Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surrounding the top" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surrounding the top" de inglês para turco

Traduções de surrounding the top

"surrounding the top" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

surrounding için
top 2 a alan altında anahtar arasında ardından aynı bağlantısı başına belirli bir biri birinci birlikte bu büyük da daha dahil daki de diğer doğru en en büyük en iyi en çok en önemli fazla gibi göre hangi her herhangi ile ilk in iyi için kadar kelime kendi lütfen nasıl ne neden nin olarak olmak olun sonra süper tam tarafından tek tüm ve ya da yer yüksek Üzerinde çok özel üst üzerinde üzerine şey

Tradução de inglês para turco de surrounding the top

inglês
turco

EN The area surrounding the agora had improved a lot the end of the Hellenistic era

TR Helenistik zamanın sonunda şehir özellikle agorayı çevreleyen alan çok gelişti

inglês turco
the end sonunda
of alan
the çok

EN The blocks that cover the channel, surrounding the pool, are made as rows of seats in the theater

TR Havuzun etrafını çeviren kanalın üzerini kapatan bloklar, tiyatro oturma sıraları gibi yapılmıştır

inglês turco
blocks bloklar
made yapılmış
channel kanal

EN The teacher and other officials in the town had to reside in the district center and surrounding settlements because there were not enough housing

TR Beldede görevli Öğretmen ve diğer memurlar, yeterli konut olmadığından ilçe merkezinde ve çevre yerleşim birimlerinde ikamet etmek zorunda kalmışlardır

inglês turco
other diğer
center merkezinde
not olmadığı
enough yeterli
and ve
to etmek

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

inglês turco
and ve
to için
the bir

EN "Wooden lounge chairs available to lie back and see the surrounding CBD and occasional water activity. Rent a bicycle or stroll along the waterfront."

TR "Çok güzel ışık, lazer ve müzik gösterileri sunan, akşamları ışıltılı gökdelenleri izleyebileceğiniz kıyı şeridi. Yürüyüş yapmak, keyifle Singapur manzarasını izlemek için buraya mutlaka uğrayın."

inglês turco
or buraya
and ve
to için

EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.

TR Sonix AudioText Editor ile ses/video kelimelerle birlikte dikilir. Kelimeye veya cümleye basit bir tıklama ile, tam o ana hızlı bir şekilde atlayabilir ve çevredeki içeriği dinleyebilirsiniz.

inglês turco
video video
click tıklama
simple basit
sonix sonix
that o
exact tam
word kelimeye
or veya
a bir

EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.

TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.

inglês turco
a bir

EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.

TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.

inglês turco
a bir

EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.

TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.

inglês turco
a bir

EN The area surrounding the agora had improved a lot the end of the Hellenistic era

TR Helenistik zamanın sonunda şehir özellikle agorayı çevreleyen alan çok gelişti

inglês turco
the end sonunda
of alan
the çok

EN The blocks that cover the channel, surrounding the pool, are made as rows of seats in the theater

TR Havuzun etrafını çeviren kanalın üzerini kapatan bloklar, tiyatro oturma sıraları gibi yapılmıştır

inglês turco
blocks bloklar
made yapılmış
channel kanal

EN The teacher and other officials in the town had to reside in the district center and surrounding settlements because there were not enough housing

TR Beldede görevli Öğretmen ve diğer memurlar, yeterli konut olmadığından ilçe merkezinde ve çevre yerleşim birimlerinde ikamet etmek zorunda kalmışlardır

inglês turco
other diğer
center merkezinde
not olmadığı
enough yeterli
and ve
to etmek

EN Note that since return is a language construct and not a function, the parentheses surrounding its argument are not required and their use is discouraged.

TR return bir işlev değil bir dil oluşumu olduğundan, değiştirgesini içeren parantez yalnızca değiştirge bir ifade içeriyorsa zorunludur. Bir değişken döndürürken genellikle parantez kullanılmaz ve kullanılmaması önerilir.

inglês turco
function işlev
a bir
and ve
use kullan
the değil

EN A Berlin start-up called Kaffeeform collects coffee grounds from surrounding cafés and turns them into dishwasher-safe, coffee-brown cups and to-go mugs

TR Berlinli bir start-up olan Kaffeeform şirketi, çevredeki kafelerden kahve telvesi topluyor ve bu malzemeden bulaşık makinesinde yıkanabilen, kahve rengine sahip fincan ve to-go bardakları üretiyor

inglês turco
coffee kahve
and ve
them bu
to sahip

EN These German language tips will boost your German skills during the coronavirus outbreak. Here you can discover words and expressions surrounding study, work and technology.

TR Korona zamanlarında yeni kelimelerle Almancanızı geliştirin. Öğrenim, çalışma ve teknoloji kelimelerinden örnekler.

inglês turco
coronavirus korona
technology teknoloji
work çalışma
and ve

EN This has consequences: real estate prices in the surrounding area have recently risen much more sharply than in Berlin itself.

TR Bunun da elbette bazı sonuçları var: Çevre bölgedeki emlak fiyatları son zamanlarda Berlin’de olduğundan çok daha keskin bir şekilde artıyor.

inglês turco
recently son
prices fiyatları
in da
the şekilde
more daha
itself bir
this bunun

EN Lake Constance and the surrounding region have something for everyone, be it families, nature lovers, sports fans or culture aficionados

TR İster aileler, ister doğa dostları, ister spor tutkunları ya da isterse kültür hayranları – Bodensee bölgesinin herkese sunacağı bir şeyler var

inglês turco
everyone herkese
families aileler
nature doğa
sports spor
or isterse
culture kültür
and bir
have var
something ya

EN The 2021 German federal election – key questions and answers surrounding the election of the country’s new parliament.

TR Almanya’da Federal Meclis seçimi – yeni Parlamento seçimiyle ilgili en önemli soru ve cevaplar.

EN Climate protection in Germany: the controversy surrounding the carbon tax

TR Almanya’da iklimin korunması: CO2 vergisi tartışmaları

inglês turco
climate iklimin
tax vergisi
protection korunması

EN It combines the physics of the ocean and of the atmosphere, the layer of air surrounding our planet

TR Bu program okyanusların ve atmosferin (yani gezegenimizin hava kütlesinin) fiziksel süreçlerini bir arada ele alıyor

inglês turco
air hava
our planet gezegenimizin
and ve
the yani

EN As a result, IoT sensors can create an accurate picture of device performance and surrounding conditions.

TR Sonuç olarak, IoT sensörleri, cihaz performansının ve çevre koşullarının doğru bir resmini oluşturabilir.

inglês turco
iot iot
picture resmini
device cihaz
and ve
can create oluşturabilir
conditions koşullar
a bir
result sonuç
performance performans

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

TR Yeşil alan, aydınlatma ve insan gibi ince dokunuşlu ayrıntılar eklemek, 3B görselleştirme yoluyla mimariye ve çevresindeki peyzaja yönelik zengin ve ilgi çekici bir deneyim sunar.

inglês turco
adding eklemek
lighting aydınlatma
people insan
experience deneyim
visualization görselleştirme
and ve
engaging ilgi çekici
to yönelik
an bir
through yoluyla
as gibi

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

TR Yeşil alan, aydınlatma ve insan gibi ince dokunuşlu ayrıntılar eklemek, 3B görselleştirme yoluyla mimariye ve çevresindeki peyzaja yönelik zengin ve ilgi çekici bir deneyim sunar.

inglês turco
adding eklemek
lighting aydınlatma
people insan
experience deneyim
visualization görselleştirme
and ve
engaging ilgi çekici
to yönelik
an bir
through yoluyla
as gibi

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

TR Yeşil alan, aydınlatma ve insan gibi ince dokunuşlu ayrıntılar eklemek, 3B görselleştirme yoluyla mimariye ve çevresindeki peyzaja yönelik zengin ve ilgi çekici bir deneyim sunar.

inglês turco
adding eklemek
lighting aydınlatma
people insan
experience deneyim
visualization görselleştirme
and ve
engaging ilgi çekici
to yönelik
an bir
through yoluyla
as gibi

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

TR Yeşil alan, aydınlatma ve insan gibi ince dokunuşlu ayrıntılar eklemek, 3B görselleştirme yoluyla mimariye ve çevresindeki peyzaja yönelik zengin ve ilgi çekici bir deneyim sunar.

inglês turco
adding eklemek
lighting aydınlatma
people insan
experience deneyim
visualization görselleştirme
and ve
engaging ilgi çekici
to yönelik
an bir
through yoluyla
as gibi

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

TR Yeşil alan, aydınlatma ve insan gibi ince dokunuşlu ayrıntılar eklemek, 3B görselleştirme yoluyla mimariye ve çevresindeki peyzaja yönelik zengin ve ilgi çekici bir deneyim sunar.

inglês turco
adding eklemek
lighting aydınlatma
people insan
experience deneyim
visualization görselleştirme
and ve
engaging ilgi çekici
to yönelik
an bir
through yoluyla
as gibi

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

TR Yeşil alan, aydınlatma ve insan gibi ince dokunuşlu ayrıntılar eklemek, 3B görselleştirme yoluyla mimariye ve çevresindeki peyzaja yönelik zengin ve ilgi çekici bir deneyim sunar.

inglês turco
adding eklemek
lighting aydınlatma
people insan
experience deneyim
visualization görselleştirme
and ve
engaging ilgi çekici
to yönelik
an bir
through yoluyla
as gibi

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

TR Yeşil alan, aydınlatma ve insan gibi ince dokunuşlu ayrıntılar eklemek, 3B görselleştirme yoluyla mimariye ve çevresindeki peyzaja yönelik zengin ve ilgi çekici bir deneyim sunar.

inglês turco
adding eklemek
lighting aydınlatma
people insan
experience deneyim
visualization görselleştirme
and ve
engaging ilgi çekici
to yönelik
an bir
through yoluyla
as gibi

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

inglês turco
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

inglês turco
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

inglês turco
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

inglês turco
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

inglês turco
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

inglês turco
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

inglês turco
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

inglês turco
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

inglês turco
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

inglês turco
and ve
to için
the bir

EN However, implementing machine learning within businesses has also raised a number of ethical concerns surrounding AI technologies

TR Ancak, makine öğrenmesinin işletmelerde devreye alınması, yapay zeka teknolojilerine ilişkin bir dizi etik endişeyi beraberinde getirdi

inglês turco
machine makine
ethical etik
number dizi

EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.

TR Sonix AudioText Editor ile ses/video kelimelerle birlikte dikilir. Kelimeye veya cümleye basit bir tıklama ile, tam o ana hızlı bir şekilde atlayabilir ve çevredeki içeriği dinleyebilirsiniz.

inglês turco
video video
click tıklama
simple basit
sonix sonix
that o
exact tam
word kelimeye
or veya
a bir

EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.

TR Çevreleyen piksellerin değerlerinin incelemesini temel alan daha kesin ancak daha yavaş bir yöntemdir. Bikübik, daha karmaşık hesaplamalar kullanarak En Yakın Komşu veya Çift Doğrusal yöntemine göre daha yumuşak ton geçişleri oluşturur.

inglês turco
precise kesin
complex karmaşık
or veya
using kullanarak
more daha

EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.

TR Çevreleyen piksellerin renk değerlerinin ortalamasını alarak piksel ekleyen yöntemdir. Orta kalitede sonuçlar verir.

inglês turco
color renk
of ın
by alarak
medium orta
quality kalitede

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

TR SERP’in üst kısmına yakın bulunan, üst sıralarda yer alan bir sayfadan alınan arama sorgularının yanıtları.

inglês turco
search arama
near yakın
answers yanıtları
of yer
to üst

EN 1 US albums, 58 Billboard Top 40 singles, 27 Top 10, four No

TR Dwight, 60'lı yılların başında, ilk grubu, Bluesology'i kurdu

inglês turco
top ilk

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

TR Üst Çizgiler, Orta Çizgiler, Alt ÇizgilerÜst, orta ve alt satırları yazmak, internet ve teknoloji bağımlılığından ayıklığı tanımlamanın bir yöntemidir

inglês turco
middle orta
internet internet
technology teknoloji
and ve
lines bir
for alt

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.

inglês turco
here buraya
middle orta
examples örnekleri
other diğer
of in
and ve
bottom için
to birkaç

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the

TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda

inglês turco
passengers yolcular
easy kolay
the aynı
of in
top bir
all tüm
and ve
to keep tutmak

EN Kibar Dış Ticaret ranks among the top companies in the list of Turkey’s Top 1000 Exporting Companies announced by the Turkish Exporters Assembly (TIM) every year.

TR Kibar Dış Ticaret Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)’nin her yıl açıklanan ilk 1000 ihracatçı firma arasında ilk sıralarda yer almaktadır.

inglês turco
kibar kibar
year yıl
in ilk
of her

EN The results of ISO’s survey on the Top 500 Largest Industrial Institutions in Turkey were announced. Kibar Holding made it to the list at the top with Hyundai Assan, Assan Alüminyum, and Assan Hanil.

TR İSO’nun Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu araştırmasının sonuçları açıklandı. Kibar Holding Hyundai Assan, Assan Alüminyum ve Assan Hanil şirketleriyle listede üst sıralarda yerini aldı.

inglês turco
industrial sanayi
kibar kibar
hyundai hyundai
assan assan
and ve
holding holding
results sonuçları
of nın
largest büyük
to üst

Mostrando 50 de 50 traduções