Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opentext managed file" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opentext managed file" de inglês para turco

Traduções de opentext managed file

"opentext managed file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

managed bu hizmetler ile için uygulama yönetilen
file bu dahil de dosya dosyaları dosyalarını dosyası dosyasını dosyayı evet gibi ile ise için içinde kaydedin metin olarak pdf ses sonix ve veri veya video web çok

Tradução de inglês para turco de opentext managed file

inglês
turco

EN Managed file transfers. Automate file transfer processes.

TR Dosya transfer yöneyimi. Dosya transfer işlemini otomatikleştirir.

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

TR Varsayılan olarak, DataNumen PDF Repair düzeltilmiş olanı kurtaracak PDF dosyayı xxxx_fixed adlı yeni bir dosyaya yerleştirin.pdf, burada xxxx kaynağın adıdır PDF dosya

inglês turco
default varsayılan
datanumen datanumen
source kaynağı
repair repair
name adı
pdf pdf
the burada
a bir
new yeni bir

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

TR Düzeltmem gereken bir dosya word dosyası vardı, web siteniz word dosyasını 6 dakika içinde onardı.

inglês turco
website web
minutes dakika
word word
had vardı
your website siteniz
file dosya
in içinde

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

TR İndirdiğiniz dosyada bir AWS SAM dosyası (uygulamanızdaki AWS kaynaklarını tanımlar) ve bir .ZIP dosyası (işlevinizin kodunu içerir) bulunur

inglês turco
aws aws
sam sam
zip zip
includes içerir
code kodunu
file dosyası
a bir
and ve
resources kaynaklarını

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

TR İndirdiğiniz dosyada bir AWS SAM dosyası (uygulamanızdaki AWS kaynaklarını tanımlar) ve bir .ZIP dosyası (işlevinizin kodunu içerir) bulunur

inglês turco
aws aws
sam sam
zip zip
includes içerir
code kodunu
file dosyası
a bir
and ve
resources kaynaklarını

EN Is this a managed or self-managed solution?

TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?

inglês turco
managed yönetilen
solution çözüm
this bu
a bir

EN Wunder was implementing several different VPN solutions in various countries where employees worked from - some of which were commercially managed, while others were self-managed

TR Wunder, çalışanlarının faailyetlerini yürüttüğü çeşitli ülkelerde VPN çözümleri entegre etmeye çalışıyordu - bir kısmı ticari olarak yönetilen diğerleriyse kendini yöneten çözümlerdi

inglês turco
vpn vpn
managed yönetilen
countries ülkelerde
solutions çözümleri
self kendini
different bir
various çeşitli
which e

EN Is this a managed or self-managed solution?

TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?

inglês turco
managed yönetilen
solution çözüm
this bu
a bir

EN For an overview of how a managed Kubernetes service can help you on your cloud journey, watch our video, "Advantages of Managed Kubernetes" (03:14):

TR Yönetilen Kubernetes hizmetinin bulut yolculuğunuzda size nasıl yardımcı olabileceğine ilişkin bir genel bakış için "Advantages of Managed Kubernetes"(03:14) videomuzu izleyin:

inglês turco
managed yönetilen
kubernetes kubernetes
service hizmetinin
cloud bulut
watch izleyin
how nasıl
for için
help yardımcı
of in

EN Fully managed: sit back and relax. Managed cloud hosting means we take care of server uptime, maintenance, monitoring, and your queries 24/7.

TR Tam yönetimli: Arkanıza yaslanıp rahatlayın. Yönetimli bulut sunucunuzun, çalışma süresi, bakım, izleme ve sorgularıyla 7/24 ilgileniyoruz.

inglês turco
fully tam
cloud bulut
of ın
monitoring izleme
and ve
maintenance bakım

EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.

TR Not: Hasarlı veya bozuk herhangi bir şeyi kurtarmadan önce PDF ile dosya DataNumen PDF Repair, lütfen Acrobat Reader'ı ve erişebilecek diğer uygulamaları kapatın. PDF dosyası.

inglês turco
datanumen datanumen
other diğer
damaged hasarlı
repair repair
acrobat acrobat
pdf pdf
and ve
please lütfen
or veya
applications uygulamalar
that şeyi
any herhangi
with ile

EN For example, for source PDF file Damaged.pdf, the default name for the fixed file will be Damaged_fixed.pdf

TR Örneğin, kaynak için PDF dosya Hasarlı.pdf, sabit dosyanın varsayılan adı Hasarlı_ Düzeltilmiş olacaktır.pdf

inglês turco
source kaynak
damaged hasarlı
default varsayılan
fixed sabit
file dosya
name adı
pdf pdf
for için
will olacaktır

EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.

TR Not: Bozuk veya hasar görmüş herhangi bir Word dosyasını kurtarmadan önce DataNumen Word Repair, lütfen Microsoft Word'ü ve Word dosyasına erişebilecek diğer uygulamaları kapatın.

inglês turco
datanumen datanumen
microsoft microsoft
other diğer
word word
repair repair
and ve
please lütfen
or veya
applications uygulamalar
any herhangi
file dosyasını

EN By default, DataNumen Word Repair will save the fixed Word file as xxxx_fixed.doc, where xxxx is the name of the source Word .doc/.docx file

TR Varsayılan olarak, DataNumen Word Repair sabit Word dosyasını xxxx_fixed.doc olarak kaydeder; burada xxxx, kaynak Word .doc / .docx dosyasının adıdır

inglês turco
default varsayılan
datanumen datanumen
fixed sabit
doc doc
source kaynak
docx docx
word word
repair repair
name adı
file dosyası
the burada
of olarak

EN For example, for source Word file Damaged.docx, the default name for the fixed file will be Damaged_fixed.doc

TR Örneğin, Damaged.docx kaynak Word dosyası için, sabit dosyanın varsayılan adı Damaged_fixed.doc olacaktır

inglês turco
source kaynak
docx docx
default varsayılan
fixed sabit
doc doc
word word
file dosyası
name adı
for için
will olacaktır

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.

inglês turco
file dosya
typical tipik
minutes dakika
of in
for yaklaşık

EN Upload your video or audio file to our secure servers. We accept most file formats. We’re there to help along the way.

TR Video veya ses dosyanızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz. Yol boyunca yardım etmek için oradayız.

inglês turco
upload yükleyin
way yol
video video
file dosya
help yardım
audio ses
or veya
the kabul

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (üstünü çizen parçalar) bir Adobe Premiere XML dosyasına (.xml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak dışa aktarabiliriz

inglês turco
export dışa
parts parçalar
adobe adobe
xml xml
file dosyası
session oturum
your transcript transkriptinizi
premiere premiere
all tüm
and ve
a bir

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (çizili parçalar) bir Final Cut Pro X dosyasına (.fcpxml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak ihraç ediyoruz

inglês turco
parts parçalar
x x
file dosyası
session oturum
your transcript transkriptinizi
final final
cut cut
pro pro
all tüm
and ve
a bir

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.

EN Need to convert your file to one of these file types?

TR Dosyanızı bu dosya türlerinden birine dönüştürmeniz mi gerekiyor?

inglês turco
need gerekiyor
file dosya
types türlerinden
these bu
to birine

EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive. By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.

TR Antivirüs taraması sırasında bir dosya hatalı şekilde tespit edilirse buna yanlış pozitif denir. Yanlış pozitif gönderdiğinizde dosyayı inceleriz ve uyarının yanlış olduğunu teyit edersek tanım veri tabanımızı güncelleriz.

inglês turco
antivirus antivirüs
called denir
incorrect hatalı
positive pozitif
during sırasında
if edilirse
is olduğunu
and ve
the şekilde
a bir
database veri

EN Create a saved file of your Apple Music favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

TR Bu hızlı kılavuzdaki adımları izleyerek favori Apple Music sanatçılarınızı bir EXCEL CSV dosyasına kaydedin.

inglês turco
file dosyası
music music
favorite favori
excel excel
quick hızlı
apple apple
this bu
artists sanatçılar
csv csv
a bir

EN Create a saved file of your Apple Music favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

TR Bu hızlı kılavuzdaki adımları izleyerek favori Apple Music parçalarınızı bir EXCEL CSV dosyasına kaydedin.

inglês turco
file dosyası
music music
favorite favori
excel excel
quick hızlı
apple apple
this bu
csv csv
a bir

EN Create a saved file of your TIDAL favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

TR Bu hızlı kılavuzdaki adımları izleyerek favori TIDAL sanatçılarınızı bir EXCEL CSV dosyasına kaydedin.

inglês turco
file dosyası
favorite favori
excel excel
quick hızlı
tidal tidal
this bu
artists sanatçılar
csv csv
a bir

EN Create a saved file of your TIDAL favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

TR Bu hızlı kılavuzdaki adımları izleyerek favori TIDAL parçalarınızı bir EXCEL CSV dosyasına kaydedin.

inglês turco
file dosyası
favorite favori
excel excel
quick hızlı
tidal tidal
this bu
csv csv
a bir

EN Create a saved file of your Spotify favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

TR Bu hızlı kılavuzdaki adımları izleyerek favori Spotify sanatçılarınızı bir EXCEL CSV dosyasına kaydedin.

inglês turco
file dosyası
favorite favori
excel excel
quick hızlı
this bu
spotify spotify
artists sanatçılar
csv csv
a bir

EN Create a saved file of your Spotify favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

TR Bu hızlı kılavuzdaki adımları izleyerek favori Spotify parçalarınızı bir EXCEL CSV dosyasına kaydedin.

inglês turco
file dosyası
spotify spotify
favorite favori
excel excel
quick hızlı
this bu
csv csv
a bir

EN Create a saved file of your Deezer favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

TR Bu hızlı kılavuzdaki adımları izleyerek favori Deezer sanatçılarınızı bir EXCEL CSV dosyasına kaydedin.

inglês turco
file dosyası
favorite favori
excel excel
quick hızlı
this bu
deezer deezer
artists sanatçılar
csv csv
a bir

EN Create a saved file of your Deezer favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

TR Bu hızlı kılavuzdaki adımları izleyerek favori Deezer parçalarınızı bir EXCEL CSV dosyasına kaydedin.

inglês turco
file dosyası
favorite favori
excel excel
quick hızlı
this bu
deezer deezer
csv csv
a bir

EN Use this address to open the file. https://dergipark.org.tr/en/download/journal-file/17979

TR Dosyayı açmak için bu adresi kullanın. https://dergipark.org.tr/en/download/journal-file/17979

inglês turco
address adresi
https https
org org
file dosyayı
this bu
the açmak
to için

EN Use this address to open the file. https://dergipark.org.tr/en/download/journal-file/16272

TR Dosyayı açmak için bu adresi kullanın. https://dergipark.org.tr/en/download/journal-file/16272

inglês turco
address adresi
https https
org org
file dosyayı
this bu
the açmak
to için

EN If called from the global scope, then execution of the current script file is ended. If the current script file was

TR Betik genelinde çağrıldığında, betik dosyasının çalışmasını sonlandırılır. Eğer dosya

inglês turco
if eğer
then e
file dosya
of nın

EN d, then control is passed back to the calling file. Furthermore, if the current script file was

TR ile betik dosyasına dahil edilmiş bir dosya ise, return deyimi akış denetiminin ana dosyaya aktarılmasını sağlar. Dahası, return deyiminin çağrıldığı dosya

inglês turco
file dosya
the ise

EN If the current script file was named by the auto_prepend_file or auto_append_file configuration options in php.ini, then that script file's execution is ended.

TR Eğer return deyiminin çağrıldığı dosya, ismi php.ini içindeki auto_prepend_file veya auto_append_file yapılandırma seçenekleri ile atanan bir dosya ise bu betik dosyasının da çalışmasını sonlandıracaktır.

inglês turco
configuration yapılandırma
options seçenekleri
php php
if eğer
in da
file dosya
or veya

EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive. By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.

TR Antivirüs taraması sırasında bir dosya hatalı şekilde tespit edilirse buna yanlış pozitif denir. Yanlış pozitif gönderdiğinizde dosyayı inceleriz ve uyarının yanlış olduğunu teyit edersek tanım veri tabanımızı güncelleriz.

inglês turco
antivirus antivirüs
called denir
incorrect hatalı
positive pozitif
during sırasında
if edilirse
is olduğunu
and ve
the şekilde
a bir
database veri

EN Insert a block into a CAD drawing either by specifying a drawing file or block definition within a drawing file

TR CAD çiziminize blok yerleştirmek için bir çizim dosyası belirtin veya çizim dosyası içinde bir blok tanımı belirleyin

inglês turco
block blok
file dosyası
cad cad
or veya
drawing çizim
within için

EN Upload your video or audio file to our secure servers. We accept most file formats. We’re there to help along the way.

TR Video veya ses dosyanızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz. Yol boyunca yardım etmek için oradayız.

inglês turco
upload yükleyin
way yol
video video
file dosya
help yardım
audio ses
or veya
the kabul

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (üstünü çizen parçalar) bir Adobe Premiere XML dosyasına (.xml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak dışa aktarabiliriz

inglês turco
export dışa
parts parçalar
adobe adobe
xml xml
file dosyası
session oturum
your transcript transkriptinizi
premiere premiere
all tüm
and ve
a bir

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (çizili parçalar) bir Final Cut Pro X dosyasına (.fcpxml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak ihraç ediyoruz

inglês turco
parts parçalar
x x
file dosyası
session oturum
your transcript transkriptinizi
final final
cut cut
pro pro
all tüm
and ve
a bir

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.

EN Need to convert your file to one of these file types?

TR Dosyanızı bu dosya türlerinden birine dönüştürmeniz mi gerekiyor?

inglês turco
need gerekiyor
file dosya
types türlerinden
these bu
to birine

EN If a file without strict typing enabled makes a call to a function that was defined in a file with strict typing, the caller's preference (coercive typing) will be respected, and the value will be coerced.

TR Katı-kodlama-etkin bir dosyada tanımlanan bir işleve, katı-kodlama-etkin-olmayan bir dosyadan çağrı yapılırsa, çağrıcının tercihine (zorlayıcı kodlamaya) saygı gösterilecek ve değer zorlanacaktır.

inglês turco
without olmayan
defined tanımlanan
call çağrı
and ve
value değer
a bir

EN You can report on survey results for free and download it as an image file. If you've added animation or interactivity, you can upgrade to a Standard plan to download it as an HTML5 file.

TR Anket sonucunu ücretsiz olarak raporlayabilir ve bir resim dosyası olarak indirebilirsiniz. Animasyon veya etkileşim eklediyseniz, bunu HTML5 dosyası olarak indirmek için Standart plana yükseltebilirsiniz.

inglês turco
survey anket
image resim
animation animasyon
standard standart
plan plana
file dosyası
free ücretsiz
it bunu
or veya
and ve
a bir
download indirmek

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

TR Yeni görüntü boyutu, eski dosya boyutu parantez içinde olmak üzere Görüntü Boyutu iletişim kutusunun üzerinde görüntülenir.

inglês turco
image görüntü
file dosya
size boyutu
old eski
new yeni
in içinde
the üzerinde

EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.

TR .dmg dosyasını kaydedip kaydetmeyeceğiniz sorulduğunda Dosyayı Kaydet'i seçin.

inglês turco
file dosyayı

EN If a script is executed with the CLI, as a relative path, such as file.php or ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] will contain the relative path specified by the user.

TR Eğer betik file.php veya ../file.php gibi göreli bir yolla komut satırından çalıştırılırsa, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] kullanıcı tarafından belirtilen göreli yolu içerir.

EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks

TR Cloudflare Managed DNS ile DNS tabanlı DDoS saldırılarına karşı sınırsız ve ölçülmemiş bir azaltma elde edersiniz

inglês turco
dns dns
unlimited sınırsız
mitigation azaltma
ddos ddos
cloudflare cloudflare
based tabanlı
and ve
against karşı
get elde
with ile

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC ile birlikte gelir

inglês turco
dns dns
built-in yerleşik
cloudflare cloudflare
or veya
comes ile
users kullanıcılar

EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted

TR İnternet özelliklerinizin nerede barındırıldığına bakılmaksızın, tüm tüm alan adlarınız kullanıcı dostu arayüzümüz veya bir API aracılığıyla yönetilebilir

inglês turco
api api
where nerede
user kullanıcı
friendly dostu
or veya
all tüm
user-friendly kullanıcı dostu
through aracılığıyla
interface arayüz

Mostrando 50 de 50 traduções