TR John Mellencamp, sahne ismi Johnny Cougar, John Cougar, ve John Cougar Mellencamp, (d. 7 Ekim 1951), ABD'li müzisyen, şarkıcı, ressam ve az da olsa oyuncu. Albümleri dünya genelinde… Devamını oku
Traduzir "ismi" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "ismi" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de ismi
turco
inglês
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| john | john |
| ekim | october |
| abd | american |
| genelinde | for |
| devamını | more |
| oku | read |
| ın | of |
TR John Mellencamp, sahne ismi Johnny Cougar, John Cougar, ve John Cougar Mellencamp, (d. 7 Ekim 1951), ABD'li müzisyen, şarkıcı, ressam ve az da olsa oyuncu. Albümleri dünya genelinde 40 milyondan fazla satmıştır. 13 kere Grammy … Devamını oku
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of 1980s hits, including "Jack & Diane&q… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| john | john |
| ekim | october |
| abd | american |
| oku | read |
| ın | of |
TR Varış havalimanında bagajın teslim alınması, yolcunun kendi sorumluluğundadır. Bagaj, sadece etiket kısmında ismi yazılı bulunan yolcu tarafından alınabilir.
EN It is the passenger's responsibility to collect the baggage upon arrival at the airport. Only the passenger whose name is mentioned on the baggage tag can collect the baggage.
| turco | inglês |
|---|---|
| varış | arrival |
| bagaj | baggage |
| etiket | tag |
| ismi | name |
| yolcu | passenger |
TR Antik Aphrodisias şehrinin harabeleri üzerinde devam eden yaşam 1260 yılında Türklerin buraya egemen olması ile Karia olarak bilinen bölgenin ismi bu yerleşime verilmiş ve GEYRE adını buradan almış kuruluşunda böylece gerçekleşmiştir.
EN The continuation of the ruins of the ancient city of Aphrodisias In 1260, the name of the region known as Karia was given to this settlement and the name of GEYRE took its name from here.
| turco | inglês |
|---|---|
| antik | ancient |
| aphrodisias | aphrodisias |
| bilinen | known |
TR ismi ile dünyaya gelen ünlü Amerikalı gitarist, şarkıcı, besteci
EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career
TR 21 Aralik 1940'da Baltimore, Maryland'de Sicilyalı bir baba ve Fransız-İtalyan melezi bir annenin oğlu olarak Francis Vincent Zappa Jr. ismi ile dünyaya gelen ünlü Amerikalı gi… Devamını oku
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| baltimore | baltimore |
| amerikalı | american |
| devamını | more |
TR 21 Aralik 1940'da Baltimore, Maryland'de Sicilyalı bir baba ve Fransız-İtalyan melezi bir annenin oğlu olarak Francis Vincent Zappa Jr. ismi ile dünyaya gelen ünlü Amerikalı gitarist, şarkıcı, besteci. Önceden kendi halind… Devamını oku
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer. He was one of the mos… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| baltimore | baltimore |
| amerikalı | american |
| gitarist | guitarist |
| şarkıcı | singer |
| devamını | more |
TR Güney Afrikalı rock grubu olan, Seether’ın ilk ismi Saron Gas dır
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa
| turco | inglês |
|---|---|
| güney | south |
| rock | rock |
| grubu | band |
TR * Danışanımızın ismi özlük haklarını korumak amacıyla değiştirilmiştir.
EN * Our beneficiary’s name is changed to protect her personal rights.
| turco | inglês |
|---|---|
| ismi | name |
TR * Danışanımızın ismi özlük haklarını korumak amacıyla değiştirilmiştir.
EN * Our beneficiary’s name is changed to protect her personal rights.
| turco | inglês |
|---|---|
| ismi | name |
TR İsmi, segmentteki referansla eşanlamlı hale gelecek.
EN His name will become over time synonymous with reference on the segment.
| turco | inglês |
|---|---|
| eşanlamlı | synonymous |
TR *Bluetooth® marka ismi ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır, bunların kullanımı Zebra lisanslarına tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimlerin mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
| turco | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| marka | logos |
| ve | and |
| zebra | zebra |
| diğer | other |
| ilgili | respective |
| ın | of |
TR 1986: Dünyanın ilk, talebe göre barkod etiketi basan termal yazıcısı; şirketin ismi Zebra Technologies olarak değiştirildi
EN 1986: First thermal printer for on-demand barcode labelling; changed company name to Zebra Technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| barkod | barcode |
| termal | thermal |
| ismi | name |
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
TR Dünya çapında, NETZSCH ismi kapsamlı destek ve yetkili, güvenilir servis, satış öncesi ve sonrası destek anlamına gelir. Nerede olursanız olun, vizyonumuz mümkün olan en iyi desteği sunmaktır.
EN All over the world, the name NETZSCH stands for comprehensive support and competent, reliable service, before and after sale. Our vision is to offer you the best possible support at all times, wherever you may be.
| turco | inglês |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| ismi | name |
| kapsamlı | comprehensive |
| ve | and |
| güvenilir | reliable |
| satış | sale |
| anlamına | to |
| nerede | wherever |
| mümkün | possible |
TR Antik Aphrodisias şehrinin harabeleri üzerinde devam eden yaşam 1260 yılında Türklerin buraya egemen olması ile Karia olarak bilinen bölgenin ismi bu yerleşime verilmiş ve GEYRE adını buradan almış kuruluşunda böylece gerçekleşmiştir.
EN The continuation of the ruins of the ancient city of Aphrodisias In 1260, the name of the region known as Karia was given to this settlement and the name of GEYRE took its name from here.
| turco | inglês |
|---|---|
| antik | ancient |
| aphrodisias | aphrodisias |
| bilinen | known |
TR * Danışanımızın ismi özlük haklarını korumak amacıyla değiştirilmiştir.
EN * Our beneficiary’s name is changed to protect her personal rights.
| turco | inglês |
|---|---|
| ismi | name |
TR * Danışanımızın ismi özlük haklarını korumak amacıyla değiştirilmiştir.
EN * Our beneficiary’s name is changed to protect her personal rights.
| turco | inglês |
|---|---|
| ismi | name |
TR PHP 8.0.0 ve sonrasında, değişken ismi yakalama istisnası için isteğe bağlıdır. Belirtilmezse, catch bloğu çalışmaya yine de devam eder fakat istisnayı oluşturacak nesneye erişemez.
EN As of PHP 8.0.0, the variable name for a caught exception is optional. If not specified, the catch block will still execute but will not have access to the thrown object.
| turco | inglês |
|---|---|
| php | php |
| değişken | variable |
| ismi | name |
| yine | still |
| fakat | but |
TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
| turco | inglês |
|---|---|
| değişken | variable |
| değer | value |
| php | php |
| ismi | name |
TR Sonradan arttırma ise, $değişken++ olarak yazılır ve değer arttırılmadan önceki özgün değer önceliklidir (PHP değişkenin değerini okuduktan sonra değerini arttırır, bu sebeple sonradan arttırma ismi verilmiştir).
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
| turco | inglês |
|---|---|
| değişken | variable |
| değer | value |
| özgün | original |
| php | php |
| ismi | name |
TR *Bluetooth® marka ismi ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır, bunların kullanımı Zebra lisanslarına tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimlerin mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
| turco | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| marka | logos |
| ve | and |
| zebra | zebra |
| diğer | other |
| ilgili | respective |
| ın | of |
TR Eğer return deyiminin çağrıldığı dosya, ismi php.ini içindeki auto_prepend_file veya auto_append_file yapılandırma seçenekleri ile atanan bir dosya ise bu betik dosyasının da çalışmasını sonlandıracaktır.
EN If the current script file was named by the auto_prepend_file or auto_append_file configuration options in php.ini, then that script file's execution is ended.
| turco | inglês |
|---|---|
| php | php |
| veya | or |
| yapılandırma | configuration |
| seçenekleri | options |
TR İsmi, segmentteki referansla eşanlamlı hale gelecek.
EN His name will become over time synonymous with reference on the segment.
| turco | inglês |
|---|---|
| eşanlamlı | synonymous |
TR İsmi, segmentteki referansla eşanlamlı hale gelecek.
EN His name will become over time synonymous with reference on the segment.
| turco | inglês |
|---|---|
| eşanlamlı | synonymous |
TR Almanya’nın neden bu kadar çok ismi var?
EN Why does Germany have so many names?
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Dünyada Almanya kadar çok ismi olan ülke nadirdir
EN Hardly any other country has as many names as does Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| olan | has |
| ülke | country |
TR Biyo ekonominin öncü ismi Christian Patermann, biyolojik hammaddeye dayalı bir ekonominin potansiyelini ve sınırlarını anlatıyor.
EN Christian Patermann, pioneer of the bioeconomy, explains the potential and limits of an economy that prioritizes biological raw materials.
| turco | inglês |
|---|---|
| biyolojik | biological |
| potansiyelini | potential |
TR Projenin ismi, bundan yarar sağlayan üç tarafı kastediyor: Birincisi, bu sayede yeni bir mesleki geleceğe kavuşan kalifiye elemanlar
EN The name refers to the three different levels which profit from it: first, the skilled workers who are given new job opportunities
| turco | inglês |
|---|---|
| ismi | name |
TR İsmi analizdir, ancak ürün geliştirme sürecinde ürün kullanıldığında neler olacağını öngörmek için kullanılır.
EN It is called analysis, but in the product development process, it is used to predict what's going to happen when the product is used.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılır | used |
TR John Mellencamp, sahne ismi Johnny Cougar, John Cougar, ve John Cougar Mellencamp, (d. 7 Ekim 1951), ABD'li müzisyen, şarkıcı, ressam ve az da olsa oyuncu. Albümleri dünya genelinde… Devamını oku
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| john | john |
| ekim | october |
| abd | american |
| genelinde | for |
| devamını | more |
| oku | read |
| ın | of |
TR John Mellencamp, sahne ismi Johnny Cougar, John Cougar, ve John Cougar Mellencamp, (d. 7 Ekim 1951), ABD'li müzisyen, şarkıcı, ressam ve az da olsa oyuncu. Albümleri dünya genelinde 40 milyondan fazla satmıştır. 13 kere Grammy … Devamını oku
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of 1980s hits, including "Jack & Diane&q… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| john | john |
| ekim | october |
| abd | american |
| oku | read |
| ın | of |
TR Bir SSH2_MSG_IGNORE paketi alındığında çağrılacak işlevin ismi.
EN Name of function to call when an SSH2_MSG_IGNORE packet is received
| turco | inglês |
|---|---|
| ismi | name |
TR Bir SSH2_MSG_DEBUG paketi alındığında çağrılacak işlevin ismi.
EN Name of function to call when an SSH2_MSG_DEBUG packet is received
| turco | inglês |
|---|---|
| ismi | name |
TR Bir paket alındığında ileti kimlik doğrulaması başarısız olduğunda çağrılacak işlevin ismi. Eğer geri çağırım işlevi true döndürürse uyuşmazlık görmezden gelinir, yoksa bağlantı sonlandırılır.
EN Name of function to call when a packet is received but the message authentication code failed. If the callback returns true, the mismatch will be ignored, otherwise the connection will be terminated.
| turco | inglês |
|---|---|
| kimlik | authentication |
| olduğunda | when |
| ismi | name |
| eğer | if |
| işlevi | function |
| true | true |
| bağlantı | connection |
TR Bir SSH2_MSG_DISCONNECT paketi alındığında çağrılacak işlevin ismi.
EN Name of function to call when an SSH2_MSG_DISCONNECT packet is received
| turco | inglês |
|---|---|
| ismi | name |
TR fopen sarmalayıcıları etkin kılınmışsa bu işlevde dosya ismi olarak bir URL belirtilebilir. Dosya isminin nasıl belirtilebileceği hakkında bilgi edinmek için
EN A URL can be used as a filename with this function if the fopen wrappers have been enabled. See
| turco | inglês |
|---|---|
| url | url |
TR ismi ile dünyaya gelen ünlü Amerikalı gitarist, şarkıcı, besteci
EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career
TR 21 Aralik 1940'da Baltimore, Maryland'de Sicilyalı bir baba ve Fransız-İtalyan melezi bir annenin oğlu olarak Francis Vincent Zappa Jr. ismi ile dünyaya gelen ünlü Amerikalı gi… Devamını oku
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| baltimore | baltimore |
| amerikalı | american |
| devamını | more |
TR 21 Aralik 1940'da Baltimore, Maryland'de Sicilyalı bir baba ve Fransız-İtalyan melezi bir annenin oğlu olarak Francis Vincent Zappa Jr. ismi ile dünyaya gelen ünlü Amerikalı gitarist, şarkıcı, besteci. Önceden kendi halind… Devamını oku
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer. He was one of the mos… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| baltimore | baltimore |
| amerikalı | american |
| gitarist | guitarist |
| şarkıcı | singer |
| devamını | more |
TR Katy Perry (Katheryn Elizabeth Hudson, d. 25 Ekim 1984), ABD'li şarkıcı ve söz yazarı. Sahne ismi Katy Perry olarak anılır. Birçok … Devamını oku
EN Katheryn Elizabeth Hudson, known professionally as Katy Perry (born October 25, 1984 in Santa Barbara, CA) is an American singer, songwrite… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| ekim | october |
| abd | american |
| şarkıcı | singer |
| oku | read |
TR Güney Afrikalı rock grubu olan, Seether’ın ilk ismi Saron Gas dır
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa
| turco | inglês |
|---|---|
| güney | south |
| rock | rock |
| grubu | band |
TR Güney Afrikalı rock grubu olan, Seether’ın ilk ismi Saron Gas dır. İlk kurulduğu zamanlar gece kulüplerinde, barlarda, partilerde ve Güney Afrikada olan konserlerde ön grup olarak çalan … Devamını oku
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| güney | south |
| rock | rock |
| ismi | name |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Bu eklentinin çalışabilmesi için bulunduğu dizine PATH üzerinden erişebilmesi gereken dosyanın ismi: libsqlite3.dll.
EN This extension requires the following files to be in the PATH: libsqlite3.dll.
TR Veritabanı sunucusunu barındıran konağın ismi.
EN The hostname on which the database server resides.
| turco | inglês |
|---|---|
| veritabanı | database |
TR // Görünürlüğü ve ismi değişmiş yöntem// merhabaDe görünürlüğü değişmedi
EN // Alias method with changed visibility// sayHello visibility not changed
TR Dizindeki sonraki girdinin ismi ile döner. Girdiler dosya sisteminde saklandıkları sıra ile döndürülür.
EN Returns the name of the next entry in the directory. The entries are returned in the order in which they are stored by the filesystem.
TR Başarılı olduğunda dosya ismi ile, başarısızlık durumunda false döner..
EN Returns the entry name on success or false on failure.
TR Aksi takdirde, bu değer istemci tarafından belirtilmiş muhtemelen sahte bir konak ismi içerebilir
EN Otherwise, this value reflects the hostname supplied by the client, which can be spoofed
TR Sayfa isteğinin yapıldığı protokolün ismi ve sürümüdür; 'HTTP/1.1' gibi;
EN Name and revision of the information protocol via which the page was requested; e.g. 'HTTP/1.0';
Mostrando 49 de 49 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe