TR Piyasadaki en kompakt gövdeyle, X3 motor bir milimetrenin bile önemli olduğu mobil uygulamalar için tasarlandı.
Traduzir "tasarlandı" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasarlandı" de turco para inglês
Traduções de tasarlandı
"tasarlandı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| tasarlandı | designed for of |
Tradução de turco para inglês de tasarlandı
turco
inglês
EN With the most compact package on the market, the X3 motor is designed for mobile applications where every millimetre matters.
| turco | inglês |
|---|---|
| piyasadaki | on the market |
| en | most |
| kompakt | compact |
| motor | motor |
| önemli | matters |
| olduğu | is |
| mobil | mobile |
TR Youtube görüntülenmelerini boost etmek için tasarlandı
EN Designed to boost your YouTube views
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
TR • Doğrudan hortum ve borularla çalışmak üzere tasarlandı
EN • Designed to work directly with hose and tubing
| turco | inglês |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| hortum | hose |
| ve | and |
| tasarlandı | designed |
TR Üstün performans ve güvenilirlik için tasarlandı
EN Designed for superior performance and reliability
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| güvenilirlik | reliability |
TR Orta ve düşük hizmetler için tasarlandı
EN Designed for medium and low duty
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | medium |
| düşük | low |
TR Müzik görselleştiricimiz, müziğinizi yüksek kalitede videolarla tamamlamak için tasarlandı
EN Our music visualizer is designed to complement your music with high-quality visuals
| turco | inglês |
|---|---|
| müzik | music |
| yüksek | high |
| kalitede | quality |
TR Tüm logo bileşenleri, ödüllü ekibimiz tarafından en yüksek kalite standartlarını karşılamak üzere özenle tasarlandı. 9 farklı tür ve tarzda logo oluşturmanızı sağlıyoruz.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| ödüllü | award-winning |
| yüksek | high |
| kalite | quality |
| karşılamak | meet |
| tür | types |
| standartları | standards |
TR Müşteri desteği, pazarlama ve satış için tasarlandı.
EN Built for customer support, marketing, and sales.
| turco | inglês |
|---|---|
| desteği | support |
TR Çok daha hızlı ve esnek web sitesi yönetimi için tasarlandı!
EN Designed for much faster and more flexible website management!
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | faster |
| esnek | flexible |
TR 1994 yılında tanıtıldı ve bu ülkeye bağlı kuruluşlar için tasarlandı
EN It was introduced in 1994 and was intended for entities affiliated with this country
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkeye | country |
TR Saf ve düzenli pano oluşturmak için sürüş ve güvenlik bileşenleri yeniden tasarlandı ve yeniden düzenlendi: •% 100 dijital sürücü arayüzü
EN To create the pure and uncluttered dashboard, driving and safety components were rethought and reorganised: • 100% digital driver interface
| turco | inglês |
|---|---|
| saf | pure |
| güvenlik | safety |
| dijital | digital |
| sürücü | driver |
| arayüzü | interface |
TR Oyun oynayabileceğiniz tüm platformlar için tasarlandı
EN Designed for everywhere you game
| turco | inglês |
|---|---|
| oyun | game |
TR Her düğme, anahtar, malzeme ve tuş, oyuncuların her hareketi düşünülerek tasarlandı
EN Every button, switch, material, and key is designed with the gamer’s every move in mind
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| düğme | button |
| malzeme | material |
| ve | and |
| tasarlandı | designed |
TR Kişisel Merkez sayfası optimize edildi ve yeniden tasarlandı
EN Personal Center page has been optimized and redesigned
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| merkez | center |
| sayfası | page |
| ve | and |
TR Zebra' konaklama ve ağırlama teknolojisi çözümleri konuk deneyimini iyileştirmek, hizmet sunumunu hızlandırmak ve operasyonel verimliliği artırmak için tasarlandı
EN Zebra's hospitality technology solutions are designed to enhance the guest experience, accelerate service delivery and increase operational efficiency
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| teknolojisi | technology |
| çözümleri | solutions |
| konuk | guest |
| deneyimini | experience |
| hizmet | service |
| hızlandırmak | accelerate |
| operasyonel | operational |
| verimliliği | efficiency |
TR ZQ200 Serisi ekonomik fiyatlı mobil yazıcı iç ve dış mekanlarda geniş bir yelpazede fiş ve etiket basma uygulamaları için tasarlandı. Özelliklerden ödün vermeyen ve bütçeye uygun fiyat.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications inside and outside the four walls. A budget-friendly price without compromising on features.
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| mobil | mobile |
| dış | outside |
| geniş | wide |
| fiş | receipt |
| etiket | label |
| uygulamaları | applications |
| fiyat | price |
TR Yaptığınız İşe Uyum Sağlayacak Şekilde Tasarlandı
EN Engineered to Work Your Way for the Work You Perform
TR Hata Kabul Etmeyen Görev ve Ortamlar için Tasarlandı
EN Built for Unforgiving Roles and Environments
| turco | inglês |
|---|---|
| ortamlar | environments |
TR Zebra OneCare hizmetleri, kritik iş süreçlerini ekonomik bir fiyat karşılığında desteklemek için tasarlandı.
EN Zebra OneCare services are designed to support and enable critical business processes at an economical price point.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kritik | critical |
| ekonomik | economical |
| fiyat | price |
TR Size Uyum Sağlayacak Şekilde Özel Tasarlandı
EN Purpose-Built to Work, Your Way
TR Zebra dayanıklı tabletleri iç ve dış mekanlarda yüksek performans sergilemek için tasarlandı.
EN Zebra's rugged tablets are built for hardened performance inside and out.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dayanıklı | rugged |
| tabletleri | tablets |
| dış | out |
| performans | performance |
TR Zebra OneCare hizmetleri, kritik iş süreçlerini ekonomik bir fiyat karşılığında desteklemek ve etkinleştirmek için tasarlandı.
EN Zebra OneCare services are designed to support and enable critical business processes at an economical price poin
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kritik | critical |
| ekonomik | economical |
| fiyat | price |
| etkinleştirmek | enable |
TR Gerçek zamanlı yükleme bilgilerini kullanan yeni Maersk uygulaması, yükünüzü takip etmenize, yeni yüklemelerinizi planlamanıza ve otomatik bildirimler almanıza yardımcı olacak şekilde tasarlandı.
EN Using real-time shipping information, the Maersk App is designed to help you track your cargo, schedule new shipments and receive automatic notifications.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | real |
| bilgilerini | information |
| yeni | new |
| maersk | maersk |
| uygulaması | app |
| takip | track |
| ve | and |
| otomatik | automatic |
| bildirimler | notifications |
| olacak | the |
| tasarlandı | designed |
TR Tüm logo bileşenleri, ödüllü tasarım ekibimiz tarafından yüksek kalite standartlarını karşılaması için titizlikle tasarlandı. 9 farklı logo türü ve stilinden dilediğinizi kullanabilirsiniz.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| ödüllü | award-winning |
| yüksek | high |
| kalite | quality |
| türü | types |
| standartları | standards |
TR Gün boyunca esnek bir ortak çalışma alanı olan Hubgrounds, etkinlikleriniz için de kullanılabilir şekilde tasarlandı.
EN Serving as a flexible co-working area during the day, Hubgrounds is also available for full-day and evening events.
| turco | inglês |
|---|---|
| gün | day |
| esnek | flexible |
| ortak | co |
| çalışma | working |
| alanı | area |
| olan | is |
| de | also |
| kullanılabilir | available |
TR Gün boyunca esnek bir ortak çalışma alanı olarak karşımıza çıkan Hubgrounds, etkinlikleriniz için de kullanılabilir şekilde tasarlandı
EN It can be used for meetings up to 8 people, e.g
TR Müşteri desteği, pazarlama ve satış için tasarlandı.
EN Built for customer support, marketing, and sales.
| turco | inglês |
|---|---|
| desteği | support |
TR Youtube görüntülenmelerini boost etmek için tasarlandı
EN Designed to boost your YouTube views
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
TR Çok daha hızlı ve esnek web sitesi yönetimi için tasarlandı!
EN Designed for much faster and more flexible website management!
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | faster |
| esnek | flexible |
TR Yaptığınız İşe Uyum Sağlayacak Şekilde Tasarlandı
EN Engineered to Work Your Way for the Work You Perform
TR Hata Kabul Etmeyen Görev ve Ortamlar için Tasarlandı
EN Built for Unforgiving Roles and Environments
| turco | inglês |
|---|---|
| ortamlar | environments |
TR Zebra OneCare hizmetleri, kritik iş süreçlerini ekonomik bir fiyat karşılığında desteklemek için tasarlandı.
EN Zebra OneCare services are designed to support and enable critical business processes at an economical price point.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kritik | critical |
| ekonomik | economical |
| fiyat | price |
TR ZQ200 Serisi ekonomik fiyatlı mobil yazıcı iç ve dış mekanlarda geniş bir yelpazede fiş ve etiket basma uygulamaları için tasarlandı. Özelliklerden ödün vermeyen ve bütçeye uygun fiyat.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications inside and outside the four walls. A budget-friendly price without compromising on features.
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| mobil | mobile |
| dış | outside |
| geniş | wide |
| fiş | receipt |
| etiket | label |
| uygulamaları | applications |
| fiyat | price |
TR Saf ve düzenli pano oluşturmak için sürüş ve güvenlik bileşenleri yeniden tasarlandı ve yeniden düzenlendi: •% 100 dijital sürücü arayüzü
EN To create the pure and uncluttered dashboard, driving and safety components were rethought and reorganised: • 100% digital driver interface
| turco | inglês |
|---|---|
| saf | pure |
| güvenlik | safety |
| dijital | digital |
| sürücü | driver |
| arayüzü | interface |
TR Saf ve düzenli pano oluşturmak için sürüş ve güvenlik bileşenleri yeniden tasarlandı ve yeniden düzenlendi: •% 100 dijital sürücü arayüzü
EN To create the pure and uncluttered dashboard, driving and safety components were rethought and reorganised: • 100% digital driver interface
| turco | inglês |
|---|---|
| saf | pure |
| güvenlik | safety |
| dijital | digital |
| sürücü | driver |
| arayüzü | interface |
TR Oyun oryantal motifli ancak modern cyberpunk dokunuşula tasarlandı
EN The game is designed in oriental motives but with the modern cyberpunk touch
| turco | inglês |
|---|---|
| oyun | game |
| ancak | but |
| modern | modern |
| tasarlandı | designed |
TR ZQ200 Serisi ekonomik fiyatlı mobil yazıcılar, hem iç hem de dış mekanlarda geniş bir yelpazede fiş ve etiket basma uygulamaları için tasarlandı. Özelliklerden ödün vermeyen ve bütçeye uygun fiyat.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications both indoors and outdoors. A budget-friendly price without compromising on features.
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| mobil | mobile |
| yazıcılar | printers |
| geniş | wide |
| fiş | receipt |
| etiket | label |
| uygulamaları | applications |
| fiyat | price |
TR Size Uyum Sağlayacak Şekilde Özel Tasarlandı
EN Purpose-Built to Work, Your Way
TR Zebra dayanıklı tabletleri iç ve dış mekanlarda yüksek performans sergilemek için tasarlandı.
EN Zebra's rugged tablets are built for hardened performance inside and out.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dayanıklı | rugged |
| tabletleri | tablets |
| dış | out |
| performans | performance |
TR Yıllık raporumuz olan Tetra Endeksi süt ürünleri üreticilerinin büyümek için yeni fırsatları tanımlamalarına yardımcı olmak amacıyla tasarlandı.
EN Our annual report, the Tetra Index, is designed to help dairy producers identify new opportunities for growth.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | annual |
| tetra | tetra |
| endeksi | index |
| yeni | new |
| fırsatları | opportunities |
TR Günümüzün tüketicileri gıdaların tat, renk, doku ve besin değeri açısından istikrarlı olmasını bekliyor. Paketlerimiz gıdaların bu beklentileri karşılayacak şekilde korunup muhafaza edileceği şekilde tasarlandı.
EN Today’s consumer expects food to be consistent in taste, colour, texture and nutritional value. Our packages are designed to protect and preserve food to meet these expectations.
| turco | inglês |
|---|---|
| renk | colour |
| ve | and |
| besin | food |
| değeri | value |
| olmasını | to be |
| beklentileri | expectations |
| tasarlandı | designed |
TR Gelişiminiz bizim için de aynı derecede önemli ve program hem kişisel hem de profesyonel becerilerinizi sınayıp geliştirmek üzere tasarlandı.
EN Your development is just as important to us, and the program is designed to challenge and grow your skills, both personally and professionally.
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | important |
| program | program |
| kişisel | personally |
| profesyonel | professionally |
TR Müzik görselleştiricimiz, müziğinizi yüksek kalitede videolarla tamamlamak için tasarlandı
EN Our music visualizer is designed to complement your music with high-quality visuals
TR Tüm logo bileşenleri, ödüllü tasarım ekibimiz tarafından yüksek kalite standartlarını karşılaması için titizlikle tasarlandı. 9 farklı logo türü ve stilinden dilediğinizi kullanabilirsiniz.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
TR Tüm logo bileşenleri, ödüllü ekibimiz tarafından en yüksek kalite standartlarını karşılamak üzere özenle tasarlandı. 9 farklı tür ve tarzda logo oluşturmanızı sağlıyoruz.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
TR Çok çeşitli ve cazip şablonlar sayesinde Facebook paylaşımlarınız yürüsün. Takipçilerin geçip gitmesini önlemek için sıra dışı olacak şekilde tasarlandı.
EN Make Facebook posts stand out with our wide selection of appealing templates. They are designed with a “pattern interrupt” in mind to make your followers stop scrolling.
TR 1994 yılında tanıtıldı ve bu ülkeye bağlı kuruluşlar için tasarlandı
EN It was introduced in 1994 and was intended for entities affiliated with this country
TR Rating değerleri ile teknik analizin belirli bir sembol hakkında ne söylediğini görün, kolay görüntülemesi için tasarlandı.
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
TR Rating değerleri ile teknik analizin belirli bir sembol hakkında ne söylediğini görün, kolay görüntülemesi için tasarlandı.
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
TR Rating değerleri ile teknik analizin belirli bir sembol hakkında ne söylediğini görün, kolay görüntülemesi için tasarlandı.
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe