TR Bunların büyük kısmı, tam olarak tahmin edeceğin şekilde yazılmış; ciddiyetle süslenmiş otoriter bir ses ve eski mobilya kokusuna sahip
Traduzir "ciddiyetle süslenmiş otoriter" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "ciddiyetle süslenmiş otoriter" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de ciddiyetle süslenmiş otoriter
turco
inglês
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | most |
| yazılmış | written |
| eski | old |
| mobilya | furniture |
TR Bunların büyük kısmı, tam olarak tahmin edeceğin şekilde yazılmış; ciddiyetle süslenmiş otoriter bir ses ve eski mobilya kokusuna sahip
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | most |
| yazılmış | written |
| eski | old |
| mobilya | furniture |
TR Video oyunları hassas konuları aktararak empatimizi yükseltebilir mi? Ciddiyetle oyunların nasıl bir araya geldiklerini, oyun küratörü Mascha Tobe bize anlatıyor.
EN Can video games address sensitive issues and increase our empathy? Games curator Mascha Tobe explains how games can be both serious and fun.
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| hassas | sensitive |
TR Bu işaretleri fark ettiğimizde, ciddiyetle ve aciliyetle yanıt vermenin gerekli olduğunu gördük
EN When we notice these signs, we have found it essential to respond with seriousness and urgency
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| yanıt | respond |
| gerekli | essential |
| olduğunu | it |
TR Elsevier, bakım süreci boyunca güvenilir, otoriter içerikler sağlayan güçlü bir çevrimiçi ürün setiyle hemşireler ve diğer klinisyenlere destek olmaktadır.
EN Standardise, measure and document knowledge with over 1,300 evidence-based skills and robust competency management.
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | robust |
TR Elsevier, bakım süreci boyunca güvenilir, otoriter içerikler sağlayan güçlü bir çevrimiçi ürün setiyle hemşireler ve diğer klinisyenlere destek olmaktadır.
EN Standardise, measure and document knowledge with over 1,300 evidence-based skills and robust competency management.
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | robust |
TR Sivil haklar aktivisti, otoriter başkan Aleksander Lukaşenko’ya karşı muhalefetin yüzü
EN The civil rights activist is the face of the opposition to authoritarian ruler Alexander Lukashenko
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| haklar | rights |
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| turco | inglês |
|---|---|
| yemek | cooking |
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| turco | inglês |
|---|---|
| yemek | cooking |
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| turco | inglês |
|---|---|
| yemek | cooking |
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| turco | inglês |
|---|---|
| yemek | cooking |
TR Pazar yerinin ahşap kargir evlerle (Fachwerk) çevrelenmiş manzarası önünde sevecen biçimde süslenmiş ahşap kulübeler, Noel pazarında bir gezintiye davet eder insanı
EN Framed by the half-timbered houses of the Market Square, lovingly decorated wooden huts invite visitors to take a stroll through the Christmas Market
| turco | inglês |
|---|---|
| pazar | market |
| ahşap | wooden |
| noel | christmas |
| davet | invite |
Mostrando 12 de 12 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe