TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
Traduzir "yalnızca dakika" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yalnızca dakika" de turco para inglês
Traduções de yalnızca dakika
"yalnızca dakika" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de yalnızca dakika
turco
inglês
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyasını | file |
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyasını | file |
TR Günde veya haftada yalnızca birkaç kez birkaç dakika boyunca kullandığınız bir uygulamanız var ve yalnızca etkin olduğunda ödeme yapmanızı gerektirecek uygun maliyetli bir veritabanı istiyorsunuz
EN You have an application that is only used for a few minutes several times per day or week, such as a low-volume blog site, and you want a cost-effective database that only requires you to pay when it's active
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kez | times |
| dakika | minutes |
| maliyetli | cost |
| veritabanı | database |
TR Günde veya haftada yalnızca birkaç kez birkaç dakika boyunca kullandığınız bir uygulamanız var ve yalnızca etkin olduğunda ödeme yapmanızı gerektirecek uygun maliyetli bir veritabanı istiyorsunuz
EN You have an application that is only used for a few minutes several times per day or week, such as a low-volume blog site, and you want a cost-effective database that only requires you to pay when it's active
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kez | times |
| dakika | minutes |
| maliyetli | cost |
| veritabanı | database |
TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosya | file |
| tipik | typical |
| vardır | has |
TR Renderforest ile oluşturduğunuz slayt gösterilerini süresi 3 dakika ile 60 dakika arasında değişebilir
EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| slayt | slideshows |
| dakika | minutes |
TR Viacoin işlemleri her 24 saniyede bir doğrulanır, bu süre de Litecoin (2.5 dakika) ve Bitcoin (10 dakika) gibi diğer popüler kripto paralara kıyasla oldukça kısadır.
EN Viacoin transactions are confirmed every 24 seconds, which is much faster compared to other popular cryptocurrencies like Litecoin (2.5 minutes) and Bitcoin (10 minutes).
| turco | inglês |
|---|---|
| işlemleri | transactions |
| saniyede | seconds |
| litecoin | litecoin |
| dakika | minutes |
| bitcoin | bitcoin |
| diğer | other |
| popüler | popular |
TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| dakika | minutes |
| ses | audio |
| gözden | review |
| uzunluğuna | length |
TR Renderforest ile oluşturduğunuz slayt gösterilerini süresi 3 dakika ile 60 dakika arasında değişebilir
EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes
TR Logaster ile online olarak yalnızca birkaç dakika içerisinde özel logolar, kartvizitler, antetler, sosyal medya görselleri vb. tasarlayabilirsiniz. İhtiyacınız olan her şey ve fazlası bizde mevcut!
EN With Logaster, you can design custom logos, business cards, letterheads, social media imagery, etc. in a few minutes online. We have everything you need and more!
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| online | online |
| dakika | minutes |
| özel | custom |
| logolar | logos |
TR Sıfırdan başlamanız gerekiyorsa, hemen kendi online anketiniz ile başlayın! Yalnızca birkaç dakika içerisinde ihtiyacınız olan en iyi anketi oluşturabilirsiniz.
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
| turco | inglês |
|---|---|
| sıfırdan | from scratch |
| hemen | now |
| online | online |
| dakika | minutes |
TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
| kullanın | use |
| dakika | minutes |
| transkripti | transcript |
| endüstri | industry |
| lideri | leading |
TR Esnek bir doğrulama işlemi ile, alan adınızın sahipliğini ispatlamak için sayısız otomatik yöntem arasından seçim yapabilir ve GlobalSign sertifikanız yalnızca birkaç dakika içinde teslim edilebilir.
EN With a flexible validation process, you can choose from countless automated methods to prove ownership of your domain name, and your GlobalSign certificate can be delivered in just a few minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| esnek | flexible |
| doğrulama | validation |
| işlemi | process |
| sayısız | countless |
| otomatik | automated |
| seçim | choose |
| yapabilir | can |
| globalsign | globalsign |
| dakika | minutes |
| teslim | delivered |
| edilebilir | can be |
TR Esnek bir doğrulama işlemi ile, alan adınızın sahipliğini ispatlamak için sayısız otomatik yöntem arasından seçim yapabilir ve GlobalSign sertifikanız yalnızca birkaç dakika içinde teslim edilebilir.
EN With a flexible validation process, you can choose from countless automated methods to prove ownership of your domain name, and your GlobalSign certificate can be delivered in just a few minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| esnek | flexible |
| doğrulama | validation |
| işlemi | process |
| sayısız | countless |
| otomatik | automated |
| seçim | choose |
| yapabilir | can |
| globalsign | globalsign |
| dakika | minutes |
| teslim | delivered |
| edilebilir | can be |
TR Logaster ile online olarak yalnızca birkaç dakika içerisinde özel logolar, kartvizitler, antetler, sosyal medya görselleri vb. tasarlayabilirsiniz. İhtiyacınız olan her şey ve fazlası bizde mevcut!
EN With Logaster, you can design custom logos, business cards, letterheads, social media imagery, etc. in a few minutes online. We have everything you need and more!
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| online | online |
| dakika | minutes |
| özel | custom |
| logolar | logos |
TR Önceden hazırlanan şablonları kullanarak yalnızca 5 dakika içinde bir alım satım botu kullanmaya başlayın veya kendi stratejinizi baştan oluşturun.
EN Launch a trading bot in just 5 minutes using pre-set templates or build your own customized strategy from scratch.
| turco | inglês |
|---|---|
| şablonları | templates |
| dakika | minutes |
| veya | or |
| oluşturun | build |
TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
| kullanın | use |
| dakika | minutes |
| transkripti | transcript |
| endüstri | industry |
| lideri | leading |
TR Kullanmayı yalnızca birkaç dakika içinde öğrenebileceğiniz bir araç olmasına rağmen, farklı birçok hizmete erişmenize imkan tanır
EN It’s something that only takes a few minutes to learn how to use but lets you access a variety of different services
TR Minecraft hosting satın almak, VPS'yi yapılandırmak ve sunucu "instance"ını kurmak yalnızca 5 ila 10 dakika sürer.
EN It only takes 5 to 10 minutes to purchase a Minecraft Hosting plan, configure the VPS, and set up the server instance.
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browsers from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Yandex.Browser bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for Yandex.Browser from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| yandex | yandex |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Firefox bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Firefox from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| firefox | firefox |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Chrome bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Chrome from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| chrome | chrome |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Opera bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Opera from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| opera | opera |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Bir promosyon kodu içeren bir e-posta alırsanız, promosyon kodunuz yalnızca belirli bir başlık listesi için ve yalnızca e-postanızda belirtilen promosyon süresi boyunca çalışır.
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
| turco | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| e-posta | |
| çalışır | work |
TR Kişisel verilere yalnızca yetkili çalışanlarımız ve / veya servis sağlayıcılarımız erişebilir ve verilere yalnızca yukarıda belirtilen amaçlar için erişebilirler.
EN Only our authorized employees and/or service providers have access to the personal data and they may access the data only for the purposes provided above.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilere | data |
| yetkili | authorized |
| veya | or |
| servis | service |
| sağlayıcıları | providers |
TR Örneğin, Avustralya'daki bir AWS müşterisi verilerini yalnızca Avustralya'da depolamak isterse, AWS hizmetlerini yalnızca Asya Pasifik (Sidney) AWS Bölgesinde dağıtmayı seçebilir
EN For example, if an AWS customer in Australia wants to store their data only in Australia, they can choose to deploy their AWS services exclusively in the Asia Pacific (Sydney) AWS Region
| turco | inglês |
|---|---|
| avustralya | australia |
| aws | aws |
| verilerini | data |
| depolamak | store |
| hizmetlerini | services |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
TR Data Center Knowledge’a göre, bu şiddetli büyümeye rağmen, dünya çapındaki veri merkezleri 2018’de yalnızca 205 terawatt-saat elektrik tüketti veya 2018’de dünya elektriğinin yalnızca %1’ini tüketti.
EN Despite this torrid growth, the world?s data centers only consumed 205 terawatt-hours of electricity, or just 1% of the world?s electricity in 2018, according to Data Center Knowledge.
| turco | inglês |
|---|---|
| center | center |
| bu | this |
| rağmen | despite |
| dünya | world |
| merkezleri | centers |
| elektrik | electricity |
| veya | or |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Firefox bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Firefox from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| firefox | firefox |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Chrome bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Chrome from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| chrome | chrome |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Opera bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Opera from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| opera | opera |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Yandex.Browser bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for Yandex.Browser from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| yandex | yandex |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browsers from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR İşbu Tahkim Sözleşmesine tabi olmak kaydıyla hakem, yalnızca tazminat talep eden bireysel taraf lehine ve yalnızca tarafın bireysel talebini karşılamak için gerektiği kadarıyla tespit veya geçici tedbir kararı alabilir
EN Subject to this Arbitration Agreement, the arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by the party?s individual claim
TR Bakiyelerinize yalnızca siz erişebilirsiniz. Özel anahtarlarınızı yalnızca siz kontrol edersiniz
EN Only you have access to your funds. Only you control your crypto.
TR Global web sitelerinin yalnızca %46'sı altı saniye içerisinde yüklenmektedir (beş saniye bir işletme için zaten kritik olabilir) ve web sitelerinin yalnızca %9'u üç saniyeden daha kısa sürede yüklenmektedir
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
TR Bir promosyon kodu içeren bir e-posta alırsanız, promosyon kodunuz yalnızca belirli bir başlık listesi için ve yalnızca e-postanızda belirtilen promosyon süresi boyunca çalışır.
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
TR Herhangi bir Dijital İçeriğin indirilmesi ve buna erişilmesi yalnızca Müşteriler için olanaklıdır ve yalnızca bu Müşterilerin kişisel kullanımı ve ticari olmayan kullanım içindir
EN The download of, and access to any Digital Content is available only to Customers and is intended only for such Customers? personal and non-commercial use
TR Fiyatlarımız %100 şeffaftır; pazarlık yapılacak hiçbir gizli maliyet veya indirim bulunmaz. 15 dakika içinde bir teklif oluşturun, faturanızı alın ve sözleşmenizi imzalayın. Veya yardım için doğrudan bir SEO danışmanıyla konuşun.
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
| turco | inglês |
|---|---|
| hiçbir | no |
| gizli | hidden |
| veya | or |
| indirim | discounts |
| oluşturun | generate |
| alın | get |
| yardım | help |
| doğrudan | directly |
| seo | seo |
TR 5 dakika içinde Bitcoin sahibi olmak istiyorsunuz
EN Buy Bitcoin in under five minutes
| turco | inglês |
|---|---|
| dakika | minutes |
| içinde | in |
| bitcoin | bitcoin |
TR Çoğu durumda, bir güvenlik sorunu için bir güncelleme orijinal raporun dakika/saat içinde hazır olacaktır
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
| turco | inglês |
|---|---|
| durumda | cases |
| güvenlik | security |
| sorunu | problem |
| güncelleme | update |
| orijinal | original |
| hazır | available |
TR Özel bir domain'de birkaç dakika içinde basit bir açılış sayfası oluştur.
EN Create a simple landing page on a custom domain in minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| dakika | minutes |
| basit | simple |
| sayfası | page |
| oluştur | create |
TR Desteklerini e-posta ile gönderdiler ve on dakika içinde bir yanıt aldılar. Problem çözüldü. Herkesin böyle bir destek vermesini diliyorum. Teşekkürler Atomic.
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
| turco | inglês |
|---|---|
| dakika | minutes |
| yanıt | answer |
| destek | support |
TR 30 dakika ücretsiz transkripsiyon dahil
EN 30 minutes of free transcription included
| turco | inglês |
|---|---|
| dakika | minutes |
| ücretsiz | free |
| transkripsiyon | transcription |
| dahil | included |
TR Üçüncüsü, markanız için uygun bir arka plan rengi seçmek için birkaç dakika ayırın. Ve burada basmakalıp bir seçim yapmaktan korkmayın. En iyi ücretsiz logo oluşturucu size farklı logo varyasyonları sağlayacaktır!
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
| turco | inglês |
|---|---|
| markanız | your brand |
| rengi | color |
| seçmek | choosing |
| dakika | minutes |
| burada | here |
| seçim | choice |
| ücretsiz | free |
| oluşturucu | maker |
| size | you |
| sağlayacaktır | will provide |
TR Her blok arasındaki ortalama sürenin 10 dakika olarak kalması için, zorluk her 2016 blokta (yani yaklaşık 2 haftada bir) düzeltilir.
EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| arasındaki | between |
| ortalama | average |
| zorluk | difficulty |
| yani | so |
| yaklaşık | approximately |
TR Fairmont Royal York, Toronto’nun en büyük etkinliklerinden ve cazibe merkezlerinden sadece birkaç dakika uzaklıktadır.
EN Fairmont Royal York is minutes from Toronto's biggest events and attractions.
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| royal | royal |
| york | york |
| toronto | toronto |
| ve | and |
| dakika | minutes |
TR Düzeltmem gereken bir dosya word dosyası vardı, web siteniz word dosyasını 6 dakika içinde onardı.
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| word | word |
| vardı | had |
| web | website |
| siteniz | your website |
| dakika | minutes |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, makaleniz için bu ses ısırıklarını kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight and export those sound bites for your article.
| turco | inglês |
|---|---|
| dakika | minutes |
| sana | you |
| transkript | transcript |
| ses | sound |
| aktarın | export |
TR Ses ve video içeriği iş akışınızı kolaylaştırın. Birkaç dakika içinde size tam transkript veren Sonix doğrudan Dropbox birden fazla dosya yükleyin.
EN Streamline your audio & video content workflow. Upload multiple files directly from Dropbox to Sonix giving you full transcripts in minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| içeriği | content |
| size | you |
| doğrudan | directly |
| dropbox | dropbox |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yalnizca birkaç dakika dakika içinde dakika birkaç dakika ayirin dakika içinde otomatik dakika içinde sana on dakika içinde dakika içinde size birkaç dakika içinde dakika içinde basit dakika içinde metne dakika içinde bit birkaç dakika dakika sürer dakika ile birkaç şimdi birkaç dakika dakika sürüş mesafesindedir birkaç dakika bekleyin ortalama dakika sürmektedir dakika içinde yalnızca dakika içinde dakika içinde basit on dakika içinde ortalama dakika sürmektedir dakika ile gelir dakika içinde net dakika içerisinde üretilir i̇lk dakika ücretsizdir birkaç dakika ayırıp birkaç dakika harcayarak her şeyi dakika birkaç dakika bile yalnizca yalnizca belirli biz yalnizca yalnizca arama yalnizca kisisel kullaniminiz ancak yalnizca avrupa'nin yalnizca teknik uzmanlar yalnizca abone oldugunuz kurallar yalnizca tabaniniz yalnizca kullanicilariniz yalnizca e kosullu ifadeler yalnizca yalnizca çizgileri lerini yalnizca iz hizmetlere yalnizca tarayicilar için yalnizca yalnizca anahtar kelimeleri yalnizca bir tiklamaTraduzir yalnızca dakika para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe