Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unique entities" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unique entities" de inglês para turco

Traduções de unique entities

"unique entities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

unique alan aynı başka benzersiz bir bu da daha de diğer en en iyi eşsiz farklı fazla her ile in için içinde kadar kendi kolay olarak olağanüstü olmak size tüm ve veya ya da yer çok özel özgün şekilde
entities bu veya

Tradução de inglês para turco de unique entities

inglês
turco

EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?

TR BAA'ya sahip bir AWS SaaS çözüm ortağıyım ve SaaS çözümlerimi sağlık hizmeti sağlayıcıları ile kapsam dahilindeki diğer kuruluşlara satıyorum. Kapsam dahilindeki bu kuruluşların da AWS ile BAA imzalaması gerekiyor mu?

inglês turco
aws aws
saas saas
partner ortağı
need gerekiyor
other diğer
healthcare sağlık
solutions çözüm
and ve
a bir
to sahip
covered ile
those bu

EN Apply the knowledge of unique entities and relations in your industry or organization to your data.

TR Verilerinize, sektörünüzdeki ya da kuruluşunuzdaki benzersiz varlıkların ve ilişkilerin bilgilerini uygulayın.

inglês turco
apply uygulayın
of ın
unique benzersiz
industry sektör
organization kuruluş
in da
and ve

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.

inglês turco
can edebilir
serve hizmet
education eğitim
research araştırma
information bilgilerinin
access erişim
content içeriklere
academic akademik
corporate kurumsal
useful faydalı
ease kolaylığı
and ve
between arasındaki
to e

EN We may share your data with our affiliated entities, and service providers that perform services on our behalf, such as cloud storage, IT services, marketing, analytics and search engine and other software services

TR Verilerinizi bağlı kuruluşlarımız ve bulut depolama, BT hizmetleri, pazarlama, analiz ve arama motoru ve diğer yazılım hizmetleri gibi bizim adımıza hizmet veren hizmet sağlayıcılarımızla paylaşabiliriz

inglês turco
share paylaş
cloud bulut
storage depolama
marketing pazarlama
engine motoru
other diğer
your data verilerinizi
on our behalf adımıza
software yazılım
service hizmet
search arama
services hizmetleri
and ve
data analiz
as gibi

EN This methodology can be improved, for example by detecting and removing payments from transactions consolidating UTXOs or entities moving funds from cold to hot storage.

TR Bu yöntem, örneğin, UTXO'ları konsolide eden işlemlerden ya da parasını soğuk depodan sıcak depoya taşıyan kuruluşlardan gelen ödemeler tespit edilip çıkarılarak daha da sağlıklı bir hale getirilebilir.

inglês turco
detecting tespit
cold soğuk
hot sıcak
payments ödemeler
this bu
and gelen

EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.

TR (Yalnızca İngilizce) Kişiler, kuruluşlar, konumlar, süreler, miktarlar, yüzdeler ve daha fazlası gibi adlandırılmış varlıkları otomatik olarak tanımlayın.

inglês turco
organizations kuruluşlar
people kişiler
more fazlası
locations konumlar
and more daha
automatically otomatik olarak
and ve

EN Title III: Public Accommodations and Services Operated by Private Entities

TR Başlık III: Özel İşletmeler Tarafından İşletilen Kamu Konaklama ve Hizmetler

inglês turco
title başlık
iii iii
public kamu
and ve
by tarafından
services hizmetler

EN PCI DSS applies to entities that store, process, or transmit cardholder data (CHD) or sensitive authentication data (SAD), including merchants, processors, acquirers, issuers, and service providers

TR PCI DSS, tüccarlar, işleyiciler, alıcı bankalar, verenler ve hizmet sağlayıcıları da dâhil olmak üzere kart sahibi verilerini (CHD) veya hassas kimlik doğrulama verilerini (SAD) depolayan, işleyen veya ileten kuruluşlar için geçerlidir

inglês turco
dss dss
applies geçerlidir
data verilerini
sensitive hassas
or veya
and ve
service hizmet
to alıcı
process iş
including için
authentication kimlik doğrulama

EN It was introduced in 1994 and was intended for entities affiliated with this country

TR 1994 yılında tanıtıldı ve bu ülkeye bağlı kuruluşlar için tasarlandı

inglês turco
country ülkeye
and ve
this bu
for için

EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity. | STGM

TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı | STGM

inglês turco
united birleşik
agency ajans
development kalkınma
a a
implement uygulamak
stgm stgm
of in
states devletleri

EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity.

TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı

inglês turco
united birleşik
agency ajans
development kalkınma
a a
implement uygulamak
of in
states devletleri

EN Clients include local as well as international entities, such as lenders, investors, contractors, subcontractors, operators and technical advisors.

TR Moroğlu Arseven; onlara bu süreçleri yönetmeleri konusunda rehberlik eder.

inglês turco
such bu
and onlara

EN We assist a range of clients to understand their rights and responsibilities in this context, including local and international entities, as well as interested parties such as financial institutions or insurers

TR Bugüne kadar yerli ve uluslararası çok sayıda müvekkile hak ve yükümlülüklerini öğrenmeleri için danışmanlık sunulmuştur

inglês turco
local yerli
international uluslararası
in da
a sayıda
of in
and ve

EN Moroğlu Arseven also advises during de-listings or squeeze-outs for listed entities, assisting both minority and controlling shareholders in this context.

TR Aynı zamanda, borsa kotundan çıkma veya borsaya kotalı kuruluşların satın alınarak çıkarılması gibi hususlarda destek vermekte ve bu kapsamda hem azınlık hem de hâkim pay sahiplerine danışmanlık yapmaktadır. 

inglês turco
or veya
this bu
and ve
for gibi
both de

EN Our assistance includes managing lawsuits for multiple claimants, representing foreign claimants who were injured while on holiday in Turkey, along with coordinating medical experts and liaising with government entities.

TR Birden çok talep sahibinin yer aldığı uyuşmazlıklar, Türkiye’de zarara uğrayan yabancıların temsili, tıbbi uzmanlar ve devlet kurumlarıyla iletişim ve iş birliği konuları da danışmanlık kapsamındadır.

inglês turco
foreign yabancı
medical tıbbi
experts uzmanlar
government devlet
in da
and ve
for birden

EN We assist all sub-segments within these sectors, including accommodation, restaurants, bars, function centres, venues, transport providers, event planners, theme parks, cruise lines and other related entities.

TR Oteller, restoranlar, barlar, fonksiyon merkezleri, mekanlar, ulaşım sağlayıcılar, etkinlik planlayıcılar, tema parklar, seyir hatları, başta olmak üzere, bu sektörlerdeki tüm alt segmentler Moroğlu Arseven’den danışmanlık alırlar. 

inglês turco
restaurants restoranlar
centres merkezleri
venues mekanlar
transport ulaşım
providers sağlayıcılar
event etkinlik
theme tema
parks parklar
sub alt
these bu
all tüm

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.

inglês turco
can edebilir
serve hizmet
education eğitim
research araştırma
information bilgilerinin
access erişim
content içeriklere
academic akademik
corporate kurumsal
useful faydalı
ease kolaylığı
and ve
between arasındaki
to e

EN Yes, many DoD entities and other organizations that provide systems integration and other products and services to DoD are using the wide range of AWS services today

TR Evet, birçok DoD kurumu ile DoD'ye sistem entegrasyonu ve başka ürün ve hizmetler sağlayan diğer kuruluşlar bugün çeşitli AWS hizmetlerini kullanmaktadır

inglês turco
dod dod
organizations kuruluşlar
provide sağlayan
systems sistem
integration entegrasyonu
aws aws
today bugün
and ve
other diğer
yes evet
products ürün
many çok
the başka
services hizmetler
to e

EN The provisional authorizations allow DoD entities to evaluate AWS' security and the opportunity to store, process, and maintain a diverse array of DoD data in the AWS Cloud.

TR Geçici yetkiler DoD kurumlarının AWS'nin güvenliğini ve AWS Bulut'ta çeşitli DoD veri dizilerini depolama, işleme ve koruma fırsatını değerlendirmesine olanak tanır.

inglês turco
provisional geçici
dod dod
data veri
diverse çeşitli
to e
aws aws
and ve
security güvenliğini
opportunity fırsat
process iş
of nın

EN However, entities subject to HIA are required to take steps to safeguard health information and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations

TR Bununla birlikte, HIA’ya tabi olan kurumların sağlık verilerinin güvenliğini sağlamaları gerekmektedir ve şifrelemenin güvenlik yükümlülüklerini karşılayıp karşılamayacağını belirlemek müşterilerin kendi sorumluluğundadır

inglês turco
health sağlık
required gerekmektedir
customer müşterilerin
and ve
security güvenlik
encryption güvenliğini
is olan
to birlikte
the kendi

EN PHIPA does require entities to take steps to safeguard PHI, however

TR Ancak PHIPA, kuruluşların kişisel sağlık verilerinin güvenliğini sağlamak için gerekli adımları atmasını gerektirmektedir

inglês turco
however ancak
to sağlamak
steps adımlar

EN However, entities subject to PHIPA are required to take steps to safeguard PHI and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations

TR Ancak PHIPA’ya tabi olan kurumların kişisel sağlık verilerinin güvenliğini sağlamaları gerekmektedir ve şifrelemenin güvenlik yükümlülüklerini karşılayıp karşılamayacağını belirlemek müşterilerin kendi sorumluluğundadır

inglês turco
required gerekmektedir
customer müşterilerin
and ve
security güvenlik
encryption güvenliğini
is olan

EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity. | STGM

TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı | STGM

inglês turco
united birleşik
agency ajans
development kalkınma
a a
implement uygulamak
stgm stgm
of in
states devletleri

EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity.

TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı

inglês turco
united birleşik
agency ajans
development kalkınma
a a
implement uygulamak
of in
states devletleri

EN Healthcare organizations, including hospitals, clinics, physician networks, insurers, government entities, and more are focused on driving patient outcomes

TR Hastaneler, klinikler, doktor ağları, sigortacılar, devlet kurumları ve daha fazlası dahil olmak üzere sağlık kuruluşları hasta sonuçlarını desteklemeye odaklanmıştır

inglês turco
healthcare sağlık
hospitals hastaneler
government devlet
and ve
focused odaklanmış
patient hasta
outcomes sonuçları
more fazlası
organizations kuruluşlar
including dahil
are olmak
on daha

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities

TR AutoCAD, çeşitli 2B ve 3B varlıkları oluşturmayı, düzenlemeyi, görüntülemeyi veya yazdırmayı içeren taslak ve tasarım projelerinde kullanılabilir

inglês turco
autocad autocad
various çeşitli
and ve
drafting taslak
or veya
design tasarım
projects projelerinde
creation oluşturmayı
of içeren

EN With its global headquarters positioned in the heart of Washington, D.C., HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP is dedicated to supporting individuals and business entities in its quest to BUILD VALUE ACROSS BORDERS

TR HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP, Washington DC'nin kalbinde yer alan küresel genel merkezi ile, SINIRLARIN ÖTESİNDE DEĞER İNŞA ETME arayışında bireyleri ve ticari kuruluşları desteklemeye kendini adamıştır

inglês turco
global küresel
heart merkezi
washington washington
business ticari
in the heart kalbinde
and ve
across de
the etme

EN Analyze text to extract metadata from content such as concepts, entities, keywords, categories, sentiment, emotion, relations, and semantic roles using natural language understanding.

TR Doğal dilde anlamayı kullanarak kavramlar, varlıklar, anahtar sözcükler, kategoriler, duygular, ilişkiler ve semantik roller gibi içerikten meta verileri çıkarmak için metni analiz edin.

inglês turco
analyze analiz
text metni
keywords anahtar
categories kategoriler
natural doğal
and ve
using kullanarak
to için
as gibi

EN Engage with a full suite of advanced text analytics features to extract entities, relationships, keywords, semantic roles and more.

TR Varlıkları, ilişkileri, anahtar sözcükleri, semantik rolleri ve daha fazlasını çıkarmak için gelişmiş metin analizi özelliklerine sahip eksiksiz bir ürün grubuyla bağlantı kurun.

inglês turco
full eksiksiz
text metin
analytics analizi
keywords anahtar
advanced gelişmiş
and ve
more fazlasını
of in
a bir

EN Find people, places, events, and other types of entities mentioned in your content.

TR İçeriğinizde sözü edilen kişileri, yerleri, olayları ve diğer varlık tiplerini bulun.

inglês turco
find bulun
other diğer
events olayları
and ve

EN Digital Health Pass is designed for various entities

TR Digital Health Pass, çeşitli kuruluşlar için tasarlanmıştır

inglês turco
health health
various çeşitli
digital digital

EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.

TR (Yalnızca İngilizce) Kişiler, kuruluşlar, konumlar, süreler, miktarlar, yüzdeler ve daha fazlası gibi adlandırılmış varlıkları otomatik olarak tanımlayın.

inglês turco
organizations kuruluşlar
people kişiler
more fazlası
locations konumlar
and more daha
automatically otomatik olarak
and ve

EN Title III: Public Accommodations and Services Operated by Private Entities

TR Başlık III: Özel İşletmeler Tarafından İşletilen Kamu Konaklama ve Hizmetler

inglês turco
title başlık
iii iii
public kamu
and ve
by tarafından
services hizmetler

EN It was introduced in 1994 and was intended for entities affiliated with this country

TR 1994 yılında tanıtıldı ve bu ülkeye bağlı kuruluşlar için tasarlandı

inglês turco
country ülkeye
and ve
this bu
for için

EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:

TR Aşağıda açıklanan tüzel kişilerden biriyseniz bu Koşulları kabul etmeniz durumunda aşağıdaki tadiller otomatik olarak sizin için geçerli olacaktır:

inglês turco
apply geçerli
these bu
of in
automatically otomatik olarak
the aşağıdaki

EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:

TR Aşağıda açıklanan tüzel kişilerden biriyseniz bu Koşulları kabul etmeniz durumunda aşağıdaki tadiller otomatik olarak sizin için geçerli olacaktır:

inglês turco
apply geçerli
these bu
of in
automatically otomatik olarak
the aşağıdaki

Mostrando 50 de 50 traduções