EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
TR Bir ebeveyn yöntemi geçersiz kılarken, çocuğun yöntemi ebeveynin herhangi bir dönüş türü bildirimiyle eşleşmelidir. Ebeveyn bir dönüş türü tanımlamıyorsa, çocuk yöntem bunu yapabilir.
inglês | turco |
---|---|
return | dönüş |
child | çocuk |
a | bir |
then | e |
method | yöntemi |
any | herhangi |
type | tür |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
TR Bir yedek Ödeme Yöntemi eklemek suretiyle, Zoom'a her türlü geçerli Ücreti, birincil Ödeme Yönteminizin reddedilmesi halinde yedek Ödeme Yönteminizden işleme yetkisini vermektesiniz.
inglês | turco |
---|---|
adding | eklemek |
method | yöntemi |
applicable | geçerli |
primary | birincil |
by | suretiyle |
on | halinde |
process | iş |
to | her |
a | bir |
EN Bamboo or cotton soft towel models are offered to you with guipure and embroidery details. You can view our category to purchase quality and affordable towels.
TR Bambu ya da pamuklu yumuşacık havlu modelleri güpür ve nakış detayları ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki havlu modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
bamboo | bambu |
cotton | pamuklu |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
models | modelleri |
and | ve |
details | detayları |
view | ile |
EN Agnes Towel, where Ecru colour, which provides peace and warmth, is animated with red border embroidery application, reflects a simple and stylish appearance.
TR Huzur ve sıcaklık veren Ekru rengin, kırmızı bordür nakış uygulamasıyla hareketlendiği Agnes Havlu, yalın ve şık bir görünümü yansıtıyor.
inglês | turco |
---|---|
peace | huzur |
application | uygulaması |
red | kırmızı |
stylish | şık |
and | ve |
a | bir |
EN Bamboo or cotton soft towel models are offered to you with guipure and embroidery details. You can view our category to purchase quality and affordable towels.
TR Bambu ya da pamuklu yumuşacık havlu modelleri güpür ve nakış detayları ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki havlu modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
bamboo | bambu |
cotton | pamuklu |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
models | modelleri |
and | ve |
details | detayları |
view | ile |
EN Claret Red Anthracite Towel and Bathrobe Set
TR Ecocotton Muna Kadın Bornoz Organik Pamuk Inject Bordo Antrasit
EN Green Anthracite Towel and Bathrobe Set
TR Ecocotton Muna Kadın Bornoz Organik Pamuk Inject Yeşil Antrasit
inglês | turco |
---|---|
green | yeşil |
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
TR Atak Domain Stripe ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
inglês | turco |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
commission | komisyon |
payment | ödeme |
you can use | kullanabilirsiniz |
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
TR Atak Domain AliPay ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
inglês | turco |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
commission | komisyon |
payment | ödeme |
you can use | kullanabilirsiniz |
EN Method returns {result: 'ok'} if the data has been set successfully or {result: 'fail', reason: 'Custom data must be array.'} if method returns error
TR Veriler başarılı bir şekilde ayarlandıysa, yöntem {result: 'ok'} değerini döner ya da ayarlanamadıysa{result: 'fail', reason: Custom data must be array.'} değerini döner.
inglês | turco |
---|---|
method | yöntem |
successfully | başarılı |
data | data |
the | şekilde |
been | de |
EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.
TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.
inglês | turco |
---|---|
method | yöntem |
request | isteği |
otherwise | aksi takdirde |
number | numarası |
and | ve |
if | takdirde |
phone | telefon |
the | ise |
to | doğru |
EN An inherited method from a base class is overridden by the method inserted into MyHelloWorld from the SayWorld Trait
TR Temel sınıftan miras alınan yöntem, DünyaDe niteliğinden MerhabaDünyam içine yerleştirilen üye tarafından geçersizleştirilmektedir
inglês | turco |
---|---|
method | yöntem |
by | tarafından |
into | içine |
a | temel |
EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.
TR Bu işlem yöntemi dışlamayı sağladığından as işleci yönteme takma ad eklemek için kullanılabilir. as işlecinin yöntemin ismini değiştirmediğini ve diğer yöntemleri etkilemediğini unutmayın.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
this | bu |
of | in |
and | ve |
methods | yöntemleri |
to add | eklemek |
method | yöntemi |
to | için |
EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.
TR Bir sınıf, yöntem bildirimleri aynı olan aynı isimli iki arayüzü gerçekleyebilir.
inglês | turco |
---|---|
class | sınıf |
method | yöntem |
the | aynı |
two | iki |
same | bir |
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
TR Atak Domain Stripe ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
inglês | turco |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
commission | komisyon |
payment | ödeme |
you can use | kullanabilirsiniz |
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
TR Atak Domain AliPay ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
inglês | turco |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
commission | komisyon |
payment | ödeme |
you can use | kullanabilirsiniz |
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
TR Ödeme Yönteminizde yapılan değişiklikler, Zoom'un yaptığınız değişikliğe göre hareket edebileceği makul süreden önce Ödeme Yönteminizden tahsil ettiği Ücretleri etkilemez
inglês | turco |
---|---|
changes | değişiklikler |
to | e |
before | önce |
your | de |
made | yapılan |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
method | yöntemi |
internet | internette |
electronic | elektronik |
storage | depolama |
secure | güvenli |
no | hiçbir |
the | değildir |
and | ve |
best | en |
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
TR Her tür makalede, yazar olarak dahil edilmiş olmak makaleye ve içeriği ile yayınlanmasına önemli bir katkı yapıldığının göstergesidir.
inglês | turco |
---|---|
author | yazar |
content | içeriği |
inclusion | dahil |
and | ve |
to | her |
its | ile |
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.
inglês | turco |
---|---|
publishing | yayınlama |
open | açık |
access | erişimli |
but | ama |
this | bu |
will | gelir |
pay | bir |
of | in |
and | ve |
license | lisans |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
TR Belgenin veya bir bölümün ilk sayfasının yazıcınızın farklı bir kağıt tepsisinden çıkartılmasını istiyorsanız, kağıt tepsilerini Sayfa yapısı iletişim kutusu aracılığıyla ayarlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
paper | kağıt |
printer | yazıcı |
if you want | istiyorsanız |
first | ilk |
or | veya |
different | farklı |
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.
inglês | turco |
---|---|
publishing | yayınlama |
open | açık |
access | erişimli |
but | ama |
this | bu |
will | gelir |
pay | bir |
of | in |
and | ve |
license | lisans |
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
TR Bu yöntemi kullanarak aynı zamanda bağlantı kurmayan mention’ları da bulabilirsiniz. Yalnızca marka adınızı aratın.
inglês | turco |
---|---|
also | da |
method | yöntemi |
this | bu |
brand | marka |
name | adı |
your | adınızı |
EN Whoer.net offers a 30-day money back guarantee for its users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
TR Whoer VPN, kullanıcıları 30 günlük para iade garantisi sunuyor. Risk ve ek ücret yok. Para iadesi almak için lütfen size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi ve para iade nedenini bize bildirin.
inglês | turco |
---|---|
offers | sunuyor |
guarantee | garantisi |
risks | risk |
additional | ek |
refund | iadesi |
whoer | whoer |
day | günlük |
fees | ücret |
contact | iletişime |
users | kullanıcıları |
of | in |
a | bir |
and | ve |
any | herhangi |
us | bize |
the | size |
no | yok |
EN The easiest method is to type the domain name you're interested in into our search box and we’ll tell you if the domain is available for registration
TR En kolay yöntem, ilgilendiğin alan adını arama kutusuna yazıp alan adının kayıt için uygun olup olmadığını öğrenmektir
inglês | turco |
---|---|
method | yöntem |
search | arama |
registration | kayıt |
easiest | en kolay |
domain | alan adı |
name | adı |
tell | için |
EN In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
TR Para iadesi almak için lütfen size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi bize bildirin ve geri ödeme nedenini bize bildirin.
inglês | turco |
---|---|
contact | iletişime |
to | geri |
please | lütfen |
of | in |
any | herhangi |
and | ve |
us | bize |
a | bir |
for | için |
the | size |
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
TR Geri ödeme almak için, size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi bize bildirin ve geri ödeme nedenini adlandırın.
inglês | turco |
---|---|
contact | iletişime |
refund | geri ödeme |
to | geri |
of | in |
any | herhangi |
and | ve |
us | bize |
a | bir |
for | için |
the | size |
EN Whoer VPN offers a 30-day money back guarantee. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
TR Whoer VPN 30 günlük para iadesi garantisini sunar. Hiçbir ek ödeme ve risk bulunmamaktadır. Geri ödemeyi almak için sizin için uygun olan herhangi bir yöntemle destek ile iletişime geçerek talebinizi ve geri iadenizin sebebini bildirin.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
offers | sunar |
risks | risk |
additional | ek |
contact | iletişime |
support | destek |
whoer | whoer |
day | günlük |
no | hiçbir |
to | geri |
refund | iadesi |
of | in |
and | ve |
any | herhangi |
for | için |
money | para |
EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination
TR Kaynaktan hedefe taşınırken şifrelenmiş verilerin güvenliğini sağlamak için kullanılan bir yöntemdir
inglês | turco |
---|---|
data | verilerin |
encrypted | şifrelenmiş |
to | sağlamak |
a | bir |
for | için |
used | kullanılan |
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
TR Uçtan uca şifreleme, bir kaynaktan hedefe gönderildiğinde verilerin güvenliğini sağlama yöntemidir
inglês | turco |
---|---|
data | verilerin |
sent | gönderildi |
encryption | şifreleme |
secure | güvenli |
a | bir |
EN Referral traffic is a method of reporting visits that came to your site from sources outside its search engine
TR Yönlendirme trafiği, sitenize arama motorunun dışındaki kaynaklardan gelen ziyaretleri bildirme yöntemidir
inglês | turco |
---|---|
referral | yönlendirme |
traffic | trafiği |
visits | ziyaretleri |
sources | kaynaklardan |
outside | dışındaki |
search | arama |
your site | sitenize |
EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.
TR Müşterilerinizin firmanızdan bir yemek servisi talep etmek için kullanabilecekleri basit bir yemek rezervasyon formu.
inglês | turco |
---|---|
form | formu |
catering | yemek |
service | servisi |
request | talep |
EN Verify your identity, add a payment method — like a debit card or bank account — and you’re good to go
TR Kimliğinizi doğrulayıp, banka kartı ya da banka hesabı gibi bir ödeme yöntemi eklemeniz yeterli
inglês | turco |
---|---|
method | yöntemi |
card | kartı |
account | hesabı |
bank | banka |
and | da |
payment | ödeme |
a | bir |
EN It does include Bluetooth, but this is not the wireless method used for gaming
TR Bluetooth’u var ama bu oyunculuk için kullanılan kablosuz yöntemi değil
inglês | turco |
---|---|
method | yöntemi |
gaming | oyunculuk |
this | bu |
wireless | kablosuz |
but | ama |
used | kullanılan |
the | değil |
EN Buying crypto like Bitcoin and Ether is as easy as verifying your identity, adding a payment method and clicking "Buy". Sign up for our Wallet today.
TR Bitcoin ve Ether gibi kripto paralar satın almak için yapmanız gereken tek şey, kimliğinizi doğrulayıp bir ödeme yöntemi ekledikten sonra "Satın Al" düğmesine basmak. Cüzdan uygulamamızı kullanmak için hemen kaydolun.
inglês | turco |
---|---|
crypto | kripto |
bitcoin | bitcoin |
method | yöntemi |
today | hemen |
ether | ether |
sign up | kaydolun |
wallet | cüzdan |
buy | satın |
as | gibi |
buying | satın almak |
and | ve |
a | bir |
payment | ödeme |
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
inglês | turco |
---|---|
face | yüz |
online | çevrimiçi |
phone | telefon |
working | çalışma |
EN As the household visits we used to make to identify needs came to a halt, we are faced with a declaration-based assessment method
TR İhtiyaç tespiti amacıyla yaptığımız hane ziyaretlerinin tamamen durması nedeniyle, beyan odaklı bir değerlendirme yöntemiyle karşı karşıya kaldık
inglês | turco |
---|---|
make | de |
assessment | değerlendirme |
to | karşı |
a | bir |
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
TR Kripto para birimlerini kabul etmek sandığınız kadar zor değildir. Kripto paraların giderek artan şekilde ödeme yöntemi olarak kullandığını ve işletmenizde kullanmanın ne kadar kolay olduğunu öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
cryptocurrencies | kripto para |
difficult | zor |
method | yöntemi |
easy | kolay |
business | iş |
is | olduğunu |
more | de |
read | ve |
the | kabul |
payment | ödeme |
not | değildir |
Mostrando 50 de 50 traduções