
design | tasarım |
using | kullanım |
for | için |
or | veya |
EN The Tower 100 Metallic Gold is a vertically designed mini-ITX chassis with panoramic viewing. It com...
TR Tower 100 Metallic Gold, panoramik görüntüleme özelliğine sahip dikey olarak tasarlanmış bir mini-IT...
inglês | turco |
---|---|
panoramic | panoramik |
tower | tower |
designed | tasarlanmış |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções