EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites
Traduzir "section except blog" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "section except blog" de inglês para turco
Traduções de section except blog
"section except blog" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de section except blog
inglês
turco
TR Blog tasarımcıları, ücretsiz ve herhangi bir blog formatı (yemek blogu, seyahat blogu web sitesi şablonu, emlak blogu, kişisel blog vb.), haber siteleri için tasarlanmış blog şablonları
| inglês | turco |
|---|---|
| food | yemek |
| travel | seyahat |
| news | haber |
| free | ücretsiz |
| personal | kişisel |
| template | şablonu |
| blog | blog |
| templates | şablonları |
| sites | siteleri |
| any | herhangi |
| designed | tasarlanmış |
EN Moving the Blog from its subdomain (blog.olegcassini.com.tr) to a subfolder (olegcassini.com.tr/blog) so that it could benefit from the domain’s link equity
TR Blog kategorisi, alt alan adından (blog.olegcassini.com.tr) bağımsızlaştırılarak alt klasöre (olegcassini.com.tr/blog) taşındı ve Oleg Cassini domain kalitesinden faydalanıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| blog | blog |
| subdomain | alt alan |
| domains | domain |
| to | alan |
EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging
TR En iyi HTML blog şablonunu kullanarak ücretsiz blog WordPress temalarını seçin Blogunuzu geliştirmek için kendi renginize ve stilinize sahip ücretsiz WordPress blogu
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | seçin |
| html | html |
| template | şablonunu |
| free | ücretsiz |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| color | için |
| of | in |
| using | kullanarak |
| and | ve |
| best | en |
| improve | geliştirmek |
EN Today responsive blog website, and blog website template are an easy dream world you can work and build with our blog themes, so do it now!
TR Bugün duyarlı blog web sitesi ve blog web sitesi şablonu, blog temalarımızla çalışabileceğiniz ve oluşturabileceğiniz kolay bir hayal dünyasıdır, şimdi yapın!
| inglês | turco |
|---|---|
| blog | blog |
| easy | kolay |
| dream | hayal |
| responsive | duyarlı |
| template | şablonu |
| do | yapın |
| today | bugün |
| and | ve |
| themes | temaları |
| now | şimdi |
EN No blog posts have been found at this time. Please see the AWS Blog for other resources.
TR Şu anda blog gönderisi bulunamadı. Diğer kaynaklar için AWS Blog sayfasına bakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| blog | blog |
| aws | aws |
| resources | kaynaklar |
| other | diğer |
| the | anda |
| for | için |
EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts
TR Esas olarak blog yazılarında yazılan içeriğe odaklanarak web blogunuzu tasarlayın, yazın ve bakımını yapın
| inglês | turco |
|---|---|
| design | tasarlayın |
| web | web |
| blog | blog |
| content | içeriğe |
| and | ve |
| the | olarak |
EN Free premium bootstrap templates work with the clean minimal blog and provide a simple and easy to understand responsive one page template of a WordPress blog you can easily download now
TR Ücretsiz premium önyükleme şablonları, temiz minimal blogla çalışır ve şimdi kolayca indirebileceğiniz basit ve anlaşılması kolay, duyarlı bir WordPress blogu tek sayfa şablonu sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| premium | premium |
| clean | temiz |
| blog | blogu |
| provide | sağlar |
| page | sayfa |
| wordpress | wordpress |
| bootstrap | önyükleme |
| work | çalışır |
| now | şimdi |
| responsive | duyarlı |
| template | şablonu |
| simple | basit |
| easily | kolayca |
| templates | şablonları |
| easy | kolay |
| and | ve |
| a | bir |
| to | tek |
EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly
TR Bir web sitesi oluşturma sürecini büyük ölçüde basitleştirmek için tasarlanmış Blog ve Gönderiler Web Şablonları ile bir blog web sitesi şablonu tasarlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| blog | blog |
| creating | oluşturma |
| greatly | büyük ölçüde |
| template | şablonu |
| you | ve |
| process | sürecini |
| of | in |
| a | bir |
| designed | tasarlanmış |
| with | ile |
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
TR Blogunuz ve derginiz için bir blog içeriği seçmenin zamanı geldi, kalıcı bir ilk izlenim bırakacak
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| blog | blog |
| content | içeriği |
| impression | izlenim |
| lasting | kalıcı |
| first | ilk |
| of | in |
| and | ve |
| for | için |
EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression
TR En iyi ücretsiz blog WordPress temaları, güçlü ve kalıcı bir ilk izlenim bırakacak logo oluşturucu ve özel en iyi ücretsiz blog yazısı web siteleri kurar
| inglês | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| maker | oluşturucu |
| impression | izlenim |
| free | ücretsiz |
| strong | güçlü |
| lasting | kalıcı |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| themes | temaları |
| and | ve |
| websites | siteleri |
| first | ilk |
| best | en |
EN Decide to start a blog and looking for a blog news website template? Time to get serious about it
TR Bir blog başlatmaya karar verdiniz ve bir blog haber sitesi şablonu mu arıyorsunuz? Bu konuda ciddi olma zamanı
| inglês | turco |
|---|---|
| decide | karar |
| blog | blog |
| news | haber |
| website | sitesi |
| time | zaman |
| serious | ciddi |
| template | şablonu |
| looking for | arıyorsunuz |
| and | ve |
| get | bu |
| a | bir |
EN Blog post visuals that help further illustrate your messaging and keep readers on your blog longer.
TR Mesajınızı daha fazla göstermeye ve okuyucuları blogunuzda daha uzun süre tutmaya yardımcı olan blog yazısı görselleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| readers | okuyucular |
| help | yardımcı |
| further | daha fazla |
| blog | blog |
| longer | daha uzun |
| and | ve |
| on | fazla |
EN Pete R. is a travel blogger at BucketListly.blog, a worldwide travel blog specialized in backpacking, hiking, and photography.
TR Pete R. Backpacking, doğa yürüyüşü ve fotoğrafçılık ağırlıklı küresel bir seyahat blogu sitesi BucketListly.blog seyahat blogu sitesinde blog yazarı.
| inglês | turco |
|---|---|
| travel | seyahat |
| worldwide | küresel |
| photography | fotoğrafçılık |
| and | ve |
| blog | blog |
| a | bir |
EN Upon any termination of this Agreement, you must cease any further use of the Services and Software, except for any access rights granted in Section 14.5
TR İşbu Sözleşmenin herhangi bir şekilde feshi halinde, Hizmetlerin ve Yazılımların diğer her türlü kullanımını, Madde 14.5'te belirtilen her türlü erişim hakkı haricinde durdurmalısınız
| inglês | turco |
|---|---|
| further | diğer |
| services | hizmetlerin |
| rights | hakkı |
| access | erişim |
| in | halinde |
| and | ve |
| the | şekilde |
| any | herhangi |
| of | her |
| use | kullanım |
| software | yazılımları |
| section | bir |
EN You and Zoom are instead electing that all Disputes shall be resolved by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in Section 27.2 above
TR Onun yerine Siz ve Zoom, tüm Anlaşmazlıkların yukarıdaki Madde 27.2'de belirtildiği gibi işbu Tahkim Anlaşması kapsamında çözülmesini tercih etmektesiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| arbitration | tahkim |
| above | yukarıdaki |
| agreement | anlaşması |
| all | tüm |
| as | gibi |
| and | ve |
| shall | bu |
EN Except as otherwise provided in Section 27, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state courts located in and serving Santa Clara County, California, and the federal courts in the Northern District of California
TR Madde 27'de belirtilenler dışında, taraflar Santa Clara County, Kaliforniya'da bulunan ve hizmet veren eyalet mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini ve yerini ve Kaliforniya'nın Kuzey Bölgesi'ndeki federal mahkemeleri kabul eder
| inglês | turco |
|---|---|
| except | dışında |
| parties | taraflar |
| jurisdiction | yetkisini |
| and | ve |
| of | ın |
| courts | mahkemelerinin |
| serving | hizmet |
| federal | federal |
| northern | kuzey |
| county | county |
| the | kabul |
| located | bulunan |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN Introducing the CMT mobile valve section, a streamlined new section option for the Eaton CMA advanced mobile valve
TR Eaton CMA gelişmiş mobil valfi için güncel tasarımlı, yeni bir kesit seçeneği olan CMT mobil valf kesitini kullanıma sunuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| option | seçeneği |
| eaton | eaton |
| advanced | gelişmiş |
| for | için |
| new | yeni bir |
EN Section 508 is a federal and state requirement so any and all of AWS government customers will have Section 508 compliance needs
TR Kısım 508, bir federal ve eyalet yönetimi gereksinimidir; bu nedenle, tüm AWS hükümet müşterilerinin Kısım 508 uyumluluğuna sahip olması gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| aws | aws |
| government | hükümet |
| customers | müşterilerinin |
| so | nedenle |
| and | ve |
| all | tüm |
| have | bu |
| will | gerekir |
| a | bir |
EN Any change or amendment to these Prize Draw T&Cs shall be clearly stated at the relevant section of the website linked in section 6 above.8
TR Ödül Çekilişi HK’de yapılacak herhangi bir değişiklik veya düzeltme yukarıdaki bölüm 6‘le bağlantılı web sitesinin ilgili bölümünde açıkça belirtilecektir.8
| inglês | turco |
|---|---|
| clearly | açıkça |
| relevant | ilgili |
| linked | bağlantılı |
| at | de |
| website | web |
| the website | sitesinin |
| or | veya |
| any | herhangi |
| amendment | değişiklik |
| section | bölüm |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute
TR Zoom ile aranızdaki Anlaşmazlığın Madde 27.2(2)'deki tahkim istisnaları kapsamında yer alan talepleri içermesi halinde bu Madde 27.3, söz konusu Anlaşmazlık için geçerli olmaz
| inglês | turco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| claims | talepleri |
| arbitration | tahkim |
| this | bu |
| apply | geçerli |
| in | deki |
| to | için |
EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
TR Burada yer alan her türlü bölüm, kısım veya madde başlığı kullanım rahatlığı sağlaması için verilmiştir ve hiçbir şekilde hiçbir madde veya hükmü tanımlayıcı ya da açıklayıcı değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
| no | hiçbir |
| or | veya |
| and | ve |
| is | burada |
| for | için |
| section | bölüm |
| only | bir |
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path. The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.
TR Yola eklemek için, yeni bir bölümü vurgulama amacıyla bitişik kenarın üzerine gelin ve yolu genişletmek için Shift tuşuna basarak tıklatın. Görünen pembe çizgi, varolan yola yeni bir bölüm eklediğinizi gösterir.
| inglês | turco |
|---|---|
| path | yolu |
| edge | kenar |
| key | tuş |
| pink | pembe |
| and | ve |
| line | çizgi |
| to add | eklemek |
| to | için |
| a | bir |
| section | bölüm |
| new | yeni bir |
EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.
TR Bu yeni bölümün ilk yinelemesidir. Daha fazla genişletmeler ve geliştirmeler yapılacaktır. Finteza'yı hemen ücretsiz olarak etkinleştirin, satışları ve kârı artırmak için yeni bölümü kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| enable | etkinleştirin |
| profit | kâr |
| new | yeni |
| and | ve |
| further | daha fazla |
| free | ücretsiz |
| this | bu |
| of | in |
| sales | satış |
| first | ilk |
| increase | artırmak |
| section | bölüm |
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
TR Telif Hakkı © 2021 Elsevier, üçüncü taraflarca sağlanan belirli içerikler hariç
| inglês | turco |
|---|---|
| copyright | telif |
| certain | belirli |
| provided | sağlanan |
| elsevier | elsevier |
| third | üçüncü |
EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
TR Bu Kullanım Koşulları size özeldir ve Foursquare'in önceden yazılı rızası dışında, devredilemez, aktarılamaz veya sizin tarafınızdan alt lisansı verilemez
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| except | dışında |
| written | yazılı |
| by you | tarafınızdan |
| use | kullanım |
| these | bu |
| or | veya |
| and | ve |
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
TR Hizmet sağlayıcılarımıza, bizim adımıza hizmet gerçekleştirmek veya yasal gerekliliklere uymak için gerekli olmadıkça, verileri tutma, kullanma veya açıklama yetkisi vermiyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| perform | gerçekleştirmek |
| legal | yasal |
| on our behalf | adımıza |
| necessary | gerekli |
| service | hizmet |
| or | veya |
| our | bizim |
| to | için |
EN **Any seat except an Exit or First Row
TR **Acil Çıkış ve İlk Sıra hariç tüm koltuklarda sağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| any | ve |
| an | tüm |
EN Copying of the material allowed only for personal and non-public use (except by written agreements between the Administration and User)
TR Materyalin kopyalanmasına yalnızca kişisel ve halka açık olmayan kullanım için izin verilir (İdare ve Kullanıcı arasındaki yazılı anlaşmalar hariç)
| inglês | turco |
|---|---|
| material | materyalin |
| allowed | izin |
| written | yazılı |
| user | kullanıcı |
| of | in |
| and | ve |
| personal | kişisel |
| use | kullanım |
| between | arasındaki |
| for | için |
EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement
TR Web Sitesinde yer alan bilgiler, bu sözleşmede belirtilen durumlar dışında, doğru kişinin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde çoğaltılamaz
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgiler |
| permission | izni |
| except | dışında |
| specified | belirtilen |
| written | yazılı |
| website | web |
| this | bu |
| at | nda |
| person | kişinin |
| any | bir |
| or | veya |
| without | olmaksızın |
| right | doğru |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
TR Suistimali önlemek amacıyla günlükler bir hafta süreyle tutulur. Kayıtlar, Şartlar ve Koşullarımızda belirtilen kesin durumlar haricinde üçüncü şahıslara paylaşılmaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| week | hafta |
| stated | belirtilen |
| third | üçüncü |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| prevent | önlemek |
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
TR Parolanızı değiştirmenizi ya da yalnızca bu anahtar çiftini iptal etmenizi ve yeni bir anahtar kullanmanız gerektiğini söylememiz dışında, size hiçbir şekilde yardımcı olamayacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| except | dışında |
| key | anahtar |
| use | kullanmanız |
| in | da |
| help | yardımcı |
| not | hiçbir |
| and | ve |
| new | yeni bir |
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.
TR Aksi belirtilmedikçe bu sitenin içeriği CC BY-SA 4.0 Uluslararası Lisansı altında lisanslanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içeriği |
| site | sitenin |
| this | bu |
| international | uluslararası |
| under | altında |
| license | lisans |
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
TR Dördüncü geleneğimize göre, bir bütün olarak ITAA'yı etkileyen konular dışında her grup özerktir ve bu nedenle benzersiz ve çeşitli toplantı senaryoları ve formatları benimseyebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| except | dışında |
| affecting | etkileyen |
| whole | bütün |
| fourth | dördüncü |
| group | grup |
| meeting | toplantı |
| and | ve |
| may | bu |
| unique | benzersiz |
| so | nedenle |
| as | göre |
EN Step 9: We made direct amends to such people wherever possible, except when to do so would injure them or others.
TR Adım 9: Kendilerine veya başkalarına zarar verecek durumlar dışında, mümkün olan her yerde bu tür insanlara doğrudan düzeltmeler yaptık.
| inglês | turco |
|---|---|
| made | yaptı |
| direct | doğrudan |
| wherever | her yerde |
| possible | mümkün |
| except | dışında |
| others | başkaları |
| step | adım |
| or | veya |
| to | her |
| people | insanlara |
| such | bu |
EN Tradition 4: Each group should be autonomous except in matters affecting other groups or ITAA as a whole.
TR Gelenek 4: Diğer grupları veya bir bütün olarak ITAA'yı etkileyen konular dışında her grup özerk olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| except | dışında |
| affecting | etkileyen |
| other | diğer |
| should be | olmalıdır |
| group | grup |
| should | olmalı |
| groups | grupları |
| or | veya |
| a | bir |
| each | her |
EN Pursuant to article 2 of the Amendment Regulation, in order for employee’s 3 months’ wages to be paid, the employee is required to apply to the Turkish Employment Agency (“Agency”) in person, except in cases of force majeure.
TR Değişiklik Yönetmeliği’nin 2. maddesi uyarınca işçinin 3 aylık ücret alacağının ödenebilmesi için yapacağı başvuruda mücbir hâller dışında işçinin Türkiye İş Kurumu’na (“Kurum”) şahsen müracaatı aranmaktadır.
EN Same for Android or other mobile devices, except that if nothing happened, you may want to check your settings and see if QR Code scanning is enabled
TR Android ve diğer mobil cihazlarda da aynı uygulama geçerlidir ancak bunu yaptıktan sonra hiçbir şey olmazsa QR Kodu taramanın etkin olup olmadığını görmek için ayarlarınızı kontrol etmeniz gerekebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| qr | qr |
| devices | cihazlarda |
| code | kodu |
| android | android |
| mobile | mobil |
| you | olup |
| check | kontrol |
| to | görmek |
| for | için |
| your | etmeniz |
| and | ve |
| same | bir |
| nothing | bir şey |
EN During the pandemic, we did not experience any failure in work processes, except for logistical slowdowns during the period when the borders were closed. We achieved this thanks to our flexible and agile structure and strong risk management.
TR Bu dönemde sınırların kapatıldığı sürelerdeki lojistik yavaşlamalar haricinde iş süreçlerimizde bir gerileme yaşamadık. Bunu sahip olduğumuz esnek ve çevik yapı ile güçlü risk yönetimimiz sayesinde başardık.
| inglês | turco |
|---|---|
| flexible | esnek |
| risk | risk |
| structure | yapı |
| strong | güçlü |
| period | süre |
| this | bu |
| and | ve |
| to | sahip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
except except those consent except website except third parties except prohibited except data except site except except change used except except for those anyone except except in matters except under certainly except during client except as required except for logistical except that instead except where otherwise except by written except as specified except to urge except as otherwise except when importing except scheduling except for versions except essential cookies except with respect nearby enemies except except morocco except as part except for limited except if specifically except quebec except where prohibited except in cases except for notices except certain content except investment trusts except as set worldcat data except except as provided except basic energy except the queen except as stated except as permitted each section section video section appropriate section
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe