TR Aynı zamanda, borsa kotundan çıkma veya borsaya kotalı kuruluşların satın alınarak çıkarılması gibi hususlarda destek vermekte ve bu kapsamda hem azınlık hem de hâkim pay sahiplerine danışmanlık yapmaktadır.
Traduzir "borsaya kotalı kuruluşların" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "borsaya kotalı kuruluşların" de turco para inglês
Traduções de borsaya kotalı kuruluşların
"borsaya kotalı kuruluşların" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kuruluşların | organizations |
Tradução de turco para inglês de borsaya kotalı kuruluşların
turco
inglês
EN Moroğlu Arseven also advises during de-listings or squeeze-outs for listed entities, assisting both minority and controlling shareholders in this context.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| hem | both |
TR Borsaya (10) bağlanılamıyor. Lütfen exchange'inizin API'sini ve gizli anahtarlarını erişim noktası ayarlarına tekrar girin.
EN Cannot connect to exchange (10). Please re-enter your exchange's API and secret keys again into access point settings.
| turco | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| api | api |
| ve | and |
| gizli | secret |
| erişim | access |
| noktası | point |
| girin | enter |
TR Her şeyi bir arada sunan arayüz penceresinden birden fazla borsaya manuel emirler gönderin.
EN Place manual orders on multiple exchanges from an all-in-one terminal window.
| turco | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
TR Hesap bağlayın Borsa seçimi nasıl yapılır? Borsaya nasıl bağlanılır?
EN Connect account How to choose an exchange How to connect an exchange
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| borsa | exchange |
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| üniversiteler | universities |
| makale | article |
| yayınlama | publishing |
| mevcuttur | have |
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| üniversiteler | universities |
| mevcuttur | have |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| kolayca | easily |
| veya | or |
| tüm | all |
| transkribe | transcribed |
TR Satış Ortakları; işe alımdan bağlantı profillerine ve içerik planlamalarına kadar, kuruluşların sosyal medya yönetimini RADAAR ile düzenlemelerine yardımcı olacak deneyime sahiptir.
EN Sales Partners have the experience to help organizations streamline their social media management with RADAAR - from onboarding, to connecting profiles, to scheduling contents.
| turco | inglês |
|---|---|
| satış | sales |
| ortakları | partners |
| bağlantı | connecting |
| kuruluşların | organizations |
| olacak | the |
| deneyime | experience |
TR Pazarlama Ortakları; kuruluşların sosyal medyalarını yönetme ve büyütmelerine yardımcı olma konusunda başarılı olan yetenekli pazarlamacılardır.
EN Marketing Partners are skilled marketers who have excelled at helping organization to manage their social media and grow.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortakları | partners |
| yönetme | manage |
| ve | and |
TR Teknoloji Ortakları; kuruluşların teknik sistemlerini uygulamalarına ve optimize etmelerine yardımcı olma görevini üstlenir.
EN Technology Partners exist to help organizations implement and optimize their technical systems.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortakları | partners |
| kuruluşların | organizations |
| sistemlerini | systems |
| ve | and |
| optimize | optimize |
TR İnternet üzerinden diploma alma: Almanya’dan kuruluşların sunduğu dijital akademik eğitim almanın yolları.
EN Studying online: German course providers offer networked digital learning opportunities.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | german |
TR Başvuru yapmak isteyen kuruluşların Vakıf'ın web sitesinin ana menüsündeki Başvuru Formları bağlantısında yer alan Kültür – Sanat Fonu başvuru formunu 19 Kasım 2021 tarihinde saat 18:00’e kadar eksiksiz şekilde doldurmaları gerekir.
EN Organizations wishing to apply must fill out the Culture and Art Fund application form in the Application Forms link on the main menu of the Foundation's website by 18:00 on 19 November 2021.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluşların | organizations |
| ana | main |
| formları | forms |
| kasım | november |
| gerekir | must |
| bağlantısı | link |
| menüsü | menu |
TR AI for Earth Hibeleri, insanların ve kuruluşların dünya'nın doğal sistemlerini izleme, modelleme ve yönetme şeklini değiştiren projeleri desteklemek için Microsoft kaynaklarına erişim sağlıyor
EN AI for Earth Grants provide access to Microsoft resources to support projects that change the way people and organizations monitor, model, and manage Earth’s natural systems
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluşların | organizations |
| doğal | natural |
| sistemlerini | systems |
| modelleme | model |
| yönetme | manage |
| projeleri | projects |
| microsoft | microsoft |
| erişim | access |
| kaynakları | resources |
| insanları | people |
TR TechSoup, dünya genelinde kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmalarının etkisini artırmak için teknolojiye erişimlerini destekleyen San Francisco merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN TechSoup is a San Francisco-based non-profit organization that supports nonprofits organizations around the world in their access to technology to increase the impact of their activities
| turco | inglês |
|---|---|
| techsoup | techsoup |
| dünya | world |
| kuruluşların | organizations |
| etkisini | impact |
| teknolojiye | technology |
| destekleyen | supports |
| merkezli | based |
TR Günümüzde Türkiye’nin önde gelen birçok firmasının ihracatını ve bu kuruluşların hammadde gereksinimlerini karşılamaktadır
EN Today, it carries out the export activities of many leading companies in Turkey and meets their raw material needs
| turco | inglês |
|---|---|
| günümüzde | today |
| türkiye | turkey |
| birçok | many |
TR Varlıkların konumlarının otomatik olarak izlenebilmesi, kuruluşların kritik varlıklarını daha iyi yönetip optimize etmelerine, operasyonları düzenlemelerine ve daha verimli iş akışları oluşturmalarına yardımcı olur
EN Automating visibility to asset location helps organizations better manage and optimize their critical assets, streamline operations and create more efficient workflows
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluşların | organizations |
| kritik | critical |
| verimli | efficient |
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| üniversiteler | universities |
| makale | article |
| yayınlama | publishing |
| mevcuttur | have |
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| üniversiteler | universities |
| mevcuttur | have |
TR VMware Cloud on AWS, sağladığı tutarlı ve sorunsuz bir hibrit BT ortamı sayesinde kuruluşların, maliyetlerini optimize etmesini sağlar
EN VMware Cloud on AWS enables organizations to optimize the costs of operating a consistent and seamless hybrid IT environment
| turco | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tutarlı | consistent |
| sorunsuz | seamless |
| hibrit | hybrid |
| bt | it |
| kuruluşların | organizations |
| maliyetlerini | costs |
| optimize | optimize |
| sağlar | enables |
TR Bu yaklaşım, kuruluşların AWS Cloud'un ölçeklenebilirlik, erişilebilirlik, güvenlik ve global erişim özelliklerinden hemen faydalanmaya başlamasına olanak tanır.
EN This approach allows organizations to take immediate advantage of the scalability, availability, security, and global reach of the AWS Cloud.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yaklaşım | approach |
| kuruluşların | organizations |
| erişilebilirlik | availability |
| güvenlik | security |
| ve | and |
| global | global |
| ın | of |
TR BAA'ya sahip bir AWS SaaS çözüm ortağıyım ve SaaS çözümlerimi sağlık hizmeti sağlayıcıları ile kapsam dahilindeki diğer kuruluşlara satıyorum. Kapsam dahilindeki bu kuruluşların da AWS ile BAA imzalaması gerekiyor mu?
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | do |
| aws | aws |
| saas | saas |
| çözüm | solutions |
| sağlayıcıları | providers |
| diğer | other |
| gerekiyor | need |
TR Kurum ve kuruluşların bilgi güvenliği yönetimi düzeyi tek seferlik ani bilgi güvenliği önlemleri yerine sistemli ve kapsamlı bilgi güvenliği önlemleri uygulanarak iyileştirilebilir
EN By implementing systematic and comprehensive information security measures instead of one-time adhoc information security measures, the level of information security management of enterprises and organizations may be improved
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | information |
| güvenliği | security |
| yönetimi | management |
| önlemleri | measures |
| kapsamlı | comprehensive |
TR Kore İnternet ve Güvenlik Kurumu (KISA) web sitesinde K-ISMS sertifikalı kurum ve kuruluşların listesini sunmaktadır.
EN Korea Internet & Security Agency (KISA) provides a list of K-ISMS certified enterprises and organizations via its website.
| turco | inglês |
|---|---|
| kore | korea |
| ve | and |
| güvenlik | security |
| sertifikalı | certified |
| listesini | list |
| ın | of |
TR Bugüne kadar ASD, kuruluşların bulut hizmetleriyle ilgili uygun güvenlik değerlendirmelerini üstlenmeleri için bir dizi yararlı kılavuz geliştirmiştir
EN To date, ASD has developed a number of useful guides for organisations to undertake the appropriate security assessments in relation to cloud services
| turco | inglês |
|---|---|
| bulut | cloud |
| uygun | appropriate |
| güvenlik | security |
| yararlı | useful |
| kılavuz | guides |
TR Avustralya hükümeti Bilgi Güvenliği El Kitabı (ISM), kuruluşların bilgi ve iletişim teknolojisi (ICT) sistemlerini siber tehditlerden korumak için başvurabilecekleri bir siber güvenlik çerçevesinin ana hatlarını çizmektedir
EN The Australian government Information Security Manual (ISM) outlines a cyber security framework that organisations can apply to protect their information and communication technology (ICT) systems from cyber threats
| turco | inglês |
|---|---|
| hükümeti | government |
| bilgi | information |
| iletişim | communication |
| teknolojisi | technology |
| sistemlerini | systems |
| siber | cyber |
| tehditlerden | threats |
TR Ancak PHIPA, kuruluşların kişisel sağlık verilerinin güvenliğini sağlamak için gerekli adımları atmasını gerektirmektedir
EN PHIPA does require entities to take steps to safeguard PHI, however
| turco | inglês |
|---|---|
| ancak | however |
| adımları | steps |
TR Başvuru yapmak isteyen kuruluşların Vakıf'ın web sitesinin ana menüsündeki Başvuru Formları bağlantısında yer alan Kültür – Sanat Fonu başvuru formunu 19 Kasım 2021 tarihinde saat 18:00’e kadar eksiksiz şekilde doldurmaları gerekir.
EN Organizations wishing to apply must fill out the Culture and Art Fund application form in the Application Forms link on the main menu of the Foundation's website by 18:00 on 19 November 2021.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluşların | organizations |
| ana | main |
| formları | forms |
| kasım | november |
| gerekir | must |
| bağlantısı | link |
| menüsü | menu |
TR TechSoup, dünya genelinde kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmalarının etkisini artırmak için teknolojiye erişimlerini destekleyen San Francisco merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN TechSoup is a San Francisco-based non-profit organization that supports nonprofits organizations around the world in their access to technology to increase the impact of their activities
| turco | inglês |
|---|---|
| techsoup | techsoup |
| dünya | world |
| kuruluşların | organizations |
| etkisini | impact |
| teknolojiye | technology |
| destekleyen | supports |
| merkezli | based |
TR İnternet üzerinden diploma alma: Almanya’dan kuruluşların sunduğu dijital akademik eğitim almanın yolları.
EN Studying online: German course providers offer networked digital learning opportunities.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | german |
TR Devletlerin veya devlete yakın kuruluşların parasal desteklenmesi net koşullara bağlı kılınıyor: Destek alacakların demokrasi, hukuk devleti ilkeleri, insan hakları, özgür basın ve yolsuzlukla mücadeleyi kabullenmeleri şart.
EN Financial support for governments or actors that are close to governments will be tied to clear conditions: recipients must show their commitment to democracy, the rule of law, human rights, a free press and the fight against corruption.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yakın | close |
| net | clear |
| destek | support |
| demokrasi | democracy |
| insan | human |
| özgür | free |
| basın | press |
| ve | and |
| ın | of |
TR Bu yüzden şehir planlamacıları sosyal birlikteliği teşvik eden yerlerin, örneğin kültürel kuruluşların yeterince mevcut olmasını sağlamak zorundalar
EN That is why urban planners need to ensure there are enough places that promote social interaction, for instance cultural facilities and institutions
| turco | inglês |
|---|---|
| şehir | urban |
| sosyal | social |
| teşvik | promote |
| kültürel | cultural |
| yeterince | enough |
| in | and |
TR “Mobil Korona Analiz Merkezi”nin test ekipmanı gerekli kuruluşların yakınına yerleştirilebilecek bir konteynerin içinde yer alıyor
EN The analytical equipment of the “Mobile Corona-Analytik” is housed in a container that can be set up close to the company
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| korona | corona |
TR 5G ağları tarafından desteklenen edge, kuruluşların iş, mobil, sosyal, M2M ve diğer veri türlerini yakalamasına, işlemesine ve operasyonel hale getirmesine yardımcı olacaktır
EN The edge, supported by 5G networks, will help organizations capture; process; and operationalize business, mobile, social, M2M, and other types of data
| turco | inglês |
|---|---|
| desteklenen | supported |
| edge | edge |
| kuruluşların | organizations |
| mobil | mobile |
| sosyal | social |
| diğer | other |
| veri | data |
| türlerini | types |
| olacaktır | will |
TR Edge bilişim yeni değil. 1990’ların sonlarında, kuruluşların içerik dağıtım ağları (CDN’ler) ve eşler arası (P2P) ağları başlatmasıyla başladı ve daha önceki dosya paylaşım çabalarını temel aldı.
EN Edge computing isn?t new. It began in the late 1990s, when organizations launched content delivery networks (CDNs) and peer-to-peer (P2P) networks, building on earlier file sharing efforts.
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| yeni | new |
| değil | isn |
| kuruluşların | organizations |
| içerik | content |
| dosya | file |
| paylaşım | sharing |
TR Bu yenilikler, kuruluşların mobil verilerin gücünden yararlanarak kullanıcı davranışı ve ihtiyaçlarının daha eksiksiz bir resmini oluşturmasını sağlayacaktır
EN These innovations will enable organizations to tap the power of mobile data, to create a fuller picture of user behavior and needs
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilikler | innovations |
| kuruluşların | organizations |
| mobil | mobile |
| verilerin | data |
| kullanıcı | user |
| davranışı | behavior |
| ihtiyaçları | needs |
TR Buna ek olarak, edge bilişim, kuruluşların tüketici işlemleri, sağlık veya vergi verileri gibi hassas veriler üzerinde analizler gerçekleştirmesini sağlarken veri gizliliğini korur.
EN In addition, edge computing enables organizations to perform analytics on sensitive data, such as consumer transactions, or health or tax data, while protecting data privacy.
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| kuruluşların | organizations |
| tüketici | consumer |
| işlemleri | transactions |
| sağlık | health |
| vergi | tax |
| hassas | sensitive |
| analizler | analytics |
TR IoT, ekipmanlara milyonlarca dolar yatırım yapan kuruluşların maliyetli arızalardan veya beklenmedik kesintilerden kaçınmalarına yardımcı olabilir.
EN With millions of dollars invested in equipment, IoT can help organizations avoid costly breakdowns or unexpected outages.
| turco | inglês |
|---|---|
| dolar | dollars |
| kuruluşların | organizations |
| maliyetli | costly |
| veya | or |
| olabilir | can |
| ın | of |
TR IBM'de biz, kişi ve kuruluşların yapay zekayı sorumlu bir yaklaşımla benimsemelerine yardımcı oluyoruz
EN At IBM, we are helping people and organizations adopt AI responsibly
| turco | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| kişi | people |
| kuruluşların | organizations |
TR Bu dijital çağda, sosyal medya işe alım sürecinde giderek daha büyük bir rol oynuyor. SHRM tarafından yakın zamanda yapılan bir ankete göre, kuruluşların yaklaşık 'ü şu anda onu yüksek kaliteli adaylar bulmak için kullanıyor.
EN In this digital age, social media is playing an increasingly larger role in the recruitment process. According to a recent survey by SHRM, around 84% of organizations are currently using it to find high-quality candidates.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürecinde | process |
| giderek | increasingly |
| rol | role |
| kuruluşların | organizations |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlarIN kalıcı değişiklik yapma misyonlarında desteklemek için monday.com, uygun kuruluşlara önemli ölçüde indirimli iki plan sunar. Uygunluk kriterleri için okumaya devam edin ve bugün indiriminiz için başvurun.
EN To support nonprofits in their mission to make lasting change, monday.com offers two significantly discounted plans to eligible nonprofits. Read on for eligibility criteria and apply for your discount today.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalıcı | lasting |
| değişiklik | change |
| yapma | make |
| indirimli | discounted |
| sunar | offers |
| uygunluk | eligibility |
| kriterleri | criteria |
| bugün | today |
TR Amerika Birleşik Devletleri'ndeki IRS (501(c)3) veya diğer ülkelerdeki benzer devlet daireleri aracılığıyla geçerli bir hayır kurumu statüsüne sahip kuruluşların başvurularını memnuniyetle karşılıyoruz
EN We welcome applications from organizations that hold a valid charitable status with either the IRS in the United States (501(c)3), or via similar governmental departments in other countries
| turco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| diğer | other |
| benzer | similar |
| geçerli | valid |
| sahip | that |
| kuruluşların | organizations |
TR Gözetimli öğrenme, tıpkı gelen kutunuzda istenmeyen e-postaların ayrı bir klasörde tutulması gibi, kuruluşların gerçek zamanlı sorunları ölçekli olarak çözmelerine yardımcı olur
EN Supervised learning helps organizations solve for a variety of real-world problems at scale, such as classifying spam in a separate folder from your inbox
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenme | learning |
| ayrı | separate |
| kuruluşların | organizations |
| gerçek | real |
| sorunları | problems |
TR Kuruluşların, kişilerin temel bilgilerine erişmeden sağlık kaydı bilgilerini doğrulamalarına olanak tanır.
EN Allows organizations to verify credentials without having access to an individual’s underlying information.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluşların | organizations |
| bilgilerini | information |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| kolayca | easily |
| veya | or |
| tüm | all |
| transkribe | transcribed |
TR Bu egzotik döviz çiftleri grubu, IMF gibi küresel kuruluşların ekonomik istatistikleri tarafından bilgilendirilmiştir
EN This group of exotic currency pairs was informed by economic statistics from global organizations like the IMF
TR Bu egzotik döviz çiftleri grubu, IMF gibi küresel kuruluşların ekonomik istatistikleri tarafından bilgilendirilmiştir
EN This group of exotic currency pairs was informed by economic statistics from global organizations like the IMF
TR Bu egzotik döviz çiftleri grubu, IMF gibi küresel kuruluşların ekonomik istatistikleri tarafından bilgilendirilmiştir
EN This group of exotic currency pairs was informed by economic statistics from global organizations like the IMF
TR Bu egzotik döviz çiftleri grubu, IMF gibi küresel kuruluşların ekonomik istatistikleri tarafından bilgilendirilmiştir
EN This group of exotic currency pairs was informed by economic statistics from global organizations like the IMF
TR Bu egzotik döviz çiftleri grubu, IMF gibi küresel kuruluşların ekonomik istatistikleri tarafından bilgilendirilmiştir
EN This group of exotic currency pairs was informed by economic statistics from global organizations like the IMF
TR Bu egzotik döviz çiftleri grubu, IMF gibi küresel kuruluşların ekonomik istatistikleri tarafından bilgilendirilmiştir
EN This group of exotic currency pairs was informed by economic statistics from global organizations like the IMF
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
borsaya kotalı kuruluşların borsaya kuruluşların kurum ve kuruluşların kuruluşların zoom platformunu kuruluşların yaklaşık ü kuruluşların kritik varlıklarını kuruluşların maliyetli arızalardan etkinleştirmek için kuruluşların kuruluşların platformumuzu bağlantı kuruluşların yapay zekayı kültürel kuruluşların yeterinceTraduzir borsaya kotalı kuruluşların para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe