EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
Traduzir "six months from" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "six months from" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de six months from
inglês
turco
TR Kardeşliğimiz, önümüzdeki altı Uluslararası Hizmet Toplantımızda (altı ay boyunca ayda bir kez) saat 9:30 ET'de not tutacak bir gönüllü arıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| notes | not |
| service | hizmet |
| meetings | toplantı |
| international | uluslararası |
| volunteer | gönüllü |
| months | ay |
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
| inglês | turco |
|---|---|
| notes | notlar |
| information | bilgi |
| stress | stres |
| patient | hasta |
| ehr | ehr |
| this | bu |
| and | ve |
| care | bakım |
| per day | günde |
| six | altı |
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
| inglês | turco |
|---|---|
| notes | notlar |
| information | bilgi |
| stress | stres |
| patient | hasta |
| ehr | ehr |
| this | bu |
| and | ve |
| care | bakım |
| per day | günde |
| six | altı |
EN Refreshed data and analysis across the full report to reflect the substantial changes observed over the last six months; and
TR Son altı ayda gözlemlenen önemli değişiklikleri yansıtmak için raporun tamamı boyunca yenilenen veriler ve analizler; ve
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veriler |
| reflect | yansıtmak |
| changes | değişiklikleri |
| last | son |
| and | ve |
| to | için |
EN Google’s Transparency Report shows that 63 countries asked it to restrict access to certain content in the first six months of 2014
TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| report | raporu |
| shows | gösteriyor |
| access | erişimin |
| content | içeriklere |
| months | ay |
| to | belirli |
| first | ilk |
| six | altı |
EN We worked in a cotton field for about six months
TR Bir çiftçinin tarlasında altı ay kadar çalıştık
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
EN We worked in a cotton field for about six months
TR Bir çiftçinin tarlasında altı ay kadar çalıştık
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
EN You can also break down your search by views per hour, views, or engagements depending on the information you need based on videos from the last six months, from the last week, or from videos trending right now
TR Aramanızı, son altı ay, son haftadan itibaren veya şu anda devam eden videolara dayalı olarak ihtiyaç duyduğunuz bilgilere bağlı olarak, saat başına görünütülenmelere, etkileşimlere veya görüntülenmelere göre ayarlabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| hour | saat |
| last | son |
| months | ay |
| by | göre |
| per | başına |
| need | ihtiyaç |
| the information | bilgilere |
| or | veya |
| six | altı |
| depending | bağlı olarak |
| based | dayalı |
EN **PC Human: Supply Chain Program general compliance is (1) 3-17-17 (9-18-17 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule
TR **PC İnsan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 17.03.17 (küçük işletmeler için 18.09.17) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| general | genel |
| small | küçük |
| months | ay |
| required | gereken |
| applicable | geçerli |
| pc | pc |
| business | iş |
| program | programı |
| or | veya |
EN PC Animal: Supply Chain Program general compliance is (1) 9-18-17 (9-17-18 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule.
TR PC Hayvan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 18.09.17 (küçük işletmeler için 17.09.18) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| animal | hayvan |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| general | genel |
| small | küçük |
| months | ay |
| required | gereken |
| applicable | geçerli |
| pc | pc |
| business | iş |
| program | programı |
| or | veya |
EN The demo is the full version running for six months of in-game time, giving you plenty of opportunity to get stuck into managing a club of your choosing
TR Demo, oyunun tam sürümüdür ancak oyun içi süreyle altı ay sürer; kendinizi seçtiğiniz bir kulübün menajerliğini yapmaya kaptırmanız için bolca fırsat verir
| inglês | turco |
|---|---|
| demo | demo |
| full | tam |
| months | ay |
| opportunity | fırsat |
| of | in |
| version | sürüm |
| the | ancak |
EN Cardiopulmonary Resuscitation Education and Knowledge and Skill Levels of Students in Health School: Results of Six Months
TR Kardiyopulmoner Resüstasyon (Temel Yaşam Desteği) Eğitimi Alan Sağlık Yüksekokulu Öğrencilerinin Bilgi ve Beceri Düzeyleri: Altı Aylık İzlem Sonuçları
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitimi |
| levels | düzeyleri |
| health | sağlık |
| months | aylık |
| and | ve |
| results | sonuçları |
| six | altı |
EN We worked in a cotton field for about six months
TR Bir çiftçinin tarlasında altı ay kadar çalıştık
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
EN We worked in a cotton field for about six months
TR Bir çiftçinin tarlasında altı ay kadar çalıştık
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
EN Google’s Transparency Report shows that 63 countries asked it to restrict access to certain content in the first six months of 2014
TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| report | raporu |
| shows | gösteriyor |
| access | erişimin |
| content | içeriklere |
| months | ay |
| to | belirli |
| first | ilk |
| six | altı |
EN If you have a new driving license that's less than six months old, please check with the car rental agent as the requirement varies based on the insurance policy of the respective car
TR Altı aydan daha eski yeni bir ehliyetiniz varsa, gereklilik ilgili aracın sigorta poliçesine göre değişiklik gösterdiğinden lütfen araç kiralama acentesine danışın
| inglês | turco |
|---|---|
| old | eski |
| rental | kiralama |
| insurance | sigorta |
| on | ilgili |
| please | lütfen |
| if | varsa |
| new | yeni bir |
| with | göre |
EN All cars can be rented with a valid driving license older than six months.
TR Tüm arabalar, altı aydan eski geçerli bir ehliyet ile kiralanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| cars | arabalar |
| valid | geçerli |
| all | tüm |
| with | ile |
EN You can also break down your search by views per hour, views, or engagements depending on the information you need based on videos from the last six months, from the last week, or from videos trending right now
TR Aramanızı, son altı ay, son haftadan itibaren veya şu anda devam eden videolara dayalı olarak ihtiyaç duyduğunuz bilgilere bağlı olarak, saat başına görünütülenmelere, etkileşimlere veya görüntülenmelere göre ayarlabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| hour | saat |
| last | son |
| months | ay |
| by | göre |
| per | başına |
| need | ihtiyaç |
| the information | bilgilere |
| or | veya |
| six | altı |
| depending | bağlı olarak |
| based | dayalı |
EN A small team of “core scientists” here is supported by 70 junior researchers who each come to Germany for six months with a scholarship
TR Bu meyanda küçük bir „core scientists“ ekibi, altı aylığına bir burs kapsamında Almanya’ya gelmiş olan 70 yeni nesil bilim insanı tarafından destekleniyor
EN During the first six months of 2020 roughly 1.6 billion tonnes – or 8.8% – less CO2 was emitted into the atmosphere worldwide than during the same period of the previous year
TR 2020 yılının ilk yarısında, bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla atmosfere yaklaşık 1,6 milyar ton, başka bir ifadeyle % 8,8 daha az CO2 salındı
| inglês | turco |
|---|---|
| previous | önceki |
| year | yılın |
| roughly | yaklaşık |
| billion | milyar |
| less | az |
| first | ilk |
| the | aynı |
| of | bir |
EN International research training groups specifically promote scholarly and scientific exchange. During your doctorate work, you conduct research abroad for six months.
TR Uluslararası lisans üstü okulları uluslararası bilimsel alışverişi hedefli biçimde destekliyor. Doktora sırasında altı ay Almanya dışında araştırma yapıyorsunuz.
| inglês | turco |
|---|---|
| exchange | alışverişi |
| months | ay |
| international | uluslararası |
| research | araştırma |
| scientific | bilimsel |
| during | sırasında |
| six | altı |
EN According to the Federal Statistical Office, in the first six months of 2020 only half as many passengers undertook long-distance bus and train journeys as during the same period of the previous year
TR Federal İstatistik Dairesi’nin araştırmasına göre 2020 yılında şehirler arası ulaşımda otobüs ve tren kullanan yolcuların sayısı bir önceki yıla göre yarı yarıya düştü
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| passengers | yolcular |
| bus | otobüs |
| train | tren |
| year | yıl |
| and | ve |
| to | arası |
| same | bir |
EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people
TR Beş yıldır Almanya’da yaşayan genç kadın yaklaşık altı aydır da çok sevdiği bir işi yapabiliyor: tıp alanında çalışmak ve insanlara yardım etmek
| inglês | turco |
|---|---|
| helping | yardım |
| living | yaşayan |
| in | da |
| people | insanlara |
| been | ya |
| and | ve |
| do | işi |
| working | iş |
| she | bir |
| to | etmek |
| for | yaklaşık |
EN Germany has assumed the Presidency of the Council of the EU for six months: no easy task in corona times
TR Almanya altı aylığına Avrupa Konseyi Dönem Başkanlığını devraldı: Korona zamanlarında kolay olmayacak bir görev.
