TR İnsanların dikkatini çekmek için bu göz alıcı reklam alanını kullanın.
Traduzir "i̇nsanların dikkatini çekmek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "i̇nsanların dikkatini çekmek" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de i̇nsanların dikkatini çekmek
turco
inglês
EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.
| turco | inglês |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| göz | eye |
| reklam | advertising |
| kullanın | use |
TR Tanıtım broşürünüz, konferans tanıtımınız veya diğer önemli markalı materyalleriniz için bir dış tanıtım alanı ayırtarak kitlenizin dikkatini daha onlar dergiyi açmadan yakalayın.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
| turco | inglês |
|---|---|
| konferans | conference |
| veya | or |
| önemli | key |
| markalı | branded |
| alanı | space |
| dikkatini | attention |
TR Bu nedenle, gönderdiğiniz her e-postada önemli bilgiler sunarak kullanıcıların dikkatini ve güvenini kazanmanız gerekir.
EN So you need to earn their attention and trust, while delivering value in every email that you send.
| turco | inglês |
|---|---|
| nedenle | so |
| her | every |
| dikkatini | attention |
| ve | and |
TR Çalışanlarınızın göndereceği markalı e-posta imzaları alıcıların dikkatini çekecek, markanızın tanıtımını yapacak ve yazışmalarınızda profesyonelliği vurgulayacaktır.
EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.
| turco | inglês |
|---|---|
| markalı | branded |
| e-posta | |
| dikkatini | attention |
| markanızın | your brand |
| ve | and |
| ın | of |
TR Herhangi bir online hesabın profil resmi insanların dikkatini çekmenin anahtarıdır.
EN With Logaster, you can get a full kit of original userpics (avatars) for popular messengers and social media platforms.
TR Genç yaşta ajansların dikkatini çeken ikili, bu … Devamını oku
EN Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Genç yaşta ajansların dikkatini çeken ikili, bu dönemde ‘Lisa & Jessica’ adı altında üç tane albüm yayın… Devamını oku
EN Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that in 2001 she and her sister moved to Los Angeles, California… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Boston‘lu dörtlü punk rock kökenli, indie rock ve alternatif akımlarını müzik piyasasının dikkatini çekecek seviyeye getiren ve bir … Devamını oku
EN The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joey Santiago (lead guitar), David Lovering (drums) and Paz… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| oku | read |
TR Boston‘lu dörtlü punk rock kökenli, indie rock ve alternatif akımlarını müzik piyasasının dikkatini çekecek seviyeye getiren ve bir çok grubun da önünü açan gruplardan biri
EN The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joey Santiago (lead guitar), David Lovering (drums) and Paz Lenchantin (bass, vocals)
| turco | inglês |
|---|---|
| grubun | band |
TR Hisse, opsiyon, bono ve diğer tahvillerde brokerlik başlatarak tahviller üzerine uzmanlaşın. İlginizi çeken bir alana odaklanarak bu yatırım varlıklarını kullanmak isteyenlerin dikkatini çekmek için harika bir araçtır.
EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities. A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| harika | great |
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| turco | inglês |
|---|---|
| notlar | notes |
| ehr | ehr |
| bilgi | information |
| bu | this |
| stres | stress |
| hasta | patient |
| konusunda | into |
TR Profesyonel şekilde tasarlanmış şablonlardan oluşan geniş bir koleksiyona erişim sağlayın ve izleyicilerin dikkatini en başından itibaren çekecek heyecan verici slayt gösterileri hazırlayın
EN Get access to a large selection of professionally-crafted slideshow templates, and produce exciting slideshow videos that will captivate your audience right from the beginning
| turco | inglês |
|---|---|
| profesyonel | professionally |
| geniş | large |
| slayt | slideshow |
TR İzleyicilerin dikkatini, projenizin benzersiz tarzı sayesinde üzerinize çekin
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project
| turco | inglês |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| benzersiz | unique |
| çekin | attract |
TR İzleyicilerin dikkatini videonun ilk saniyelerinden itibaren üzerinize çekin ve sonuna kadar da kaybetmeyin
EN Attract the attention of your audience right from the first seconds of your video and keep it till the end.
| turco | inglês |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| ilk | first |
| çekin | attract |
TR Markalı giriş ve çıkış sekansları hazırlayarak YouTube izleyicilerinizin dikkatini çekin.
EN Engage your YouTube viewers by creating branded intros and outros.
| turco | inglês |
|---|---|
| markalı | branded |
| ve | and |
| youtube | youtube |
TR Sosyal medya takipçilerinizin dikkatini çeken ve onları eğlendiren videolar hazırlayın.
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| videolar | videos |
TR Ziyaretçilerin dikkatini web tasarımınızın temel yönlerine çekmenin güçlü bir yolu olan Animasyon Efektlerini web sitenize ekleyin. Animasyon, web tasarımınıza zevk getirerek duygusal deneyimi iyileştirebilir.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaretçilerin | visitors |
| dikkatini | attention |
| temel | essential |
| güçlü | powerful |
| yolu | way |
| olan | is |
| animasyon | animation |
| ekleyin | add |
| duygusal | emotional |
| deneyimi | experience |
TR Bootstrap 4 HTML şablonu ve e-Ticaret web sitesi şablonu, ziyaretçinin dikkatini çekmek ve ilk bakışta hatırlanması için tasarlanmıştır
EN Bootstrap 4 HTML template and eCommerce website template are designed to attract the visitor's attention and be remembered at first sight
| turco | inglês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
| şablonu | template |
| e-ticaret | ecommerce |
| dikkatini | attention |
| çekmek | attract |
| ilk | first |
TR Mobil duyarlı web sitesi önyükleme şablonları, bir parmak hareketiyle herkesin dikkatini çekmenize olanak tanır
EN Mobile responsive website bootstrap templates allow you to get everyone's attention with the flick of a finger
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| duyarlı | responsive |
| önyükleme | bootstrap |
| şablonları | templates |
| herkesin | everyone |
| dikkatini | attention |
TR Captcha kodlu genel mükemmel bir iletişim formu müşterilerin dikkatini çekecektir
EN A general excellent contact form with a captcha code will attract the attention of customers
| turco | inglês |
|---|---|
| genel | general |
| mükemmel | excellent |
| iletişim | contact |
| formu | form |
| müşterilerin | customers |
| dikkatini | attention |
TR Müşterilerin dikkatini ve sadakatini elde etmek için pazarlama seçenekleri sunabilecek özel etiketlerle gıda ve içecek ürünlerine değer katın.
EN Add value to food and beverage products with custom labels that can provide marketing options that capture the attention and loyalty of your customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerin | customers |
| dikkatini | attention |
| pazarlama | marketing |
| seçenekleri | options |
| özel | custom |
| gıda | food |
| içecek | beverage |
| değer | value |
TR Muhteşem ve enerjik logo tasarımlarıyla bilgisayar oyunu meraklılarının dikkatini çekin. Kişiselleştirilebilir şablonlardan birini kullanın ve logonuz göz açıp kapayıncaya kadar elinizde olsun.
EN Get the gamers’ attention with a fascinating and energizing logo design. Create yours in the blink of an eye using one of these customizable templates.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| dikkatini | attention |
| kişiselleştirilebilir | customizable |
| göz | eye |
TR Web sitenize, ziyaretçilerin dikkatini web tasarımınızın temel yönlerine çekmenin güçlü bir yolu olan Animasyon Efektlerini ekleyin. Animasyon, web tasarımınıza zevk getirerek duygusal deneyimi iyileştirebilir.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaretçilerin | visitors |
| dikkatini | attention |
| temel | essential |
| güçlü | powerful |
| yolu | way |
| olan | is |
| animasyon | animation |
| ekleyin | add |
| duygusal | emotional |
| deneyimi | experience |
TR Çalışanlarınızın göndereceği markalı e-posta imzaları alıcıların dikkatini çekecek, markanızın tanıtımını yapacak ve yazışmalarınızda profesyonelliği vurgulayacaktır.
EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.
| turco | inglês |
|---|---|
| markalı | branded |
| e-posta | |
| dikkatini | attention |
| markanızın | your brand |
| ve | and |
| ın | of |
TR Herhangi bir online hesabın profil resmi insanların dikkatini çekmenin anahtarıdır.
EN With Logaster, you can get a full kit of original userpics (avatars) for popular messengers and social media platforms.
TR Tanıtım broşürünüz, konferans tanıtımınız veya diğer önemli markalı materyalleriniz için bir dış tanıtım alanı ayırtarak kitlenizin dikkatini daha onlar dergiyi açmadan yakalayın.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
| turco | inglês |
|---|---|
| konferans | conference |
| veya | or |
| önemli | key |
| markalı | branded |
| alanı | space |
| dikkatini | attention |
TR İnsanların dikkatini çekmek için bu göz alıcı reklam alanını kullanın.
EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.
| turco | inglês |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| göz | eye |
| reklam | advertising |
| kullanın | use |
TR Markalı giriş ve çıkış sekansları hazırlayarak YouTube izleyicilerinizin dikkatini çekin.
EN Engage your YouTube viewers by creating branded intros and outros.
| turco | inglês |
|---|---|
| markalı | branded |
| ve | and |
| youtube | youtube |
TR Sosyal medya takipçilerinizin dikkatini çeken ve onları eğlendiren videolar hazırlayın.
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| videolar | videos |
TR “Visme kolay, temiz ve yaratıcı bir araç. Ekiplerimin dikkatini çekmek üzere verileri göstermek için mükemmel bir yöntem.”
EN Visme is easy, clean and creative. Great way to show data to engage my teams.
| turco | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| kolay | easy |
| temiz | clean |
| yaratıcı | creative |
| verileri | data |
| mükemmel | great |
| yöntem | way |
TR İçeriğinize animasyonlu öğeler ekleyerek izleyicilerin dikkatini çekin ve tutun.
EN Grab and hold audience attention by adding animated elements into your content.
| turco | inglês |
|---|---|
| animasyonlu | animated |
| öğeler | elements |
| dikkatini | attention |
| ve | and |
TR Akışta öne çıkan ve izleyicilerin dikkatini çeken animasyonlu sosyal medya grafikleri.
EN Animated social media graphics that stand out from the feed and capture audience attention.
| turco | inglês |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| animasyonlu | animated |
| grafikleri | graphics |
TR İzleyicinin dikkatini dağıtabilecek ve kafasını karıştırabilecek çok fazla trend çizgisi eklemekten kaçının.
EN Avoid adding too many trend lines that can distract and confuse the viewer.
| turco | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| kaçının | avoid |
TR Sosyal medyada, e-posta bültenlerinde ve hatta blog yazılarınızda hedef kitlenizin dikkatini çekecek animasyonlu grafikler oluşturmak için Visme'nin çevrimiçi GİF oluşturucusunu kullanın
EN Use Visme’s online GIF maker to create animated graphics that will grab your audience’s attention on social media, in email newsletters or even within your blog posts
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| blog | blog |
| kitlenizin | your audience |
| dikkatini | attention |
| animasyonlu | animated |
| grafikler | graphics |
| visme | visme |
| çevrimiçi | online |
| kullanın | use |
TR Çalışanlarınızın göndereceği markalı e-posta imzaları alıcıların dikkatini çekecek, markanızın tanıtımını yapacak ve yazışmalarınızda profesyonelliği vurgulayacaktır.
EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.
| turco | inglês |
|---|---|
| markalı | branded |
| e-posta | |
| dikkatini | attention |
| markanızın | your brand |
| ve | and |
| ın | of |
TR Herhangi bir online hesabın profil resmi insanların dikkatini çekmenin anahtarıdır.
EN With Logaster, you can get a full kit of original userpics (avatars) for popular messengers and social media platforms.
TR Alman siyaset kurumunun dikkatini celbettik ve uluslararası alanda da -örneğin Paris Fashion Week çerçevesindeki tasarımcı sunumlarımız sayesinde- ciddiye alınıyoruz.
EN We’ve attracted the attention of German policy-makers and are also being taken seriously internationally, for example through our designer presentations at the Paris Fashion Week.
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| dikkatini | attention |
| uluslararası | internationally |
| paris | paris |
| tasarımcı | designer |
| ın | of |
TR Son haftalarda Pia’nın dikkatini çeken bir gelişme, partilerin kendi güçlü yanlarına odaklanmak yerine birbirlerini daha sık kötülüyor olmaları olmuş
EN Pia Dietz says she has noticed over the past few weeks that the parties are spending far more time putting each other down rather than emphasizing their own strengths
TR Oyun büyüleyici bir görünüme ve oyuncuların dikkatini çeken basit kurallara sahiptir.
EN The game has a fascinating look and simple rules that compel the attention of players
| turco | inglês |
|---|---|
| oyun | game |
| büyüleyici | fascinating |
| dikkatini | attention |
| basit | simple |
| sahiptir | has |
TR Andar Bahar, Güney Hindistan?dan gelen TVBET?ten yeni bir canlı oyundur. Son derece basit, ama aynı zamanda inanılmaz derecede ilginç ve benzersiz, birkaç yüzyıl boyunca kumarbazların dikkatini çekmiştir.
EN Andar Bahar is a new live game from TVBET that originates in South India. Extremely simple, but at the same time incredibly interesting and unique, it has attracted the attention of gamblers for several centuries.
| turco | inglês |
|---|---|
| güney | south |
| hindistan | india |
| canlı | live |
| basit | simple |
| zamanda | time |
| inanılmaz | incredibly |
| ilginç | interesting |
| birkaç | several |
| dikkatini | attention |
TR İzleyicilerin dikkatini videonun ilk saniyelerinden itibaren üzerinize çekin ve sonuna kadar da kaybetmeyin
EN Attract the attention of your audience right from the first seconds of your video and keep it till the end.
| turco | inglês |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| ilk | first |
| çekin | attract |
TR İzleyicilerinizin dikkatini çeken ilgi çekici videolar oluşturun.
EN Generate compelling videos that capture your viewers’ attention.
| turco | inglês |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| çekici | compelling |
| videolar | videos |
| oluşturun | generate |
TR Sıcak noktalar, fareyle üzerine gelme efektleri ve tıklanabilir menülerle etkileşimli bir deneyim yaratın. İçeriğinize animasyonlu öğeler ekleyerek kitlenizin dikkatini çekin.
EN Create an interactive experience with hotspots, hover effects and clickable menus. Grab your audience’s attention by adding animated elements to your content.
| turco | inglês |
|---|---|
| efektleri | effects |
| etkileşimli | interactive |
| deneyim | experience |
| animasyonlu | animated |
| öğeler | elements |
| kitlenizin | your audience |
| dikkatini | attention |
TR Öte yandan, ziyaretçilerinizin dikkatini çekebildiğinizden de emin olmak istersiniz ve uzun biçimli yazılı içerik bunun için nadiren iyidir
EN On the other hand, you’ll also want to make sure that you can retain the attention of your visitors, and long-form written content is rarely ever good for that
| turco | inglês |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| de | also |
| uzun | long |
| yazılı | written |
| içerik | content |
TR Bunun nedeni, podcast'lerin, işe gitmek gibi başka şeyler yapmalarını imkansız hale getirmeden bir kişinin dikkatini kolayca sürdürebilmesidir.
EN This is because podcasts are able to easily maintain someone’s attention without making it impossible for them to do other things, like driving to work.
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| şeyler | things |
| dikkatini | attention |
TR Boston‘lu dörtlü punk rock kökenli, indie rock ve alternatif akımlarını müzik piyasasının dikkatini çekecek seviyeye getiren ve bir … Devamını oku
EN The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joey Santiago (lead guitar), David Lovering (drums) and Paz… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| oku | read |
TR Boston‘lu dörtlü punk rock kökenli, indie rock ve alternatif akımlarını müzik piyasasının dikkatini çekecek seviyeye getiren ve bir çok grubun da önünü açan gruplardan biri
EN The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joey Santiago (lead guitar), David Lovering (drums) and Paz Lenchantin (bass, vocals)
| turco | inglês |
|---|---|
| grubun | band |
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| turco | inglês |
|---|---|
| notlar | notes |
| ehr | ehr |
| bilgi | information |
| bu | this |
| stres | stress |
| hasta | patient |
| konusunda | into |
TR Tetra Prizma® Aseptik 330 Sq DreamCap™ kullanan Kagome kategorideki büyümeyi eski haline getirmek ve Japonya'daki meyve suyu tüketicilerinin dikkatini çekmek üzere girişimde bulundu.
EN Using the Tetra Prisma® Aseptic 330 Sq DreamCap™, Kagome set out to recover category growth and attract juice drinkers in Japan.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| ve | and |
| japonya | japan |
| çekmek | attract |
TR Başarılı markaların modern tüketicinin dikkatini çekmek ve hayal gücünü tetiklemek için neler yaptığını öğrenin.
EN Find out what successful brands are doing to engage and spark the imagination of the modern consumer.
| turco | inglês |
|---|---|
| başarılı | successful |
| modern | modern |
| öğrenin | find out |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dikkatini izleyicilerin dikkatini sağlama konusunda dikkatini ziyaretçinin dikkatini çekmek i̇zleyicinin dikkatini dağıtabilecek i̇zleyicilerin dikkatini izleyicilerin dikkatini çeken kullanmak isteyenlerin dikkatini izleyicilerin dikkatini çekin dikkatini çekin kitlenizin dikkatini gerçekten imzaları alıcıların dikkatini konuklarınızın dikkatini yoğunlaştıracak resimleri izleyicilerin dikkatini kitlenizin dikkatini daha i̇zleyicilerin dikkatini videonun oyuncuların dikkatini çeken kitlenizin dikkatini
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe