Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paper based processes" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paper based processes" de inglês para turco

Traduções de paper based processes

"paper based processes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

paper bilgi bir ile kağıt ve veya
based a alan arasında araya aynı bazlı bağlı olarak bir bu da daha daha fazla dayalı de e fazla gelen gibi göre hakkında her hızlı ile ilk in için kadar kendi kolay kolayca kullanarak merkezli mevcut nasıl nin olarak oluşturun platformu sayesinde sayıda site sizin tabanlı tarafından tek temel temelli tüm uygun var ve veya zaman çok özel üzerinden şekilde şey
processes bilgi bilgileri bu cad daha etmek her herhangi ile iyileştirmek için iş nasıl olarak süreçler süreçleri süreçlerin süreçlerine tüm uygulama ve veya yalnızca yardımcı olur yazılım yönetim yönetimi yüksek çok üretim ürün şekilde

Tradução de inglês para turco de paper based processes

inglês
turco

EN Working to reconcile a complex technology stack, regular network outages, and manual and paper-based processes, Miami-based

TR Karmaşık teknoloji yığınını uyumlu hale getirmeye, düzenli ağ kesintilerine çözüm bulmaya, manuel ve evrak bazlı süreçlerini azaltmaya çalışan Miami merkezli

inglês turco
a a
complex karmaşık
technology teknoloji
regular düzenli
and ve
manual manuel
based bazlı

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

TR Her tür makalede, yazar olarak dahil edilmiş olmak makaleye ve içeriği ile yayınlanmasına önemli bir katkı yapıldığının göstergesidir.

inglês turco
author yazar
content içeriği
inclusion dahil
and ve
to her
its ile

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.

inglês turco
publishing yayınlama
open açık
access erişimli
but ama
this bu
will gelir
pay bir
of in
and ve
license lisans

EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup

TR Belgenin veya bir bölümün ilk sayfasının yazıcınızın farklı bir kağıt tepsisinden çıkartılmasını istiyorsanız, kağıt tepsilerini Sayfa yapısı iletişim kutusu aracılığıyla ayarlayabilirsiniz

inglês turco
paper kağıt
printer yazıcı
if you want istiyorsanız
first ilk
or veya
different farklı

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.

inglês turco
publishing yayınlama
open açık
access erişimli
but ama
this bu
will gelir
pay bir
of in
and ve
license lisans

EN We’re well on our way to creating the world’s most sustainable package. Today we are increasing the renewable material in our products, offering paper-based straws and sugarcane-based plastic layers and caps.

TR Dünyanın en sürdürülebilir paketini oluşturma yolunda ilerliyoruz. Bugün ürünlerimizdeki yenilenebilir malzemeyi arttırıyoruz, örneğin kağıt bazlı pipetler ve şeker kamışı bazlı plastik katmanlar ve kapaklar sunuyoruz.

inglês turco
creating oluşturma
most en
sustainable sürdürülebilir
today bugün
renewable yenilenebilir
plastic plastik
are dünyanın
paper kağıt
based bazlı
and ve

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

inglês turco
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

inglês turco
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes. 

TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri. 

inglês turco
independent bağımsız
political politik
war savaş
transition geçiş
conflict çatışma
and ve
processes süreçleri
management yönetim
groups grupları
of in

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

inglês turco
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

inglês turco
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes. 

TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri. 

inglês turco
independent bağımsız
political politik
war savaş
transition geçiş
conflict çatışma
and ve
processes süreçleri
management yönetim
groups grupları
of in

EN As ÜNTEL Kablo, we have reviewed all our processes and comply our processes with the PDP regulations.

TR ÜNTEL Kablo olarak tüm süreçlerimizi gözden geçirip süreçlerimizi KVKK düzenlemelerine uyumlu hale getirmiş bulunmaktayız.

inglês turco
all tüm
the olarak

EN GlobalSign has seen organizations demand this by opting to move from traditional paper-based document workflows to more secure and cost-effective electronic workflows

TR GlobalSign, geleneksel kağıt tabanlı belge iş akışlarından daha güvenli ve düşük maliyetli elektronik iş akışlarına geçerek bir miktarda kuruluşun talep ettiğini gördü

inglês turco
globalsign globalsign
demand talep
traditional geleneksel
document belge
workflows iş akışları
electronic elektronik
paper kağıt
based tabanlı
cost maliyetli
and ve

EN GlobalSign has seen organizations demand this by opting to move from traditional paper-based document workflows to more secure and cost-effective electronic workflows

TR GlobalSign, geleneksel kağıt tabanlı belge iş akışlarından daha güvenli ve düşük maliyetli elektronik iş akışlarına geçerek bir miktarda kuruluşun talep ettiğini gördü

inglês turco
globalsign globalsign
demand talep
traditional geleneksel
document belge
workflows iş akışları
electronic elektronik
paper kağıt
based tabanlı
cost maliyetli
and ve

EN CMBlu Energy AG, a company based in Alzenau in northern Bavaria, sees lignin, one of the three main components of wood and a waste product of paper and cellulose production, as an alternative

TR Kuzey Bavyera’nın Alzenau bölgesindeki firma CMBlu Energy AG, ağacı oluşturan üç ana bileşimden biri olan, kağıt ve selüloz üretiminin de atık ürünü olan linyin maddesinde bir alternatif görüyor

inglês turco
northern kuzey
main ana
waste atık
paper kağıt
alternative alternatif
company firma
and ve
product ürünü

EN The order of the parties on the ballot paper is based on their performance in the last federal election.

TR Partiler oy pusulasında bir önceki genel seçimlerde aldıkları oy oranlarına göre sıralanır.

inglês turco
parties partiler
in önceki

EN Plant-based products are on a roll. They’re popular with customers but difficult to perfect. Download our white paper and learn more.

TR Bitki bazlı ürünler başarılı ürünlerdir. Müşteriler arasında popülerdir oldukları halde mükemmelleştirilmeleri zordur. Teknik raporumuzu indirerek daha fazla bilgi edinin.

inglês turco
customers müşteriler
learn bilgi
plant bitki
based bazlı
products ürünler

EN The joint initiative aims to advance circular paper-based packaging solutions with a new recycling facility

TR Tetra Pak, en baskın iki tüketici talebine yönelik olarak Ipsos1 ile birlikte gerçekleştirdiği küresel araştırma sonuçlarının bulgularını açıklıyor: çevre ve sağlık

inglês turco
to yönelik
a a

EN follows planning processes based on participation and joint decision making in identifying needs and methods of implementation.  

TR İhtiyaçların ve uygulama yöntemlerinin belirlenmesinde katılımcı, birlikte karar almayı temel alan plan süreçleri izler.  

inglês turco
processes süreçleri
based temel
and ve
decision karar
implementation uygulama

EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA

TR AWS, HIPAA uyumlu hizmetlerin özellikle HIPAA'nın gerektirdiği güvenlik, denetim ve yönetim süreçlerini desteklediğinden emin olmak için standartlara dayanan bir risk yönetimi programını takip eder

inglês turco
aws aws
risk risk
hipaa hipaa
specifically özellikle
standards standartlara
security güvenlik
and ve
program programı
control denetim
a bir
management yönetimi
to için

EN follows planning processes based on participation and joint decision making in identifying needs and methods of implementation.  

TR İhtiyaçların ve uygulama yöntemlerinin belirlenmesinde katılımcı, birlikte karar almayı temel alan plan süreçleri izler.  

inglês turco
processes süreçleri
based temel
and ve
decision karar
implementation uygulama

EN The “future workplace” concept, which the company began gradually introducing for its nearly 15,000 employees in 2019, is based on a uniform platform for all processes

TR 2019’dan beri 15.000 elemanı kapsayacak şekilde adım adım hayata geçirilen “Future Workplace” konsepti, tüm süreçler için tek tip bir platforma dayanıyor

EN Only by embedding ethical principles into AI applications and processes can we build systems based on trust.

TR Güvene dayalı sistemleri yalnızca yapay zeka uygulamalarına ve süreçlerine etik ilkelerini yerleştirerek oluşturabiliriz.

inglês turco
ethical etik
processes süreçlerine
systems sistemleri
and ve
applications uygulamalar
based dayalı

EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today

TR Henüz bitmemiş makalenizi nasıl göndereceğini öğrenmek için çevrimiçi süreci takip edin. Yarının araştırmasını bugünden gönderin

inglês turco
follow takip
process süreci
submit gönderin
s s
research araştırması
online çevrimiçi
to nasıl

EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)

TR Hesabınızı oluşturun (İngilizce)Bir makale gönderin (İngilizce)Bültenimizi alın (İngilizce)

inglês turco
create oluşturun
submit gönderin
your account hesabınızı
get alın
account hesabı
a bir

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.

inglês turco
time zamanda
readers okuyucular
analysis analiz
independently bağımsız
plans planları
is olduğu
work çalışma
of konusunda
because çünkü
final nihai
the aynı
and ve
were daha

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi

inglês turco
s s
original orijinal
a bir
of nın
and ve

EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it

TR Yazarlık hem itibar simgesi, hem de makalenin içeriği ve içindeki verilerin geçerliliğiyle ilgili bir sorumluluktur

inglês turco
content içeriği
data verilerin
and ve
both de
a bir
within içindeki

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

TR Yeni taksonomi yazarların bir makaleye gerçekten ne katkı yaptıklarının netleştirilmesine yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve oynayabilecekleri farklı rollerle ilgili net tanımlamalara yer vermektedir

inglês turco
actually gerçekten
clear net
contribute katkı
new yeni
what ne
help yardımcı
authors yazarlar
and ve
different farklı

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

TR En iyi makalelerinizin, her uzmanlık alanındaki niş kitlelere hitap edecek şekilde tam olarak kişiselleştirilebilir, yüksek kaliteli kağıt üzerindeki reprodüksiyonlarıyla öne çıkın. Markanızı dünyaca saygı duyulan

inglês turco
paper kağıt
speciality uzmanlık
high yüksek
quality kaliteli
on üzerindeki
can ne
the şekilde
to her

EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal

TR APC makalenizin dergide yayınlanmak üzere kabul edilmesinden sonra ödenir

inglês turco
the kabul

EN Payment will be requested on acceptance of your paper

TR Makalenizin kabul edilmesini takiben ödeme yapmanız istenir

inglês turco
acceptance kabul
payment ödeme

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz

inglês turco
final nihai
decision karar
original orijinal
open açık
access erişimli
mirror ayna
just hemen
or yoksa
the kabul
before önce

EN Customer success story Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly }

TR Müşteri Başarı Hikâyesi Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır. }

inglês turco
customer müşteri
success başarı

EN Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly

TR Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır.

EN But writing and mailing paper invoices by hand isn’t the most efficient use of your time when you could be bringing in more business

TR Ancak basılı faturalar hazırlamak ve bunları posta yoluyla müşterilerinize göndermek çoğunlukla zaman kaybıdır

inglês turco
time zaman
and ve

EN Collecting session information, client signatures, and payments doesn’t need to be limited to pen and paper

TR Fotoğraf çekim seansıyla ilgili bilgileri toplama, belgeleri müşterilerinize imzalatma ve ödeme alma işlerini kâğıt ve kalemle yapmak zorunda değilsiniz

inglês turco
information bilgileri
payments ödeme
and ve
to yapmak

EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters. It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.

TR Antet, ticari yazışmalarda ve mektuplarda yaygın olarak kullanılan bir metin belgesinin özel başlığıdır. Normalde kağıdın üstü kısmına yerleştirilir ve şirket logosu, telefon numarası ve adres gibi bilgiler içerir.

inglês turco
letterhead antet
normally normalde
includes içerir
logo logosu
phone telefon
address adres
text metin
information bilgiler
company şirket
and ve
number numarası
used kullanılan

EN Soon you’ll be contacted by a manager to discuss the number of cards, type of paper, and order fulfillment time.

TR Kısa sürede bir görevli, kart sayısı, kağıt türü ve sipariş teslim süresi hakkında görüşmek üzere sizinle iletişime geçecek.

inglês turco
cards kart
paper kağıt
order sipariş
and ve
to hakkında
a bir
type tür
time süresi

EN Watch the video Discover the white paper

TR Videoyu izleyin Teknik İncelemeyi okuyun

inglês turco
watch izleyin
video videoyu

EN From food to water to clothing and even toilet paper, everything we need is manufactured, processed and delivered

TR Gıdadan suya, giysiye ve hatta tuvalet kağıdına kadar ihtiyacımız olan her şey üretiliyor, işleniyor ve teslim ediliyor

inglês turco
water suya
and ve
delivered teslim
is olan
need ihtiyacımız
to hatta
everything her şey

EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time

TR İster daha iyi erişilebilirlik için ister 36 sayfalık araştırma makalesi yazmak olsun, doğru bilgileri doğru zamanda aktarmaya güveniyoruz

inglês turco
accessibility erişilebilirlik
research araştırma
information bilgileri
time zamanda
is olsun
better daha iyi

EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit

TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir

inglês turco
typical tipik
paper kağıt
edit düzenleme
process süreç
for için
a bir
the oluşturmak

EN Your paper edit has been transformed

TR Kağıt düzeniniz dönüştürüldü

inglês turco
paper kağıt

EN Committing things to paper gives you something concrete and reliable to look back on.

TR İşleri kağıda dökmek, size geriye dönüp bakabileceğiniz somut ve güvenilir bir şey verir.

inglês turco
gives verir
concrete somut
something bir şey
and ve
reliable güvenilir
to şey

EN 1 research paper never turned in that a professor gave me credit for.

TR Bir profesörün bana güvendiği 1 araştırma makalesi asla geri çevrilmedi.

inglês turco
research araştırma
never asla
professor profesör
me bana
a bir

EN Paper Cup with Lid on a Smoky Background

TR Kapalı Karton Bardak ve Dumanlı Arka Plan

inglês turco
background arka plan

EN Paper Tea Package, a Cup, and a Tablespoon

TR Kağıt Çay Paketi, Fincan ve Kaşık

inglês turco
paper kağıt
package paketi
and ve

EN Food Package with a Paper Bag and a Card

TR Kağıt Torba ve Kart ile Yemek Paketi

inglês turco
food yemek
package paketi
paper kağıt
card kart
and ve
with ile

Mostrando 50 de 50 traduções