Traduzir "recovery call" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recovery call" de inglês para turco

Traduções de recovery call

"recovery call" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

recovery kurtarma
call arama bir bu ile için olarak sizi sizin telefon ve veya çağrı çağrısı

Tradução de inglês para turco de recovery call

inglês
turco

EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!

TR Kurtarma oranı most bir Word kurtarma ürününün önemli kriteri. Kapsamlı testlerimize dayanarak, DataNumen Word Repair en iyi iyileşme oranına sahiptir, piyasadaki diğer rakiplerden çok daha iyi!

inglês turco
recovery kurtarma
rate oranı
datanumen datanumen
word word
comprehensive kapsamlı
based on dayanarak
repair repair
other diğer
better daha iyi
important önemli
a bir
has sahiptir
more daha

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

TR ITAA'da uzun süreli bir iyileşmeniz varsa ve iyileşme hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bunu bizim için ekleyebiliriz. İyileşme Hikayeleri sayfa. Önerilen uzunluk 1000 kelimedir.

inglês turco
stories hikayeleri
page sayfa
term süreli
to share paylaşmak
and ve
it bunu
length uzun
to için

EN It can be an enormous help to your recovery to go to a meeting every day for the first 30, 60, or 90 days of recovery.

TR İyileşmenin ilk 30, 60 veya 90 günü boyunca her gün bir toplantıya gitmek iyileşmenize çok yardımcı olabilir.

inglês turco
meeting toplantı
be olabilir
help yardımcı
first ilk
or veya
to her

EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process

TR Bir sponsor, ortak sponsor veya sorumluluk ortağı bulun.Bir sponsor, iyileşme sürecinizde size rehberlik edebilecek, ayıklık ve iyileşme konusunda deneyime sahip başka bir üyedir

inglês turco
find bulun
accountability sorumluluk
another başka
experience deneyime
guide rehberlik
sponsor sponsor
or veya
partner ortağı
co ortak
a bir
and ve

EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc

TR Bir zamanlayıcı ayarlayın! Sörf yapmaya hevesli olduğunuz süre boyunca, başka araçlar almak iyi bir fikirdir: bir kurtarma çağrısı yapın, dua edin, yürüyüşe çıkın, derin nefes alın, bunun hakkında yazın, vb

inglês turco
set ayarlayın
good iyi
recovery kurtarma
etc vb
call çağrısı
take alın
time süre
tools araçlar
about hakkında
a bir
to yapın
the başka

EN Responding to urgesIf the craving to use swells up, we turn to our recovery tools: we make an outreach call, pray, go to a meeting, take a walk, breathe deeply, write about it, etc

TR Dürtülere yanıt vermekKullanma isteği artarsa, iyileşme araçlarımıza yöneliriz: bir sosyal yardım çağrısı yaparız, dua ederiz, bir toplantıya gideriz, yürüyüşe çıkarız, derin nefes alırız, onun hakkında yazarız, vb

inglês turco
outreach sosyal yardım
meeting toplantı
etc vb
call çağrısı
about hakkında
tools araçları
a bir
the ederiz

EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.

TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.

inglês turco
remove kaldırın
call arama
access erişebilir
wherever her yerde
they want istedikleri
data veri
whenever zaman
automatically otomatik olarak
and ve

EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.

TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.

inglês turco
record kaydedin
sonix sonix
minutes dakikalar
leave bırak
selling satış
improve geliştirin
automatically otomatik olarak
and ve
us bize
in içinde
the değil
note not

EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call

TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın veArama Kaydet"i açın

EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM

TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM

inglês turco
proposals teklif
social sosyal
transformation dönüşüm
stgm stgm
launched başlattı
rights hakları
and ve
of in
for için

EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation)

TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı

inglês turco
proposals teklif
social sosyal
transformation dönüşüm
launched başlattı
rights hakları
and ve
of in
for için

EN Institutions wishing to participate in this call for proposals should send their application forms via e-mail or post, with the phrase "Call to CSOs for Proposals", to the following address by October 04, 2021, at the latest:

TR Bu teklif çağrısına katılmak isteyen kurumların başvuru formlarını e-posta veya posta yoluyla, "Teklifler için STK'lara Çağrı" ibaresi ile en geç 4 Ekim 2021 tarihine kadar şu adrese göndermeleri gerekmektedir:

inglês turco
participate katılmak
proposals teklif
october ekim
latest en
application başvuru
this bu
institutions kurumlar
or veya
forms formlar
with ile

EN Help is just a click or a phone call away through our website or call centre.

TR Aradığınız yardıma, sitemiz veya çağrı merkezimiz üzerinden bir tıkla veya telefonla ulaşabilirsiniz.

inglês turco
click tıkla
call çağrı
through üzerinden
or veya
a bir

EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.

TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.

inglês turco
method yöntem
request isteği
otherwise aksi takdirde
number numarası
and ve
if takdirde
phone telefon
the ise
to doğru

EN {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} - сalls are not available for other reasons (not the day of the week, the time of the call, the call is already started)

TR {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} – geri-arama diğer sebeplerle kullanılamıyor (mesai gün ya da saatleri dışı, zaten bir çağrıda)

inglês turco
other diğer
call arama
day gün
already zaten

EN Event will be sent when operators get new call or existing call change status

TR Temsilcilere yeni arama geldiğinde veya mevcut aramada değişiklik olduğunda gönderilir.

inglês turco
call arama
change değişiklik
when olduğunda
new yeni
or veya
existing mevcut

EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM

TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM

inglês turco
proposals teklif
social sosyal
transformation dönüşüm
stgm stgm
launched başlattı
rights hakları
and ve
of in
for için

EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation)

TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı

inglês turco
proposals teklif
social sosyal
transformation dönüşüm
launched başlattı
rights hakları
and ve
of in
for için

EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.

TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.

inglês turco
remove kaldırın
call arama
access erişebilir
wherever her yerde
they want istedikleri
data veri
whenever zaman
automatically otomatik olarak
and ve

EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.

TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.

inglês turco
record kaydedin
sonix sonix
minutes dakikalar
leave bırak
selling satış
improve geliştirin
automatically otomatik olarak
and ve
us bize
in içinde
the değil
note not

EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call

TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın veArama Kaydet"i açın

EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting

TR sosyal yardım çağrılarıBir toplantı dışında ITAA'nın herhangi iki üyesi arasındaki bir telefon görüşmesini tanımlamak için 'sosyal yardım çağrısı' terimini kullanıyoruz

inglês turco
outreach sosyal yardım
meeting toplantı
call çağrısı
phone telefon
of in
outside dışında
a bir
any herhangi
between arasındaki
to için

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.

inglês turco
regular düzenli
outreach sosyal yardım
maybe belki
calls aramaları
daily günlük
at de
and ve
same bir
the aynı
day gün

EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.

TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.

inglês turco
keys anahtarları
key anahtar
recovery kurtarma
control kontrol
to etmek
private gizli
with ile

EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.

TR DataNumen PDF Repair is en iyi PDF dünyadaki kurtarma aracı. Bozuk veya hasar görmüş Acrobat'ı onarabilir PDF dosyalarınızı kaydedin ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarın, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirin.

inglês turco
datanumen datanumen
recovery kurtarma
of ın
loss hasar
repair repair
in the world dünyadaki
your data verilerinizin
as böylece
pdf pdf
file dosya
possible mümkün
or veya
files dosyaları
and ve
best en

EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world. It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.

TR DataNumen Word Repair olduğunu en iyi Dünyada Word onarım ve kurtarma aracı. Bozuk veya hasarlı Word doc ve docx belgelerini onarabilir ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarabilir, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirir.

inglês turco
datanumen datanumen
recovery kurtarma
doc doc
docx docx
documents belgelerini
file dosya
word word
damaged hasarlı
your data verilerinizin
as böylece
is olduğunu
possible mümkün
in the world dünyada
or veya
and ve
best en

EN DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 is released on September 2nd, 2021

TR DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6, 2 Eylül 2021'de yayınlandı

inglês turco
datanumen datanumen
september eylül
drive drive

EN Newcomers are happily welcome.• Lavender meetings are open to ITAA members, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction

TR Yeni gelenlerin başımızın üstünde yeri var :) • Lavanta toplantılar ITAA üyelerine, yeni gelenlere ve ITAA'nın bağımlılıktan kurtulma programıyla ilgilenen bağımlı olmayanlara açıktır

EN Tradition 1: Our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity.

TR Gelenek 1: Ortak refahımız önce gelmelidir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır.

inglês turco
tradition gelenek
common ortak
personal kişisel
itaa itaa
depends bağlıdır

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

TR [İSTEĞE BAĞLI OKUMA: Şimdi, paylaşım istemi olarak, yansıma için kurtarma kitaplığımızdan kısa bir okuma seçeceğiz.]

inglês turco
reading okuma
select seç
short kısa
recovery kurtarma
sharing paylaşım
a bir
for için
as olarak

EN Does anyone have recovery time that you’d like to mention and celebrate with the group today?

TR Bugün grupla birlikte bahsetmek ve kutlamak istediğiniz iyileşme zamanı olan biri var mı?

inglês turco
time zaman
celebrate kutlamak
today bugün
and ve
the biri

EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery

TR Sponsorluk, daha deneyimli bir üyenin yeni gelen bir kişiye iyileşme sürecinde rehberlik etmesine yardımcı olduğu gayri resmi, gönüllü bir ilişkidir

inglês turco
sponsorship sponsorluk
experienced deneyimli
guide rehberlik
voluntary gönüllü
a yardımcı
is olduğu
more daha

EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.

TR Bugün kendime karşı nazik olabilir miyim? Beni iyileşmeye götürebilecek daha yüksek güçten ve arkadaşlıktan yardıma açık olabilir miyim?

inglês turco
gentle nazik
today bugün
open açık
power güç
me beni
can miyim
higher daha yüksek
and ve
to karşı
the daha
be olabilir

EN Introduce yourself and share how your recovery is going.

TR Kendinizi tanıtın ve iyileşmenizin nasıl gittiğini paylaşın.

inglês turco
share paylaşın
how nasıl
and ve

EN What is available to you in recovery?

TR İyileşme sürecinde sizin için neler mevcut?

inglês turco
you sizin
what neler
is mevcut
to için
inglês turco
unique benzersiz
recovery kurtarma
needs ihtiyaç

EN Patterns of your addiction and recovery

TR Bağımlılığınızın ve iyileşmenizin kalıpları

inglês turco
of ın
and ve

EN Three Legacies—Recovery, Unity and Service

TR Üç Miras—Kurtarma, Birlik ve Hizmet

EN Tools of Recovery ? Internet and Technology Addicts Anonymous

TR Kurtarma Araçları – İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim

inglês turco
recovery kurtarma
and ve
technology teknoloji
anonymous anonim
tools araçlar

EN Addiction is a spiritual, mental, and physical disease, and so we use a variety of tools to pursue recovery

TR Bağımlılık ruhsal, zihinsel ve fiziksel bir hastalıktır ve bu nedenle iyileşmek için çeşitli araçlar kullanırız

inglês turco
addiction bağımlılık
mental zihinsel
physical fiziksel
variety çeşitli
we use kullanırız
and ve
tools araçlar
of in
a bir
to için

EN You may find that some of these are useful for you as you embark on your recovery

TR İyileşme sürecine başlarken bunlardan bazılarının sizin için yararlı olduğunu görebilirsiniz

inglês turco
useful yararlı
some bazı
of in
for için
your sizin

EN Attend meetings regularlyPrioritizing recovery can make all the difference

TR Düzenli olarak toplantılara katılınKurtarmaya öncelik vermek her şeyi değiştirebilir

inglês turco
meetings toplantı
the olarak
make vermek
all her

EN Attending meetings and experiencing first-hand that we are not alone in our addiction is a central part of the recovery journey

TR Toplantılara katılmak ve bağımlılığımızda yalnız olmadığımızı ilk elden deneyimlemek, iyileşme yolculuğunun merkezi bir parçasıdır

inglês turco
meetings toplantı
not olmadığı
central merkezi
part parçası
and ve
first ilk

EN You may one day be able to help with this! But for the moment, if you are looking for a sponsor, we encourage you to reach out directly to anybody who has a recovery that you resonate with

TR Bir gün bu konuda yardımcı olabilirsiniz! Ancak şu an için bir sponsor arıyorsanız, iyileştiğiniz bir iyileşme yaşayan herkese doğrudan ulaşmanızı öneririz

inglês turco
directly doğrudan
sponsor sponsor
if you are looking arıyorsanız
this bu
moment an
help yardımcı

EN You can also look for a co-sponsor or recovery partner within ITAA

TR ITAA içinde bir yardımcı sponsor veya kurtarma ortağı da arayabilirsiniz

inglês turco
recovery kurtarma
itaa itaa
sponsor sponsor
partner ortağı
a yardımcı
also da
or veya
within içinde

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

TR HizmetBursun içinde veya dışında başkalarına hizmet vermek, iyileşmenizi güçlendirmenin ve internet ve teknoloji kullanımınızın dışında bir anlam bulmanın inanılmaz bir yoludur

inglês turco
others başkaları
incredible inanılmaz
internet internet
technology teknoloji
service hizmet
inside
outside dışında
or veya
meaning bir
and ve
use kullanım

EN Prayer and MeditationPrayer and meditation is useful at every stage of our recovery

TR Dua ve MeditasyonDua ve meditasyon iyileşmemizin her aşamasında faydalıdır

inglês turco
meditation meditasyon
useful faydalı
and ve
at nda
of her

EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in recovery, as well as the tools of our program. We can also include IT behaviors that are healthy for us and align with our values.

TR Üst sıralar, programımızın araçları olduğu kadar iyileşmede kendimiz için istediğimiz olumlu faaliyetler ve davranışlardır. Ayrıca bizim için sağlıklı olan ve değerlerimizle uyumlu BT davranışlarını da dahil edebiliriz.

inglês turco
positive olumlu
activities faaliyetler
healthy sağlıklı
can edebiliriz
tools araçları
program programı
in da
of in
with dahil
are olan
and ve
it bt

EN As we continue attending meetings, sharing with other members, and working our recovery, our intuition will strengthen, and over time our relationship to sobriety will naturally grow clearer.

TR Toplantılara katılmaya, diğer üyelerle paylaşmaya ve toparlanmaya çalışmaya devam ettikçe, sezgimiz güçlenecek ve zamanla ayıklıkla ilişkimiz doğal olarak daha da netleşecek.

inglês turco
meetings toplantı
naturally doğal
time zamanla
other diğer
continue devam
and ve
over da
to e

EN Recovery Stories ? Internet and Technology Addicts Anonymous

TR Kurtarma Hikayeleri - İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim

inglês turco
recovery kurtarma
stories hikayeleri
and ve
technology teknoloji
anonymous anonim
addicts bağımlıları

Mostrando 50 de 50 traduções