TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
Traduzir "takdir alma gibi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takdir alma gibi" de turco para inglês
Traduções de takdir alma gibi
"takdir alma gibi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de takdir alma gibi
turco
inglês
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
| turco | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimleri | experiences |
| takdir | appreciated |
| gezginler | travelers |
TR Sektörde, takdir alma gibi çabalarımızla ödüller almaktan dolayı son derece memnunuz.
EN We are pleased to receive industry awards for our efforts such as the following recognition.
| turco | inglês |
|---|---|
| alma | receive |
| ödüller | awards |
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | product |
| yardım | help |
| sorular | questions |
| sorunlar | issues |
| son | recent |
| işlemi | process |
| talep | request |
| yanlış | wrong |
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | product |
| yardım | help |
| sorular | questions |
| sorunlar | issues |
| son | recent |
| işlemi | process |
| talep | request |
| yanlış | wrong |
TR Hiç olmadığı kadar fazla sayıda satın alma yolu ve bilgi alma kaynağı olması, satın almaya giden yolda ve sonrasında marka - tüketici bağlılığını çok önemli hal getiriyor
EN With more ways to buy and more places to get information than ever before, brand to consumer engagement throughout the path-to-purchase, and afterwards, becomes essential
| turco | inglês |
|---|---|
| hiç | ever |
| yolu | path |
| bilgi | information |
| tüketici | consumer |
| önemli | essential |
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Kredi kartına faturalandırma, satın alma işlemi sırasında veya satın alma işleminden çok kısa bir süre sonra gerçekleştirilir.
EN Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| araçlar | tools |
| arama | search |
| görüş | view |
TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| turco | inglês |
|---|---|
| orijinal | original |
TR Bu taksonominin ve hayata geçirilmesinin bir diğer amacı da her yazarın çalışmasının daha fazla takdir görmesi ve yazarlıkla ilgili ihtilafların azaltılmasıdır.
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazarı | author |
TR Bu ACCME’nin verdiği en yüksek statüdür ve yalnızca ACCME’nin temel kriterlerine değil, ek takdir kriterlerine de uyulduğunu göstermekte ve doktorların daha fazla öğrenmesi ve değişimi için çevreyle meşgul olunduğunu göstermektedir.
EN This is ACCME's highest award status, reflecting compliance with not only ACCME's core criteria, but also the additional commendation criteria, which demonstrate engagement with the environment to further physician learning and change.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | core |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR Sağladığımız kullanım kolaylığı ve kalite, dünyanın dört bir yanındaki freelancer'lar, girişimciler, pazarlama uzmanları, öğrenciler ve öğretmenlerden takdir görüyor
EN The ease of use and the quality we provide are widely appreciated by freelancers, entrepreneurs, marketing specialists, students, and teachers all around the world
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| kolaylığı | ease |
| kalite | quality |
| dünyanın | world |
| pazarlama | marketing |
| öğrenciler | students |
| takdir | appreciated |
TR Le Royal Monceau - "Nüktedan ve cesur tasarımıyla" takdir gören Raffles Paris, Işıklar Şehrinin en iyi üç oteli olarak görülmektedir
EN Le Royal Monceau - Raffles Paris, celebrated for it's "wit and bold design", is rated among the top three hotels in the City of Light
| turco | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| raffles | raffles |
| paris | paris |
| tasarımı | design |
TR 100 yılı aşkın zamanda, seçici gezginler Raffles’da sunduğumuz efsanevi hizmeti takdir ediyor
EN For over 100 years, discerning travellers have appreciated the legendary service we offer at Raffles
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| efsanevi | legendary |
| hizmeti | service |
| takdir | appreciated |
TR Famous Agents piyasanın en heyecan verici seyahat acenteleri eğitim ve takdir programıdır
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| seyahat | travel |
| eğitim | education |
| ve | and |
| programı | programme |
TR Devam eden desteğinize değer veriyor ve takdir ve teşekkürle karşılıyoruz.-Grill25 alakart kahvaltı için açıktır (Pzt-Cum 07.00 - 09.00 ¦ Cmt+Paz 08.00-10.00)
EN We appreciate, value and thank you for your continued support.-The Grill25 is open for a la carte breakfast (Mo-Fr 07:00 - 09:00hrs ¦ Sa+Su 08:00-10:00hrs)
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değer | value |
| kahvaltı | breakfast |
TR Swissotel Chicago’ya devam eden desteğinizi takdir ediyoruz, değer veriyoruz ve teşekkür ediyoruz.- Odada yemek servisi her gün 06.30 - 21.30 arasında mevcut olacaktır
EN We appreciate, value and thank you for your continued support of Swissotel Chicago.- In Room Dining will be available daily from 6:30AM – 9:30PM
| turco | inglês |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| chicago | chicago |
| devam | continued |
| değer | value |
| yemek | dining |
TR Aracımızı kullandıktan sonra renkli QR kodları oluşturmak kesinlikle takdir edeceğiniz bir şeydir. Basit bir renk değiştirme aracı ile kodun rengini ve arka planını tanımlayabilirsiniz.
EN Making colorful QR codes is something that you?d surely appreciate after using our tool. With a simple color-changing tool, you can define the color of code as well as the background.
| turco | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| basit | simple |
| aracı | tool |
TR Doğru yoldan kazanılan başarıyı kutluyoruz. Bir kişi hedeflerine ulaşmak için çok çalışırsa ve başkalarına da aynısını yapmaları için yardım ederse; takdir ve ödülü hak eder.
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutluyoruz | we celebrate |
| hedeflerine | goals |
| yardım | helps |
TR Zebra Technologies, çalışanlarımıza ve kültürümüze olan bağlılığımızın takdir edilmesi nedeniyle Forbes'in Amerika’nın En İyi İşverenleri listesinde arka arkaya beş yıl yer aldı.
EN Zebra Technologies was named to Forbes’ America Best Employers for the fifth year in recognition of our commitment to our employees and culture.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| olan | was |
| amerika | america |
TR Herhangi bir fikir için doğrudan bir takdir veya ödeme sağlanamasa da gerçek memnuniyetin gelecekte Football Manager oyununda fikrinizi görmek olduğunu söylemeliyiz!
EN We have to say that whilst no direct credit or payment can be given for any idea, the real satisfaction is seeing your idea in a Football Manager title in the future!
| turco | inglês |
|---|---|
| fikir | idea |
| doğrudan | direct |
| ödeme | payment |
| gerçek | real |
| football | football |
| manager | manager |
| olduğunu | is |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
takdir unutulmaz deneyimleri takdir takdir ettigim sey takdir ediliyor eşsiz konumları takdir bağlılığımızın takdir edilmesi takdir toplamaması ek takdir kriterlerine takdir programıdır dillerinde izleyip takdir takdir ve teşekkürle veriyor ve takdir çok takdir ettiğim kendi takdir yetkimiz yazarlarının pek takdir daha fazla takdir eğitim ve takdir takdir etmek iyi niyetle takdir takdir ettiğinizi göstermek not alma alma satin alma sikligini sonraki satin alma domain satin alma satin alma satin alma isleminin devreye alma satın alma işlemini satın alma süreci domain alma işlemi satın alma işlemi ssl satın alma satın alma sürecimize kucağına almış almış teknisyenler tarafından kimya eÄŸitimi almış meslek eÄŸitimi almış almış olduÄŸumuz karşılıkları satın almış olduÄŸunuz müşterileri satın alma alma işlemlerini vr müşterileri satın alma satın alma talebini akıllı önbelleğe alma uygulama satın alma askıya alma hakkımızı kârı alma tahmini satın alma kopyasını alma hakkına
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe