TR Profesyoneller çoğunlukla dağlara çıkarken, korona pandemisi ortaya çıkalı amatörler manzara yönünden zengin bölgelere gidiyorlar
Traduzir "bölgelere gidiyorlar" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "bölgelere gidiyorlar" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de bölgelere gidiyorlar
turco
inglês
EN While the professionals generally prefer the mountains, many amateurs have started walking in various areas of natural beauty since the outbreak of the Covid-19 pandemic
| turco | inglês |
|---|---|
| profesyoneller | professionals |
| korona | covid-19 |
| pandemisi | pandemic |
| da | since |
TR Dijitalleşme, bağlanabilirlik ve uçtan uca optimizasyonun peşinden gidiyorlar
EN They’re pursuing digitalisation, connectivity and end-to-end optimisation
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR AWS müşterileri, içeriklerinin hangi bölgeye veya bölgelere depolanacağını kendileri seçer
EN AWS customers choose the region(s) in which their content will be stored
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| müşterileri | customers |
| kendileri | their |
TR Aşının hızla yoksul bölgelere de ulaşması için bu konuda daha fazla şey yapabiliriz
EN We can do even more here to ensure that the vaccine swiftly gets to poorer regions too
TR Kırsal bölgelerde köyler hayalete dönüşürken kentler her yeri kaplıyor mu? Bu o kadar da basit bir denklem değil. Almanya’da kent ve kırsal bölgelere ilişkin olgular ve eğilimler.
EN Big cities are thriving and villages are dying out? The situation is not quite that simple. Here are some facts and trends about urban and rural living in Germany.
| turco | inglês |
|---|---|
| kırsal | rural |
| o | that |
| basit | simple |
| almanya | germany |
| kent | urban |
TR BMBF, Alman üniversiteleri ve bilimsel araştırma kuruluşlarıyla birlikte, akademik eğitimi ve bölgelere göre uyarlanmış araştırma programlarını destekliyor.
EN Together with German universities and research institutions, the BMBF supports academic training and research programmes that are tailored to each region's needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| ve | and |
| akademik | academic |
| destekliyor | supports |
TR “Ücret Atlası”, çok sayıda istatistik veriye dayanıyor ve mesleklere, bölgelere, yaş gruplarına ve cinsiyete göre ayrıntılı sorgulama yapmayı mümkün kılıyor.
EN Known as the remuneration atlas, it is based on a whole host of statistical data and allows detailed queries to be made by profession, region, demographic group and gender.
| turco | inglês |
|---|---|
| veriye | data |
| ayrıntılı | detailed |
TR İklim Değişikliği: Almanya tehdit altındaki bölgelere yardım ediyor
EN Climate change: Germany supports threatened regions
| turco | inglês |
|---|---|
| değişikliği | change |
| almanya | germany |
TR Dünyanın tüm denizleri, “search and rescue” adı verilen ve kısaltması SAR olan bölgelere ayrılmış durumda
EN Seas are divided worldwide into so-called search-and-rescue zones, SAR for short
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyanın | worldwide |
| search | search |
| olan | are |
TR Hatta AB’ye aktarılan bu paranın bir bölümünü AB’nin ekonomik açıdan zayıf bölgelere yönelik teşvikleri sayesinde geri dönüyor
EN And money flows back again from Brussels, because the EU provides targeted economic support to weak regions
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| ekonomik | economic |
| zayıf | weak |
| geri | back |
TR Erişilebilir gıda proses ve paketleme çözümleri, uzak bölgelere güvenli ve besleyici gıdaların sağlanmasında bir rol oynayabilir.
EN Accessible food processing and packaging solutions can play a role in ensuring that safe and nutritious food is made available in remote areas.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| paketleme | packaging |
| çözümleri | solutions |
| uzak | remote |
| güvenli | safe |
| rol | role |
TR Arz ve Talep Bölgesi Belirlenmiş Olup.. Bölgelere Test ve Tepki Sonrası İşlem Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
TR Arz ve Talep Bölgesi Belirlenmiş Olup.. Bölgelere Test ve Tepki Sonrası İşlem Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
TR Arz ve Talep Bölgesi Belirlenmiş Olup.. Bölgelere Test ve Tepki Sonrası İşlem Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
TR Arz ve Talep Bölgesi Belirlenmiş Olup.. Bölgelere Test ve Tepki Sonrası İşlem Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
TR Arz ve Talep Bölgesi Belirlenmiş Olup.. Bölgelere Test ve Tepki Sonrası İşlem Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
TR Arz ve Talep Bölgesi Belirlenmiş Olup.. Bölgelere Test ve Tepki Sonrası İşlem Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
TR Arz ve Talep Bölgesi Belirlenmiş Olup.. Bölgelere Test ve Tepki Sonrası İşlem Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
TR Arz ve Talep Bölgesi Belirlenmiş Olup.. Bölgelere Test ve Tepki Sonrası İşlem Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
TR Arz ve Talep Bölgesi Belirlenmiş Olup.. Bölgelere Test ve Tepki Sonrası İşlem Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
TR Arz ve Talep Bölgesi Belirlenmiş Olup.. Bölgelere Test ve Tepki Sonrası İşlem Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
Mostrando 21 de 21 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe