Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "takes days depending" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes days depending" de inglês para turco

Traduções de takes days depending

"takes days depending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

takes alır bir bu bunu daha de edebilirsiniz her ile için olarak sürer vardır ve
days 2 arasında bir boyunca bu da daha değildir en fazla göre gün günler günlerinde günü her ile için içinde kadar olarak sadece size sonra ve veri veya yok zaman çok özel
depending arasında bağlı bağlı olarak bir bu da daha de göre hangi her ile için lütfen nasıl olarak sonra ve veya zaman

Tradução de inglês para turco de takes days depending

inglês
turco

EN EV SSL is also defined as the green bar SSL. Since the activation is made with certain documents, it takes 5-15 days depending on the SSL brand.

TR EV SSL, yeşil bar SSL olarak ta tanımlanmaktadır. Aktivasyonu belli belgeler ile yapıldığı için SSL markasına göre 5-15 gün sürmektedir.

inglês turco
ev ev
ssl ssl
bar bar
documents belgeler
green yeşil
brand için
the gün

EN EV SSL is also defined as the green bar SSL. Since the activation is made with certain documents, it takes 5-15 days depending on the SSL brand.

TR EV SSL, yeşil bar SSL olarak ta tanımlanmaktadır. Aktivasyonu belli belgeler ile yapıldığı için SSL markasına göre 5-15 gün sürmektedir.

inglês turco
ev ev
ssl ssl
bar bar
documents belgeler
green yeşil
brand için
the gün

EN If transferring away from Name.com, it takes around 5 to 7 days

TR Name.com'dan başka bir yere transfer ediyorsan, 5 ila 7 gün sürer

inglês turco
takes sürer
name name
to bir
days gün

EN “It used to take us months to launch and iterate on models; now it only takes days,”

TR “Modelleri başlatmamız ve bu modelleri temel alarak yineleme yapmamız aylar sürerdi, şimdi yalnızca birkaç gün sürüyor.”

EN According to Biontech, it takes roughly 100 days for the first batches to be shipped out following the decision to adapt the vaccine to a new variant of the virus

TR Biontech’in açıklamalarına göre aşıyı bir virüs mutasyonuna etkili olacak şekilde ayarlama kararının alındığı günden ilk parti ürünün teslim edilmesine kadar yaklaşık 100 gün geçiyor

inglês turco
decision karar
vaccine aşı
virus virüs
first ilk
the gün
to edilmesine

EN If transferring away from Name.com, it takes around 5 to 7 days

TR Name.com'dan başka bir yere transfer ediyorsan, 5 ila 7 gün sürer

inglês turco
takes sürer
name name
to bir
days gün

EN It takes us a few days to build this report. If you can't see data, please check back the next day.

TR Bu raporu hazırlamak birkaç günümüzü alır. Verileri göremiyorsanız, lütfen sonraki gün tekrar kontrol edin.

inglês turco
takes alır
back tekrar
this bu
report raporu
data verileri
please lütfen
next sonraki
a birkaç

EN For logical (binlog) replication, the promotion process typically takes a few minutes depending on your workload

TR Mantıksal (binlog) replikasyon için yükseltme işlemi, iş yükünüze bağlı olarak genellikle birkaç dakika sürer

inglês turco
logical mantıksal
replication replikasyon
typically genellikle
takes sürer
minutes dakika
for için
a birkaç
depending bağlı olarak
the olarak

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.

inglês turco
urgent acil
in da
and ve
for için
is tekrar

EN This sample itinerary template contains the duration of the trip, destination, time and activities for each day. The PDF template only shows 3 days but you can use the PDF Editor to duplicate these elements and add more days.

TR Jotform PDF Düzenleyici ile Arazi Kira Sözleşmesi PDF belgenizi kolaylıkla kişiselleştirebilir, düzenleyebilir ve paylaşabilirsiniz.

inglês turco
pdf pdf
editor düzenleyici
and ve

EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account

TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir

inglês turco
transferred transfer
account hesabı
whois whois
privacy privacy
older daha
been ya
in da
domain alan
last son
and ve
the gün

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz

inglês turco
subscription abonelik
totalav totalav
monthly aylık
annual yıllık
decide karar
first ilk
your ve
for için

EN Special days are among the moments that brands attach great importance to and see as opportunities.Special days, which are recognized collectively or universally, are met with great interest by brands throughout the year

TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır

inglês turco
days günler
opportunities fırsat
and ve
among bir
brands markalar
by tarafından
the özel

EN ?Special days? are generally days of significance passed down from generation to generation, celebrated on a particular day or week each year, and referenced within common social memory and common consciousness

TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder

inglês turco
social toplumsal
and ve
common ortak
generally genel
within da
a bir

EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.

TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.

inglês turco
owner sahibi
latest en
second ikinci
hand el
sale satış
domain domain
if eğer
and ve
response cevap
the gün
is bir
purchase satın
within içerisinde
request talep

EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.

TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.

inglês turco
renewal yenileme
customer müşteri
order sipariş
after sonra
and ve
days gün
before önce

EN The cookies lifetime period is 90 days. This means that if a client makes a purchase within 90 days after clicking on your referral link, you will receive an affiliate commission

TR Çerezlerin kullanım ömrü 90 gündür. Bu, bir müşteri, tavsiye bağlantınızı tıkladıktan sonra 90 gün içinde bir satın alma işlemi yaparsa, bir ortaklık komisyonu alacağınız anlamına gelir.

inglês turco
client müşteri
commission komisyonu
you will receive alacağınız
will gelir
this bu
means anlamına
link bağlantı
purchase satın
the gün

EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.

TR ABD ve AB sınırlarındaki gönderilerde teslimat için lütfen 2-5 iş günü bekleyin. Diğer tüm gönderiler için lütfen 5-7 iş günü bekleyin.

inglês turco
eu ab
delivery teslimat
other diğer
and ve
us abd
days gün
all tüm
please lütfen
for için

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.

inglês turco
urgent acil
in da
and ve
for için
is tekrar

EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.

TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.

inglês turco
owner sahibi
latest en
second ikinci
hand el
sale satış
domain domain
if eğer
and ve
response cevap
the gün
is bir
purchase satın
within içerisinde
request talep

EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.

TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.

inglês turco
renewal yenileme
customer müşteri
order sipariş
after sonra
and ve
days gün
before önce

EN For half a year now 26 young men in Nové Mesto, a northern distract of Bratislava, Slovakia, have stood at the workbench for several days a week, and on the other days gone to school

TR Slovakya kenti Bratislava'nın kuzeyindeki  Nové  Mesto'da semtinde  26 genç, altı aydan beri   haftanın birkaç günü çalışma tezgahında dikiliyor – haftanın diğer günleri ise okula gidiyor

inglês turco
of ın
at nda
other diğer
days gün
week haftanın

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz

inglês turco
subscription abonelik
totalav totalav
monthly aylık
annual yıllık
decide karar
first ilk
your ve
for için

EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account

TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir

inglês turco
transferred transfer
account hesabı
whois whois
privacy privacy
older daha
been ya
in da
domain alan
last son
and ve
the gün

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

TR Yıllık üyeler uygulamaları çevrimdışı modda 99 güne kadar kullanabilir. Aylık üyeler yazılımı çevrimdışı modda 30 güne kadar kullanabilir.

inglês turco
annual yıllık
can ne
members üyeler
offline çevrimdışı
month aylık
can use kullanabilir
apps uygulamalar
to kadar
software yazılımı

EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.

TR İlk 14 gün içinde iptal edilen abonelikler için ücretin tamamı iade edilir. 14 günden sonra iptal ilkeleri uygulanır.

inglês turco
cancellation iptal
apply uygulanır
in içinde
the gün

EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.

TR Depolama sınırınızı aştıysanız çevrimiçi kullanımınızı azaltmak için 30 gününüz vardır. 30 günün sonunda, Creative Cloud sunucularında kayıtlı dosyalarınızın bazılarına veya tümüne erişiminizi kaybedebilirsiniz.

inglês turco
storage depolama
days gün
cloud cloud
online çevrimiçi
creative creative
access erişiminizi
some bazı
all tüm
of in
or veya
files dosyaları
reduce azaltmak
usage kullanım
to için
limit sınır

EN After verification according to the verification type you selected, transactions take an average of 10 minutes. For certified SSL Certificates, this process can take between 1-5 days depending on the preferred SSL brand.

TR Seçtiğiniz doğrulama türüne göre doğrulama yapıldıktan sonra işlemler ortalama 10 dakika sürmektedir. Belgeli SSL Sertifikalarındaysa bu işlem tercih edilen SSL markasına göre 1-5 gün arasında sürebilmektedir.

inglês turco
minutes dakika
ssl ssl
this bu
average ortalama
verification doğrulama
type tür
transactions işlemler
certificates sertifikaları
process iş
the gün

EN After verification according to the verification type you selected, transactions take an average of 10 minutes. For certified SSL Certificates, this process can take between 1-5 days depending on the preferred SSL brand.

TR Seçtiğiniz doğrulama türüne göre doğrulama yapıldıktan sonra işlemler ortalama 10 dakika sürmektedir. Belgeli SSL Sertifikalarındaysa bu işlem tercih edilen SSL markasına göre 1-5 gün arasında sürebilmektedir.

inglês turco
minutes dakika
ssl ssl
this bu
average ortalama
verification doğrulama
type tür
transactions işlemler
certificates sertifikaları
process iş
the gün

EN That depends on what you’re selling, and how you want to set up your store. With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.

TR Bu, ne sattığınıza ve mağazanızı nasıl kurmak istediğinize göre değişir. Çoğu web sitesi kurma aracında, uzmanlık düzeyinize bağlı olarak mağazanızın çalışır duruma gelmesi birkaç günden birkaç haftaya kadar sürebilir.

inglês turco
expertise uzmanlık
what ne
with göre
and ve
depending bağlı olarak
how nasıl
a birkaç

EN This section of On Page SEO Checker takes data from Semrush’s Site Audit tool and shows you technical site issues your website may have.

TR On Page SEO Checker'ın bu bölümü, Semrush'ın Site Audit aracından verileri alır ve websitenizde olabilecek teknik sorunları gösterir.

inglês turco
section bölüm
of ın
seo seo
checker checker
takes alır
data verileri
tool aracı
shows gösterir
technical teknik
audit audit
this bu
site site
issues sorunları
and ve

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

TR <strong>Performans sorunları:</strong> Web sitenizin ne kadar sürede yüklendiği, ve olması gerektiğinden daha yavaş olup olmadığı.

inglês turco
performance performans
website web
strong strong
your website sitenizin
issues sorunları
should ne
and ve
to kadar
if olup

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

TR Teknik optimizasyondaki hataların düzeltilmesi genellikle sahadaki diğer çalışmalara paralel olarak gerçekleşir

inglês turco
technical teknik
usually genellikle
parallel paralel
other diğer
errors hatalar
the olarak

EN "Beautiful as always. Takes the breath away. The stairs and the metro in front are popular meeting spots. You can spot exclusive events at the Opera from here - black cars everywhere"

TR "Bina harika,yakınlarda la fayatte alışveriş merkezi ve opera binasının hemen karşısında lindt var mutlaka uğrayın ve geniş bir çember çizerek etrafı mutlaka dolaşın.mağazaları beğeneceksiniz."

inglês turco
opera opera
and ve
at nda

EN The Motor Valley car show takes place in Modena for the first time in a real Festival dedicated to the world of Motorsport, thanks also to the presence of the Motor1Days event on the Autodromo Marzaglia in Modena.

TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.

inglês turco
also ve
a olan
to e

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

inglês turco
energy enerji
computer bilgisayar
big büyük
that o
does ne
a bir
to için

EN If you are transferring to Name.com, the time it takes will depend on the registrar you are leaving

TR Name.com'a transfer ediyorsan, bunun için gereken süre ayrıldığın kayıt kuruluiuna bağlı olacaktır

inglês turco
time süre
name name
depend bağlı
will olacaktır
to için

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more

TR 11 Grammy ödüllü Amerikan Country/Pop şarkıcısı ve söz yazarıdır. 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki Hendersonville kasabasına taşınmış… Devamını oku

EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage

TR 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki Hendersonville kasabasına taşınmıştır

inglês turco
from daha

EN A once impossible, needle-in-a-haystack job now takes 15 seconds to resolve!

TR Bir zamanlar samanlıkta iğne aramak gibi imkansız bir işi şimdi çözmek 15 saniyenizi alır.

inglês turco
takes alır
now şimdi
job iş
a bir

EN It takes only 3 simple steps to experience internet freedom.

TR İnternette özgürlük için 3 basit adımı takip etmeniz yeterli.

inglês turco
simple basit
steps adım
freedom özgürlük
to için

EN Volvo sneakily updates their logo, takes the 'minimalist' route

TR Opel, yeni tesisi için Alman hükümetinden yatırım desteği aldı

inglês turco
updates yeni
their in
the alman
logo için

EN Smart production crossover takes after concept #1 in design patents

TR Mazda'nın yeni patent görüntüleri yeni spor modeli işaret ediyor!

EN The event takes place in Italy from July 1-4. Here's everything you need to know.

TR Simon Danker, oluşumun başına geçti.

inglês turco
to başına

EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time

TR Bu interaktif sistem, doğru bilgiyi doğru insanlara zamanında ulaştırma kaygısını ortadan kaldırır

inglês turco
interactive interaktif
system sistem
information bilgiyi
people insanlara
time zaman
on time zamanında
this bu
to doğru

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

TR "Tarafsızlık kavramı başlangıç noktasını makul bir istekten alıyor: ağa adil kullanıcı erişimi, adil şartlarla ve adil bir fiyata

inglês turco
concept kavramı
starting başlangıç
reasonable makul
fair adil
user kullanıcı
access erişimi
price fiyata
and ve
a bir

EN Customize the embeddable media player to match your branding requirements. It takes only a few seconds.

TR Gömülebilir medya oynatıcısını marka gereksinimlerinize uyacak şekilde özelleştirin. Sadece birkaç saniye sürer.

inglês turco
media medya
takes sürer
seconds saniye
customize özelleştirin
the şekilde
a birkaç
only sadece

EN Creating an account is free and takes less than a minute.

TR Hesap oluşturmak ücretsizdir ve bir dakikadan az sürer.

inglês turco
account hesap
takes sürer
less az
free ücretsizdir
and ve
is oluşturmak
a bir

EN It takes training and requires physicians to call out punctuation making it inefficient

TR Eğitim alır ve doktorların noktalama işaretlerini çağırmasını gerektirir

inglês turco
takes alır
training eğitim
requires gerektirir
and ve
to e

EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.

TR Transkribleme sadece birkaç dakika sürer. Anahtar kelimeleri veya cümleleri kolayca arayabileceğiniz etkileşimli bir transkript elde edersiniz.

inglês turco
takes sürer
minutes dakika
get elde
interactive etkileşimli
transcript transkript
key anahtar
easily kolayca
or veya
a birkaç
only sadece

Mostrando 50 de 50 traduções