Traduzir "transformed" para turco

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "transformed" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de transformed

inglês
turco

EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.

TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.

inglês turco
period dönemi
aphrodisias afrodisias
importance önemi
political siyasi
religious dini
economic ekonomik
arab arap
and ve
region bölge
to haline

EN Your paper edit has been transformed

TR Kağıt düzeniniz dönüştürüldü

inglês turco
paper kağıt

EN The Omega® Economic Disperser applies dispersive forces then and there, where they are especially effective: in the Omega® disperser body, energy is transformed into very high speeds under pressure.

TR Economic Dispersionizer Omega®, dispersiyon kuvvetlerini etkili oldukları zamanda ve yerde uygular: Omega® dispersiyon organında basınç altında enerji çok yüksek hızlara dönüştürülür.

inglês turco
effective etkili
energy enerji
pressure basınç
high yüksek
and ve
the çok
under altında

EN The lobby will be transformed into a warm and welcoming lodge with fun filled events, hand crafted signature drinks and specialty menu.

TR Verimliğinizi arttıracak sağlıklı bir çalışma ortamı!

inglês turco
hand sağ
a bir

EN Our strategies have helped these companies deal with increasing digitalization, which has forever transformed how people consume news and entertainment and put more power in their hands

TR Stratejilerimiz, bu şirketlerin insanların haberleri ve eğlenceyi tüketme biçimini sonsuza dek değiştiren ve hedef kitlenin eline daha fazla güç veren dijitalleşme süreçlerini etkin bir şekilde yönetmelerine yardımcı olmuştur

inglês turco
forever sonsuza
news haberleri
companies şirketlerin
power güç
people insanlar
these bu
and ve
in bir

EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.

TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.

inglês turco
period dönemi
aphrodisias afrodisias
importance önemi
political siyasi
religious dini
economic ekonomik
arab arap
and ve
region bölge
to haline

EN IDEF Transformed From ?We Are Here Too? to ?We are Here?

TR Afrika’da Terör Oyunları -1. Bölüm

EN Many cities are responding to this trend by setting up “pop-up cycle paths” where – initially for a limited time – car lanes are transformed into cycle tracks.

TR Pek çok kent yönetimi bu eğilimin izinden gidiyor ve “pop up bisiklet yolları” açıyor, yani otomobil şeritlerinin bazıları – şimdilik geçici olmak kaydıyla – bisiklet yoluna dönüştürülüyor.

EN In 2003 he transformed the Turbine Hall at the Tate Modern in London into a never-ending sunset with an enormous solar disc

TR Devasa bir güneş çanağıyla Londra’daki Tate Modern Müzesinin Turbine Hall salonunda asla sonlanmayan bir akşamüstü hissi yarattı

inglês turco
modern modern
solar güneş
never asla
a bir

EN Your paper edit has been transformed

TR Kağıt düzeniniz dönüştürüldü

inglês turco
paper kağıt

EN This beautiful building was transformed into a luxury hotel in the 1920s and then took t he name of its first and famous guest, Lord Baltimore

TR Bu güzel bina, 1920'li yıllarda lüks bir otele dönüştürülmüş, adını da ilk ve ünlü konuğu Lord Baltimore 'dan almıştır

inglês turco
beautiful güzel
building bina
luxury lüks
baltimore baltimore
famous ünlü
this bu
in da
and ve
name adını
first ilk

Mostrando 11 de 11 traduções