| inglês | turco |
|---|---|
| council | konseyi |
| easy | kolay |
| task | görev |
| corona | korona |
| germany | almanya |
| eu | avrupa |
| six | bir |
EN On 1 July Germany assumes the rotating Council Presidency for six months
TR Almanya altı aylık periyodlarla değişen dönem başkanlığını 1 Temmuzda devraldı
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| months | aylık |
| six | altı |
EN Every six months another country assumes the Presidency of the Council of the European Union. It was last Germany’s turn in 2007 and Germany will hold the presidency again from July to December in 2020.
TR Avrupa Konseyi Dönem Başkanlığı’nı her altı ayda bir, başka bir AB ülkesi üstleniyor. Almanya’ya sıra en son 2007’de gelmişti ve 2020 yılında Temmuz-Aralık için tekrar dönem başkanlığını üstlenecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| council | konseyi |
| again | tekrar |
| july | temmuz |
| december | aralık |
| country | ülkesi |
| and | ve |
| european | avrupa |
| last | son |
| six | bir |
| the | başka |
EN **PC Human: Supply Chain Program general compliance is (1) 3-17-17 (9-18-17 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule
TR **PC İnsan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 17.03.17 (küçük işletmeler için 18.09.17) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| general | genel |
| small | küçük |
| months | ay |
| required | gereken |
| applicable | geçerli |
| pc | pc |
| business | iş |
| program | programı |
| or | veya |
EN PC Animal: Supply Chain Program general compliance is (1) 9-18-17 (9-17-18 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule.
TR PC Hayvan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 18.09.17 (küçük işletmeler için 17.09.18) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| animal | hayvan |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| general | genel |
| small | küçük |
| months | ay |
| required | gereken |
| applicable | geçerli |
| pc | pc |
| business | iş |
| program | programı |
| or | veya |
EN A July 2019 survey cited in Container Journal (link resides outside IBM) found a 51% increase in Kubernetes adoption during the previous six months.
TR Container Journal'da (bağlantı IBM dışındadır) yer alan Temmuz 2019'da gerçekleştirilmiş bir ankete göre, son altı ayda Kubernetes kullanmaya başlama oranı %51 arttı.
| inglês | turco |
|---|---|
| july | temmuz |
| container | container |
| ibm | ibm |
| kubernetes | kubernetes |
| link | bağlantı |
| in | da |
| previous | bir |
EN Aseptic technology keeps food safe and flavourful for at least six months without refrigeration or preservatives. It allows food to retain colour, texture, taste and nutrition.
TR Aseptik teknoloji, gıdaları soğutmaya veya koruyuculara gerek olmadan en az altı ay boyunca güvenli ve lezzetli olarak saklar. Gıdaların rengini, dokusunu, tadını ve besin değerini korumasına olanak sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| aseptic | aseptik |
| technology | teknoloji |
| food | besin |
| months | ay |
| and | ve |
| at | de |
| without | olmadan |
| or | veya |
| allows | sağlar |
| least | az |
| to | güvenli |
| six | altı |
EN If you want more than six months of data to refer to, you’ll have to sign up for any of their paid plans
TR Altı aydan fazla veriye atıfta bulunmak istiyorsanız, ödemeli planlarından herhangi birine kaydolmanız gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veriye |
| if you want | istiyorsanız |
| plans | planları |
| more | fazla |
| any | herhangi |
| six | altı |
EN Being 8 months behind in a job training program that is only supposed to take 6 months.
TR Sadece 6 ay sürmesi gereken bir iş eğitim programında 8 ay geride kalmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
| training | eğitim |
| program | programı |
| a | bir |
| to | e |
| only | sadece |
EN 1 month 3 months 6 months 1 year 2 years
TR 1 aylığına 3 aylığına 6 aylığına 1 yıllığına 2 yıllığına
| inglês | turco |
|---|---|
| years | 2 |
EN Email responders must have at least 3 months in ITAA, and each elected Email Responder may choose their term length, from 3 months up to 2 years
TR E-posta yanıtlayıcılarının ITAA'da en az 3 ayı olması gerekir ve seçilen her bir E-posta Yanıtlayıcısı, 3 aydan 2 yıla kadar olan sürelerini seçebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
| posta | |
| must | gerekir |
| least | az |
| may | olan |
| and | ve |
| to | her |
| years | bir |
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google
TR Bu altı bölüm, SEO bilgisi konusunda güçlü bir temel oluşturmak ve Google’da daha üstlerde sıralanmaya başlamak için ihtiyacınız olan tek şey
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| start | başlamak |
| strong | güçlü |
| these | bu |
| and | ve |
| you need | ihtiyacınız |
| build | oluşturmak |
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
TR Birden fazla anahtar kelime girerken, Anahtar Kelimeler Gezgini en popüler anahtar kelimelerden 10 tanesini alır ve altı farklı yolla binlerce fikir oluşturur:
| inglês | turco |
|---|---|
| popular | popüler |
| ideas | fikir |
| most | en |
| and | ve |
| multiple | birden fazla |
| different | farklı |
| keywords | anahtar |
| six | altı |
| the | kelimeler |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
TR 20 yıldır müzik yapan Pat Benatar, Rock&Roll’un en başarılı kadın vokalistlerinden ve süperstarlarından sayılıyor. Sanatçının altı platin, dört altın albümü, dört Grammy ödülü var. 1… Devamını oku
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
TR Altı Kaidemiz: Proaktif Uygulamalar
| inglês | turco |
|---|---|
| proactive | proaktif |
| practices | uygulamalar |
| six | altı |
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| programs | programları |
| to | için |
| hotels | hotels |
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
| inglês | turco |
|---|---|
| door | kapı |
| days | günlerinde |
| edition | sürüm |
| doorman | kapıcı |
| open | açık |
| including | dahil |
| and | ve |
EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on… read more
TR 1992 senesinde Los Angeles’ta Rivers Cuomo (vokal, gitar), Patrick Wilson (davul), Matt Sharp (bas gitar) ve Jason Crooper (gitar) tarafından kurulan Amerikalı rock grubu Weezer, ilk sah… Devamını oku
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "… read more
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adların… Devamını oku
EN The Usenet went encrypted six years ago (Giganews.com)
TR Usenet altı yıl önce şifrelenmiştir (Giganews.com)
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| the | önce |
| six | altı |
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
TR Crystal, editörümüzün altı temel özelliği ile size yol açıyor: Yeni bir hoparlör oluşturun, bulun ve değiştirin, vurgulama ve üst-çizme, zaman kodlarını, tercihleri ve kısayol tuşlarını yeniden düzenleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| editor | editör |
| speaker | hoparlör |
| find | bulun |
| crystal | crystal |
| features | özelliği |
| create | oluşturun |
| and | ve |
| new | yeni bir |
| the | size |
EN Six-digit security code generated by your phone required to log into your account.
TR Hesabınıza giriş yapmak için telefonunuz tarafından oluşturulan altı haneli güvenlik kodu gereklidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| code | kodu |
| generated | oluşturulan |
| required | gereklidir |
| your account | hesabınıza |
| account | hesabı |
| by | tarafından |
| into | in |
| log | giriş |
| to | için |
| six | altı |
EN It is not easy to provide for a family of six
TR Altı kişilik ailenin geçimini sağlamak kolay değil
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| to | sağlamak |
| six | altı |
| not | değil |
EN It is not easy to provide for a family of six
TR Altı kişilik ailenin geçimini sağlamak kolay değil
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| to | sağlamak |
| six | altı |
| not | değil |
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
TR Sonix, hesabınıza giriş yaptığınızda telefonunuz tarafından oluşturulan altı basamaklı bir güvenlik kodu (şifrenize ek olarak) gerektirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| require | gerektirir |
| security | güvenlik |
| code | kodu |
| generated | oluşturulan |
| sign in | giriş |
| account | hesabı |
| by | tarafından |
| a | bir |
| your account | hesabınıza |
| six | altı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
months months year month months months six months next six months six months from data six months every six months last six months past six months six months from good six months six months each six months after months two months few months months depending five months three months months plan includes following months coming months several months within two months week months months at months prior come months next few months even months nine months took months months free months old summer months free months months thanks winter months months ago months before past months half months months became twelve months eight months four months five months – last 12 months within 6 months months between july
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe