TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.
"dakikalar içerisinde kurabileceğiniz" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
dakikalar | a day hours is minutes |
içerisinde | a an and are be by for have how in in the is like most of of the on or our over that the time to up we will with within you your |
TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.
EN SSL installation depends on the certificate type. Although there are DV SSL certificates (5-15 minutes) that you can install in minutes, OV, EV, SAN etc. SSL certificates can be installed in 2-15 days due to document verification.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
dv | dv |
ev | are |
gün | days |
türü | type |
ov | ov |
TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.
EN SSL installation depends on the certificate type. Although there are DV SSL certificates (5-15 minutes) that you can install in minutes, OV, EV, SAN etc. SSL certificates can be installed in 2-15 days due to document verification.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
dv | dv |
ev | are |
gün | days |
türü | type |
ov | ov |
TR Daha fazlasını mı istiyorsunuz? GNU/Linux bunu yapabilir ? düzgün ve kolay bir şekilde bulabileceğiniz, kurabileceğiniz ve kaldırabileceğiniz yüzlerce özgür, yüksek kaliteli uygulama vardır.
EN Want more than that? GNU/Linux can do ? there are many hundreds of free, high quality applications you can find, install and uninstall neatly and easily.
turco | inglês |
---|---|
linux | linux |
yapabilir | can |
özgür | free |
kaliteli | quality |
uygulama | applications |
TR Golden Frog ekibiyle ve diğer Marka Avukatlarıyla doğrudan iletişim kurabileceğiniz özel bir foruma erişim. Forum fikirleri ve önerileri paylaşıp tartılmak için bir mekan işlevi görecektir.
EN Access to a special forum where you can communicate directly with the Golden Frog team and other Brand Advocates. The forum will provide a place to share and discuss ideas and suggestions.
turco | inglês |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
diğer | other |
doğrudan | directly |
iletişim | communicate |
özel | special |
erişim | access |
forum | forum |
fikirleri | ideas |
önerileri | suggestions |
mekan | place |
TR Slicer for Fusion 360, aynı zamanda model oluşturmaya yardımcı olacak etkileşim kurabileceğiniz 3D talimatlar da oluşturur. Fusion 360'da bir model oluşturarak birkaç tıklama ile modelinizi Slicer for Fusion 360'a gönderebilirsiniz.
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
model | model |
etkileşim | interact |
talimatlar | instructions |
TR Slicer for Fusion 360, aynı zamanda model oluşturmaya yardımcı olacak etkileşim kurabileceğiniz 3D talimatlar da oluşturur. Fusion 360'da bir model oluşturarak birkaç tıklama ile modelinizi Slicer for Fusion 360'a gönderebilirsiniz.
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
model | model |
etkileşim | interact |
talimatlar | instructions |
TR Slicer for Fusion 360, aynı zamanda model oluşturmaya yardımcı olacak etkileşim kurabileceğiniz 3D talimatlar da oluşturur. Fusion 360'da bir model oluşturarak birkaç tıklama ile modelinizi Slicer for Fusion 360'a gönderebilirsiniz.
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
model | model |
etkileşim | interact |
talimatlar | instructions |
TR Herhangi bir bölümü, programı yönetebileceğiniz ve hatta öğrencilerle her yerden iletişim kurabileceğiniz, yeni nesil ortak çalışma alanınız.
EN It is your game-changing collaborative space where you can manage any department, program, and even communicate with students, from anywhere.
turco | inglês |
---|---|
bölümü | department |
programı | program |
hatta | even |
iletişim | communicate |
ortak | collaborative |
TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.
EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
ikinci | second |
el | hand |
gün | days |
eğer | if |
herhangi | no |
cevap | response |
satış | sale |
TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.
EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
ikinci | second |
el | hand |
gün | days |
eğer | if |
herhangi | no |
cevap | response |
satış | sale |
TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
turco | inglês |
---|---|
ücretsiz | free |
kolay | easy |
microsoft | microsoft |
office | office |
dakikalar | minutes |
ın | of |
TR Blockchain Wallet ile entegre bir şekilde çalışan Blockchain Exchange, tek noktadan dakikalar içerisinde para yatırıp işlem yapabileceğiniz bir platformdur.
EN Integrated with the Blockchain Wallet, our Exchange is a one-stop shop where you can deposit funds and place trades seamlessly in minutes.
turco | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
wallet | wallet |
entegre | integrated |
dakikalar | minutes |
TR Web Sitesi Yapmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı! Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız yok! Kodlama yapmadan, dakikalar içerisinde profesyonel bir web sitesi oluşturun!
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
TR DV SSL satın almak ve internet sitenize tanımlamak çok kolaydır. Domaine ait mail adresine gelecek linki onaylayarak dakikalar içerisinde web sitenizi güvenli hale getirebilirsiniz.
EN It is very easy to purchase DV SSL and define it on your website. You can secure your website within minutes by approving the link to the domain's mail address.
turco | inglês |
---|---|
dv | dv |
ve | and |
tanımlamak | define |
domaine | domain |
adresine | address |
dakikalar | minutes |
TR Wildcard SSL satın almak ve internet sitenize tanımlamak çok kolaydır. Domaine ait mail adresine gelecek linki onaylayarak dakikalar içerisinde web sitenizi güvenli hale getirebilirsiniz.
EN It is very easy to purchase Wildcard SSL and define it on your website. You can secure your website within minutes by approving the link to the domain's mail address.
turco | inglês |
---|---|
wildcard | wildcard |
ve | and |
tanımlamak | define |
domaine | domain |
adresine | address |
dakikalar | minutes |
TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
turco | inglês |
---|---|
hepsi | all |
video | video |
dakikalar | minutes |
çekici | engaging |
pazarlama | marketing |
üst | up |
TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
turco | inglês |
---|---|
hepsi | all |
video | video |
dakikalar | minutes |
çekici | engaging |
pazarlama | marketing |
üst | up |
TR Web Sitesi Yapmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı! Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız yok! Kodlama yapmadan, dakikalar içerisinde profesyonel bir web sitesi oluşturun!
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
TR DV SSL satın almak ve internet sitenize tanımlamak çok kolaydır. Domaine ait mail adresine gelecek linki onaylayarak dakikalar içerisinde web sitenizi güvenli hale getirebilirsiniz.
EN It is very easy to purchase DV SSL and define it on your website. You can secure your website within minutes by approving the link to the domain's mail address.
turco | inglês |
---|---|
dv | dv |
ve | and |
tanımlamak | define |
domaine | domain |
adresine | address |
dakikalar | minutes |
TR Wildcard SSL satın almak ve internet sitenize tanımlamak çok kolaydır. Domaine ait mail adresine gelecek linki onaylayarak dakikalar içerisinde web sitenizi güvenli hale getirebilirsiniz.
EN It is very easy to purchase Wildcard SSL and define it on your website. You can secure your website within minutes by approving the link to the domain's mail address.
turco | inglês |
---|---|
wildcard | wildcard |
ve | and |
tanımlamak | define |
domaine | domain |
adresine | address |
dakikalar | minutes |
TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
turco | inglês |
---|---|
ücretsiz | free |
kolay | easy |
microsoft | microsoft |
office | office |
dakikalar | minutes |
ın | of |
TR Dakikalar içerisinde harika infografikler hazırlamak için ücretsiz online infographic oluşturucu.
EN Free online infographic maker to create beautiful infographics in minutes.
turco | inglês |
---|---|
dakikalar | minutes |
harika | beautiful |
ücretsiz | free |
online | online |
oluşturucu | maker |
TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
turco | inglês |
---|---|
saatlik | hour |
ses | audio |
dosyası | file |
dakikalar | minutes |
transkript | transcript |
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
turco | inglês |
---|---|
her | every |
yeni | new |
hesap | account |
ücretsiz | free |
satın | purchase |
hala | still |
ilk | first |
varsa | if |
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
turco | inglês |
---|---|
her | every |
yeni | new |
hesap | account |
ücretsiz | free |
satın | purchase |
hala | still |
ilk | first |
varsa | if |
TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
turco | inglês |
---|---|
saatlik | hour |
ses | audio |
dosyası | file |
dakikalar | minutes |
transkript | transcript |
TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz
EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment
turco | inglês |
---|---|
adil | fair |
rekabet | competition |
içerisinde | in |
TR Türkiye içerisinde veya dışında farketmez, sana özel bir numaramız var
EN You can contact us in Turkey and abroad on a special number
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
özel | special |
TR Afrodisias Antik Kenti, İlçemize 13 km mesafede bulunan Geyre Beldesi sınırları içerisinde yer almaktadır
EN The ancient city of Aphrodisias is located within the boundaries of the town of Geyre, 13 km from our district
turco | inglês |
---|---|
afrodisias | aphrodisias |
antik | ancient |
km | km |
bulunan | located |
sınırları | boundaries |
içerisinde | within |
TR Günlük olarak güncellenen veriler, optimizasyon çabalarınızın organik ve ücretli aramalardaki anahtar kelime sıralamanızdaki ilerlemeye zaman içerisinde nasıl yardım ettiğini gösterir
EN Daily updated data shows you how your optimization efforts help your keyword ranking progress in paid and organic search over time
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
veriler | data |
optimizasyon | optimization |
organik | organic |
ücretli | paid |
zaman | time |
yardım | help |
gösterir | shows |
TR Bu çerezler, kullanıcıların site içerisinde nasıl hareket ettiklerini ve içeriklere ne şekilde ulaştıklarını gözlemler
EN These cookies monitor how visitors move around the Website and how they reach it
turco | inglês |
---|---|
çerezler | cookies |
site | website |
hareket | move |
TR Logaster ile online olarak yalnızca birkaç dakika içerisinde özel logolar, kartvizitler, antetler, sosyal medya görselleri vb. tasarlayabilirsiniz. İhtiyacınız olan her şey ve fazlası bizde mevcut!
EN With Logaster, you can design custom logos, business cards, letterheads, social media imagery, etc. in a few minutes online. We have everything you need and more!
turco | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
online | online |
dakika | minutes |
özel | custom |
logolar | logos |
TR Bunun dışında, gerçekten harika bir ürününüz olduğunu düşünüyorum ve kendim gibi yeni müşterileri memnun etmek için zaman içerisinde gelişmeye devam edeceğimizden eminim
EN Other than that, I think you truly have a great product and I am sure you will evolve overtime to continue to satisfy new customers like myself
turco | inglês |
---|---|
gerçekten | truly |
harika | great |
yeni | new |
müşterileri | customers |
TR Sıfırdan başlamanız gerekiyorsa, hemen kendi online anketiniz ile başlayın! Yalnızca birkaç dakika içerisinde ihtiyacınız olan en iyi anketi oluşturabilirsiniz.
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
turco | inglês |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
hemen | now |
online | online |
dakika | minutes |
TR Satın alma yöneticilerinizle yakın iş birliği içerisinde, yerinde ziyaret randevusu almak için tedarikçilerle iletişime geçilir
EN In close cooperation with your procurement managers, suppliers will be contacted to make an appointment for an on-site visit
turco | inglês |
---|---|
yakın | close |
ziyaret | visit |
TR Kolejiniseç Kolej Tercih Platformu 2015 yılı Ocak ayında 3 genç iş adamı tarafından kurulmuş, kısa süre içerisinde önemli bir kolej tercih platformu haline gelmiş bir platformdur
EN Kolejiniseç College Preference Platform was established in January 2015 by 3 young businessmen and has become an important college preference platform in a short time
turco | inglês |
---|---|
tercih | preference |
platformu | platform |
ocak | january |
genç | young |
kurulmuş | established |
kısa | short |
süre | time |
önemli | important |
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
mükemmel | very |
TR Aracınızın içerisinde reklam alır mıydınız?
EN Who needs metal and rubber wipers when you can just have lasers instead?
TR Üstün kaliteli Char-Lynn motorlarımız, bir iç dişlinin sabit bir dış dişli içerisinde döndüğü Yörünge İlkesine dayanan bir tasarıma sahiptir
EN Our premium line of Char-Lynn motors features a design based on the orbit principle, in which an internal gear rotates inside of an external fixed gear
turco | inglês |
---|---|
kaliteli | premium |
sabit | fixed |
dış | external |
dayanan | based on |
tasarıma | design |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
turco | inglês |
---|---|
ağlar | networks |
platformlar | platforms |
içerisinde | in |
amaçlar | for |
konularda | topics |
diğer | other |
ve | and |
TR Kibar Gönüllüleri işbirliği içerisinde bulanacağı STK’ları belirlerken “Açık Açık” platformunda yer alan STK’lara öncelik veriyor.
EN While Kibar Volunteers determine the NGOs that will be in cooperation, they prioritize the NGOs in "Açık Açık" platform.
turco | inglês |
---|---|
işbirliği | cooperation |
TR Slayt gösterisine dahil edebileceğiniz medya içeriklerinin çeşitliliği, mesajınızı kısa bir süre içerisinde etraflıca sunmanızı sağlar
EN The vast amount of media you can incorporate into the slideshow allows you to present your idea comprehensively in a short time frame
turco | inglês |
---|---|
slayt | slideshow |
medya | media |
kısa | short |
süre | time |
sağlar | allows |
TR Youtube, üç eski PayPal çalışanının girişimiyle 2005 senesinde ABD içerisinde kuruldu
EN YouTube was founded in the US in 2005 on the initiative of three former PayPal employees
turco | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
eski | former |
paypal | paypal |
abd | us |
ın | of |
TR Kriptografik temeller tarayıcı içerisinde yer alan WebAssembly sayesinde optimize edilebilir.
EN Cryptographic primitives are optimized through WebAssembly in the browser.
turco | inglês |
---|---|
tarayıcı | browser |
TR Rezervasyon sırasında belirttiğiniz e-posta adresinize rezervasyon tamamlandıktan sonra bilgilendirme gönderilecektir. E-posta içerisinde linkten son ödeme tarihinizi kontrol edebilir ve ödemenizi tamamlayabilirsiniz.
EN We will send you the detals via email once the reservation is complete. A link will be provided where you can check your outstanding balance, view your payment due date or complete the payment.
turco | inglês |
---|---|
rezervasyon | reservation |
e-posta | |
ödeme | payment |
kontrol | check |
edebilir | can |
posta | send |
TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz
EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment
turco | inglês |
---|---|
adil | fair |
rekabet | competition |
içerisinde | in |
TR - .tr domain transfer süresi genelde 24 saat içerisinde tamamlanmaktadır.
EN - .tr domain transfer is usually completed within 24 hours.
turco | inglês |
---|---|
domain | domain |
transfer | transfer |
saat | hours |
içerisinde | within |
TR Satılık domainler platformu üzerinden satın alınan domain ilk 45 gün boyunca EPP kodu (Transfer Kodu) alınamaz ve bu süre içerisinde farklı bir domain firmasına transfer edilemez.
EN EPP code (Transfer Code) cannot be obtained for the first 45 days for domains purchased through Domain for Sale Platform and cannot be transferred to a different domain company during this period.
turco | inglês |
---|---|
domainler | domains |
platformu | platform |
satın | purchased |
domain | domain |
gün | days |
kodu | code |
transfer | transfer |
bu | this |
süre | period |
farklı | different |
TR RapidSSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.
EN Rapid SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.
turco | inglês |
---|---|
sürecini | process |
dakika | minutes |
TR thawte SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.
EN thawte SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.
turco | inglês |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
sürecini | process |
dakika | minutes |
Mostrando 50 de 50 traduções